KÄYTTÖOHJEET FI
Yhdistelmäuuni mikroaaltouu-
nilla
SUOMI
TURVALLISUUSOHJEET
TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA LUE HUOLELLISESTI JA
TALLENNA TURVALLISEKSI.
Laitteesi ohjeet ovat ladattavissa tuotemerkin verkkosivustolta.
Tärkeä:
Ennen tämän laitteen käyttöönot-
toa, lue tämä asennusopas huolelli-
sesti perehtyäksesi nopeammin sen
käyttöön. Pidä käyttäjän huomau-
tus laitteen mukana. Jos laite pitäisi
myydä tai siirtää toiselle henkilölle,
varmista, että sen mukana tulee
käyttöopas.
Lue nämä vinkit ennen laitteen
asentamista ja käyttöä. Ne on
kirjoitettu sinun ja muiden turvalli-
suuden vuoksi.
- Tämä laite on tarkoitettu käytet-
täväksi kotitalouksissa ja vastaavis-
sa sovelluksissa, kuten: kauppojen,
toimistojen ja muiden työympä-
ristöjen henkilökunnalle varatut
keittiötilat; maatilat; asiakkaiden,
hotellien, motellien ja muiden
asuinympäristöjen käyttö; bed and
breakfast -tyyppisissä ympäristöis-
sä.
- Tätä laitetta voivat käyttää 8-vuo-
tiaat ja sitä vanhemmat lapset sekä
henkilöt, joilla on heikentynyt fyysi-
nen, aistillinen tai henkinen suori-
tuskyky tai joilla ei ole kokemusta
tai tietoa, jos heillä on ollut valvon-
nan tai valvonnan etu. turvallisesti
ja ymmärtää siihen liittyvät riskit.
Lapset eivät saa leikkiä laitteella.
Lapset, joita ei ole valvottu, eivät
saa suorittaa puhdistus- ja huolto-
toimenpiteitä.
- Lapsia on valvottava, jotta he
eivät leiki laitteella.
VAROITUS:
Laite ja sen käytettävissä olevat
osat kuumenevat käytön aikana.
Varo koskemasta uunin sisällä
oleviin lämmityselementteihin.
Alle 8-vuotiaat lapset on pidettävä
poissa, ellei heitä ole jatkuvassa
valvonnassa.
Kenelle tahansa muulle kuin päte-
välle henkilölle on vaarallista suo-
rittaa mitään huolto- tai korjaustoi-
mia, joihin kuuluu mikroaaltouunille
altistumista suojaavan kannen
poistaminen.
Nesteitä ja muita elintarvikkeita ei
tule lämmittää tiiviisti suljetuissa
astioissa, koska ne voivat räjähtää.
Jos laitetta käytetään yhdistelmä-
moodissa, on suositeltavaa, että
lapset käyttävät uunia vain aikuis-
ten valvonnassa syntyvien lämpöti-
lojen vuoksi.
- Käytä vain mikroaaltouunissa
käytettäviä astioita.
- Kun kuumennat ruokaa muovi- tai
paperiastioissa, pidä uunia silmällä
sytytysmahdollisuuden vuoksi.
- Jos savua ilmestyy, pysäytä uuni
tai irrota se pistorasiasta ja pidä
luukku suljettuna liekkien tukahdut-
tamiseksi.
- Juomien lämmittäminen mikroaal-
touunilla voi aiheuttaa äkillisen ja
SUOMI
TURVALLISUUSOHJEET
viivästyneen kiehuvan nesteen vir-
tauksen, joten astiaa käsiteltäessä
on oltava varovainen.
- Pullojen ja vauvanruoan purkkien
sisältöä on sekoitettava tai ravistet-
tava ja lämpötila on tarkistettava
ennen kulutusta palovammojen
välttämiseksi.
- Ruoan ja juomien metalliastiat ei-
vät ole sallittuja mikroaaltouunissa.
- Munia ei ole suositeltavaa lämmit-
tää kuoressa ja kokonaisia kovaksi
keitettyjä munia mikroaaltouunissa,
koska ne voivat räjähtää edes kyp-
sentämisen jälkeen.
- Tämä laite on tarkoitettu ruoan-
laittoon oven ollessa kiinni.
- Mikroaaltouuni on tarkoitettu
ruoan ja juomien lämmittämiseen.
Ruokien tai pyykkien kuivaus ja
lämmitystyynyjen, tohvelien, sie-
nien, kostean liinojen ja muiden
vastaavien esineiden lämmittämi-
nen voi aiheuttaa loukkaantumis-,
syttymis- tai tulipalovaaran.
