Canon LEGRIA HF R87 Lühike juhend

Kaubamärk: Canon

Mudel: LEGRIA HF R87

Tüüp: Lühike juhend

See juhend sobib ka

0203W624 DIM-1181-000

Canon Europa N.V.

Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands http://www.canon-europe.com

Tässä oppaassa esitellään vain perustoiminnot. Joshaluat

ladata Käyttöoppaan, jossa kerrotaan edistyneistä

toiminnoista, katso sivu 10.

HD-videokamera

Pikaopas

CEL-SW9WA260

Suomi

TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA

Sähköiskuvaaran ehkäisemiseksi suojaa tuote kosteudelta

jaroiskeilta.

Virta katkaistaan irrottamalla verkkopistoke. Verkkopistokkeen

on oltava hyvin käsillä, jotta se voidaan irrottaa nopeasti

hätätapauksessa.

Kun käytät verkkolaitetta, älä kiedo sitä kankaan sisään tai peitä

sitä äläkä aseta sitä ahtaaseen tilaan.

CA-110E-tunnistuslaatta on laitteen pohjassa.

Tärkeitä käyttöohjeita

TEKIJÄNOIKEUSVAROITUS:

Materiaalien luvaton tallennus voi loukata tekijänoikeuden

haltijoiden oikeuksia ja rikkoa tekijänoikeuslakeja.

Vain Euroopan unionin sekä ETA:n

(Norja,Islanti ja Liechtenstein) alueelle

Nämä tunnukset osoittavat, että

sähkö- ja elektroniikkalaiteromua

koskeva direktiivi (SER-direktiivi,

2012/19/EU), paristoista ja akuista

annettu direktiivi (2006/66/EY) sekä

kansallinen lainsäädäntö kieltävät

tuotteen hävittämisen talousjätteenmukana.

Jos yllä olevan symbolin alapuolelle on paristodirektiivin

mukaisesti painettu kemiallisen aineen tunnus, kyseinen paristo

tai akku sisältää raskasmetalleja (Hg = elohopea, Cd = kadmium,

Pb= lyijy) enemmän kuin paristodirektiivin salliman määrän.

Tuote on vietävä asianmukaiseen keräyspisteeseen, esimerkiksi

kodinkoneliikkeeseen uutta vastaavaa tuotetta ostettaessa tai

viralliseen sähkö- ja elektroniikkalaiteromun tai paristojen ja

akkujen keräyspisteeseen. Sähkö- ja elektroniikkalaiteromun

virheellinen käsittely voi vahingoittaa ympäristöä ja ihmisten

terveyttä, koska laitteet saattavat sisältää ympäristölle ja

terveydelle haitallisia aineita. Tuotteen asianmukainen hävittäminen

säästää myös luonnonvaroja.

Jos haluat lisätietoja tämän tuotteen kierrätyksestä, ota yhteys

kunnan jätehuoltoviranomaisiin tai käyttämääsi jätehuoltoyhtiöön

tai käy osoitteessa www.canon-europe.com/weee,

taiwww.canon-europe.com/battery.

KÄYTTÖALUEET

LEGRIA HF R88, LEGRIA HF R87 ja LEGRIA HF R86 täyttävät

(tammikuussa 2017) oheisten alueiden voimassa olevat

radiosignaaleja koskevat säädökset. Kysy lisätietoja laitteiden

käyttämisestä muilla alueilla käyttäen takuukortissa tai -lehtisessä

olevia yhteystietoja.

ALUEET

Alankomaat, Australia, Belgia, Bulgaria, Espanja, Hongkong

(S.A.R), Irlanti, Islanti, Iso-Britannia, Italia, Itävalta, Kreikka, Kroatia,

Kypros, Latvia, Liechtenstein, Liettua, Luxemburg, Malta, Norja,

Portugali, Puola, Ranska, Romania, Ruotsi, Saksa, Singapore,

Slovakia, Slovenia, Suomi, Sveitsi, Tanska, Tšekin tasavalta,

Unkari, Uusi-Seelanti, Venäjä, Viro

Lauseke EY-direktiivissä

Canon Inc. vakuuttaa täten, että tämä laite on direktiivin

2014/53/EU mukainen.

EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täysimittainen teksti

onsaatavilla seuraavassa Internet-osoitteessa:

http://www.canon-europe.com/ce-documentation

CANON EUROPA N.V.

Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands

CANON INC.

