Witt WICN90B-3 Omaniku manuaal

Käyttö- ja asennusohje FI

Induktioliesi

WICN90B-3

WICN90W-3

WICN90S-3

2

3

Hyvä asiakkaamme,

Kiitos, kun valitsit ja hankit tuotteemme.

Edempänä ilmoitetut varotoimet ja turvaohjeet on tehty sinun

ja muiden käyttäjien turvallisuuden takia. Niiden avulla voit

myös saada täyden hyödyn uudesta liedestäsi.

Tämä opas on osa laitetta ja säilytettävä kokonaisuudessaan

ja helposti saatavilla koko lieden käyttöiän ajan. Suosittelemme,

että luet tämän ohjekirjan huolellisesti ennen kuin otat laitteen

käyttöön.

Liesi on suunniteltu seuraaviin toimintoihin: ruoanlaitto ja

ruoan lämmitys. Mikä tahansa muu käyttö laitteen katsotaan

määräysten vastaiseksi. Valmistaja / myyjä ei ota mitään

vastuuta määräysten vastaisesta käytöstä.

CE-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS

• Tämä liesi on suunniteltu yksinomaan ruoanlaittoon yksityisissä kotitalouksissa. Kaikki

muu käyttö (esim. huoneiston lämmitys) on väärää ja vaarallista.

• Tämä liesi on suunniteltu, valmistettu ja markkinoitu seuraavia säännöksiä noudattaen:

-EU-direktiivin “pienjännitedirektiivi” 2014/35/ EU turvallisuusvaatimukset;

-EU-direktiivin “EMC” 2014/30 / EU suojeluvaatimukset;

-EU-direktiivin 93/68 / ETY vaatimukset;

-EU-direktiivin 2011/65 / EU vaatimukset.

EY-ASETUKSEN 2012/19/EY MUKAINEN YMPÄRISTÖNSUOJELU

• Pakkaukset on valittu ympäristökysymykset huomioiden ja ne ovat

kierrätettäviä.

• Tuote sisältää osia, jotka voivat vahingoittaa ympäristöä, jos

ne hävitetään väärin. Nämä osat ovat välttämättömiä tuotteen

toiminnalle.

• Tuotetta ei saa hävittää tavallisen talousjätteen mukana.

• Huolehdi hävitettävän tuotteen toimittamisesta lähimmälle

kierrätyspaikalle.

4

TURVALLISUUSOHJEET

TÄRKEÄÄ: Liesi on tarkoitettu seuraaviin toimintoihin:

Ruoan valmistus ja lämmitys yksityisissä kotitalouksissa.

Liettä ei saa käyttää kaupallisessa toiminnassa.

Valmistaja/myyjä sanoutuu irti kaikesta vastuusta

virheellisen/kaupallisen käytön yhteydessä, ja takuu

raukeaa.

Ole hyvä ja lue käyttö- ja asennusohjeet perusteellisesti,

ennen kuin otat lieden käyttöön. Ne sisältävät tärkeitä

tietoja asennuksesta, turvallisuudesta, käytöstä ja

kunnossapidosta. Tällä suojataan ihmisiä ja vältytään

lieden vahingoittumiselta.

Säilytä käyttö- ja asennusohjeet huolellisesti, ja anna

ne edelleen mahdolliselle uudelle omistajalle.

Käyttöä koskevat ohjeet

• Liettä ei ole tarkoitettu ulkokäyttöön.

• Henkilöt, jotka rajoittuneiden fyysisten, aistitoiminnallisten

tai psyykkisten kykyjen tai puutteellisen kokemuksen tai

tietämättömyyden takia eivät kykene käyttämään liettä

turvallisesti, eivät saa sitä käyttää ilman vastuussa olevan

henkilön valvontaa tai ohjausta.

Lapsia talossa

• Lasten iho on aikuisten ihoa herkempi korkeille lämpötiloille.

Liedessä kuumenee erityisesti liesitaso, uunin luukku,

ohjauspaneeli sekä höyrynpoistoaukko. Katso, että lapset eivät

kosketa liettä, kun se on käytössä.

• Lapset eivät saa koskaan leikkiä liedellä.

• Alle 8 vuotiaat lapset eivät saa tulla lieden lähelle, jollei heitä

jatkuvasti valvota.

• 8-vuotiaat ja sitä vanhemmat lapset voivat käyttää liettä ilman

valvontaa vain, jos heille on selvitetty sen toiminnot niin, että he

voivat käyttää sitä oikein, ja jos he ymmärtävät ne vaarat, jotka

voivat syntyä virheellisestä toiminnasta.

• Keittolevyt kuumenevat käytön aikana, ja ovat edelleen

kuumia jonkun aikaa silloinkin, kun ne on kytketty pois päältä.

Muista pitää lapset poissa keittolevyjen luota, kunnes ne ovat

jäähtyneet niin paljon, ettei niillä voi enää polttaa itseään.

5

• Älä koskaan säilytä mitään lapsia kiinnostavaa kaapeissa lieden

yläpuolella tai laitteen takana. Lapset voivat tuntea houkutusta

kiivetä lieden päälle. Palovammavaara!

• Varmista, etteivät lapset pääse vetämään kuumia pannuja ja

kattiloita alas keittotasolta . Käännä kattilat ja pannut niin, että

niiden kahvat ovat sivulle, eivätkä pistä esiin lieden etureunan

yli.

• Pakkausmateriaalit (esim. kalvot, styroksi) voivat olla vaarallisia

lapsille. Tukehtumisvaara! Säilytä pakkauksen osat lasten

ulottumattomissa, ja hävitä materiaali mahdollisimman pian.

Tekninen turvallisuus

• Vahingoittunut liesi voi olla turvallisuusriski!

• Tarkasta sen takia ennen asentamista liesi näkyvien vaurioiden

varalta, ja että sen luukku voidaan sulkea kunnolla. Älä koskaan

ota vahingoittunutta liettä käyttöön!

• Lieden sähköturvallisuus voidaan taata vain, kun se on

asianmukaisesti maadoitettu. On erittäin tärkeää, että

tämä perusturvallisuustekijä tarkastetaan, ja että vähänkin

epävarmassa tapauksessa asennuksen tekee valtuutettu

sähköasentaja. Valmistajaa/myyjää ei voida pitää vastuullisena

vahingosta, joka aiheutuu riittämättömästä tai keskeytyneestä

maadoituksesta (esim. sähköisku).

• Ennen kuin lieden kytkemistä on tärkeää tarkistaa, että

tyyppikilvessä ilmoitetut liitäntätiedot (jännite ja taajuus) ovat

sopusoinnussa asennuspaikan liitäntäolosuhteisiin. Näiden

tietojen on ehdottomasti täsmättävä, ettei liesi vaurioidu.

Epäselvässä tapauksessa pitää ottaa yhteys valtuutettu

sähköasentajaan.

• Lieden runkoa ei saa missään tapauksessa avata.

• Mahdolliset kosketukset jännitteellisiin liitäntöihin sekä

sähköisten- ja mekaanisten rakenteiden muutokset voivat olla

käyttäjälle vaarallista ja aiheuttaa lieden toimintahäiriöitä.

• Asennuksen, huollon ja korjaukset saa tehdä vain valtuutettu

ammattimies.

• Epäpätevän henkilön tekemä asennus, huolto tai korjaus voi

johtaa merkittävään riskiin käyttäjälle

• eikä laite kuulu enää takuun piiriin.

• Älä vedä pistokkeellisen laitteen virtajohdosta vaan pidä kiinni

pistokkeesta, kun irrotat laitteen pistorasiasta.

6

• Viallisen osan saa vaihtaa vain alkuperäiseen varaosaan. Vain

tätä noudattamalla, voimme taata, että turvallisuusvaatimukset

täyttyvät.

• Liettä ei ole suunniteltu käytettäväksi ulkoisella ajastimella tai

kauko-ohjausjärjestelmällä

• Jos virtajohto on vaurioitunut, se pitää vaihtaa.

• Liettä ei saa kytkeä haaroituspistorasian tai jatkojohdon

avulla, koska nämä eivät ole riittävän turvallisia (esim.

ylikuumenemisen vaara).

• Joihinkin liesiin on asennettu suojakalvo teräs- ja alumiiniosien

päälle. Poista kalvot ennen kuin liettä käytetään.

• Jos haluat romuttaa tuotteen, se on toimitettava valtuutettuun

kierrätyspisteeseen ympäristön huomioivan, asianmukaisen

hävittämisen varmistamiseksi. Muista myös, että tuote voi

sisältää osia, jotka voidaan kierrättää. Huolehdi virtajohdon

irrotuksesta, ennen kuin tuote romutetaan.

Päivittäinen käyttö

• Uunin ensimmäisellä käyttökerralla pitää noudattaa näitä ohjeita:

- Asenna uunin sisäosat kappaleessa “Puhdistus ja hoito”

kuvatulla tavalla.

- Lämmitä uunia maksimiteholla noin 60 minuutin ajan

poistaaksesi mahdolliset tuotannosta jääneet öljyjäämät

lämpövastuksista. Huolehdi tämän aikana hyvästä

tuuletuksesta.

- Kytke liesi irti virrasta, anna uunin jäähtyä ja puhdista

uunikammio vedellä ja miedolla PH-neutraalilla pesuaineella

kostutetulla. Kuivaa sitten varovasti.

• Älä koskaan jätä keittotasoa ilman valvontaa, kun se on

käytössä.

• Keittolevyt kuumenevat käytön aikana ja ovat kuumia vielä

jonkin aikaa sen jälkeenkin, kun ne on sammutettu.

• Älä koskaan aseta tai jätä tyhjää keittoastiaa induktiotasolle.

• Ylikuumentunut rasva tai öljy voi syttyä palamaan ja aiheuttaa

tulipalon.

• Jos kuuma öljy tai rasva syttyy, älä missään tapauksessa yritä

sammuttaa sitä vedellä! Tukahduta tuli esim. sammutushuovalla,

kattilan kannella, märällä pyyhkeellä tai vastaavalla.

• Vältä painavien tai terävien esineiden putoamista

lasikeittotasolle. Takuu ei kata lasin vaurioita.

7

• Metalliesineitä kuten veitsiä, haarukoita, lusikoita ja kansia ei

saa laittaa keittotasolle, koska ne voivat kuumeta.

• Älä käytä metallisia työvälineitä (esim. metallikauhaa).

Suosittelemme käyttämään muovisia tai puisia välineitä.

• Käytä keittoastioita, joiden halkaisija on suosituksen

mukainen (katso suositellut minimihalkaisijat). Koskaan ei ole

suositeltavaa käytää astiaa, jonka halkaisija on pienempi kuin

käytettävä keittoalue. Aseta kattila aina keittoalueen keskelle.

• Älä käytä vahingoittuneita keittoastioita tai sellaisia, joiden

pohja on kohonnut tai lommoilla.

• Käytä ainoastaan induktioliedelle tarkoitettuja keittoastioita.

• Magneettisia esineitä (esim. luottokortit, taskulaskimet, disketit,

muistikortit) ja sähkölaitteita (esim. tietokoneet) ei saa pitää

induktiotason läheisyydessä.

• Sydämentahdistinta käyttävien on syytä muistaa, että käytössä

olevan induktiokeittotason välittömään läheisyyteen syntyy

magneettikenttä, jolla voi olla vaikutusta sydämentahdistimeen.

Jos olet epävarma, ota yhteys omaan lääkäriisi.

• Käytä keittoastiassa kantta, kun on mahdollista välttää

energiantuhlausta.

• Älä naarmuta keittotasoa terävillä esineillä. Älä koskaan käytä

keittotasoa työpöytänä laittaessasi ruokaa. Takuu ei kata

naarmuja.

• Älä koskaan käytä keittotasoa laskualustana esim.

metalliesineille. Metalli voi kuumentua, sulaa tai syttyä

palamaan päälle kytketystä keittoalueesta tai sammutetun

alueen jälkilämmöstä.

• Kiinteä tai nestemäinen sokeri, muovi tai alumiinifolio eivät

saa olla kosketuksessa kuumaan keittotasoon. Nämä aineet

sulavat, liimautuvat kiinni ja voivat jäähtyessään aiheuttaa

keittotasoon naarmuja tai halkeaman. Jos näitä kuitenkin

pääsee keittotasolle, sinun pitää sammuttaa taso ja irrottaa

sokeri, muovi tai alumiinifolio vielä lämpimältä keittotasolta.

Käytä irrotukseen lasikaavinta. Varo polttamasta itseäsi vielä

lämpimällä keittotasolla.

• Jos keittotasoon tulee halkeama, tai se on muulla tavalla

vahingoittunut, esim. jonkun esineen putoamisen seurauksena,

on virransyöttö tasolle katkaistava heti sähköiskujen

välttämiseksi, sen jälkeen otetaan yhteys huoltoon.

• Liian pitkä grillaus johtaa ruoan kuivumiseen ja jopa sen

syttymiseen. Suositeltavia grillausaikoja on noudatettava

8

• Jotkut elintarvikkeet kuivuvat nopeasti ja voivat syttyä

korkeasta grillauslämpötilasta. Älä koskaan käytä grilli- ja

kuumennustoimintoja leipien tai sämpylöiden lämmittämiseen

äläkä kukkien tai yrttien kuivaamiseen.

• Jos käytät ruoanlaittoon alkoholijuomia, muista, että alkoholi

höyrystyy korkeissa lämpötiloissa. Tämä höyry voi syttyä itsestään

joutuessaan kosketuksiin uunin kuumien vastusten kanssa

• Jos jälkilämpöä halutaan käyttää pitämään ruoka lämpimänä,

voi korkeasta ilmankosteudesta ja kondensaatiosta aiheutua

korroosiota uunikammioon. Myös ohjauspaneeli ja pöytälevy voi

vaurioitua.

• Siksi lämpimänä pidettävä tai uunissa säilytettävä ruoka tulee aina

peittää. Muuten se voi kuivua ja ruoan kosteus aiheuttaa uuniin

ruostetta.

• Uunin pohjalla oleva emali voi haljeta tai irrota seisovan

kuumuuden seurauksena. Älä siis koskaan aseta esimerkiksi

alumiinifoliota tai uuninsuojafoliota uunin pohjalle. Älä pane

vuokia, kattiloita, pannuja tai peltejä suoraan uunin pohjalle.

• Uunin pohjaemali voi vahingoittua, jos siinä työnnetään kovia

esineitä edestakaisin. Takuu ei kata emaliin syntyneitä vaurioita.

Jos säilytät kattiloita ja pannuja uunissa, varo siis työntämästä

niitä uunin pohjalla.

• Jos kuumalle pinnalle kaadetaan kylmää nestettä, syntyy

höyryä, joka voi aiheuttaa vakavia palovammoja. Lisäksi

kuumat, emaloidut pinnat voivat vaurioitua äkillisestä lämpötilan

muutoksesta. Älä koskaan kaada kylmää nestettä suoraan

kuumalle emalipinnalle.

• On tärkeää, että lämpötila jakautuu ruokaan tasaisesti, ja että se

on riittävän korkea. Käännä tai sekoita siis ruokaa niin, että lämpö

jakautuu tasaisesti.

• Muoviset astiat, jotka eivät ole uuninkestäviä, sulavat korkeissa

lämpötiloissa ja voivat vaurioittaa uunia tai syttyä tuleen. Varmista,

että mahdollisesti käyttämäsi muoviastiat ovat uuninkestäviä.

Tarkista tiedot valmistajalta.

• Säilöttessä purkkeihin ja lämmitettäessä suljettuja tölkkejä

niihin muodostuu painetta, joka voi saada ne räjähtämään. Älä

kuumenna uunissa säilöntäpurkkeja äläkä lämmitä siellä ruokaa

suljetuissa tai avoimissakaan tölkeissä.

9

• Ruoan turvallinen käsittely: Pidä ruokaa uunissa ennen

valmistusta ja sen jälkeen niin lyhyen ajan kuin mahdollista.

Tällä tavalla vältät organismien pilaantumisen, joka voi

aiheuttaa ruokamyrkytyksen. Ole erityisen huolellinen

lämpimällä ilmalla.

• Älä jätä uunin luukkua turhaan auki. Siihen voi satuttaa itsensä

tai kompastua.

• Älä nojaa tai istu avoimelle uuniluukulle äläkä aseta painavia

esineitä sen päälle. Varmista myös, että mikään ei jää loukkuun

luukun ja uunikammion väliin. Uuni voi vahingoittua.

• Älä koskaan seiso lieden tai avoimen uuniluukun päällä.

• Uuniluukku on kuuma, kun uuni on päällä, käytä siis aina

kahvaa sen avaamiseen.

• Älä koskaan käytä liettä huoneen lämmitykseen. Korkea

lämpötila voi sytyttää helposti palavia esineitä lähistöllä. Lisäksi

kaasutason elinikä lyhenee.

• Älä koskaan liekitä ruokia liesituulettimen alla. Liekit voivat

sytyttää liesituulettimen.

• Kun työskentelet liedellä, suojaa aina kädet patakintailla,

patalapuilla tai vastaavilla. Ole varovainen, että ne eivät tule

lähelle kaasulieden liekkejä. Varmista siis, että käyttämäsi

patakintaat, pyyhkeet tai muut eivät ole liian suuria.

• Älä koskaan nosta liettä uunin kahvasta.

• Astu aina askel taakse, kun uuniluukku avataan, jotta höyry ja

kuuma ilma pääsevät pois ennen kuin ruoka otetaan ulos.

• Älä koskaan käytä liettä huoneiden lämmitykseen. Korkean

lämpötilan takia voivat lähellä olevat palonarat esineet syttyä

tuleen.

• Älä koske lieteen märillä tai kosteillä käsillä (äläkä jaloilla).

• Älä käytä liettä paljain jaloin.

• Älä koskaan liekitä liesituulettimen alla. Liekit voivat sytyttää

tuulettimen.

• Kun työskentelet liedellä, suojaa aina kädet patakintailla,

patalapuilla tai vastaavilla. Ole varovainen, että ne eivät tule

lähelle kuumia keittoalueita. Huolehdi myös siitä, etteivät ne ole

märkiä tai kosteita, koska kosteus lisää lämmönsiirtokykyä ja

voi aiheuttaa palovammoja.

10

• Älä ripusta pyyhkeitä, liinoja tai muuta liedelle tai uunin

kahvalle, koska niistä syntyy palonvaara.

• Älä käytä keittotasoa laskualustana. Jos se epähuomiossa

sytytetään, tai jos siinä on vielä jälkilämpöä, on olemassa

vaara, että esineet - materiaalista riippuen – kuumenevat

(palovammavaara!) sulavat tai syttyvät tuleen.

• Älä peitä keittotasoa esim. suojalevyillä, liinalla tai

suojakalovolla. Jos laite kytketään päälle vahingossa tai kun

se on vielä kuuma, on olemassa vaara, että materiaali syttyy,

räjähtää tai sulaa.

• Älä käytä muoviastioita tai alumiinifoliota. Nämä sulavat

korkeissa lämpötiloissa ja voivat syttyä palamaan!

• Älä koskaan säilytä helposti syttyviä esineitä lieden lähellä.

• Poista rasvaroiskeet ja muut palavat (ruoka)jäämät keittotason

pinnalta mahdollisimman pian, sillä ne voivat aiheuttaa

palovaaran

• Induktiokeittotasoa käytettäessä, tulee ulospuhaltavan tai

ilmanvaihtojärjeltelmään poistavan liesituulettimen olla päällä.

• Jos käytät keittotason lähellä sähkölaitetta, esim.

sauvasekoitinta, varmista, että johto ei joudu kosketuksiin

kuuman keittotason kanssa tai tartu uuniluukkuun. Johdon

eristys voi vaurioitua. Sähköiskun vaara!

• Jos uunin alla on laatikko, älä säilytä siinä aerosoleja, helposti

syttyviä nesteitä tai muita palavia esineitä.

• Tarkista aina, että säätönupit on käännetty kiinni (”0”), ja

keittoalueet näin sammutettu käytön jälkeen.

• Jos liettä ei ole käytetty epätavallisen pitkään aikaan, se on

puhdistettava perusteellisesti ja valtuutetun sähköasentajan

on tarkistettava sen asianmukainen toiminta ennen kuin sitä

käytetään uudelleen.

• Jos liesi on asennettu oikein, se täyttää kaikki tälle

tuoteryhmälle määrätyt turvallisuusvaatimukset. Silti on

varottava koskettamasta lieden taka- ja alapintaa, sillä näitä

pintoja ei ole tarkoitettu koskettavaksi, joten niissä voi olla

teräviä ja epätasaisia reunoja, joista saattaa tulla vammoja.

Puhdistus ja hoito

• Katkaise aina virransyöttö ennen lieden puhdistusta ja hoitoa.

• Höyrypesurin höyry voi tunkeutua jännitettä johtaviin osiin ja

aiheuttaa oikosulun. Älä siis koskaan käytä höyrypesuria uunin

puhdistukseen.

11

• Uuniluukun lasi voi vaurioitua naarmuista. Älä siis käytä

hankaavia puhdistusaineita, kovia sieniä tai harjoja tai teräviä

metallikaapimia uunilasin puhdistamiseen.

• Älä käytä hankaavia aineita, kovia sieniä tai harjoja tai teräviä

metallikaapimia luukun lasin puhdistukseen.

• Pellinkannakkeet voidaan irrottaa puhdistusta varten (katso

kappaleesta ”Puhdistus ja hoito”). Varmista, että asennat ne

takaisin oikein. Älä koskaan käytä uunia ilman paikallaan olevia

pellinkannakkeita.

• Puhdista uuni säännöllisesti, äläkä anna öljyn tai kertyä uunin

pohjalle, ritilöille tai pelleille. Puhdista ruoanlaitosta syntyvät

roiskeet heti uunin jäähdyttyä.

• Sammuta liesi aina välttääksesi sähköiskut, kun uunikammion

lamppu pitää vaihtaa.

• VAROVASTI: Kuumennusta on seurattava jatkuvasti. Tämä koskee

myös nopeaa / lyhyttä keittämistä.

• Tuotetta ei saa asentaa kalusteoven taakse. Ylikuumenemisen vaara.

• Varmista, että uunin lisävarusteet (esim. grilliritilä) on asetettu oikein

sivun 35 mukaisesti.

• Jos virtajohto on vaurioitunut, valtuutetun sähköteknikon on

vaihdettava se. Takuu raukeaa, jos näin ei toimita.

• INDUKTIOKEITTOTASOT:

– Keittotason päälle ei saa laittaa metalliesineitä, esim. veitsiä,

haarukoita, lusikoita tai kansia, koska ne voivat kuumentua.

– Älä käytä metallisia keittiövälineitä (esim. kauhoja).

Suosittelemme, että käytät muovista tai puusta valmistettuja

keittiövälineitä.

– Varmista, että käyttämäsi keittoastiat ovat

pohjahalkaisijaltaan suositellun mukaiset (katso kohtaa

Pienin halkaisija). Älä koskaan käytä keittoastiaa, jonka

pohjan läpimitta on pienempi kuin vyöhykkeen. Keittoastia on

sijoitettava vyöhykkeen keskelle.

– Älä koskaan käytä vaurioituneita keittoastioita tai sellaisia,

joiden pohja on epätasainen.

– Käytä vain induktiotasolle soveltuvia keittoastioita.

– Pidä etäisyys sähkömagneettiseen kenttään pysymällä 5-10

cm päässä keittoalueesta. Käytä takimmaisia keittoalueita,

kun se on mahdollista.

12

– Magneettisia esineitä (esim. luottokortit, levykkeet ja USB-

tikut) ja elektronisia laitteita (esim. tietokone) ei saa sijoittaa

lieden lähelle.

– Suljettujen magneettisten astioiden / tölkkien lämmitys on

kielletty! Suljetut astiat / tölkit voivat räjähtää kuumennuksen

aikana lisääntyneen paineen vuoksi. Lisäksi avattujen

astioiden / tölkkien lämmittäminen aiheuttaa tulipalon vaaran,

koska ylikuumenemissuoja ei toimi kunnolla, jos liedelle

sopimattomia säiliöitä / tölkkejä kuumennetaan.

– VAROITUS: Tämä induktioliesi täyttää eurooppalaiset

kodinkoneiden standardit. Siksi sen ei pitäisi häiritä

muita elektronisia laitteita. Henkilöiden, joilla on

sydämentahdistin, on kuitenkin pidettävä mielessä, että

käytössä olevan induktiotason välittömään läheisyyteen

syntyy magneettikenttä, joka saattaa vaikuttaa

sydämentahdistimeen. Jos olet epävarma, ota yhteys

lääkäriisi.

HUONOLAATUISTEN KEITTOASTIOIDEN TAI

MAGNEETTIADAPTEREIDEN

KÄYTTÖ (EI-MAGNEETTISTEN KEITTOASTIOIDEN

KÄYTTÄMISEEN TASOLLA)

JOHTAVAT TUOTETAKUUN RAUKEAMISEEN.

KYSEISET TUOTTEET VAHINGOITTAVAT KEITTOTASON

ELEKTRONISIA KOMPONENTTEJA JA LASIA.

Tuottajaa/myyjää ei voida pitää vastuullisena vahingoista, jotka johtuvat siitä, että

ylläolevia turvallisuusneuvoja ja varoituksia ei ole noudatettu.

13

ENERGIAMERKINTÖJEN/EKOSUUNNITTELUN

• Komission delegoitu asetus (EU) N:o 65/2014 (Euroopan parlamentin ja neuvoston

direktiivin 2010/30/EU).

• Komission asetus (EU) N:o 66/2014 (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin

2009/125/EY).

Edellä mainittujen vaatimusten noudattamiseksi käytettyjen mittaus- ja

laskentamenetelmien viittaus niihin:

• Normin EN 60350-1 (sähköuunit).

• Normin EN 60350-2 (keittotasojen: sähkökeittovyöhykkeiden ja/tai -alueiden).

LAITTEEN ENERGIANSÄÄSTÖVINKKEJÄ

UUNI

• Varmistu, että uunin luukku sulkeutuu kokonaan ja että luukun tiiviste on paikallaan ja

puhdas. Käytön aikana, avaa uunin luukku vain sen ollessa tarpeellista, välttääksesi

lämpöhäviöitä. (joidenkin toimintojen kanssa riippuen mallista on välttämätöntä pitää

uunin luukkua osittain auki, tarkista käyttöohjeesta)

• Käännä uuni kiinni 5-10 minuuttia ennen paistoajan täyttymistä hyödyntääksesi

jälkilämmön.

• Suosittelemme käyttämään ruoanvalmistuksessa uuniin soveltuvia astioita ja

lämmönsäätelyä paistamisen aikana, mikäli tarpeen.

KEITTOTASO

INDUKTIO KERAAMISET KEITTOALUEET & TASOT

• Säästäksesi energiaa, käytä, aina kun mahdollista, kantta keittoastioiden päällä.

• Kun vesi kiehuu käännä tehoa alas haluamaasi tasoon.

• Käytä vain induktiolle hyväksyttyjä keittoastioita. Joillakin markkinoilla olevilla

keittoastioilla on vaikutus magneettiseen alueeseen, joka on paljon pienempi kuin

keittoastian halkaisija itsessään. Vältä käyttämästä näitä keittoastioita sillä induktio

keittotaso ei välttämättä toimi toivotulla tavalla tai saattaa vahingoittua.

• Käytä aina pannuja/keittoastioita/kahvipannuja joissa on täysin tasainen ja paksu

pohja. Älä käytä kuperia tai koveria pannuja/keittoastioita/kahvipannuja; nämä voivat

aiheuttaa keittotason ylikuumenemisen.

• Tärkeää: Älä käytä kuppien/kahvipannujen adaptereita.

14

kuva 1.1

1

21

2

3

Huomaa:

Katkaise virrantulo liedelle, jos keraaminen taso on haljennut, ja ota yhteys huoltoon. Älä

koskaan käytä vahingoittunutta liettä!

1. Induktiokeittoalue Ø 200 mm Nimellisteho: 2300 W

Boosteritoiminto: 3000 W

2. Induktiokeittoalue Ø 160 mm Nimellisteho: 1400 W

3. Keittoalueiden näyttö

Huomio:

Nimellisteho ja boosteritoiminnon teho voivat vaihdella keittoastian koosta ja

valmistusmateriaalista riippuen. Minimihalkaisija riippuu keittoastian laadusta ja astiassa

olevan magneettisen raudan määrästä. Mitä huonolaatuisempi/vähemmän magneettista

rautaa, sitä suurempi on halkaisijan oltava. Pieni halkaisija ja heikko laatu pidentävät

kuumenemisaikaa, ja joissain tapauksissa taso ei pysty rekisteröimään keittoastiaa

lainkaan.

INDUKTIOTASON KUVAUS

1

15

KÄYTTÖPANEELI

2

KÄYTTÖPANEELIN KUVAUS

1. Edessä oikealla olevan keittoalueen säätönuppi

2. Takana oikealla olevan keittoalueen säätönuppi

3. Takana vasemmalla olevan keittoalueen säätönuppi

4. Takana vasemmalla olevan keittoalueen säätönuppi

5. Uunin lämpötilavalitsin

6. Uunin ohjelmavalitsin

7. Elektroninen kello / ajastin

kuva 2.1

567 1234

A

U

T

O

8

Huomaa:

Liesi on varustettu tuulettimella, joka takaa optimaalisen tehokkuuden ja varmistaa, että

myös matalia lämpötiloja noudatetaan tarkasti.

Kun uuni lämpeää, tuuletin kytkeytyy päälle / pois päältä lämpötilasta riippuen.

Paistamislämpötilasta ja ajasta riippuen tuuletin voi toimia sen jälkeen, kun uuni on

kytketty pois päältä. Tuuletin pyörii kunnes uuni on tarpeeksi jäähtynyt.

16

Keraamisessa liesitasossa on induktiokeittoalueet.

Nämä keittoalueet on esitetty keraamiseen pintaan merkityillä kehillä ja niistä jokaisella

on ohjauspaneelissa oma yksilöllinen säätönuppinsa.

INDUKTION PERIAATE

Jokaisen keittoalueen alla on induktiokäämi. Kun alue kytketään päälle käämi synnyttää

magneettikentän, joka muodostaa (aiheuttaa) induktiovirran keittoastiaan, jossa on

magnetisoiva pohja. Näin keittoastian pohja kuumenee, kun taas itse keittoalue lämpenee

vain epäsuorasti keittoastian luovuttaman lämmön vaikutuksesta.

Käytössä olevasta keittotasosta/keittoalueesta voi kuulua surinaa tai napsahduksia.

Huomio: Kaikki kattilat/pannut eivät sovi induktiokeittotasoille. Katso kappaletta ”Sopivat

keittoastiat” jäljempänä.

Keittotaso rekisteröi automaattisesti sille asetetun keittoastian (kun alue on aktivoitu).

Jos näet tämän symbolin ,se tarkoittaa, että keittoastiasi ei sovellu induktiotasolle, ja

että keittoaluetta ei siksi voi aktivoida. Jos alue ei10 minuutin aikana rekisteröi sopivaa

keittoastiaa, se sammuu automaattisesti, ja sen voi kytkeä uudestaan vasta, kun

säätönuppi käännetty “0”:lle (sammutettu).

Edessä, keittotason keskellä oleva keittoaluenäyttö

(joka koostuu 4 yksilöllisestä valoindikaattorista – yksi

jokaiselle alueelle) tarkoittaa seuraavaa:

= Keittoalue on sammutettu (ei aktivoitu)

= Keittoalue on aktivoitu (aktivoitu, mutta ei sytytetty).

Jos mitään aluetta ei sytytetä, näyttö sammuu automaattisesti

(ja keittoalue sammutetaan) 10 sekunnin kuluttua.

÷ = Tehotaso

= Kiehautusautomatiikka

= Boosteritoiminto

= Jälkilämmön näyttö

= Keittoastian rekisteröinti

= Lapsilukko (lukitus)

Huomio: Jokainen valoindikaattori viittaa omaan, yksilölliseen keittoalueeseensa

kuva 3.1

INDUKTIOTASON KÄYTTÖ

3

17

JÄLKILÄMMÖN MERKKIVALO

Jos keittoalue on edelleen kuuma, siitä varoitetaan sytyttämällä kyseisen keittoalueen

jälkilämmön merkkivalon näytölle.

Älä koske keittotasoa keittoalueen kohdalta. Valvo lapsia aina lieden lähistöllä. Vaikka

symboli palaa näytöllä, on aina mahdollista jatkaa ruoanlaittoa vain kääntämällä

säätönuppia halutulle tehotasolle.

Huomio:

Niin kauan kuin jälkilämmön merkkivalo palaa, voit hyödyntää sen keittoalueen/ niiden

keittoalueiden jälkilämpöä haudutukseen. Sillä tavalla voit pitää ruoan lämpimänä ja

sähkönkulutuksen matalana.

SOPIVAT KEITTOASTIAT

Induktiojärjestelmä toimii vain käyttämällä oikeita keittoastioita, jotka on tarkoitettu

ruoanlaittoon induktiolla. Keittoastian pohjan on oltava magneettinen pystyäkseen

muodostamaan tarvittavan sähkömagneettisen kentän, joka on välttämätön

induktiokuumennuksessa (voit kokeilla, vetääkö keittoastian pohja magneetin itseensä).

Seuraavista materiaaleista valmistetut keittoastiat eivät sovellu ruoanlaittoon induktiolla:

• lasi, puu, porsliini, keramiikka, kivitavara;

• ruostumaton teräs, alumiini ja kupari ilman magnetisoivaa pohjaa.

Näin tarkistat, voitko käyttää keittoastiaasi:

• Testaa kattilasi pohja magneetilla: jos magneetti pysyy siinä, keittoastiaa voi käyttää.

• Jos sinulla ei ole magneettia, voit kaataa kattilaan vähän vettä ja asettaa sen sopivalle

keittoalueelle. Kytke keittoalue nyt päälle: Jos keittoastian rekisteröinnin merkki palaa

keittoalueen näytöllä (tehotason sijaan), keittoastiaa ei voi käyttää.

Tärkeää: Keittoalueita ei voi aktivoida, jos keittoastian pohjan halkaisija on liian pieni

(keittoastian rekisteröinnin merkki palaa näytöllä) tai magneettisen aineen määrä on liian

vähäinen. Käyttääksesi keittoalueita oikein, noudata alla olevan taulukon ohjeita:

Induktiokeittoalue Keittoastian suositeltu minimihalkaisija

Edessä oikealla Ø 160 mm 110 mm

Takana oikealla Ø 200 mm 145 mm

Takana vasemmalla Ø 160 mm 110 mm

Edessä vasemmalla Ø 200 mm 145 mm

Huomaa: Keittoastia on aina asetettava keittoalueen keskelle. Voit hyvin käyttää

halkaisijaltaan keittoaluetta suurempaa astiaa, astian pohja ei saa kuitenkaan koskettaa

muita keittoalueita.

Käytä aina vain paksu- ja täysin tasapohjaisia keittoastioita.

Älä koskaan käytä astiaa, jonka pohja on taipunut sisään tai ulos, koska tämä voi

aiheuttaa keittoalueen ylikuumenemisen.

Huomio: Tietyn tyyppiset keittoastiat pitävät ääntä, kun ne laitetaan induktioalueelle.

Tämä ei tarkoita, että kyseessä olisi virhe, eikä sillä ole mitään vaikutusta ruoanlaittoon.

18

ENIMMÄISKÄYTTÖAIKA

Keittoalueet sammuvat automaattisesti

maksimaalisen, tehtaalla määritetyn ajan

kuluttua, jos et 360 minuutin kuluessa itse

tee mitään.

Enimmäisaika riippuu valitusta tehotasosta

viereisen taulukon mukaisesti.

Aina kun muutat säätönupilla tehoa,

keittoalueen enimmäiskäyttöaika nollautuu

alkuperäiseen aikaan.

Tehotaso Enimmäiskäyttöaika

360 min

300 min

240 min

90 min

SÄÄTÖNUPIT

Keittoalueet säädetään yksittäin jokainen omalla ohjauspaneeliin sijoitetulla

säätönupillaan, ja prosessia ohjaa elektroninen järjestelmä.