VAROITUS:
Jos luukku tai oven tiiviste on
vaurioitunut, uunia ei saa käyttää
ennen kuin pätevä henkilö on kor-
jannut sen.
- On suositeltavaa puhdistaa
uuni säännöllisesti ja poistaa kaikki
ruoan kertymät.
- Jos laitetta ei pidetä hyvässä puh-
taustilassa, sen pinta voi heikentyä
ja vaikuttaa väistämättä laitteen
käyttöikään ja johtaa vaaralliseen
tilanteeseen.
- Älä käytä höyrypuhdistinta.
- Älä käytä hankaavia puhdistus-
aineita tai kovametallikaapureita
uunin lasin luukun puhdistamiseen,
sillä ne voivat naarmuttaa pintaa ja
saada lasin rikkoutumaan.
Pistorasian on oltava käytettävissä
asennuksen jälkeen.
Laitteen on oltava mahdollista
irrottaa virtalähteestä joko pisto-
rasian avulla tai kytkemällä kytkin
kiinteisiin putkiin asennussääntöjen
mukaisesti. Suojajohto (vihreä-kel-
tainen) on kytkettävä pistorasian
maadoitusliittimeen tai asennuksen
maadoitusliittimeen.
Jos virtajohto on vaurioitunut, se
on vaihdettava valmistajan, sen
huoltopalvelun tai pätevän henkilön
toimesta.
Samanlainen leimaus vaarojen
välttämiseksi.
Keskitä uuni kaappiin, jotta taa-
taan vähintään 10 mm: n etäisyys
naapurikaappiin. Sisäänrakennetun
yksikön materiaalin on vastustet-
tava lämpöä (tai se on peitettävä
tällaisella materiaalilla). Vakauden
lisäämiseksi kiinnitä uuni kaappiin
2 ruuvilla tätä tarkoitusta varten
olevien sivupalkkien reikien läpi.
Tämä laite on asennettava yli 850
mm: n korkeudelle lattiasta.
Laitetta ei saa asentaa koristeelli-
sen oven taakse ylikuumenemisen
välttämiseksi.
SUOMI
Tässä uunissa on 3 peltitasoasentoa lisävarus-
teille: peltitasot 1 - 3.
1.2
NÄYTTÖ
1.3
PAINIKKEET
Käynnistys (lyhyt painallus) ja Pysäytys (pitkä
painallus)
Kypsennysajan säädin
Lämpötilan säädin/Tehon säädin
1.1 UUNIN YLEISKUVAUS
Uunin yleiskuvaus
1
Ohjauspaneeli
Luukku
Kädensija
A
B
C
Kypsennyksen kestoaika
Kypsennys päättynyt
Käyttöpaneelin lukitus
Ajastin
Painon ilmaisin
VASEMMANPUOLEINEN NÄYTTÖ
OIKEANPUOLEINEN NÄYTTÖ
°C Lämpötilan ilmaisin
W Tehon ilmaisin
Painike +, siirtyminen valikossa
Painike -, siirtyminen valikossa
Kypsennystoiminnot
Vahvistus
Valmistusoppaan ilmaisin
1.4 LISÄVARUSTEET (malista riippuen)
• Ritilä (1.4.1)
Paahtamiseen, ruskistamiseen tai grillaamiseen.
Ritilää ei saa missään tapauksessa käyttää muiden
metallisten astioiden kanssa seuraavissa toimin-
noissa: mikroaaltouuni, grilli + mikroaaltouuni tai
kiertoilma+ mikroaaltouuni.
Voit kuitenkin lämmittää ruokaa alumiinirasiassa
erottamalla sen ritilästä lautasen avulla.
• Lasinen uunipelti (1.4.2)
Sitä voidaan käyttää kiertoilmatoiminnon aikana
puoliksi vedellä täytettynä vesihaudekypsennyk-
sessä. Sitä voi käyttää kypsennysastiana.
Huomautus:
Aseta pelti keskitetysti sivuritilöille, jotta
ilman kierto ei häiriinny.
• Ritilä + lasinen uunipelti (1.4.3)
Aseta ritilä uunipellin päälle paistamisen ja paistin-
liemen keräämiseen.
• Tasot (1.4.4)
2 tasoa, joiden avulla ritilää voi käyttää 3 eri kor-
keudella.
• Pyörivä lautanen (1.4.5)
Pyörivä lautanen kypsentää ruoka-aineet tasaisesti
ilman erityistä käsittelyä.
Se pyörii kahteen suuntaan. Jos se ei pyöri, tarkista
että kaikki osat ovat oikein paikoillaan.
