NDS ZEROWIRE G2 Omaniku manuaal

ZEROWIRE® G2

Advanced Wireless HD-Video Transmission System

60A1291

Kasutusjuhend

EESTI KEEL

Selle dokumendi teabe täpsus on hoolikalt kontrollitud, kuid siiski ei tagata sisu õigsust. Seda

dokumenti võidakse ette teatamata muuta. NDS esitab selle teabe ainult viitena. Viide teiste müüjate

toodetele ei tähenda soovitusi ega toetamist.

See dokument sisaldab autoriõigustega kaitstud teavet. Selle juhendi ühtegi osa ei tohi NDS-i eelneva

kirjaliku loata mehaaniliselt, elektroonselt ega muul viisil reprodutseerida.

Kõik kaubamärgid kuuluvad nende omanikele.

Sümbolid

Järgige

kasutusjuhendit (valge

kujutis sinisel taustal)

Vaadake

kasutusjuhendit

Kasutusjuhend ja

tõlgitud koopiad on

avaldatud NDS-i

veebisaidil aadressil

www.ndssi.com/user-

manuals/

Üldine hoiatus

Hoiatus; elekter

Volitatud esindaja

Euroopa Ühenduses

Meditsiiniseade

Müümine ja kasutus

lubatud vaid arstidele

Tähelepanu!

Tootja

Valmistamiskuupa

̈ev

(AAAA-KK-PP)

Katalooginumber

Seerianumber

Partii kood

Õhurõhu piirang

Õhuniiskuse piirang

Temperatuuripiirang

Kasutuselt

kõrvaldamine

Kergesti purunev

Hoidke kuivas

Ülal-all

On vastavuses IEC

60601-1-ga,

sealhulgas USA ja

Kanada nende

vastavas kehtivas

versioonis olevate

muudatustega

Kanada

standardimisliidu

(CSA) sertifikaat

tähistab Kanada

standardimisliidu

ohutussertifikaati

Kanadas ja Ameerika

Ühendriikides.

Euraasia vastavuse

(EAC) märgis tähistab

ohutussertifikaati

tolliliidu riikides:

Valgevene, Venemaa,

Kasahstan, Armeenia,

Kõrgõzstan.

Hiina kohustusliku

sertifitseerimise (CCC)

märgis

infotehnoloogilistele

seadmetele (ITE).

Ameerika Ühendriikide

Föderaalse

Sidekomisjoni (FCC)

sümbol tähistab EMC

vastavust FCC

standarditele.

EPS ohne Ghostscript

Seade ei sisalda

ohtlikke aineid

Sisaldab piiranguga

aineid. Sümboli

number viitab

keskkonnakaitse

kasutusperioodile

(EPUP) aastates, mille

jooksul toodet saab

ohutult kasutada ja

millele järgneb kohe

ringlussevõtt.

Potentsiaaliu

̈htlustus

Suletud (sees) lüliti.

Avatud (väljas) lüliti.

Kaitsemaandus;

maandus

Vahelduvvool

Mitteioniseeriv

elektromagnetkiirgus

Sümbolid

Sisukord

1 Olulised märkused kasutajale ........................................................................................................7

2 Ohutusteave .....................................................................................................................................8

2.1 Hoiatused ja ettevaatusabinõud............................................................................................. 8

2.2 Toitejuhe .............................................................................................................................. 10

2.3 Ringlussevõtt........................................................................................................................ 10

3 U

̈ldine teave....................................................................................................................................11

3.1 Teave juhendi kohta............................................................................................................. 11

3.2 Ettenähtud kasutus ja vastunäidustused ............................................................................. 11

3.3 Ülevaade.............................................................................................................................. 12

3.4 Kaugus, et mitte tekitada raadiohäireid................................................................................ 12

4 Seadistamine ja paigaldamine......................................................................................................13

4.1 Ühenduspaneelid ................................................................................................................. 13

4.2 Paigaldus ............................................................................................................................. 14

4.3 Toiteallika valikud................................................................................................................. 16

4.4 Elektriskeemid...................................................................................................................... 18

4.5 Kaabli painutusraadius......................................................................................................... 19

4.6 Seadistus ............................................................................................................................. 19

4.7 Tavapärane paigaldus.......................................................................................................... 21

4.8 Jõudlus................................................................................................................................. 22

4.9 Asend ja paigutus................................................................................................................. 22

4.10 Otsenähtavuseta toimimine.................................................................................................. 24

4.11 Kaaskanali häirete ärahoidmine........................................................................................... 25

