ECG ST 10630 SS Kasutusjuhend

Leht laaditakse ...

FR

1. Corps de l’appareil

2. Tiroir ramasse-miettes

3. Espace pour loger le pain grillé

4. Interrupteur de marche

5. Commandes de réglage de

brunissage

6. Bouton d’annulation

7. Bouton de réchauage

8. Bouton de décongélation

9. Grille-pain intégré

10. Levier de commande du support

de grillade

IT

1. Corpo dell’apparecchio

2. Vassoio per briciole

3. Fessura per inserire itoast

4. Interruttore di accensione

5. Controllo di impostazione

tostatura

6. Cancella pulsante

7. Riscalda pulsante

8. Scongela pulsante

9. Teglia integrata

10. Leva per il controllo dei porta

toast

ES

1. Cuerpo del artefacto

2. Bandeja para migas

3. Ranura para insertar las tostadas

4. Interruptor de encendido

5. Control de conguración de

tostado

6. Botón Cancel (Cancelar)

7. Botón Reheat (Recalentar)

8. Botón Defrost (Descongelar)

9. Plato integrado para hornear

10. Palanca para controlar el soporte

de horneado

ET

1. Seadme korpus

2. Purualus

3. Röstimisava

4. Sisselülitamise lüliti

5. Pruunistamise reguleerimisnupp

6. Katkestamise nupp

7. Ülessoojendamise nupp

8. Sulatamise nupp

9. Sisseehitatud küpsetusnõu

10. Küpsetushoidiku

reguleerimishoob

LV

1. Ierīces korpuss

2. Drupatu paplāte

3. Sprauga grauzdiņu ievietošanai

4. Ieslēgšanas slēdzis

5. Brūnināšanas iestatījuma vadība

6. Poga Cancel (atcelt)

7. Poga Reheat (uzsildīt)

8. Poga Defrost (atkausēt)

9. Iekļauta cepšanas paplāte

10. Svira cepšanas paplātes turētāja

regulēšanai

Leht laaditakse ...

ET

RÖSTER

53

OHUTUSJUHISED

Tutvuge põhjalikult ning säilitage edaspidiseks kasutamiseks!

Hoiatus: Käesolevas juhendis kirjeldatud ohutusabinõud ja

ohutusjuhised ei hõlma kõiki võimalikke tingimusi ja olukordasid.

Kasutaja peab teadvustama, et terve mõistus, tähelepanu ja ettevaatus

on faktorid, mida ei saa integreerida mistahes tootesse. Seetõttu

peab need faktorid tagama kasutaja seadme kasutamise ajal. Me ei

vastutata lähetamisel, mittenõuetekohasest kasutamisest, toitepinge

kõikumisest või seadme mistahes osade vahetamisest või muutmisest

põhjustatud kahjude eest.

Tulekahju või elektrilöögi riski eest kaitseks tuleb elektriseadmete

kasutamisel rakendada põhilisi ettevaatusabinõusid, sealhulgas

alljärgnevaid:

1. Veenduge, et toitevõrgu pinge vastab seadme andmesildil

näidatud pingega ning, et pistikupesa on nõuetekohaselt

maandatud. Pistikupesa tuleb paigaldada vastavalt kehtivatele

elektrieeskirjadele.

2. Ärge kasutage kahjustatud toitejuhtmega röstrit. Kõik remondid,

sealhulgas toitejuhtme asendused, teostatakse vastavas

teeninduskeskuses! Ärge eemaldage seadme kaitsekatteid,

see võib põhjustada elektrilööki!

3. Elektrilöögi ärahoidmiseks kaitske seadet otsese kokkupuutumise

eest veega ja teiste vedelikega.

4. Ärge jätke töötavat röstrit järelevalveta. Vältige seadme kasutamise

ajal metallosade või kuumade pindade puudutamist. Põletuste

ärahoidmiseks puudutage ainult „On“ nuppude lüliteid ja

juhtnuppu.

5. Ärge jätke toitevõrku ühendatud röstrit järelevalveta. Enne hoolduse

teostamist ühendage toitejuhe vooluvõrgust lahti. Toitevõrgust

lahtiühendamisel ärge tõmmake toitejuhtmest. Toitevõrgust

lahtiühendamisel tõmmake pistikust.

6. Ärge kasutage röstrit välistingimustes või niisketes keskkondades.

Ärge puudutage toitejuhet või röstrit niiskete kätega. Elektrilöögi

oht.

7. Erilist tähelepanu pöörake röstri kasutamisel laste läheduses!

ET

54

8. Ärge laske toitejuhtmel kokku puutuda kuumade pindadega ning

ärge jätke seda teravatele servadele.

