Käyttöohjeet FI
Induktiokeittotaso
WIP30-2
SISÄLLYSLUETTELO
TURVATOIMET ............................................................................................................................. 3
KEITTOTASON KUVAUS ............................................................................................................. 5
TEKNISET TIEDOT ........................................................................................................................................................... 5
OHJAUSPANEELI ............................................................................................................................................................. 5
KEITTOTASON OHJAUS ............................................................................................................. 5
NÄYTTÖ ............................................................................................................................................................................ 5
TUULETUS ........................................................................................................................................................................ 5
ALOITUS JA KÄYTTÖ .................................................................................................................. 6
INDUKTION PERIAATE ................................................................................................................................................... 6
HERKKÄ KOSKETUS ....................................................................................................................................................... 6
NÄIN SYTYTÄT KEITTOTASON ...................................................................................................................................... 6
AUTOMAATTINEN PUUTTUVAN/ SOPIMATTOMAN KEITTOASTIAN REKISTERÖINTI ................................................ 7
JÄLKILÄMMÖN ILMAISIN ................................................................................................................................................. 7
BOOSTERITOIMINTO ...................................................................................................................................................... 7
AJASTUSTOIMINTO ......................................................................................................................................................... 8
NÄPPÄINLUKITUS ........................................................................................................................................................... 8
KEITTOASTIAT JA SÄÄTÖALUEET ............................................................................................ 9
SOPIVAT KEITTOASTIAT ................................................................................................................................................ 9
SOPIMATTOMAT KEITTOASTIAT ................................................................................................................................... 9
KEITTOASTIAN KOKO ..................................................................................................................................................... 9
SÄÄTÖALUEET ............................................................................................................................................................ 10
PUHDISTUS JA HOITO .............................................................................................................. 10
KATSAUS VIANMÄÄRITYKSEEN.............................................................................................. 11
YMPÄRISTÖNSUOJELU ............................................................................................................ 12
ASENNUS ................................................................................................................................... 13
SÄHKÖLIITÄNTÄ ........................................................................................................................ 14
TAKUU ........................................................................................................................................ 15
HUOLTO ...................................................................................................................................... 15
3
TURVATOIMET
•
Ole hyvä ja lue käyttöohjeet ennen kuin otat keittotason käyttöön. Niin suojelet itseäsi ja
vältät keittotason vaurioitumisen.
•
Säilytä tämä käyttöohje niin, että voit käyttää sitä myöhemmin mahdollisesti esiin
nousevien kysymysten ratkaisuun. Jos keittotaso annetaan tai myydään edelleen, on
käyttöohjeiden seurattava laitteen mukana ja ne annettava uudelle omistajalle.
•
Ennen kuin otat keittotason käyttöön, sinun on huolellisesti poistettava kaikki
pakkausmateriaalit ja tutkittava, onko keittotasossa vaurioita. Jos taso on vaurioitunut tai
epäilet sitä, ota yhteys valtuutettuun huoltoon. ET saa ottaa keittotasoa käyttöön, jos se
on viallinen.
Vauriosta on ilmoitettava välittömästi siihen liikkeeseen, josta ostit keittotason.
•
Keittotaso on tarkoitettu vain tavalliseen kotitalouskäyttöön. Mikään muu käyttö ei ole
sallittua ja voi olla vaarallista. Valmistaja/maahantuoja ei ole vastuussa vahingoista, jotka
johtuvat virheellisestä toiminnasta tai tason väärästä käytöstä.
•
Keittotason saa asentaa ja kytkeä vain valtuutettu asentaja. Asiantuntematon asennus
voi aiheuttaa käyttäjälle merkittävän vaaran. Valmistaja/maahantuoja ei ole vastuussa
vahingoista näissä tapauksissa.
•
Keittotaso on asennettava voimassa olevien lakien ja määräysten mukaisesti.
•
Älä koskaan yritä korjata keittotasoa itse. Vain valtuutettu huoltoasentaja saa tehdä
korjaukset. Virheellinen korjaus voi aiheuttaa käyttäjälle merkittävän vaaran.
Valmistaja/maahantuoja ei ole vastuussa vahingoista näissä tapauksissa.
•
Älä koskaan irrota pistoketta pistorasiasta vetämällä johdosta.
•
Keittotaso on suojattava (maadoitettava) voimavirtasäädösten mukaisesti.
Valmistaja/maahantuoja ei ole vastuussa puuttuvan tai virheellisen maadoituksen
aiheuttamista vahingoista.
•
Älä koskaan anna lasten leikkiä keittotasolla tai käyttää sitä ilman aikuisten valvontaa.
•
Älä unohda, että keittotaso kuumenee kovasti käytön aikana, ja on kuuma vielä jonkin
aikaa sammuttamisen jälkeen. Älä siis koskaan jätä öljyä tai kuumaa rasvaa sisältävää
kattilaa tai pannua keittotasolle ilman valvontaa.