4.12 Kanali kasutamine................................................................................................................ 25

4.13 Mitme süsteemi paigaldamine.............................................................................................. 26

4.14 Signaali tugevus ja OSD-diagnostikateated......................................................................... 26

5 ZEROWIRE® G2-i tõrkeotsing .....................................................................................................28

6 Spetsifikatsioonid ..........................................................................................................................30

6.1 ZEROWIRE® G2-i spetsifikatsioonid .................................................................................. 30

6.2 Katsesageduse maksimaalne EIPR-väljundvõimsus........................................................... 31

6.3 Toetatud videorežiimid......................................................................................................... 31

6.4 ZEROWIRE® G2-i lisatarvikute komplektid ekraani järgi ................................................... 32

6.5 Puhastamis- ja desinfitseerimisjuhised ................................................................................ 33

7 Elektromagnetilise ühilduvuse tabelid ........................................................................................34

7.1 Juhised ja tootjapoolsed selgitused - elektromagnetiline emissioon.................................... 34

7.2 Juhised ja tootja deklaratsioon – elektromagnetiline häirekindlus ....................................... 34

7.3 Suunised ja tootja deklaratsioon – soovituslikud eralduskaugused ..................................... 36

8 Nõuded ja tingimused ...................................................................................................................37

8.1 Vastavusdeklaratsioonid ...................................................................................................... 37

8.2 Õiguslik avaldus................................................................................................................... 38

7 / 40

Olulised märkused kasutajale | 7

1 Olulised märkused kasutajale

Enne seadme kasutamist kirurgilistel protseduuridel lugege hoolikalt kasutusjuhendit ning tutvuge

seadme ja tarvikute toimimise ja funktsiooniga. Selles juhendis toodud juhiste eiramine võib põhjustada

järgmist:

• patsiendi eluohtlikud vigastused;

• kirurgiameeskonna, õdede või hooldajate rasked vigastused;

• seadme ja/või tarvikute kahjustused või talitlushäired.

Tootja jätab endale õiguse muuta toote välimust, graafikat ja tehnilisi andmeid oma toodete jätkuva

arendustöö raames.

Pange tähele järgmist. Lõigud, mis on tähistatud sõnadega HOIATUS, ETTEVAATUST ja MÄRKUS,

on erilise tähendusega. Nende sõnadega tähistatud lõikudele tuleb pöörata erilist tähelepanu.

HOIATUS!

Patsiendi, seadme kasutaja või kolmanda isiku turvalisus on ohus. Ja

̈lgige antud

hoiatust, et hoida a

̈ra patsiendi, seadme kasutaja või kolmanda isiku vigastada

saamine.

ETTEVAATUST!

Need lõigud sisaldavad informatsiooni, mis aitab seadme kasutajal antud seadet või

lisaseadmeid ettena

̈htud viisil kasutada.

MÄRKUS!

Need lõigud sisaldavad juhiseid ta

̈psustavat teavet või annavad muud kasulikku

infot.

8 / 40

8 | Ohutusteave

2 Ohutusteave

2.1 Hoiatused ja ettevaatusabinõud

See sümbol teavitab kasutajat, et järgneb tähtis teave selle seadme paigaldamise ja/või

kasutamise kohta. Sellele sümbolile eelnevat teavet tuleb hoolikalt lugeda.

See sümbol teavitab kasutajat, et kasutusjuhend ja tõlgitud koopiad on avaldatud NDS-i

veebisaidil aadressil: www.ndssi.com/user-manuals/

See sümbol hoiatab kasutajat, et seadme isoleerimata pinge võib olla elektrilöögi

tekitamiseks piisavalt suur. Ärge puudutage seadme ühtki osa. Elektrilöögiohu

vähendamiseks ÄRGE eemaldage katet ega tagaosa.

See sümbol hoiatab kasutajat, et sümbolile järgnev teave tuleb hoolikalt läbi lugeda, et

vältida seadme kahjustamist.

See sümbol tähistab tootjat.

See sümbol tähistab tootja esindajat Euroopa Ühenduses.

See sümbol näitab, et seade on meditsiiniseade. See toode on mõeldud kasutamiseks ainult

tervishoiutöötajatele professionaalsetes tervishoiukeskkondades.

T.U.V on selle toote heaks kiitnud elektrilöögi-, tule- ja mehaaniliste ohtude suhtes

kooskõlas standarditega CAN/CSA C22.2 nr 60601-1 ja ANSI/AAMI ES60601-1.