Jos keittoaluetta ei sammuteta, elektroninen järjestelmä sammuttaa sen automaattisesti

tehtaalla määrätyn ajan kuluttua, jonka pituus riippuu valitusta tehotasosta.

kuva 3.2bkuva 3.2a

1

2

3

4

5

6

7

8

9

A

P

1

2

3

4

5

6

7

8

9

A

HUOMAUTUS: Fyysinen säätönuppi

ja symbolit voivat erota kuvasta.

19

ESIMERKKEJÄ ERI RUOANLAITTOON SOPIVISTA TEHOTASOISTA

OKeittoaluetta ei ole aktivoitu

1 - 2 Sulatus

Lämmitys

Kastikkeet, voi, suklaa, liivate

Valmisruoat

2 - 3 Haudutus Riisi, vanukkaat, sokeri, siirappi

Sulatus Kuivatut kasvikset, kala, pakasteet

3 - 4 Höyrytys Kasvikset, kala, liha

4 - 5 Vesi

Höyrytetyt perunat, keitot, pastat, tuoreet vihannekset

6 - 7

Medium paistaminen

Haudutus

Liha, maksa, munat, makkarat

Gullassi

7 - 8 Keittäminen Perunat

9Paistaminen, paahtaminen

Veden keittäminen

Pihvit, munakkaat, paistetut ruoat

Vesi

TEHOTASOT 1 – 9

Käännä säätönuppia myötäpäivään valitaksesi haluamasi tehotason 1 (minimi) ja 9

(maksimi) väliltä.

Voit milloin tahansa muuttaa tehotasoa kääntämällä säätönuppia joko myötä- tai

vastapäivään.

Keittoalueen näyttö osoittaa sinulle, minkä tehon olet valinnut.

20

KIEHAUTUSAUTOMATIIKKA

Kun kiehautusautomatiikka on aktivoitu, keittoalue kuumenee automaattisesti

korkeimmalla teholla, ja vaihtaa sitten valitulle tehotasolle jatkamaan keittämistä.

Käännä säätönuppia myötäpäivään kiehautusautomatiikan merkkiin “A” ja irrota nupista

kuultuasi piipityksen; Symboli palaa nyt keittoalueen näytössä. 5 sekunnin kuluessa

sinun pitää kääntää säädin haluamaasi tehoon (1 ja 9 välille). Kun olet valinnut haluamasi

tehotason, sen numero ja merkki vilkkuvat näytössä vuorotellen.

Kiehautusautomatiikan voi aktivoida kaikilla keittoalueilla.

Kun toiminto on aktivoitu, voit milloin tahansa kääntää suuremmalle teholle, mutta et

alaspäin matalammalle. Kiehautusautomatiikka katkaistaan, jos käännät tehoa alaspäin

(vastapäivään).

Toiminto katkaistaan myös, jos säätönuppi käännetään asentoon “O” (sammutettu) tai

boosteritoiminto aktivoidaan.

Huomaa: Kiehautusautomatiikka on aikaohjattu, ei lämpötilaohjattu.

Huomio: Jos keittoastia poistetaan keittoalueelta, ennen kuin kiehautusautomatiikka on

valmis, ohjelma jatkuu jäljellä olevan ajan, kun keittoastia laitetaan takaisin keittoalueelle

10 minuutin sisällä.

BOOSTERITOIMINTO

Tällä toiminnolla keittoalue lämpenee maksimiboosteritasolla (suurempi kuin nimellisteho)

korkeintaan 5 minuuttia. Toimintoa voi käyttää esim. lämmittämään nopeasti suuri

kattilallinen vettä.

Valitaksesi toiminnon käännä säätönuppi myötäpäivään suurimmalle tehotasolle (9).

Käännä sen jälkeen nuppia edelleen myötäpäivään boosterin merkkiin “P” ,ja irrota

kuultuasi piippauksen. Säätönuppi kääntyy automaattisesti takaisin enimmäistehotasolle

(9), ja boosteritoiminnon symboli palaa nyt keittoalueen näytöllä.

Boosteritoiminto on nyt päällä. Toiminnon voi aktivoida vain edessä vasemmalla ja takana

oikealla oleville keittoalueille.

Keskeyttääksesi toiminnon, sinun pitää kääntää säädintä vastapäivään pienemmälle

lämmölle tai sammuttaa keittoalue kääntämällä nuppi asentoon “O” (sammutettu).

Toiminnon voi sammuttaa myös kääntämällä nuppia vielä kerran boosterimerkkiin, jonka

jälkeen keittoalue jatkaa valmistusta tehotasolla 9.

Huomaa: Jos keittoalue on vielä kuuma, boosteritoimintoa ei voi valita, ja sen merkiksi

symboli vilkkuu, jos sitä yrität. Tässä tapauksessa keittoalue aktivoidaan sen sijaan

tehotasolle 9.

Boosteritoiminto voi olla päällä korkeintaan 5 minuuttia. Viiden minuutin kuluttua voit

sitten uudelleen aktivoida boosterin.

TÄRKEÄÄ: Boosteritoiminto sopii vain veteen perustuvaan ruoanlaittoon.

Älä käytä toimintoa esim. friteerausöljyn kuumennukseen.

Leht laaditakse ...

Witt WICN90B-3 Omaniku manuaal

Witt WICN90B-3 Omaniku manuaal

Seotud paberid

Muud dokumendid