•
Älä koskaan jätä valvomatta keittotasoa, kun käytät sillä rasvaa tai öljyä. Ylikuumentunut
rasva tai öljy voi syttyä itsestään ja sytyttää liesituulettimen. Tulipalon vaara!
•
Jos rasva tai öljy syttyy, älä koskaan yritä sammuttaa sitä vedellä. Liekit tukahdutetaan
peitteellä tai sammutinjauheella.
•
Uuden keittotasosi pintalevy on keraamista lasia. Se on erittäin vahva, mutta voi myös
mennä rikki, jos sille esim. pudottaa kovia tai teräviä esineitä.
•
Induktiotasoa ei saa asentaa sellaisen uunin päälle, jossa ei ole jäähdytyspuhallinta.
•
Jos taso asennetaan pyrolyysiuunin päälle, sitä ei saa käyttää uunin pyrolyysi-
puhdistuksen aikana.
•
Jos keittotason alla on laatikko, laatikossa ei saa pitää mitään helposti syttyvää, kuten
esim. suihkepulloja.
•
Keittotasoa ei saa asentaa astianpesukoneen, pyykkikoneen, kuivausrummun tai
kylmälaitteiden päälle, koska tason melko korkea säteilylämpö voisi vahingoittaa näitä
laitteita.
•
Käytä keittotasoa vasta sitten, kun se on asennettu. Vain siten voit varmistaa, ettet
joudu kosketuksiin jännitteellisien osien kanssa.
•
Käytä vain paksu- ja tasapohjaisia keittoastioita, älä koskaan kattiloita tai pannuja, joiden
pohja on hiomaton tai naarmuinen, koska tällaiset materiaalit voivat naarmuttaa
keittotasoa. Varmista myös, että astian pohja on täysin puhdas, koska pienetkin
hiekanjyvät voivat naarmuttaa pinnan.
•
Älä koskaan aseta kuumaa keittoastiaa käyttösäätimien päälle, koska se voi
vahingoittaa alla olevaa elektroniikkaa.
•
Älä koskaan liekitä suoraan liesituulettimen alapuolella, koska rasvasuodattimet voivat
syttyä liekeistä.
4
•
Varo, etteivät pienkoneiden johdot kosketa kuumaa keittoaluetta tai jää kuuman
uuninluukun väliin.
•
Älä koskaan lämmitä suljettuja purkkeja (esim. säilykepurkkeja) keittotasolla, koska
sellaiset astiat voivat räjähtää niissä syntyvän paineen voimasta.
•
Älä koskaan käytä keittotasoa laskualustana esimerkiksi metalliesineille. Metalli voi
kuumeta, sulaa tai syttyä palamaan käytössä olevan keittoalueen kuumuudesta tai
sammutetun keittoalueen jälkilämmöstä.
•
Älä koskaan sytytä keittoaluetta asettamatta sille keittoastiaa, äläkä laita tyhjää
keittoastiaa käynnistetylle keittoalueelle.
•
Kiinteä tai nestemäinen sokeri, muovi tai alumiini eivät saa joutua kosketuksiin kuuman
keittotason kanssa. Nämä aineet sulavat, tarttuvat kiinni ja voivat jäähtyessään aiheuttaa
naarmuja tai rikkoa keittotason. Jos näitä kuitenkin joutuu keittotasolle, sinun on
sammutettava taso ja poistettava sokeri, muovi tai alumiinifolio vielä kuumalta
keittotasolta. Varo, ettet polta itseäsi vielä kuumalla keittotasolla.
•
Jos taso vaurioituu tai siihen tulee halkeama, on sinun heti katkaistava virta ja
otettava yhteys huoltoasentajaan.
•
Sammuta virta aina ennen puhdistusta ja hoitoa.
•
Älä koskaan käytä voimakkaita puhdistusaineita tai hankaavia aineita kuten esim.
grilli- ja uunisuihkeita, tahran tai ruosteen poistajia tai naarmuttavaa sientä.
•
Älä koskaan käytä keittotason puhdistamiseen höyrypesuria. Höyryn paine voi
aiheuttaa pintaan ja sähköä johtaviin osiin pysyviä vaurioita. Valmistaja/maahantuoja
ei ole vastuussa vahingoista, jotka johtuvat höyrypesureiden käytöstä.
•
Älä säilytä magneettisia esineitä, esim. luottokortteja, taskulaskinta tai diskettejä
käynnissä olevan keittotason lähellä, koska ne voivat vaurioitua siinä.
•
Sydämentahdistinta käyttävien henkilöiden pitää muistaa, että käytössä olevan
induktiokeittotason välittömässä läheisyydessä syntyy magneettikenttä, joka
mahdollisesti vaikuttaa sydämentahdistimeen. Jos olet epävarma, ota yhteys
lääkäriisi.