See toode vastab standardi EN60601-1 nõuetele, et vastata Euroopa Liidu

meditsiiniseadmete määrusele 2017/745.

ETTEVAATUST!

Tõsise intsidendi korral

Palun teavitage tootjat ja kasutaja ja/või patsiendi riigi vastavat asutust igast

seadmega seotud tõsisest intsidendist, mis juhtunud on.

ETTEVAATUST!

See toode on Euroopas MDR-i kohaselt I klassi meditsiiniseade. Muudatused ei ole

lubatud.

ETTEVAATUST!

See toode on Ameerika Ühendriikides ja Kanadas II klassi meditsiiniseade.

Muudatused ei ole lubatud.

9 / 40

Ohutusteave | 9

MÄRKUS!

See seade/süsteem on ette nähtud kasutamiseks tervishoiutöötajatele.

MÄRKUS!

Seadme sees ei ole kasutaja hooldatavaid osi. Hoolduse peaksid tegema

kvalifitseeritud hooldustöötajad.

HOIATUS!

Tulekahju- ja elektrilöögioht

Ärge laske tootel vihma või niiskusega kokku puutuda.

HOIATUS!

Ärge kasutage selle seadme polariseeritud pistikut pikendusjuhtme pesa või muu

pistikupesaga, välja arvatud juhul, kui pistiku kontaktid on võimalik täielikult

sisestada.

MÄRKUS!

See toode on välja töötatud vastama patsiendi läheduses kasutatavate seadmete

meditsiinilise ohutuse nõuetele.

NDS Surgical Imaging, LLC kinnitab, et see ZEROWIRE® G2-i süsteem vastab direktiivi 2014/53/EL

olulistele nõuetele ja muudele asjakohastele sätetele. EL-i vastavusdeklaratsiooni täistekst on saadaval

soovi korral.

Föderaalseaduse (USA) kohaselt tohib seda seadet müüa ainult arst või arsti ettekirjutusel.

Raadioside tüübikinnitus:

See seade vastab EN302 567 V2.0.24 nõuetele ning see on vastavuses raadio- ja sidevõrgu

lõppseadmete direktiiviga (RED) 2014/53/EU.

FCC tuvastus: UK2-SII-SK63102, UK2-SII-SK63101 või 2ASUJ-SII-SK63102, 2ASUJ-SII-SK63101

Industry Canada: 6705A-SIISK63102, 6705A-SIISK63101 või 25001-SIISK63102, 25001-SIISK63101

See toode vastab eespool toodud standarditele ainult siis, kui seda kasutatakse ettevõtte NDS

kaasasoleva meditsiinilise toiteallikaga.

Mudel ZEROWIRE® G2

Toiteallikas GlobTek GTM91120-3024-T3A

Vahelduvvoolusisend 100 kuni 240 volti 50–60 Hz juures

Alalisvooluväljund 24volti 1,25 ampri juures

10 / 40

10 | Ohutusteave

2.2 Toitejuhe

Kasutage kaasasolevat haiglas kasutamiseks sobivat toitejuhet oma toiteallika jaoks õige pistikuga.

• Toitejuhe on ainus tunnustatud lahutatav seade. Toote väljalülitamiseks eraldage toitejuhe

vahelduvvooluvõrgust.

• Kui seade on seinale paigaldatud, lahutage seinakinnituse toiteadapter, et toode välja lülitada.

• Toode ja muud meditsiiniseadmed tuleb paigutada niimoodi, et toitejuhe ja vahelduvvooluvõrgu

ühendus oleks kergesti ligipääsetav.

• Kui toote ühendamiseks vahelduvvooluvõrguga on vaja pikendusjuhet või harupistikut, veenduge, et

toitejuhtme pistikut saaks kindlalt juhtme või harupistikuga ühendada.

• Seda toodet peab vooluga varustama keskharundiga ahelast, kui seda kasutatakse USA-s pingega

üle 120voldi.

2.3 Ringlussevõtt

Seadme ringlussevõtul või kasutuselt kõrvaldamisel järgige kohalikke määruseid ja

ringlussevõtukavasid.

11 / 40

U

̈ldine teave | 11

3 U

̈ldine teave

3.1 Teave juhendi kohta

See juhend on mõeldud kasutajat abistama ZEROWIRE® G2-i raadiovõrgu videosüsteemi

paigaldamisel, häälestamisel ja kasutamisel.

Selle juhendi funktsionaalsed kirjeldused on järgmiste toodete kohta.