Sitä voi käyttää kypsennysastiana. Poista se
uunissa olevia pääsyalueita käyttämällä.
Moottoriosa pyörittää lasilautasta.
Jos poistat moottoriosan, vältä veden pääsyä
moottorin akselin aukkoon.
Muista asettaa moottoriosa, rullilla varustettu tuki
ja lasilautanen takaisin paikoilleen.
Älä yritä pyörittää lasilautasta käsin, sillä
moottorijärjestelmä saattaa vioittua. Jos lautanen
ei pyöri kunnolla, tarkista, ettei lautasen alle ole
jäänyt mitään.
Kun lautanen on pysäytetyssä asennossa, koko
uunin pinnalla voi käyttää suuria astioita. Tässä ta-
Pyörivän lautasen pysäytys
pauksessa astiaa on pyöritettävä tai sen sisältöä on
sekoitettava ohjelman keskivaiheessa.
1.5
TOIMINTAPERIAATE
Kypsennyksessä käytetyt mikroaallot ovat
sähkömagneettisia aaltoja. Niitä on ympä-
ristössämme aivan kuten radioaaltoja, valoa
tai infrapunasäteilyä.
Niiden taajuus on 2450 MHz.
Niiden käyttäytyminen:
• Metallit heijastavat niitä.
• Ne läpäisevät kaikkia muita materiaa-
leja.
• Vesi-, rasva- ja sokerimolekyylit ab-
sorboivat niitä.
Kun ruoka-aine laitetaan mikroaaltouuniin,
molekyylit värähtelevät nopeasti, mikä ai-
heuttaa kuumenemista.
Aallot tunkeutuvat ruoka-aineeseen noin 2,5
cm syvyyteen. Jos ruoka-aine on paksumpi,
ruoka-aineen ydin kypsentyy konduktiolla,
kuten perinteisessä kypsennyksessä.
On hyvä tietää, että mikroaallot aiheuttavat
ruoka-aineen sisällä yksinkertaisen termisen
ilmiön, eivätkä ne ole haitallisia terveydelle.
2.1 PAKKAUKSEN PURKAMINEN
Vastaanottaessasi laitteen, pura pakkaus tai
huolehdi pakkauksen purkamisesta välittömästi.
Tarkista laite päällisin puolin. Tee mahdolliset
huomautukset kirjallisesti lähetystositteeseen ja
säilytä itselläsi kopio. Poista kaikki suojaavat osat.
Tarkista ja noudata kaikkia laitteen tyyppikilvessä
ilmoitettuja ominaisuuksia (2.1.1).
2.2 SIJOITUSPAIKAN JA
KALUSTEASENNUKSEN VALINTA
Tämä laite on asennettava kaappiin asennuskaavion
kuvaamalla tavalla (2.2.1 - 2.2.3).
Älä käytä laitetta heti (odota noin 1–2 tuntia)
siirrettyäsi sen kylmästä paikasta lämpimään
paikkaan, sillä lauhtuminen saattaa aiheuttaa
käyttöhäiriön.
Keskitä uuni kalusteisiin siten, että sen ja vieressä
olevan kalusteen väliin jää vähintään 10 mm:n väli.
Upotettaessa uuni kalusteisiin näiden materiaalin
tulee kestää kuumuutta (tai ne on päällystettävä
tällaisessa materiaalilla).
Asennuksen tukevuuden parantamiseksi uuni
voidaan kiinnittää kalusteisiin 2 ruuvilla niille
tarkoitettujen reikien kautta.
2.3 SÄHKÖKYTKENTÄ
Varoitus:
Asennuksen voi tehdä vain valtuutetut
asentajat ja teknikot.
Sähköturvallisuus on varmistettava oikeanlaisella
kalusteasennuksella. Sähköliitäntä on kytkettävä
ennen laitteen asentamista kalusteisiin.
Tarkista, että:
- kytkennän teho on riittävä (16 ampeeria).
Varoitus:
Suojamaajohdin (vihreä-keltainen) on
kytketty laitteen liittimeen, ja se tulee
kytkeä asennettaessa maahan.
Jos uunissa ilmenee jotakin tavallisuudesta
poikkeavaa, irrota laite sähköverkosta tai
katkaise virta laitteen sulakkeesta.
Vastuumme ei kata vahinkotapauksia,
jotka johtuvat siitä, että maajohdinta ei
ole kytketty maahan tai vialliseen taikka
väärään maaliitäntään.
Jos asennuspaikan sähköjärjestelmä vaatii
muutoksia laitteen kytkemiseksi, ota yhteys
valtuutettuun sähköasentajaan.