•
Kun hävität keittotasoa, sinun on muistettava leikata kaikki johdot poikki aivan tason
vierestä niin, etteivät ne voi olla vaaraksi lapsille. Huolehdi tason toimittamisesta
asianmukaiseen kierrätyspisteeseen varmistaaksesi ympäristöystävällisen hävittämisen.
Muista myös, että tuote voi sisältää edelleen kierrätettäviä osia.
HUONOLAATUISTEN KEITTOASTIOIDEN TAI MAGNEETTISTEN SOVITTIMIEN
KÄYTTÖ (EI-MAGNETISOIVIEN KEITTOASTIOIDEN KÄYTTÄMISTÄ VARTEN)
JOHTAA TUOTTEEN TAKUUN RAUKEAMISEEN.
SYY TÄHÄN ON SE, ETTÄ KYSEISET TUOTTEET VAHINGOITTAVAT
KEITTOTASON ELEKTRONISIA OSIA JA LASIA.
5
KEITTOTASON KUVAUS
Tekniset tiedot
Tyyppi
Kokonais-
teho
Keitto-
alue
Normaali
käyttö*
Boos-
terilla*
Halkaisija
Sopivan
keittoastian
pohjan
minimi-
halkaisija
WIP30-2 3400 W
Edessä
Takana
1400 W
1400 W
-
2000 W
160 mm
200 mm
90 mm
100 mm
*Ilmoitetut tehot voivat vaihdella riippuen keittoastian koosta ja materiaalista.
Ohjauspaneelin näyttö
KEITTOTASON OHJAUS
Näyttö
Näyttö
Merkitys
Toiminto
0
Nolla
Keittoalue on aktivoitu.
1…9
Tehotaso
Tehotason valinta.
U
Induktio ei toimi
Sopimaton/puuttuva keittoastia.
E
Virheilmoitus
Elektroniikkavirhe.
H
Jälkilämpö
Keittoalue on edelleen kuuma.
P
Boosteri
Boosteri on käytössä.
L
Lukitus
Ohjauspaneeli on lukittu.
Tuuletus
Jäähdytysjärjestelmä on täysin automaattinen. Jäähdytyspuhallin huolehtii siitä, ettei keittotaso
ylikuumene. Jäähdytyspuhallin käynnistyy ja sammuu automaattisesti tarpeen mukaan.
Virtakytkin
Valintapainike
Tehotason säätö
[ + ] -painike kaikille
neljälle alueelle
[ - ] -painike kaikille
neljälle alueelle
for alle fire zoner
Ajastimen näyttö / Tehotason säätö
6
ALOITUS JA KÄYTTÖ
Induktion periaate
Jokaisen keittoalueen alla on induktiokäämi. Kun alue kytketään päälle, tämä käämi tuottaa
magneettikentän, joka sitten synnyttää (indusoi) induktiovirtoja keittoastioissa, joissa on
magnetoitava pohja. Tämä lämmittää keittovälineen pohjaa, kun taas itse keittoalue kuumenee vain
epäsuorasti keittoastian aiheuttamasta lämmöstä.
Päälle kytketystä keittotasosta / alueesta voi kuulua pientä hurinaa tai napsautuksia. Nämä ovat
täysin normaaleja ääniä induktiotasolle.
Huomautus: Kaikki kattilat ja pannut eivät sovellu induktiokeittotasolle.
Sopivat keittoastiat
•
Vain kattiloita ja pannuja, joiden pohja on magnetisoiva voidaan käyttää: ruostumaton
teräs, emaloitu teräs, valurauta.
Sopimattomat keittoastiat
•
Alumiini ja kupari ilman magneettista pohjaa. Lasiset,
keraamiset ja kivitavaraa olevat keittoastiat.
Ruostumattomat teräsastiat ilman magneettista pohjaa.
Voit selvittää, onko keittoastia sopiva seuraavalla tavalla:
Vie magneettia kohti astian pohjaa. Jos magneetti kiinnittyy, keittoastia on sopiva.
Laita vähän vettä keittoastian pohjalle ja aseta se sopivan kokoiselle keittoalueelle. Kytke vyöhyke
päälle ja valitse tehotaso. Jos keittoastia ei ole sopiva, valitun tehotason numeron tilalla näkyy
symboli [U].
Huomautus: Jotkut keittoastiat pitävät ääntä, kun niitä käytetään induktiokeittotasolla. Sillä ei ole
mitään merkitystä.
Herkkä kosketus
Keittotasossa on elektroninen kosketusohjauspaneeli, jossa on herkät, tasoon integroidut
kosketuspainikkeet. Symbolin kevyt kosketus aktivoi toiminnon. Heti kun elektroniikka on
rekisteröinyt halutun toiminnon, kuuluu joko äänimerkki, merkkivalo syttyy tai näytölle tulee kirjain
tai numero.