1. ZEROWIRE® G2-i vastuvõtja

2. ZEROWIRE® G2-i saatja (sisend: DVI ja 3G-SDI)

Vt ZEROWIRE® G2-i lisatarvikute komplektid ekraani järgi [}32] tooteosade numbrite ja tarvikute

kohta.

3.2 Ettenähtud kasutus ja vastunäidustused

Ettenähtud kasutusotstarve

NDS ZEROWIRE® G2 on seotud traadita videoside saatja ja vastuvõtja, mis on ette nähtud

videosignaalide edastamiseks allikast, nagu endoskoopiline kaamera/protsessor või muu videoallikas,

raadiosageduslingi kaudu ZEROWIRE® G2-i vastuvõtja kujutiste kuvamiseks endoskoopiliste ja üldiste

kirurgiliste protseduuride ajal.

ZEROWIRE® G2 juhtmevaba videosüsteem on mittesteriilne korduskasutatav seade, mis ei ole ette

nähtud kasutamiseks steriilses keskkonnas.

Vastunäidustused

1. Need seadmed on mittesteriilsed korduskasutatavad seadmed ega ole ette nähtud kasutamiseks

steriilses alas.

2. Seda seadet ei tohi kasutada tuleohtlike anesteetikumide ja õhu, hapniku või lämmastikoksiidi segu

olemasolu korral.

Mitte kasutada MR-keskkonnas

HOIATUS!

Ükski toote osa ei tohi patsiendiga kokku puutuda. Ärge kunagi puudutage toodet ja

patsienti samal ajal. Töötav seade peab kasutajast või patsiendist olema alati

vähemalt20cm kaugusel.

HOIATUS!

Kriitilise tähtsusega rakenduste puhul soovitame tungivalt, et ZEROWIRE® G2-i

asendussaatja ja -vastuvõtja paar ning DVI-kaabel oleksid kohe saadaval.

Peale selle soovitame, et kuvar, mis on videoallikaga ühendatud, oleks alati kohe

saadaval, kui tehakse kirurgilist protseduuri.

Vt jaotist Tavapärane paigaldus [}21] (Tavapärane paigaldamine).

12 / 40

12 | U

̈ldine teave

3.3 Ülevaade

ZEROWIRE® G2-i süsteem võimaldab videosignaalide juhtmevaba edastamist DVI- või 3G-SDI-

väljundist endoskoopilise kaamera protsessori või muu videoallika kaudu DVI-sisendi videokuvasse.

See töötab 60 GHz-põhise juhtmevaba HD-süsteemina, mis vastab FCC (osa 15) reeglitele, mis

reguleerivad litsentsimata 57–64GHz sagedusala, mis asub elektromagnetilise spektri millimeeterlaine

(mmW) osas.

Süsteem koosneb saatja ja vastuvõtja paarist. Saatja ja vastuvõtja on mõeldud kinnitamiseks ekraani

ülemise tagaserva külge.

Saatja võib saada oma sisendvideosignaali kas endoskoopilise kaamera protsessorist või kuvari DVI

või SDI re-draivi väljunditest.

Vastuvõtja väljund ühendatakse kuva DVI-sisendiga. Seadmete toiteallikas on NDS 24 VDC või Y-

adapterkaabel.

MÄRKUS!

Y-adapterkaablid on mõeldud kasutamiseks ainult koos NDS-kuvaritega, mida toidab

NDS 24VDC toiteallikas.

Y-adapteri kohta vt jaotist Toiteallika valikud [}16] (Toiteallika valikud). Tavapärase seadistuse kohta

vt jaotist Tavapärane paigaldus [}21] (Tavapärane paigaldamine).

3.4 Kaugus, et mitte tekitada raadiohäireid

Järgmises tabelis loetletud seadmeid on katsetatud, et näidata minimaalseid ohutuid vahekaugusi, et

ZEROWIRE® G2 saaks toimida üksteise suhtes häireteta.

Alati, kui on kahtlus, et ZEROWIRE® G2-i seadmed põhjustavad või saavad nendelt seadmetelt

häireid, liigutage seadmed lihtsalt üksteisest eemale ja hoidke seejärel vähemalt vahemaad, mis on

esitatud alljärgnevas tabelis.