Laite on irrotettava virtalähteestä ennen
huoltotöitä ja virta on katkaistava sulakkeista
tai sulakkeet on irrotettava.
Asennus
2
SUOMI
SUOMI
Kypsennys
4
3.4 KÄYTTÖPANEELIN LUKITUS
Uunin ollessa kytkettynä pois toiminnasta
paina samanaikaisesti painikkeita
ja
, kunnes symboli ilmestyy näyttöön.
Lukituksen avaaminen tapahtuu samalla
KYPSENNYSTOIMINNOT
1000 W
Juomien, veden ja runsaasti nestettä
sisältävien ruokien nopea uudelleenlämmitys.
Runsaasti vettä sisältävien ruoka-aineiden
(keitot, kastikkeet, tomaatit jne.) kypsennys.
900 W / 100 W
800 W / 700 W:
Tuoreiden tai pakastettujen kasvisten
kypsennys.
600 W:
Suklaan sulattaminen.
500 W:
Kalan tai äyriäisten kypsennys.
Uudelleenlämmitys 2 tasolla.
Kuivien kasvisten kypsennys miedolla
lämmöllä. Hauraiden kananmunapohjaisten
ruoka-aineiden uudelleenlämmitys tai
kypsennys.
400 W / 300 W:
Maitotuotteiden tai hillojen kypsennys
miedolla lämmöllä.
200 W:
Manuaalinen sulatus. Voin tai jäätelön
pehmentäminen.
100 W:
Kermaa sisältävien jälkiruokien sulatus.
SULATUS
3.3 AJASTIN
Tämä toiminto on käytettävissä vain uunin
ollessa pois toiminnasta.
Paina painiketta .
Ajastin alkaa vilkkua.
Säädä
ajastin painikkeilla
ja
. Vahvista asetus
painamalla OK. Jäljellä oleva aika alkaa kulua.
Kun aika on kulunut loppuun, uuni antaa äänimerkin.
Voit sammuttaa äänimerkin painamalla mitä tahansa
painiketta.
HUOMAUTUS: Ajastintoimintoa voi muuttaa tai
sen voi peruuttaa milloin tahansa. Peruuta ajastin
siirtymällä ajastinvalikkoon ja vaihtamalla asetukseksi
00:00.
3.1 KELLON ASETUKSET
Kun uunin virta kytketään päälle, näytössä vilkkuu
12:00.
Aseta kellonaika painikkeilla ja .
Vahvista asetus painamalla OK.
3.2 KELLONAJAN MUUTTAMINEN
Uunin tulee ehdottomasti olla kytketty pois
käytöstä.
Paina 2 kertaa painiketta kellonaika alkaa vilkkua,
nyt sen muuttaminen on mahdollista.
Aseta kellonaika painikkeilla ja .
Vahvista asetus painamalla OK.
Kellon asetukset
3
3.5 PYÖRIVÄN LAUTASEN PYSÄYTYS
Jos käyttämäsi astia estää lautasta pyörimästä
kunnolla, ohjelmoi kypsennystoiminto ja
valitse sitten vaihtoehto «Pyörivän lautasen
pysäytys»:
Pysäytä lautasen pyöriminen painamalla
samanaikaisesti painikkeita ja .
Äänimerkki vahvistaa pysäytyksen.
Ota pyöriminen takaisin käyttöön painamalla
painikkeita ja samanaikaisesti.
Vinkki:
Kun Pyörivän lautasen pysäytys-
vaihtoehto on käytössä, astiaa
on pyöritettävä ja sen sisältöä on
sekoitettava ohjelman keskivaiheessa.
HUOMAUTUS: Pyörivän lautasen
pysäytystä ei voi käyttää
sulatustoimintojen aikana.
SUOMI
KIERTOILMA + MIKROAALTOUUNI
Tässä toiminnossa yhdistyvät
kypsennys mikroaalloilla ja kiertoilmalla. Se
auttaa säästämään huomattavasti aikaa.
Seuraavat mikroaaltojen tehotasot ovat
käytettävissä: 100 W-200 W-300 W.
Kypsennyslämpötilaa voi säätää 50 °C:n ja
200 °C:n välillä.
4.1 MIKROAALTOUUNITOIMINNON
KÄYTTÖ
Valitse 1000 W -toiminto painikkeella .
Näytöllä näkyy oletusaika (1,30 minuuttia),
ja maksimiteho (1000 W) on esiohjelmoitu.
Muokkaa aikaa painamalla painiketta ja
säätämällä sitä painikkeilla
ja
.
Hyväksy valinta painamalla OK-painiketta.