Koske vain yhtä painiketta kerrallaan.
Näin kytket keittotason päälle
•
Keittotason kytkeminen / sammutus:
Mitä haluat tehdä Ohjauspaneeli Näyttö
Kytke päälle Paina [ 0/I ] 2 x [ 0 ] vilkkuu
Sammuta Paina [ 0/I ] Tyhjä tai [ H ]
•
Keittoalueen sytytys / sammutus:
Mitä haluat tehdä Ohjauspaneeli Näyttö
Valitse alue Paina [ O ] -painiketta [ 0 ]
Lisää tehotasoa Paina [ + ] [ 1 ] - [ 9 ]
Laske tehotasoa Paina [ - ] [ 9 ] - [ 1 ]
Sammuta Paina [ - ] [ 0 ] tai [ H ]
7
Puuttuvan tai sopimattoman keittoastian automaattinen rekisteröinti
Induktio ei toimi:
•
jos keittoalueelle ei ole laitettu keittoastiaa, tai astia ei sovi induktiotasolle. Näytöllä
palaa [ U ]. Symboli katoaa, kun keittoalueelle asetetaan sopiva kattila.
•
jos keittoastia otetaan pois keittoalueelta, alue sammutetaan automaattisesti. Näytölle
tulee [ U ]. Symboli katoaa, kun kattila asetetaan takaisin keittoalueelle. Keittoalue
jatkaa samalla tehotasolla kuin ennen astian poistamista.
Sammuta keittoalue käytön jälkeen. Älä jätä toimintoa [ U ] päälle.
Jälkilämmön ilmaisin
Niin kauan kuin keittoalue on vielä käytön jälkeen kuuma, jälkilämmön ilmaisimen [H] -symboli
palaa osoittaen, että keittoalueen pintalämpötila on yli 60°C. Älä kosketa keittoaluetta äläkä aseta
lämpöherkkiä esineitä keittotasolle, niin kauan kuin symboli näkyy.
Muista, että lapset eivät huomaa jälkilämmön ilmaisimia, jotka palavat merkkinä kuumista
keittoalueista. Pidä siis lapsia silmällä, niin kauan kuin jälkilämmön merkkivalot palavat.
Huomautus: Niin kauan kuin [H] palaa, voit käyttää kuumaa keittoaluetta / -alueita hyödyksi
hauduttamiseen. Näin voit pitää ruoan lämpimänä ja säästää sähköä.
Boosteritoiminto
Keittoalueet on varustettu boosteritoiminnolla [ P ], toisin sanoen “lämpötehostimella”. Kun
tämä toiminto on käytössä, keittotaso toimii tehotasolla 9 viiden minuutin ajan ylimääräisellä
teholla. Boosteri on suunniteltu esimerkiksi lämmittämään nopeasti suuren määrän vettä.
Kun 5 minuuttia on kulunut, toiminta palaa automaattisesti normaalille tehotasolle 9 ja
merkkivalo sammuu.
•
Näin käynnistät/sammutat boosterin:
Mitä haluat tehdä Ohjauspaneeli Näyttö
Valitse alue Paina [ O ] -painiketta [ 0 ]
Lisää tehotasoa Paina [ + ] [ 1 ] - [ 9 ]
Käynnistä boosteri Paina [ + ] [ P ]
Sammuta boosteri Paina [ - ] [ 9 ]
•
Näin boosteritoiminto toimii:
Molemmat keittoalueet on varustettu tehostimella, mutta voit käyttää boosteria vain yhdellä
alueella kerrallaan. Boosterin erittäin suuri teho saadaan aikaan vähentämällä toisen
keittoalueen tehoa. Kun boosteri on käytössä, voi toinen keittoalue toimia vain tehotasolla [ 6 ]
tai [ 8 ]. Näin on silloinkin, kun olet valinnut suuremman tehotason. Sen osoituksena
pienentyneen tehotason alue vilkuttaa ensin tehoa 9 ja muuttaa sen jälkeen tehotasolle [ 6 ]
tai [ 8 ].
Boosteri on käytössä Toisen alueen tehotasoa lasketaan: (esim.: tehotaso 9)
[ P ] palaa näytöllä [ 9 ] vaihtuu tehoon [ 6 ] tai [ 8 ] riippuen alueen valinnasta
8
Ajastin
Ajastimen avulla voit säätää keittoajan pituuden. Ajastinta voi käyttää samaan aikaan
kummallakin keittoalueella. Voit myös säätää alueille eri keittoajan (0 - 99 minuuttia).