9. Röstris olevad leivad/said võivad süttida. Ärge kasutage seadet

süttimisohtlike esemete (näiteks kardinate läheduses) läheduses

või nende all. Pindade temperatuurid töötava seadme läheduses

võivad olla tavapärasest kõrgemad. Seadme nõuetekohaseks

töötamiseks vajaliku õhuringluse tagamiseks paigutage röster

teistest esemetest piisavalt kaugele. Ärge katke kinni röstimisavasid.

10. Ärge sisestage röstrisse liiga suuri või ebaühtlase kujuga leivaviilusid,

kuna need võivad ummistada röstri mehhanismi. Kui leivaviil jääb

röstrisse kinni, siis ärge kasutage leivaviilu eemaldamiseks metallist

köögiriistu (lusikaid, nuge...), kuna need võivad põhjustada lühise.

11. Olge ettevaatlik ning ärge kriimustage või muul viisil kahjustage

metallkatteid kõvade esemetega või ärge lööge seadet vastu

teravat serva.

12. Hoidke röstrit eemal kuumadest pindadest ja kuumuseallikatest

(näiteks elektripliitidest).

13. Leivaviilude asetamine otse röstri kattele või avale võib põhjustada

röstri kahjustamise! Ärge röstige leiba, mis võib sulada (glasuuriga)

või lekkida ning ärge röstige väikeseid leivatükke või leivakontsusid,

kuna see võib põhjustada tulekahju või kahjustada röstrit.

14. Ärge kasutage kallutatud või küljele pööratud röstrit.

15. Ärge asetage röstimisavadesse sõrmi või mistahes metallesemeid.

16. Seadet on lubatud kasutada vähendatud füüsiliste, sensoorsete või

vaimsete võimetega isikutel, kui nad on järelevalve all või kui neile on

selgitatud seadme ohutut kasutamist ning nad on teadlikud seadme

kasutamisega seotud potentsiaalsetest riskidest. Puhastamis-

ja hooldustoiminguid ei ole lubatud teostada alla 8 aastastel ja

järelevalveta lastel.

Hoidke alla 8 aastased lapsed seadmest ja selle toitejuhtmest eemal.

Ärge lubage lastel seadmega mängida.

17. Kasutage seadet ainult vastavalt selle kasutusjuhendi juhistele.

Röster on ettenähtud kasutamiseks ainult koduses majapidamises.

Valmistaja ei vastuta seadme mittenõuetekohasest kasutamisest

põhjustatud kahjustuste eest.

ET

55

18. Ärge sukeldage seadet vett ning ärge puhastage seda jooksva vee

all.

19. Ärge ühendage seadet kaugjuhtimislülitiga pistikupesadesse või

kaugjuhitava aegreleega.

HOIATUS

Sellisel viisil märgistatud pind muutub seadme

kasutamisel kuumaks.

OHT lastele: Lapsed ei tohi pakkematerjaliga mängida. Ärge lubage

lastel mängida plastkottidega. Lämbumise oht.

Do not immerse in water! – Ärge sukeldage vette!

SEADME KASUTAMINE

Leiva röstimine

Seadme esmakordse kasutamisega võib kaasneda vähene lõhn või suits. Lõhna võib tekitada valmistamise

ajal küttekehasse jäänud määrdeaine, mis nüüd suitseb. Enne seadme esmakordset kasutamist soovitame

seadet 4 kuni 5 röstimistsükli jooksul kasutada ilma leivaviiludeta (selle aja jooksul peab tagama ruumis piisava

ventilatsiooni).

1. Pärast seadme ühendamist toitevõrku, pöörake reguleerimislülitit ning valige sobiv pruunistamistase.

Saate valida 6 erineva pruunistamistaseme vahel: 1 = kerge röst kuni 6 = tume röst. Esmakordseks

kasutamiseks soovitame valida 3. taseme.

2. Sisestage leivaviil ning suruge ON (sees) hoob 4 alla kuni leivaviil on liikunud röstri sisse. Leivaviil

tsentreeritakse röstri sees automaatselt.

3. Röstimise ajal pruunistustaseme reguleerimiseks viige pruunistustaseme reguleerimise liugur teise

asendisse. Pruunistustaseme reguleerimine ei muuda leiva röstimisaega. Pärast seadistatud aja möödumist

lülitub röster automaatselt välja. Leivaviilud hüppavad röstrist välja.

4. Sügavkülmikust võetud külmutatud leivaviilude röstimiseks sisestage leivaviilud röstimisavasse ning

valige soovitud pruunistustase. Suruge röstri hoob alla ning vajutage Sulatamise nuppu. Sulatamise

signaallamp süttib.