Uuni käynnistyy.
900 W/100 W -toiminnossa voit valita
tehotason.
Muokkaa tehotasoa painamalla painiketta
,
ja säätämällä tehon painikkeilla
ja
.
Voit säätää ajan myös painamalla
painiketta , ja sitten
painikkeita
ja
.
Hyväksy valinta painamalla OK-painiketta.
Uuni käynnistyy.
VOIMAKAS GRILLI + IKROAALTOUUNI
Tällä yhdistelmätoiminnolla voi käyttää
samaan aikaan grilliä ja mikroaaltoja
nopeaan kypsennykseen. Voit yhdistää eri
grillitasoja (1–4) eri mikroaaltotasoihin
(100–700 W).
MEDIUMGRILLI + MIKROAALTOUUNI
Tällä yhdistelmätoiminnolla voi käyttää
samaan aikaan grilliä ja mikroaaltoja
nopeaan kypsennykseen. Voit yhdistää eri
grillitasoja (1–4) eri mikroaaltotasoihin
(100–700 W).
MUISTI 1/2/3 (Muistitoiminto)
«Muistitoiminto» mahdollistaa 3
kypsennysohjelman (tai sulatusohjelman)
tallentamisen, jotta voit valita ne nopeammin.
GRILLI KIERTO
Grilli kierto -toiminto valmistaa rapeammat
paistit ja siipikarjaruoat ja kypsentää
lampaanpaistit ja naudankyljykset sisältä
ilman esilämmitystä. Kypsennys tapahtuu
käyttämällä vuorotellen ylempää osaa ja
ilmankiertosiipeä.
Kypsennyslämpötilaa voi säätää 50 °C:n ja
200 °C:n välillä.
GRILLI
Grillitoiminnolla voit kypsentää ja ruskistaa
esimerkiksi lihaa ja gratiineja. Toimintoa voi
käyttää kypsennystä ennen tai sen jälkeen
reseptistä riippuen.
Käytössä on 4 grillitasoa: 1–4 tasot heikosta
grillistä erittäin voimakkaaseen grillitasoon.
KIERTOILMA
Kiertoilmatoiminnolla voit kypsentää ja
ruskistaa ruoka-aineita kuten perinteisessä
uunissa. Kypsennys tapahtuu uunin perällä
olevalla lämmitysosalla ja kiertoilmasiivellä.
Kypsennyslämpötilaa voi säätää 50 °C:n ja
200 °C:n välillä.
VALMISTUSOPAS
«Valmistusopas»-toiminto valitsee sopivat
kypsennysasetukset valmistettavan ruoka-
ainetyypin ja sen painon mukaan.
AUTOMAATTINEN SULATUS
Automaattinen sulatustoiminto painon mu-
kaan
Pakastettujen ruoka-aineiden sulatus
mikroaaltouunissa säästää huomattavasti
aikaasi.
SUOMI
4.4 OHJELMOITU KYPSENNYSAIKA
Toimi kuten uunitoiminnon kestoajan
asettamisessa. Asetettuasi uunitoiminnon
kestoajan paina painiketta . Uunitoiminnon
päättymisaika vilkkuu.
Säädä kypsennyksen päättymisaika
painikkeilla
ja
. Vahvista valinta
painamalla OK. Toiminnon päättymisajan
näyttö ei vilku enää.
KYPSENNYSTOIMINTO SUOSITELTU
AIKA
GRILLI KIERTO 15 min
MEDIUMGRILLI 10 min
KIERTOILMA 30 min
4.2
YHDISTETTYJEN
MIKROAALTOUUNITOIMINTOJEN KÄYTTÖ
Valitse toiminto painikkeella .
Oletusaika (30 minuuttia) näkyy
oikeanpuoleisessa näytössä.
Esiohjelmoitu teho (300 W) ja
lämpötila (200 °C) näkyvät vuorotellen
vasemmanpuoleisessa näytössä.
Muokkaa aikaa painamalla painiketta ja
säätämällä sitä painikkeilla
ja
.
Hyväksy valinta painamalla OK-painiketta.
Uuni käynnistyy.
Muokkaa mikroaaltouunin tehotasoa tai
lämpötilaa painamalla painiketta ja
säätämällä
asetuksia painikkeilla
ja
.
Hyväksy valinta painamalla OK-painiketta.
Uuni käynnistyy.
Paina painiketta , kypsennysajan näyttö
vilkkuu ilmaisten, että voit muuttaa
asetuksia
Paina
ja
kypsennysajan
säätämiseksi.
Vahvista asetus painamalla OK.