Katsetatud seadmed Kaugus saatjast Kaugus vastuvõtjast

Elektrokauterisatsioon > 61 cm (2jalga) > 30,5 cm (1jalg)

RFID > 1cm > 1cm

2,4GHz traadita

juurdepääsupunkt > 15,3 cm (6tolli) > 15,3 cm (6tolli)

5,8GHz traadita

juurdepääsupunkt > 15,3 cm (6tolli) > 15,3 cm (6tolli)

Mobiiltelefon > 1cm > 1cm

Bluetooth-seade > 1cm > 1cm

13 / 40

Seadistamine ja paigaldamine | 13

4 Seadistamine ja paigaldamine

4.1 Ühenduspaneelid

(1)

(2)

(3) (4) (5) (6) (7) (8)

ZEROWIRE® G2-i saatja ja vastuvõtja ühenduspaneelid

(1) ZEROWIRE® G2-i saatja (5) DVI-sisend

(2) ZEROWIRE® G2-i vastuvõtja (6) DVI-väljund

(3) Lüliti ON/OFF (SEES/VÄLJAS) (7) 3G-SDI-sisend

(4) Toitekonnektor (8) USB-pordid (püsivara värskenduste jaoks)

MÄRKUS!

USB-porte kasutatakse saatja või vastuvõtja püsivara värskenduste installimiseks ja

mitte üldotstarbelise I/O-pordina.

14 / 40

14 | Seadistamine ja paigaldamine

(1)(2) (3) (4)

(1)(2)

Saatja/vastuvõtja ühendus ja oleku LED

(1) Ühenduse LED

(2) Ühendamisnupp

(3) Oleku LED-saatja

(4) Oleku LED-vastuvõtja

Nuppu LINK kasutatakse saatja ühendamiseks vastuvõtjaga.

Vastuvõtjal kasutatakse nuppu LINK ka jaotises Signaali tugevus ja OSD-diagnostikateated [} 26]

(Signaali tugevus ja OSD diagnostikateated) kirjeldatud signaali tugevuse tulpdiagrammi

aktiveerimiseks.

4.2 Paigaldus

Kinnitusklambrid

Vt jaotist ZEROWIRE® G2-i lisatarvikute komplektid ekraani järgi [} 32] (ZeroWire G2 tarvikute

komplektid kuvarite järgi).

Paigaldamine (kinnitatud kuvarid)

MÄRKUS!

Selle paigaldamiseks on vaja kaht inimest: üks kuvari toetamiseks ja teine

paigaldamiseks.

Asendage vasakpoolsed kinnituskruvid kahe kaasas oleva pikema pikkusega kinnituskruvidega. Vt A

joonisel Paigalduse tagantvaade – kinnituskruvid [}15] (Paigalduse tagantvaade – kinnituskruvid).

Pingutage kaasasolevaid vasaku poole kruvisid ainult 2–3pööret.

Eemaldage VESA-kinnitusest kaks parempoolset kruvi. Vt B joonisel Paigalduse tagantvaade –

kinnituskruvid [}15] (Paigalduse tagantvaade – kinnituskruvid).

15 / 40

Seadistamine ja paigaldamine | 15

AB

Paigalduse tagantvaade – kinnituskruvid

Kui kinnitustera on suunaga kuvari esiosa poole, libistage astmelist klambrit VESA

kinnituse ja kuvari tagaosa vahele, kuni kuvarile märgitud sälgud sobituvad üle

kahe vasaku käe kruvi. Vt C joonisel Paigalduse tagantvaade – astmeline klamber

ja moodulid [}16] (Paigalduse tagantvaade – kinnitustera ja moodulid).

Asendage parempoolsed kruvid kaasasolevate kruvidega.

Keerake kõik kruvid kinni.

16 / 40

16 | Seadistamine ja paigaldamine

C D

Paigalduse tagantvaade – astmeline klamber ja moodulid

ZEROWIRE® G2-i saatja või vastuvõtja mooduli tagaosa suunaga ekraani esiküljele, joondage mooduli

põhjas olev pilu kinnitusteraga ja lükake moodul kinnitustera peale, kuni moodul on kindlalt paigas. Vt D

joonisel Paigalduse tagantvaade – astmeline klamber ja moodulid [} 16] (Paigalduse tagantvaade –

kinnitustera ja moodulid).

4.3 Toiteallika valikud

ZEROWIRE® G2-i saatjad ja vastuvõtjad, mida kasutatakse toetatud 32-tollise või väiksema NDS-

kuvaga, võivad kasutada ZEROWIRE® G2-i seadme toite jaoks mõeldud valikulist Y-adapteri kaablit.

Allpool on näidatud kaht tüüpi Y-adapterkaableid.