30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan

Malli

ID0091: LEGRIA HF R88 / LEGRIA HF R87 / LEGRIA HF R86

Wi-Fi-taajuusalue: 2 401 MHz – 2 473MHz

Wi-Fi-enimmäislähtöteho: 15,64dBm

Complies with

IDA Standards

DB00671

Videokameraa koskevien sertifiointilogojen näyttäminen

Kosketa [0] > [Muut asetukset] > q > [Sertifiointilogon näyttö].

d Tämän tuotteen ei taata tukevan täysin FlashAir-korttien

toimintoja (mukaan lukien langaton siirto). Jos kortin kanssa

ilmenee ongelmia, ota yhteyttä kortin valmistajaan. Huomaa, että

useissa maissa FlashAir-korttien käyttö on luvanvaraista. FlashAir-

kortin käyttäminen ilman hyväksyntää ei ole sallittua. Mikäli kortin

hyväksymisessä alueellasi on epäselvyyksiä, ota yhteyttä kortin

valmistajaan. Myös FlashAir-korttien saatavuus vaihtelee alueittain.

Turvaohjeita

Lue nämä ohjeet huolellisesti, jotta osaat käyttää tuotetta turvallisesti.

Noudattamalla näitä ohjeita voit välttää vaaratilanteet itsellesi ja muille

käyttäessäsi tuotetta.

VAROITUS

Tarkoittaa vakavan loukkaantumisen tai kuoleman vaaraa.

• Lopeta tuotteen käyttäminen heti, jos siitä tulee savua tai outoa

hajua tai siinä on jotain muuta epänormaalia.

• Älä kosketa esillä olevia kameran sisäisiä osia.

• Älä anna tuotteen kastua. Nesteitä tai vieraita esineitä ei saa

päästä tuotteen sisään.

• Älä kosketa pistorasiaan kytkettyä tuotetta ukonilman aikana.

Tämä voi aiheuttaa sähköiskun.

• Älä yritä purkaa tuotetta tai muuttaa sen rakennetta.

• Älä altista tuotetta voimakkaille iskuille tai tärinälle.

• Älä laita raskaita esineitä virtajohdon päälle. Älä vahingoita,

katkaise tai yritä muunnella virtajohtoa.

• Noudata seuraavia ohjeita, kun käytät erikseen myytäviä paristoja

tai tuotteen mukana toimitettuja akkuja.

– Käytä paristoja/akkuja vain sen tuotteen kanssa, jolle ne

ontarkoitettu.

– Älä lämmitä paristoja/akkuja äläkä altista niitä tulelle.

– Älä lataa akkuja muulla kuin hyväksytyllä latauslaitteella.

– Älä altista liitäntäpintoja lialle äläkä anna niiden joutua

kosketuksiin neulojen tai muiden metalliesineiden kanssa.

– Älä käytä vuotavia paristoja/akkuja. Jos paristo/akku vuotaa ja

sen sisältämää ainetta joutuu iholle tai vaatteille, huuhtele heti

runsaalla vedellä. Jos sitä joutuu silmään, huuhtele silmä heti

erittäin runsaalla vedellä ja hakeudu lääkäriin.

– Ennen kuin hävität paristot/akut, peitä niiden liitäntäpinnat teipillä

tai muulla eristeellä. Muuten seurauksena voi olla sähköisku,

räjähdys tai tulipalo.

• Älä jätä tuotetta pienten lasten ulottuville.

• Käytä tätä tuotetta varten vain tässä käyttöoppaassa määritettyjä

virtalähteitä.

• Noudata seuraavia ohjeita, kun käytät latauslaitetta tai verkkolaitetta.

– Älä kytke tai irrota tuotteen virtajohtoa märin käsin.

– Älä käytä tuotetta, jos virtapistoketta ei ole kytketty kunnolla

pistorasiaan.

– Älä altista virtapistoketta tai liitäntäpintoja lialle äläkä anna niiden

joutua kosketuksiin neulojen tai muiden metalliesineiden kanssa.

– Älä laita raskaita esineitä virtajohdon päälle. Älä vahingoita,

katkaise tai yritä muunnella virtajohtoa.

– Älä kääri tuotetta kankaaseen tai muuhun materiaaliin käytön

aikana tai heti sen jälkeen, kun tuote on vielä lämmin.

– Älä irrota tuotteen virtajohtoa vetämällä johdosta.

– Älä jätä tuotetta kytketyksi virtalähteeseen pitkäksi ajaksi.