•
Ajastimen asetus/säätö:
Esimerkki: 16 minuuttia tehotasolla 7 :
Tee näin
Ohjauspaneeli
Näyttö
Valitse alue
Paina [ O] -painiketta
[ 0 ]
Valitse tehotaso
Paina [ + ] [ 7 ] asti
[ 7 ]
Valitse « Ajastin »
Paina yhtä aikaa [ + ] ja [ - ]
[ 00 ]
Aseta ykköset
Paina [ + ] [ 16 ] asti
[ 16 ]
Ajastin on asetettu ja alue toimii valitulla tehotasolla, kunnes aika on kulunut [ 00 ].
•
Ajastimen sammutus:
Esimerkki: 13 minuuttia tehotasolla 7:
Tee näin
Ohjauspaneeli
Näyttö
Valitse alue
Paina [ O ] - painiketta
[ 7 ]
Valitse « Ajastin »
Paina yhtä aikaa [ + ] ja [ - ]
[ 13 ]
Nollaa ykköset
Paina [ - ] [ 00 ] asti
[ 00 ]
•
Automaattinen sammutus valmistusajan päätyttyä:
Kun valmistusaika on kulunut, [ 00 ] vilkkuu ajastimen näytöllä ja kuulet äänimerkin. Jos haluat
vaimentaa äänimerkin, paina [ 00 ].
•
Ajastimen käyttö munakellona:
Esimerkki: 29 minuuttia:
Tee näin Ohjauspaneeli Näyttö
Kytke keittotaso Paina [ 0/I ] 2 x [ 0 ] vilkkuu
Valitse « Ajastin » Paina yhtä aikaa [ + ] ja [ - ] [ 00 ]
Aseta ykköset Paina [ + ] [ 29 ] asti [ 29 ]
Muutaman sekunnin jälkeen merkkivalo lakkaa vilkkumasta merkkinä siitä, että ajastin on asetettu.
Kun aika on kulunut, [ 00 ] vilkkuu ajastimen näytöllä ja kuulet äänimerkin. Jos haluat vaimentaa
äänen, paina [ 00 ]. Keittotaso sammuu.
Näppäinlukitus
Näppäinlukituksen aktivointi estää sammuttamasta keittotasoa vahingossa. Näppäinlukituksen
käyttö suojaa myös virhetoiminnoilta tason ollessa päällä ja vahingoilta keittotason puhdistuksen
aikana. Voit lukita ohjauspaneelin kaikki näppäimet paitsi virtapainiketta.
•
Näin lukitset keittotason:
Tee näin Ohjauspaneeli Näyttö
Käynnistä Paina [ 0/I ] [ 0 ] tai [ H ] molemmilla
Lukitse taso Paina yhtä aikaa [ - ] ja [ O ] Ei muutosta
etummaisen alueen näytöllä
Paina [ O ] etummaisen alueen näytöllä [ L ] molemmilla näytöillä
•
Näin avaat lukituksen:
Tee näin Ohjauspaneeli Näyttö
Käynnistä Paina [ 0/I ] [ L ] molemmilla näytöillä
Käynnistyksestä 5 sekunnin kuluessa:
Avaa lukitus Paina yhtä aikaa [ - ] ja [ O ] [ 0 ] tai [ H ] molemmilla
etummaisen alueen näytöllä
Paina [ - ] Näytöillä ei mitään valoa
9
KEITTOASTIAT JA SÄÄTÖALUEET
Sopivat keittoastiat
•
Vain kattiloita ja pannuja, joiden pohja on magnetisoiva voidaan käyttää: ruostumaton
teräs, emaloitu teräs, valurauta.
Sopimattomat keittoastiat
•
Alumiini ja kupari ilman magneettista pohjaa.
Lasiset, keraamiset ja kivitavaraa olevat keittoastiat.
Ruostumattomat teräsastiat ilman magnetisoivaa
pohjaa.
Voit selvittää keittoastian soveltuvuuden seuraavalla tavalla:
Vie magneettia kohti astian pohjaa. Jos pohja imee magneetin, keittoastia on sopiva.
Laita vähän vettä keittoastian pohjalle ja aseta se sopivan kokoiselle keittoalueelle. Kytke vyöhyke
päälle ja valitse tehotaso. Jos keittoastia ei sovellu induktiotasolle, valitun tehotason numeron tilalla
näkyy symboli [U]. Huomautus: Jotkut keittoastiat pitävät ääntä, kun niitä käytetään induktiotasolla.
Sillä ei ole mitään merkitystä.
Keittoastian koko
Tiettyyn rajaan asti keittoalueet sopeutuvat automaattisesti keittoastian kokoon. Keittoastian
pohjan halkaisijalle on kuitenkin minimimitta, joka näkyy sivun 5 taulukossa. Parhaan
tuloksen saavuttamiseksi suosittelemme keittoastioiden sijoittamista vyöhykkeen keskelle.