Lisatarvikute komplekti kuulub vajaduse korral sobiv Y-kaabel (vt jaotist ZEROWIRE® G2-i lisatarvikute

komplektid ekraani järgi [} 32] (ZeroWire G2 tarvikute komplektid kuvarite järgi) kasutatava NDS-

kuvari õige lisatarvikukomplekti määramiseks).

ZEROWIRE® G2-i saatjat ja vastuvõtjat saab toiteks kasutada ka komplektis oleva 24 VDC

toiteallikaga.

SwitchCraft Y-adapterkaabel (35X0096)

17 / 40

Seadistamine ja paigaldamine | 17

XLR Y-adapterkaabel (35X0097)

(1) (2)

(1) 24VDC toiteallikate mudelinumbrid

(2) ’Y’ adapteri J-3 või 24 VDC toitekaabel ühendub siia

GlobTek GTM91120-3024-T3A

Toiteallika kasutamisel valige ja paigaldage pistikuadapter, mis vastab toitevajadusele.

18 / 40

18 | Seadistamine ja paigaldamine

4.4 Elektriskeemid

ZEROWIRE® G2-i saatja juhtmed

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(1) DVI videoallikad

(2) DVI väljund (DVI kaabel)

(3) DVI väljund (valikuline 3G-SDI kaabel)

(4) Kuvari toide (24VDC)

(5) Saatja toide (24VDC)

19 / 40

Seadistamine ja paigaldamine | 19

ZEROWIRE® G2-i vastuvõtja juhtmed

(1)

(2)

(3)

Juhtmete vastuvõtja

(1) DVI-sisend (DVI-kaabel)

(2) Saatja toide (24VDC)

(3) Kuvari toide (24VDC)

4.5 Kaabli painutusraadius

ETTEVAATUST!

Videosignaali halvenemine

Soovitame, et metallkaablite painutusraadius oleks vähemalt 63 mm (2,5 tolli) või 7

korda suurem kui kaabli diameeter, olenevalt sellest, milline väärtus on suurem.

Järsemad painutused võivad kaablit kahjustada ja/või videosignaali halvendada.

4.6 Seadistus

Saatja ja vastuvõtja ühendamine

Enne ZEROWIRE® G2-i süsteemi töösse võtmist peab saatja ja vastuvõtja paar olema ühendatud.

Kui saatja ja vastuvõtja paar on ühendatud, jäävad need ühendatuks, kuni saatja on otseselt ühendatud

teise vastuvõtjaga või vastuvõtja on otseselt ühendatud teise saatjaga.

MÄRKUS!

Kui ühendatud paar välja lülitatakse, ühendatakse need uuesti sisselülitamisel

automaatselt teineteisega.

20 / 40

20 | Seadistamine ja paigaldamine

Ühendamise protseduur.

1. Ühendage DVI või SDI videoallikas saatjaga (2) ja kuvar vastuvõtja DVI-väljundiga (3).

2. Vajutage ja hoidke all nuppu LINK (6) vastuvõtjal (3), kuni selle ühendamise LED (5) hakkab kiiresti

siniselt vilkuma, seejärel vabastage. Sel hetkel on kasutajal aega 60 sekundit, et liikuda teisele

seadmele ja vajutada selle seadme nuppu LINK (2).

3. Vajutage ja hoidke all nuppu LINK (6) saatja (2) seadmel, kuni selle ühenduse LED (5) hakkab

kiiresti siniselt vilkuma, seejärel vabastage.

4. Kui saatja ja vastuvõtja üksteist tuvastavad ja alustavad ühendamist, vilguvad nii oleku LED (7)/(8)

kui ka ühendamise LED (5) mõlemal seadmel kiiresti mõne sekundi jooksul. Kui ühendus on loodud,

lülitub mõlema seadme ühendamise LED välja.

(5) (6)

(2)

(7)

(3)

(8)

(1) (2) (3) (4)

Ühendamine

(1) DVI- või SDI-signaal

(2) Saatja

(3) Vastuvõtja

(4) DVI-väljund kuvarisse

(5) Ühendamise LED

(6) Ühendamisnupp saatja/vastuvõtja (vajutage ühendamise alustamiseks)

(7) Oleku LED-saatja

(8) Oleku LED-vastuvõtja

ETTEVAATUST!

ZEROWIRE® G2-i saatja ja vastuvõtja seadmed ei ühildu varasemate ZEROWIRE®

G2-i saatja ja vastuvõtja seadmetega.

Leht laadib ...

NDS ZEROWIRE G2 Omaniku manuaal

NDS ZEROWIRE G2 Omaniku manuaal

Seotud paberid

Muud dokumendid