• Älä anna tuotteen olla pitkään kosketuksissa saman ihoalueen

kanssa käytön aikana. Vaikka tuote ei tuntuisi kuumalta, tämä

voi aiheuttaa matalan lämpötilan palovammoja, jotka ilmenevät

ihon punaisuutena tai rakkoina. Kun tuotetta käytetään kuumassa

ympäristössä tai käyttäjällä on heikko verenkierto tai tavallista

vähemmän herkkä iho, tuotteen kanssa suositellaan käytettäväksi

jalustaa tai vastaavaa apuvälinettä.

• Poista säännöllisesti virtapistokkeeseen ja pistorasiaan kertynyt

pöly kuivalla liinalla.

• Katkaise tuotteesta virta opastuksen mukaisesti paikoissa, joissa

sen käyttö on kiellettyä. Muuten laitteeseen voi tulla toimintahäiriö

sähkömagneettisten aaltojen vaikutuksesta, ja seurauksena voi olla

jopa onnettomuus.

HUOMIO

Tarkoittaa loukkaantumisen vaaraa.

• Älä jätä tuotetta paikkaan, jossa se altistuu kuumuudelle

tai kylmyydelle. Tuote voi kuumeta tai kylmetä niin, että sen

koskettaminen aiheuttaa palovammoja tai loukkaantumisen.

• Käytä tuotetta varten vain riittävän tukevaa jalustaa.

• Älä katso näyttöä tai katso etsimen läpi pitkää aikaa kerrallaan.

Tämä voi aiheuttaa matkapahoinvoinnin kaltaisen olon.

Lopetatällöin tuotteen käyttö heti ja lepää hetki, ennen kuin jatkat

sen käyttöä.

Tavaramerkkitietoja

• SD-, SDHC- ja SDXC-logot ovat SD-3C, LLC:n tavaramerkkejä.

• Microsoft ja Windows ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejä

tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.

• App Store, iPad, iPhone, iTunes ja Mac OS ovat Apple Inc:n

rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

• HDMI, HDMI-logo ja High-Definition Multimedia

Interface ovat HDMI Licensing LLC:n

tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä

Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

• ”AVCHD”, ”AVCHD Progressive” ja ”AVCHD Progressive”

-logo ovat Panasonic Corporationin ja Sony Corporationin

tavaramerkkejä.

• Valmistettu Dolby Laboratoriesin lisenssin nojalla.

”Dolby” ja kaksois-D-symboli ovat Dolby

Laboratoriesin tavaramerkkejä.

• IOS on Ciscon tavaramerkki tai rekisteröity tavaramerkki

Yhdysvalloissa ja muissa maissa, ja sitä on käytetty lisenssin nojalla.

• Wi-Fi on Wi-Fi Alliancen rekisteröity tavaramerkki.

• Wi-Fi Certified, WPA, WPA2, ja Wi-Fi Certified -logo ovat

Wi-FiAlliancen tavaramerkkejä.

• N-merkki on NFC Forum Inc:n tavaramerkki tai rekisteröity

tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

• Muutkin kuin edellä mainitut nimet ja tuotteet voivat olla yritysten

rekisteröityjä tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä.

• Tämä laite sisältää Microsoftin lisensoimaa exFAT-teknologiaa.

• ”Full HD 1080” tarkoittaa Canonin videokameroita,

jotka ovat yhteensopivia 1 080 pystysuuntaisesta

pikselistä (skannausviivasta) muodostetun

teräväpiirtovideokuvan kanssa.

• This product is licensed under AT&T patents for the MPEG-4

standard and may be used for encoding MPEG-4 compliant video

and/or decoding MPEG-4 compliant video that was encoded only

(1) for a personal and non-commercial purpose or (2) by a video

provider licensed under the AT&T patents to provide MPEG-4

compliant video. No license is granted or implied for any other use

for MPEG-4 standard.

* Huomautus näytetään vaatimusten mukaisesti englanniksi.

Mukana toimitettavat varusteet

Verkkolaite CA-110E

(ja virtajohto)

Akku BP-727

Laajakulmalisäke WA-H43

(vain f)

USB-kaapeli IFC-300PCU/S

Huippunopea HDMI-kaapeli

HTC-100/SS

Videokameran käyttöoppaan (PDF-tiedosto)

asentaminen

Tässä oppaassa esitellään vain videokameran

perustoiminnot, joiden avulla pääset alkuun. Muista lukea

täydellinen käyttöopas (PDF-tiedosto*), jossa on lisätietoja

tärkeistä käsittelyn varotoimista sekä vianmääritysosio

niitä tilanteita varten, kun näyttöön tulee virheviesti.