10
Tehotason säätöalueet
1 - 2 Sulatus Lämmitys Kastikkeet, voi ja suklaa Valmiit ruoat
2 - 3 Haudutus Sulatus
Riisi, vanukkaat, sokeri ja siirappi
Kasvikset, kala ja pakasteet
3 - 4 Höyrytys Kasvikset, kala ja liha
4 - 5 Jatkokypsennys kiehumisen
jälkeen
Perunat, keitot, pasta ja tuoreet kasvikset
6 - 7 Keittäminen Haudutus Liha, munat ja makkara Gulassi
7 - 8 Keittäminen Perunat
9
Paistaminen Kiehautus Pihvit ja munakkaat Vesi
P
(Boosteri)
Paistaminen Kiehautus Pihvit Suurten vesimäärien kiehautus
PUHDISTUS JA HOITO
Varo, etteivät muoviset esineet, alumiinifolio tai muu vastaava joudu kosketuksiin käytössä
olevan, kuuman keittotason kanssa. Jos näin kuitenkin käy, sinun on välittömästi irrotettava
kiinni palanut lasikaapimella ja sen jälkeen puhdistettava taso erikoispuhdistusaineella. Sama
koskee mahdollisia sokeri- tai marmeladiroiskeita ja muiden sokeripitoisten ruokien roiskumista
kuumalle keittotasolle.
Varmista, että sekä keittoastia että keittoalue on täysin kuiva, ennen kuin käytät astiaa.
Älä koskaan puhdista keittotasoa syövyttävillä tai hankaavilla pesuaineilla, äläkä koskaan
käytä veitsiä poistaessasi juuttunutta, ylikiehunutta ruokaa.
Älä koskaan käytä höyrypesureita keittotason puhdistamiseen. Höyrynpaine voi aiheuttaa
pysyviä vaurioita pintaan ja sähköä johtaviin osiin. Valmistaja/maahantuoja ei ole vastuussa
höyrypesureiden käytöstä aiheutuvista vahingoista.
Jos käsittelet levyä säännöllisesti erityisellä keittotason puhdistusaineella, se pysyy kauniina ja
hylkii samalla myös likaa ja tahroja. Pyyhi taso sen jälkeen kylmällä vedellä ja kuivaa pinta
lopuksi huolellisesti.
11
KATSAUS VIANMÄÄRITYKSEEN
Näytölle tulee [ E 4 ]:
•
Keittotaso pitää konfiguroida seuraavalla tavalla:
I) Varoitus: Ennen kuin aloitat, poista tasolta kaikki keittoastiat.
II) Katkaise keittotason virransaanti HFI-releellä (sulakkeella).
III) Kytke virta takaisin päälle (sulakkeella).
IV) Huomautus: Huolehdi, että sinulla on kattila, jonka pohja on magneettinen tai muu
vastaava magneettinen esine, jonka pohjan halkaisija on 16 cm.
*
aloita konfigurointi 2 minuutin kuluessa virran kytkemisestä.
*
älä kytke virtaa virtapainikkeella [ O/I ].
V) Käytössä olevan konfiguraation peruuttaminen:
1) Paina [ - ] ja pidä se pohjassa.
2) Käytä nyt toisen käden sormea ja paina nopeasti
kaikkia [ O ] -painikkeita. Aloita etummaisesta oikeasta ja
jatka myötäpäivään kuten kuvassa näytetään (a -> a-> b-
> b). Jos kuulet kaksi peräkkäistä piip-ääntä, toiminto
epäonnistui ja sinun pitää aloittaa uudestaan kohdasta 1.
3) Nosta sormet painikkeilta. Paina samaan aikaan [ + ] ja a
[ - ], kunnes (E) vilkkuu näytöllä.
4) Odota, että (E) lakkaa vilkkumasta.
5) [ E ] muuttuu automaattisesti kirjaimeksi [ C ] → Konfiguraatio on peruttu.
VI) Näin keittotaso konfiguroidaan:
1) Käytä induktiolle sopivaa kattilaa. Kattilan pohjan halkaisijan pitää olla
vähintään 16 cm.
2) Valitse keittoalue painamalla sen [ O ] -painiketta.
3) Aseta kattila keittotasolle.
4) Odota kunnes [ C ] muuttuu [ - ] -merkiksi. Alue on konfiguroitu.
5) Toista sama menettely kaikille keittoalueille, jotka näyttävät [ C ] -kirjainta.
6) Konfiguraatio on onnistunut, jos kaikki keittoalueet käytiin läpi ja näyttö
on tyhjä. Huomautus: Käytä konfigurointiin vain yhtä kattilaa.
Huomautus: Älä koskaan laita kahta tai useampaa kattilaa keittoalueille konfiguroinnin
aikana.