Uuni on varustettu «SMART ASSIST»
-toiminnolla, joka suosittelee muokattavissa
olevaa kestoaikaa valitun kypsennystilan
mukaan.
Paina painiketta ja valitse yksi perinteinen
kypsennystoiminto.
Uuni suosittelee lämpötilaa, jota voi muut-
taa painikkeilla ja . Paina OK.
Kypsennys alkaa välittömästi.
Lämpötilan ilmaisin vilkkuu, kunnes ase-
tettu lämpötila saavutetaan.
Säädä lämpötilaa painamalla .
Säädä lämpötila painikkeilla
ja
.
Vahvista valinta painamalla OK.
Uuni lämpenee ja kypsennystoiminto
vilkkuu. Kuulet äänimerkkisarjan, kun uuni
saavuttaa halutun lämpötilan.
4.4 AKTIIVIMUISTI-TOIMINTO.
Uuni on varustettu ”AKTIIVIMUISTI”-
toiminnolla, joka toimii seuraavalla tavalla:
- Jos viimeisten kolmen kypsennyksen kyp-
sennystoiminto on ollut sama, se tallentuu
muistiin, ja uuni ehdottaa sitä automaatti-
sesti seuraavaan kypsennykseen.
- Jos vaihdat jonkin kypsennystoiminnon
suositeltua lämpötilaa kolme kertaa samaan
asetusarvoon, se tallennetaan kyseiselle
keittotoiminnolle uudeksi suositelluksi läm-
pötilaksi.
Tämä toiminto on oletuksena pois
käytöstä. Ota se käyttöön
asetusvalikossa (katso asetukset-
kappale).
4.3 PERINTEISTEN
KYPSENNYSTOIMINTOJEN KÄYTTÖ:
Katso alla oleva taulukko:
SUOMI
5.1 «VALMISTUSOPAS»-TOIMINTO
«Valmistusopas»-toiminto valitsee sopivat
kypsennysasetukset valmistettavan ruoka-ainetyypin
ja sen painon mukaan. Valitse «Valmistusopas»-
toiminto. Valitse esiohjelmoitu ruoka-aine
seuraavasta luettelosta:
P01: Pakastettu valmisruoka
Valmistusopas
5
P02: Tuore valmisruoka (yhdistetty toiminto)
P03: Pakastepitsa (yhdistetty toiminto)
P04: Pakastepitsa (perinteinen kypsennys)
P05: Tuore pitsa
P06: Quiche
P07: Suolaiset piirakat
P08: Siipikarja
P09: Naudanliha
P10: Porsaanliha
P11: Tuore valmisruoka (mikroaaltouuni)
P12: Kala
P13: Tuoreet kuitumaiset vihannekset
P14: Tuoreet vihannekset
P15: Pakastevihannekset
Valitse toiminto painikkeella .
Valitse ruoka-aine painikkeella
ja
ja
vahvista valinta painamalla OK.
Valitsemasi ruoka-aineen mukaan sinulle ehdotetaan
painoa (tai kypsennysaikaa), joka vilkkuu näytöllä.
Muokkaa haluamaasi asetusta painikkeilla
ja
ja vahvista valinta painamalla OK.
HUOMAUTUS: Kestoa ei voi muuttaa ohjelmissa
P06 ja P07.
Painamalla pääset uunitoiminnon päättymisajan
asetukseen (ohjelmoitu kypsennys).
Muuta sitä tarvittaessa painikkeilla
ja
ja
vahvista valinta painamalla uudelleen OK.
6.1 MUISTI 1/2/3 (Muistitoiminto)
Muistitoiminto mahdollistaa 3
kypsennysohjelman (tai sulatusohjelman)
tallentamisen, jotta voit valita ne
nopeammin.
Muistipainikkeen ohjelmointi
Ohjelmoi ensin valitsemasi kypsennystoiminto
painikkeella (esim. kiertoilma).
Säädä sitten lämpötila ja teho (esim. 220
°C) ja sitten kypsennysaika (esim. 25
minuuttia).
Tallenna kypsennysohjelma painamalla
pitkään OK-painiketta, kunnes «MEMO -1-»
näkyy näytössä.
Valitse yksi muistiin tallennettava vapaa
ohjelma: 1 – 2 tai 3 painikkeilla
ja
vaihtaaksesi eri ohjelmien välillä.
Kypsennysaika vilkkuu. Vahvista painamalla
OK. Äänimerkki vahvistaa tallennuksen.
Poistu ohjelmoinnista painamalla
pitkään painiketta .
Tallennetun ohjelman käyttö
Valitse toiminto painikkeella .
«MEMO ---» ilmestyy näyttöön.
Valitse haluamasi muisti 1 – 2 tai 3
painikkeilla
ja
vaihtaaksesi eri
ohjelmien välillä.
Paina OK. Tallennettu ohjelma käynnistyy
heti.
Huomautus:
Noudata samaa menetelmää vaihtaaksesi
edellisen ohjelmoinnin.
Voit tallentaa kaikki toiminnot lukuun
ottamatta automaattisia ohjelmia.
Muistin käyttö
6
AUTOMAATTISET SULATUSTOIMINNOT
Automaattiset sulatustoiminnot valitsevat sopivat
kypsennysasetukset valmistettavan ruoka-ainetyypin
ja sen painon mukaan. Valitse esiohjelmoitu ruoka-
aine seuraavasta luettelosta:
P01: Lihan, siipikarjan ja valmisruokien sulatus*
P02: Kalan sulatus*
P03: Leivän sulatus*
* Näillä asetuksilla ei voi käyttää ohjelmoitua
kypsennystä.
Valitse automaattinen sulatustoiminto .
Valitse ohjelma ja syötä ruoka-aineen paino
painikkeilla
ja
(50 gramman välein).
Vahvista valinta painamalla OK. Uuni käynnistyy.
Kypsennysajan puolivälissä uuni pyytää sinua
kääntämään ruoka-aineet äänimerkillä ja näytön
viestillä “TURN”.
SUOMI
Voit korjata itse joitakin pieniä häiriöitä
Uuni ei lämpene. Tarkista uunin
virtakytkentä ja että uunia ei ole kytketty
irti sulakkeesta. Tarkista, ettei uuni ole
demotilassa (katso asetukset-valikko).
Uunin valo ei toimi. Vaihda lamppu tai
polttimo. Tarkista uunin virtakytkennät.
Uunin jäähdytyspuhallin jatkaa
toimintaansa uunin sammuttamisen
jälkeen. Tämä on normaalia.
Jäähdytyspuhallin voi toimia jopa enintään
1 tunnin ajan kypsentämisen jälkeen uunin
sisä- ja ulkopuolella olevan lämpötilan
laskemiseksi. Jos puhallin toimii yli tunnin
ajan, ota yhteys huoltopalveluun.
Vianmääritys ja korjaus
9
+
Ota käyttöön/poista
käytöstä painikkeiden
äänimerkit
+
Ota käyttöön/poista
käytöstä asetusdemo
Ota käyttöön/poista
käytöstä muistidemo
Lämpimänä pito -toi-
minto:
ON-asento, toiminto käy-
tössä.
OFF-asento, toiminto pois
käytöstä.
8.1 VALIKKO
Voit muokata uunin eri asetuksia. Tämä ta-
pahtuu seuraavasti:
Pääset asetustilaan painamalla , kunnes
näyttöön ilmestyy VALIKKO. Paina sitten
uudelleen , jotta pääsisit valitsemaan eri-
laisia asetuksia.
Ota käyttöön tai poista käytöstä eri asetuk-
set painikkeilla
ja
. Katso seuraava
taulukko. Poistu «VALIKKO»-tilasta paina-
malla painiketta , kunnes näyttöön ilmes-
tyy kellonaika.
Asetukset
8
7
Puhdistus
ULKOPINTOJEN PUHDISTAMINEN
Käytä ikkunanpesuaineella kostutettua pehmeää
liinaa. Älä käytä hankausainetta tai -sientä.
Varoitus
Älä käytä laitteen lasioven puhdistamiseen
hankaavia tuotteita, hankaussientä tai
kovaa metallikaavinta, sillä nämä voivat
naarmuttaa pintaa ja rikkoa lasin.
LÄMPIMÄNÄ PITO -TOIMINTO
Jos luukkua ei avata kypsennyksen jälkeen,
uuni siirtyy 2 minuutin jälkeen lämpimänä pito
-toimintoon 15 minuutiksi, «HH» ilmestyy näyttöön.
UUNIN SISÄPUOLEN PUHDISTUS
On suositeltavaa puhdistaa uuni ja poistaa
kaikki laitteen ulko- ja sisäpuolelle jääneet ruoat
säännöllisesti. Käytä saippuaveteen kostutettua
sientä. Jos luukku tai luukun tiiviste on
vahingoittunut, uunia ei saa käyttää ennen kuin
pätevä henkilö on korjannut ne. Jos uuni haisee
tai se on likainen, kiehauta mukissa vettä, johon
on lisätty sitruunamehua tai viinietikkaa 2 minuutin
ajan ja puhdista seinämät pienellä määrällä
astianpesuainetta.
VALON VAIHTAMINEN
Ota kaikissa valoon liittyvissä huoltotöissä
yhteys huoltopalveluun tai merkin jälleenmyyjän
valtuutettuun ammattilaiseen.
Huolto- ja varaosa-
11
ASIAKASPALVELU
Lisätietoja tuotteistamme löydät verkkosivuiltamme:
www.brandt.com
Voit ottaa meihin yhteyttä:
> sivustomme kautta: www.brandt.com
otsikko PALVELUT
> seuraavan sähköpostiosoitteen kautta:
YMPÄRISTÖNSUOJELU
Tämän laitteen pakkausmateriaalit voidaan kierrättää.
Tue kierrätystä ja suojele ympäristöä viemällä
pakkausmateriaalit niille tarkoitettuihin kunnallisiin
keräyspisteisiin.
Laite sisältää monia kierrätyskelpoisia materiaaleja.
Laite on merkitty logolla, joka osoittaa,
että käytettyä laitetta ei saa laittaa
sekajätteisiin.
Laitteen kierrätys suoritetaan oikein
lajiteltuna eurooppalaisen direktiivin
2002/96/EY (sähkö- ja elektroniikkaromut)
mukaisesti.
Ota yhteys kuntasi jätehuoltoon tai jälleenmyyjääsi
ja pyydä tietoa asuinpaikkasi lähellä olevista
keräyspisteistä.
Kiitämme sinua ympäristön suojelemiseksi tekemästäsi
yhteistyöstä.
10
Ympäristö
KORJAUSTOIMET
Laitteen mahdolliset korjaustoimet on annettava
valmistajan valtuuttaman ammattihenkilön
suoritettaviksi. Voidaksemme vastata paremmin
kyselyihinne koskien laitettasi varaudu esittämään
kaikki laitettasi koskevat tiedot (tuotenumero,
huoltotiedot ja sarjanumero). Nämä tiedot löytyvät
tuotteen tyyppikilvestä.
ALKUPERÄISET OSAT
Pyydä käyttämään huoltotoimissa vain alkuperäisiä
sertioituja varaosia.
Mod. 5H- 196 N
Typ. 1HV111C2
Cod. 901015093
Serie: 071212776
230V/50HZ
W max 3570 W
Made in EU
AR46
BRANDT APPLIANCES SAS
7 rue Henri Becquerel
92500 RUEIL MALMAISON
230V ~ 50 Hz
MADE IN FRANCE
B : Tuotenumero
C : Huoltotiedot
H : Sarjanumero
SUOMI
Toimintatestaus standardien CEI/EN/NF EN 60705 mukaisesti;
Kansainvälinen sähkö- ja elektroniikka-alan standardisointijärjestö, SC.59K, on laatinut
eri
mikroaaltouuneille suoritettuun suorituskykyä vertaavaan testaukseen liittyvän standardin.
Alla suosituksemme tälle laitteelle:
Testi Paino Aika
(noin)
Valinta-
kiekko Astiat/vinkit
Kananmunaa
sisältävät vanuk-
kaat
(12.3.1)
1000 g
750 g
16–18 min
13–15 min
500 W
Pyrex 227
Pyörivällä lautasella
Pyrex 220
Pyörivällä lautasella
Keksikakku
(12.3.2) 475 g 6–7 min 700 W Pyrex 827
Pyörivällä lautasella
Lihamureke
(12.3.3) 900 g 14 min 700 W
Pyrex 838
Peitä muovikelmulla.
Pyörivällä lautasella
Lihan
sulatus
(13.3)
500 g 11–12 min 200 W Pyörivällä lautasella
Vadelmien su-
latus
(B.2.1)
250 g 6–7 min 200 W Litteällä lautasella
Pyörivällä lautasella
Peruna-
gratiini
(12.3.4)
1100 g 23–25 min Mediumgrilli
+ 700 W
Pyrex 827
Pyörivällä lautasella
Broileri
(12.3.6) 1200 g
24–26 min Voimakas grilli
+ 500 W
Aseta
grilli + uunipelti -yhdistelmälle
Aseta tasolle 1
alhaalta
Käännä puolivälissä kypsen-
nystä
35–40 min
Kiertoilma
200 °C
+ 200 W
Emaloidussa savipadassa
Aseta alas tasolle 1 asetetulle
ritilälle
Kakut
(12.3.5) 700 g 20 min
Kiertoilma
220 °C
+ 200 W
Pyrex 828
Aseta ritilä tasolle 1
TOIMINTOJEN SOVELTUVUUSTESTIT
SUOMI
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