Siirryseuraavaan verkkosivustoon. Valitse maa/alue

ja lataa PDF-tiedoston uusin versio näyttöön tulevien

ohjeiden mukaisesti.

www.canon.com/icpd/

* PDF-tiedoston avaamiseen tarvitaan PDF-katseluohjelma, kuten Adobe Reader.

Sisällysluettelo

2 Tärkeitä käyttö- ja turvallisuusohjeita

5 Turvaohjeita

9 Mukana toimitettavat varusteet

10 Videokameran käyttöoppaan (PDF-tiedosto)

asentaminen

12 Akun lataaminen

14 Muistikortin asettaminen paikalleen

15 Perusasetukset

17 Videokuvaus ja valokuvien ottaminen

18 Videoiden toisto ja valokuvien katselu

22 e Wi-Fi-toiminnot

23 Valinnaiset lisävarusteet

Akun lataaminen

Lataa tuotteen mukana toimitettu akku etukäteen.

Tuotteen mukana toimitetun akun lataaminen täyteen

kestää noin 7tuntia 45minuuttia.

1. Kytke verkkolaite pistorasiaan ja liitä se

videokameran DC IN -liitäntään.

• Kytke virtajohto verkkolaitteeseen ennen virtajohdon

kytkemistä pistorasiaan.

DC IN -liitäntä

2. Asenna akku kameraan.

• Paina akku varovasti akkukoteloon ja liu’uta sitä

ylöspäin, kunnes se napsahtaa paikoilleen.

3. Lataaminen alkaa, kun videokameran virta katkaistaan.

• POWER/CHG-merkkivalo syttyy punaisena

(akkulatautuu). Kun akku on latautunut täyteen,

punainen POWER/CHG-merkkivalo sammuu.

POWER/CHG (lataus) -merkkivalo

4. Kun akku on latautunut täyteen, irrota verkkolaite

videokamerasta ja sitten pistorasiasta.

Muistikortin asettaminen paikalleen

Voit käyttää videokameran kanssa alan liikkeissä

saatavilla olevia SD-, SDHC- ja SDXC-kortteja.

Suosittelemme käyttämään muistikortteja, jotka ovat

tyyppiä CLASS4, 6 tai 10. Alusta muistikortti, ennen kuin

käytät sitä ensimmäisen kerran videokameran kanssa

(; Muistin alustaminen).

1. Avaa LCD-paneeli.

• Videokamera kytkeytyy päälle, ja perusasetusnäyttö

tulee näkyviin.

2. Katkaise videokamerasta virta painamalla [.

• Varmista, että POWER/CHG-merkkivalo on sammunut.

3. Avaa muistikorttipaikan suojus ja työnnä

muistikorttisisään.

• Aseta muistikortti hieman kaltevassa asennossa

muistikorttipaikkaan etiketti suoraan kohti objektiivia.

4. Sulje muistikorttipaikan kansi.

POWER/CHG-

merkkivalo on

sammunut

Kuva päältä

Muistikortti

Objektiivi

Perusasetukset

Kun kytket virran videokameraan ensimmäistä kertaa,

videokameran perusasetusnäytöt ohjaavat valitsemaan

videokameran aloitusasetukset, kuten kielen, päivämäärän

ja kellonajan, videomuodon jne.

1. Kytke videokameraan virta.

• Avaa LCD-paneeli tai paina [.

2. Kosketa näytöissä käytettävää

kieltä ja kosketa sitten [æ].

3. Kosketa haluamaasi

päivämäärän ja kellonajan

muotoa ja kosketa sitten [æ].

4. Määritä päivämäärä ja aika.

• Kosketa muutettavaa kenttää ja muuta tietoja

koskettamalla [Í] tai [Î]. Toista tarvittaessa.

• Kosketa [24H], jos haluat käyttää 24 tunnin kelloa,

taijätä kohta koskettamatta,

jos haluat käyttää 12 tunnin

kelloa AM/PM.

5. Kosketa [OK] ja kosketa

sitten[æ].

6. Valitse videon muoto koskettamalla [·] tai [¸]

ja kosketa sitten [æ].

• R Kun olet valinnut videomuodon, sinunon

valittava muisti, jota käytetään videoiden (vaihe 7) ja

valokuvien (vaihe 8) tallentamiseen.

• d Muita asetuksia ei tarvita. Siirry vaiheeseen 9.

7. Kosketa [&] (sisäinen muisti) tai [8] (muistikortti)

jakosketa sitten [æ].

8. Kosketa [&] (sisäinen muisti) tai [8] (muistikortti)

jakosketa sitten [æ].

9. Kun kosketat [OK], asetukset on määritetty

jaasetusnäyttö sulkeutuu.

1. Kytke virta videokameraan ja avaa objektiivin kansi.

• Avaa LCD-paneeli tai paina [ ja liu’uta sitten

objektiivin kannen kytkin alas.

2. Video: Aloita videon tallennus painamalla Y.

Lopeta tallennus painamalla uudelleen.

Vilkkuu tallennuksen

aikana

Valokuvat: Tallenna valokuva koskettamalla [{].

3. Kun lopetat tallennuksen, sulje objektiivin kansi

jakatkaise videokamerasta virta.

Videokuvaus ja valokuvien ottaminen

Videoiden toisto ja valokuvien katselu

1. Paina ^-painiketta.

• [y]-kuvahakemisto avautuu. Voit vaihtaa toistettavaa

sisältöä vaihtamalla kuvahakemistoa.

[0] > [} Valokuvien toisto] kuvahakemistoa [}]

(valokuvat) varten.

[0] > [9 Vauva-albumi] kuvahakemistoa [9]

(vainVauva-tilassa tallennetut otokset) varten.

[0] > [

Videokollaasi] kuvahakemistoa [¦]

(vainAVCHD-videokollaasin otokset) varten.

Kuvahakemistopainike

2. Kosketa toistettavan otoksen tai valokuvan pikkukuvaa.

• Koskettamalla näyttöä toiston aikana saat näkyviin

toiston säätimet.

Vaihda muistia* tai videomuotoa

Kuvahakemistosta:

1. Kosketa kuvahakemistopainiketta (0 (Aloitus)

-painikkeen vieressä).

2. Valitse toistettavien tallennusten muisti (&tai8)

ja/tai videomuoto (· tai ¸) ja kosketa

sitten[OK].

* Vain e.

Tallennusten poistaminen

Kuvahakemistosta:

1. Kosketa [Muokkaa] > [Poista].

2. Valitse, poistetaanko otokset/valokuvat

päivämäärän/kansion mukaan vai valitut

otokset/valokuvat vai kaikki otokset/valokuvat.

• Yksittäisten tallenteiden valinta: kosketa kaikkia

poistettavia otoksia/valokuvia, niin että ne merkitään

"-merkillä, ja kosketa sitten [OK].

3. Kosketa [Kyllä] > [OK].

Transfer Utility LE Aloitusopas

Kun lataat PIXELAn Transfer Utility LE -ohjelmiston PIXELAn

verkkosivustosta ja asennat sen Windows- tai Mac OS

-tietokoneeseesi, voit helposti siirtää tietokoneeseen tallentamasi

AVCHD-videot. Seuraavat toiminnot ovat käytettävissä.

Lisätietoja ohjelmiston käytöstä on PIXELAn sivustossa

(URL-osoite alla).

• Videoiden tallentaminen tietokoneeseen

Voit tallentaa AVCHD-videosi tietokoneelle.

• Musiikkitiedostojen siirtäminen toiston aikaista

taustamusiikkitoimintoa varten

Voit käyttää musiikkitiedostoja taustamusiikkina, kuntoistat

tallenteitasi videokamerassa. Siirrä musiikkitiedostot

muistikorttiin, joka sisältää toistettavat tallenteet.

– e Musiikkitiedostot ovat esiasennettuina

sisäiseen muistiin, ja ne palautetaan, kun alustat muistin.

– Voit siirtää musiikkitiedostoja tietokoneeseen kytketylle

muistikortille.

Katso lisätietoa musiikkitiedostojen lataamisesta ja

siirtämisestä videokameran käyttöoppaasta (PDF-tiedosto*,

; Musiikkitiedostojen ja kuvatiedostojen lataaminen).

Ohjelmiston lataaminen: Voit ladata ohjelmiston PIXELAn

verkkosivustosta. Lataa ja avaa seuraavassa sivustossa

annettujen ohjeiden mukaan pakattu tiedosto, jossa on

asennusmoduuli ja käyttöopas (PDF-tiedosto*).

http://pixela.jp/cetule_dl/

Leht laaditakse ...

Canon LEGRIA HF R87 Lühike juhend

Kaubamärk: Canon

Mudel: LEGRIA HF R87

Tüüp: Lühike juhend

See juhend sobib ka

Laadige alla PDF

aruanne

Canon LEGRIA HF R87 Lühike juhend

See juhend sobib ka

Canon LEGRIA HF R87 Lühike juhend

Seotud paberid