•
Ota yhteys huoltoon, jos [ E 4 ] palaa edelleen näytöllä.
Keittotasoa/-alueita ei voi käynnistää
•
Keittoastia ei sovellu induktiolle.
•
Taso ei saa virtaa.
•
Sulake on lauennut.
•
Näppäinlukitus on käytössä.
•
Käyttöpainikkeet ovat veden tai rasvan peitossa.
•
Ohjauspaneeli on peitetty.
[ U ] palaa näytöllä
•
Alueella ei ole keittoastiaa.
•
Keittoastia ei sovellu induktiolle.
•
Keittoastian halkaisija ei ole alueelle sopiva.
[ E ] palaa näytöllä
•
Elektroniikkavirhe.
Ota pistoke irti tai kytke sulake pois päältä ja soita huoltoon.
12
Keittoalueiden näytöllä lukee [ L ]
•
Katso kappaletta ”Näppäinlukitus”.
Keittoalue/-alueet sammuu/sammuvat käytön aikana
•
Ylikuumenemisen estämiseksi keittoalue/-alueet sammuvat ja kytkeytyvät päälle.
•
Keittoalue/ -alueet ovat olleet päällä liian kauan.
•
Käyttöpainikkeet on peitetty.
•
Keittoalueella on tyhjä keittoastia, jonka pohja on ylikuumentunut.
Jäähdytyspuhallin toimii sammuttamisen jälkeen
•
Tämä on aivan normaalia - tuuletin pysähtyy automaattisesti, kun keittotaso on
jäähtynyt riittävästi.
YMPÄRISTÖNSUOJELU
•
Pakkausmateriaalit on valittu ympäristönsuojelu huomioiden ja ne ovat kierrätettäviä.
•
Tuote sisältää osia, jotka voivat vahingoittaa ympäristöä, jos ne on hävitetään väärin. Osat
ovat välttämättömiä tuotteen toimivuudelle.
•
Tuotetta ei saa hävittää tavallisen
talousjätteen mukana.
•
Huolehdi hylätyn tuotteen toimittamisesta
lähimmälle kierrätysasemalle.
13
ASENNUS
Asennus on valtuutetun asentajan tehtävä.
Näin kiinnität tiivistyslistan
Laitteen mukana toimitettu, itseliimautuva tiivistyslista kiinnitetään tason alareunaan. Taso
asetetaan ja keskitetään asennusaukkoon. Tiivistyslista estää veden ja kosteuden tunkeutumisen
keittotason ja pöytälevyn väliin. Siksi on hyvin tärkeää, että tiivistyslista kiinnitetään seuraavan
piirustuksen ja ohjeen mukaisesti.
Asennus pöytätasoon
Asennusaukon mitat:
Pöytätason
aukko
Keittotason
lasipinta Aukko huullosasennusta
varten
Tyyppi
Leveys
Sy-
vyys
Leveys
Syvyys
Vahvuus
Leveys
Syvyys
Vahvuus
Säde
WIP30-2
280
490
310
520
4
316
526
4
11
•
Tason etäisyyden seinästä (taka- ja/tai sivuseinästä) pitää olla vähintään 50 mm.
•
Keittotason lämpösuojausluokka on Y. Se tarkoittaa, että keittotason toiselle sivulla ja
takana saa olla korkea kaappi, kun taas toisella sivulla ei saa olla keittotasoa
korkeammalle menevää kaappia tai seinää.
•
Keittotason saa asentaa ja kytkeä vain valtuutettu asentaja. Pöytätason, johon
keittotaso asennetaan, pitää olla lämmönkestävä ja kestää kuumuutta 100°C asti. Sama
koskee sivu- ja takaseinää keittotason välittömässä läheisyydessä.
•
Jotkut materiaalit, joita käytetään paljon pöytätasojen valmistamiseen, eivät kestä
kosteutta. Käytä siinä tapauksessa eristävää liimaa suojaamaan leikkauskohtaa.
Jos tason pintaan on liimattu laminaatti, on sekä laminaatin että liiman oltava lämmönkestäviä.
•
Älä asenna keittotasoa astianpesukoneen tai ilman tuuletinta olevan uunin päälle.
•
Varmistaaksesi, että keittotason ympärillä on hyvä ilmanvaihto, huolehdi, että levyn
alapinnasta on ainakin 20 mm etäisyys mahdollisesti alla olevaan uuniin tai muuhun pintaan.
•
Jos keittotason alapuolelle on asennettu laatikko, ei tähän laatikkoon missään tapauksessa
saa laittaa mitään paloherkkiä tai helposti palavia esineitä.
•
Keittotason ja liesituulettimen välisen etäisyyden tulee noudattaa liesituulettimen
käyttöohjeissa annettuja ohjeita.
•
Varmista, että virtajohto ei jää puristuksiin asennuksen jälkeen
Kiinnitä tiivistyslista (2) kahden millimetrin
päähän lasin ulkoreunasta –kun olet ensin
irroittanut suojaavan paperinauhan (3).
14
SÄHKÖLIITÄNTÄ
•
Keittotason saa asentaa vain valtuutettu asentaja.
•
Taitamaton asennus saattaa aiheuttaa käyttäjälle merkittävää vaaraa. Tällaisissa
tapauksissa valmistaja / maahantuoja ei ole vastuussa.
•
Taso on suojattava (maadoitettava) voimavirtamääräysten mukaisesti.
•
Valmistaja / maahantuoja ei ole vastuussa vahingoista, jotka johtuvat puuttuvasta tai
viallisesta maadoituksesta.
•
Laitteen virransyötössä pitää olla moninapainen kytkin. Kosketusaukon on oltava
vähintään 3 mm ja kytkin on sijoitettava lähelle keittotasoa.
•
Kytkentään ei saa käyttää jatkojohtoa tai sovitinta.
•
Virtajohdon saa vaihtaa vain valtuutettu asentaja.
•
Hän löytää vaaditut liitäntätiedot tyyppikilvestä.
Tärkeää !
•
Tämä laite on kytkettävä 230 V~ 50 / 60 Hz virransyöttöön
•
Taso on suojattava (maadoitettava), voimavirtamääräysten mukaisesti.
•
Keittotaso on kytkettävä alla olevia tietoja ja kytkentäkaaviota noudattaen.
Kytkentätiedot
Kytkentä
Johtimen
poikkipinta-ala
Asennus-
kaapeli
Amp.
230V~ 50/60Hz 1 vaihe + N 3 x 1.5 mm²
H 05 VV - F
H 05 RR - F
16 A *
*Laskettu standardin EN 60 335-2-6/1990 mukaan.
15
TAKUU
Uudella laitteellasi on 2 vuoden reklamaatio-oikeus valmistus- ja materiaalivirheille. Se on
voimassa dokumentoidusta ostopäivästä alkaen. Takuu kattaa materiaalit, työpalkat ja
ajon. Kääntyessänne huollon puoleen Teidän pitää ilmoittaa tuotteen nimi ja sarjanumero.
Nämä tiedot ovat tyyppikilvessä. Kirjoittakaa ne valmiiksi tähän käyttöoppaaseen, niin ne
ovat tarvittaessa helposti käsillä. Tiedot auttavat huoltoasentajaa löytämään helpommin
oikeat varaosat.
Takuu ei kata:
• Vikoja ja vahinkoja, joiden syynä ei ole tuotanto- tai materiaalivirhe
• Väärinkäytöksen yhteydessä – tähän kuuluu myös tuotteen puutteellinen puhdistus
• Laitteen palo- ja/tai vesi- ja kosteusvaurioita
• Jos tuotteen on korjannut joku muu kuin alan ammattilainen
• Kuljetusvaurioita, kun tuotetta on kuljetettu ilman asianmukaista pakkausta
• Jos on käytetty muita kuin alkuperäisiä varaosia
• Jos käyttöoppaan ohjeita ei ole noudatettu
• Jos asennusta ei ole tehty ohjeiden mukaan
Kuljetusvauriot
Kuljetusvaurio, joka todetaan tuotteen myyjän toimituksessa asiakkaalle, on yksinomaan
asiakkaan ja myyjän välinen asia. Niissä tapauksissa, joissa asiakas on itse vastannut
tuotteen kuljetuksesta, ei toimittaja ota mitään vastuuta mahdollisesta kuljetusvauriosta.
Kuljetusvauriosta on ilmoitettava välittömästi ja viimeistään 24 tunnin kuluessa siitä, kun
tavara on toimitettu. Muussa tapauksessa asiakkaan vaatimukset hylätään.
Osto yrityskäyttöön
Osto yrityskäyttöön on jokainen osto, jossa laitetta ei käytetä yksityisessä kotitaloudessa,
vaan sitä käytetään yritystoimintaan tai sitä muistuttavaan tarkoitukseen (ravintola, kahvila,
ruokala, jne.), tai laitetta käytetään vuokraukseen tai muuhun toimintaan, jossa käyttäjiä on
useita. Yrityskäyttöön tehdyille ostoille ei myönnetä mitään takuuta, koska tämä laite on
tarkoitettu yksinomaan tavalliseen kotitalouteen.
HUOLTO
Tarvitessasi huoltoa ja varaosia Suomessa, ota yhteys siihen liikkeeseen, josta tuote on
ostettu.
Emme vastaa mahdollisista painovirheistä.
Witt A/S Filial Finland • Puh. 093 157 9150 • Fax + 45 70 25 48 23 • info@witt.fi •
www.witt.fi
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