5. Eelnevalt röstitud leivaviilude ülessoojendamiseks sisestage leivaviilud röstimisavasse ning valige soovitud

pruunistustase. Suruge röstri hoob alla ning vajutage Ülessoojendamise nuppu. Ülessoojendamise

signaallamp süttib.

6. Katkestamise nuppu saab kasutada igal ajal röstimisprotsessi jooksul, näiteks kui leivaviil on liiga tume või

kui röstimisprotsess ebaõnnestub.

Saiakeste ja kuklite röstimine

Sisseehitatud hoidku väljalükkamiseks suruge käepidet allapoole. Valige küpsetustase. Asetage saiakesed või

kuklid hoidikule ja vajutage „On“ (sees) lüliti alla. Paremate tulemuste saavutamiseks pöörake küpsetatavaid

toiduaineid ning seejärel alustage uut kuumutustsüklit.

Märkus:

Ärge kunagi asetage soojendatavaid kukleid otse röstrile. Kasutage alati soojendusraami. See hoiab

ära röstri kahjustamise.

ET

56

Mida peate teadma leivaviiludest?

Leiva sort, selle niiskus, koostis, vanus, paksus ja kontsude kogus. Kõik see mõjutab pruunistamise seadistust. Kui

kavatsete röstida üksteise kõrval kahte leivaviilu, siis nad peavad olema samast sordist, sama niiskustasemega

ja sama vanusega (leiba peab hoidma suletud pakendis). Hoidke röstitavaid leivaviilusid kuivas kohas.

Leivaviilude paksus ei tohi ületa 2,5 cm.

Röstimiseks võib kasutada igat liiki leiba, väikeseid pätse ja glasuuriga pagaritooteid, sealhulgas külmutatud

pagaritooteid. Üldjuhul peab tumedaid leivasorte röstima kõrgemal röstimistasemel, kui heledaid leivasorte.

Eriti heledate leivapätsikeste saamiseks pritsige neid enne röstimist kergelt veega.

Väga õhukesi viilusid automaatselt ei tsentreerita ning leivaviilu ühe poole kõrbemise ärahoidmiseks peab

neid röstima madalamal pruunistustasemel.

PUHASTAMINE

Enne puhastamist ühendage seade toitevõrgust lahti ning laske maha jahtuda. Tõmmake purualus seadmest

välja ning tühjendage. Puhastage purualust regulaarselt, kõrbenud leivaosakeste eemaldamiseks kasutage

puhastusharja. Puhastage röstri välispinda niiske lapiga. Ärge kasutage röstri puhastamiseks teravaid esemeid

või abrasiivseid puhastusvahendeid. Ärge sukeldage röstrit vette ning ärge kasutage seadme puhastamiseks

nõudepesumasinat.

TEHNILINE TEAVE

Nimipinge: 220–240 V~ 50/60 Hz

Nimivõimsus: 1000 W

GARANTII: Garantii muudavad kehtetuks alljärgnevad olukorrad:

Seadme vale või mittenõuetekohane käsitlemine, seadmega seotud ohutusmeetmete mittejärgimine,

väljaspool volitatud teeninduskeskust teostatud muudatused või remondid.

Normaalselt kuluvad komponendid ei kuulu garantiikorras hüvitamisele.

KASUTAMINE JA KASUTUSEST KÕRVALDAMINE

Pakkepaber ja lainepapp – viige jäätmejaama. Pakkekiled, PE kotid, plastist osad – visake plasti ringlussevõtu konteineritesse.

TOOTE KASUTUSEST KÕRVALDAMINE TÖÖEA LÕPUS

Elektri- ja elektroonikaseadmete kasutusest kõrvaldamine (kehtib EL-i liikmesriikides ja teistes Euroopa

riikides, kus rakendatakse ringlussevõtusüsteemi)

Näidatud sümbol tootel või pakett tähendab, et toodet ei tohiks käidelda nagu olmejäätmeid. Viige toode

elektri-ja elektroonikaseadmetele ettenähtud ringlussevõtupunkti. Vältige võimalikke negatiivseid mõjusid

inimese tervisele ja keskkonnale, tagades oma toote korraliku ringlussevõtu.

Ringlussevõtt aitab säilitada loodusvarasid. Lisateavet selle toote ringlussevõtu kohta saate oma kohalikust

omavalitsusest, olmejäätmete käitlemise ettevõttest või poest, kust te toote ostsite.

See toode vastab Euroopa Liidu elektromagnetilise ühilduvuse ja elektriohutuse direktiivi

nõuetele.

Teksti ja tehniliste parameetrite muutmise õigused on reserveeritud.

08/05

Leht laaditakse ...

ECG ST 10630 SS Kasutusjuhend

ECG ST 10630 SS Kasutusjuhend

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid