2. Canon
  3. LEGRIA HF R77E
LEGRIA HF R77E

Canon LEGRIA HF R77E, LEGRIA HF R706, LEGRIA HF R76, LEGRIA HF R77, LEGRIA HF R78 Kasutusjuhend

CEL-SW4TA260
HD-videokamera
Käyttöopas
R
2
Tärkeitä käyttöohjeita
VAROITUS
KÄYTÄ AINOASTAAN VALMISTAJAN SUOSITTELEMIA LISÄVARUSTEITA
SÄHKÖISKUVAARAN JA TOIMINTAHÄIRIÖIDEN VÄLTTÄMISEKSI.
TEKIJÄNOIKEUSVAROITUS:
Materiaalien luvaton tallennus voi loukata tekijänoikeuden haltijoiden oikeuksia ja rikkoa
tekijänoikeuslakeja.
Tavaramerkkitietoja
• SD-, SDHC- ja SDXC-logot ovat SD-3C, LLC:n tavaramerkkejä.
• Microsoft ja Windows ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä
Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.
• App Store, iPad, iPhone, iTunes ja Mac OS ovat Apple Inc:n rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa
ja muissa maissa.
• HDMI, HDMI-logo ja High-Definition Multimedia Interface ovat HDMI
Licensing LLC:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä
Yhdysvalloissa ja muissa maissa.
• ”AVCHD”, ”AVCHD Progressive” ja ”AVCHD Progressive” -logo ovat Panasonic Corporationin
ja Sony Corporationin tavaramerkkejä.
• Google, Android, Google Play ja YouTube ovat Google Inc:n tavaramerkkejä.
• Valmistettu Dolby Laboratoriesin lisenssin nojalla.
”Dolby” ja kaksois-D-symboli ovat Dolby Laboratoriesin tavaramerkkejä.
• Facebook on Facebook, Inc:n rekisteröity tavaramerkki.
• IOS on Ciscon tavaramerkki tai rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa
ja muissa maissa, ja sitä on käytetty lisenssin nojalla.
• Twitterin nimi ja merkit ovat Twitter, Inc:n tavaramerkkejä.
• Wi-Fi on Wi-Fi Alliancen rekisteröity tavaramerkki.
• Wi-Fi Certified, WPA, WPA2, ja Wi-Fi Certified -logo ovat Wi-Fi Alliancen tavaramerkkejä.
• Videokameran asetuksissa, näyttökuvissa ja tässä ohjekirjassa esiintyvä WPS-merkintä tarkoittaa
WPS-järjestelmää (Wi-Fi Protected Setup).
• Wi-Fi Protected Setup -tunnusmerkki on Wi-Fi Alliancen merkki.
• N-merkki on NFC Forum, Inc:n tavaramerkki tai rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa.
• FlashAir on Toshiba Corporationin tavaramerkki.
• Muutkin kuin edellä mainitut nimet ja tuotteet voivat olla yritysten rekisteröityjä tavaramerkkejä
tai tavaramerkkejä.
• Tämä laite sisältää Microsoftin lisensoimaa exFAT-teknologiaa.
3
• ”Full HD 1080” tarkoittaa Canonin videokameroita, jotka ovat yhteensopivia
1 080 pystysuuntaisesta pikselistä (skannausviivasta) muodostetun
teräväpiirtovideokuvan kanssa.
• This product is licensed under AT&T patents for the MPEG-4 standard and may be
used for encoding MPEG-4 compliant video and/or decoding MPEG-4 compliant video that was
encoded only (1) for a personal and non-commercial purpose or (2) by a video provider licensed under
the AT&T patents to provide MPEG-4 compliant video. No license is granted or implied for any other use
for MPEG-4 standard.
* Huomautus näytetään tarvittaessa englanniksi.
4
Tämä käyttöohje ja videokamera
Kiitos, että ostit Canon-videokameran LEGRIA HF R78 /
LEGRIA HF R77 / LEGRIA HF R76 / LEGRIA HF R706. Lue tämä
käyttöohje huolellisesti ennen videokameran käyttämistä ja säilytä
ohje vastaisen varalle. Jos videokamera ei toimi asianmukaisesti,
katso ohjeita luvusta Vianmääritys (A 248).
Käyttöohjeessa käytetyt merkinnät
• Tässä käyttöohjeessa käytetään seuraavia termejä:
R Termi ”muisti” tarkoittaa sekä ”muistikorttia” että
”sisäistä muistia”, ellei jompaakumpaa ole erikseen määritetty.
”Otos” tarkoittaa yhtä videoyksikköä, joka tallennetaan yhden
tallennustoiminnon aikana.
Videokameran käyttöön liittyviä varotoimia.
Lisätietoja videokameran käytöstä.
Kuvatun toiminnon käyttämiseen liittyviä rajoituksia,
edellytyksiä tai ehtoja.
A
Viittaus tässä käyttöohjeessa olevaan sivunumeroon.
R Teksti, jota sovelletaan vain kuvakkeessa näkyvään
malliin/näkyviin malleihin.
>
Nuolella yksinkertaistetaan valikkovalintojen esittämistä.
Tarkka kuvaus valikkojen käytöstä on kohdassa
Valikkojen käyttäminen (A 41).
5
• Hakasulkeet [ ] viittaavat näytössä kosketettaviin ohjaimiin
(valikot, painikkeet yms.) sekä muihin näytössä näkyviin viesteihin.
• Käyttöohjeen valokuvat ovat stillkameralla otettuja simuloituja kuvia.
Ellei toisin mainita, kuvitukset ja valikoiden kuvakkeet viittaavat
malliin T.
• Tässä käyttöohjeessa esitetyt videokameran tai tietokoneen
näyttökuvat saattavat esittää vain näytön oleelliset osat.
• Navigointipainikkeet: Sivun alaosassa olevassa navigointipalkissa
on enintään neljä painiketta, joiden avulla haluttuihin tietoihin voi
siirtyä nopeasti.
Siirry yleiseen sisällysluetteloon.
Siirry toimintoluetteloon, jossa toiminnot on ryhmitelty
varsinaisten käyttötilanteiden mukaan. Tämä vaihtoehtoinen
hakemisto voi olla hyvin hyödyllinen aloittelijoille,
jotka kohtaavat jonkin haasteen eivätkä tiedä, mitä toimintoa
tulisi käyttää.
Siirry aakkosjärjestyksessä olevaan hakemistoon.
Numeropainike tuo näkyviin käsiteltävänä olevan luvun
alkuosan, jossa on yleiskuvaus luvussa käsitellyistä tiedoista
ja toiminnoista. Huomaa, että kuvake saattaa olla erilainen
eri luvuissa.
6
• Kun videokameran ACCESS-merkkivalo palaa tai vilkkuu,
noudata seuraavia varotoimia. Muussa tapauksessa tiedot
voivat hävitä lopullisesti tai muisti saattaa vahingoittua.
- Älä avaa muistikorttipaikan suojusta.
- Älä irrota virtalähdettä tai katkaise videokamerasta virtaa.
- Älä muuta videokameran kuvaustilaa.
- Älä paina ^-painiketta.
- Kun USB-kaapeli on kytketty videokameraan,
äläirrotaUSB-kaapelia.
7
Sisällysluettelo
Tärkeitä käyttöohjeita ............................................................2
Tämä käyttöohje ja videokamera...........................................4
Videokameran toiminnot varsinaisissa käyttötilanteissa .....12
Ainutlaatuiset toiminnot erityistapauksia varten....................12
Haluamasi lopputulos .........................................................13
Haastavat kohteet ja kuvausolosuhteet...............................14
Toisto, editointi ynnä muuta................................................15
R Langattomat toiminnot..................................16
Videokameran toiminnot......................................................18
Mukana toimitettavat varusteet ...........................................18
Osien nimet ........................................................................19
Valmistelut ................................................................... 24
Akun lataaminen ..................................................................25
Muistikortin käyttö ...............................................................29
Videokameran kanssa yhteensopivat muistikortit ................29
Muistikortin asettaminen ja poistaminen..............................30
Ensiasetukset.......................................................................33
Perusasetukset...................................................................33
Aikavyöhykkeen muuttaminen.............................................37
Muistin alustaminen ............................................................38
8
Videokameran perustoiminnot.............................................40
Kosketusnäytön käyttö .......................................................40
Valikkojen käyttö.................................................................41
Toimintatilat ........................................................................47
Perustallennus- ja toisto ............................................. 49
Perustallennus .....................................................................50
Videon tallentaminen...........................................................50
Valokuvien ottaminen..........................................................54
AUTO-tila............................................................................56
Zoomaus............................................................................59
Perustoisto...........................................................................65
Videon toisto ......................................................................65
Valokuvien katselu ..............................................................71
Otosten ja valokuvien poistaminen......................................74
Edistyneet tallennustoiminnot .................................... 78
Tallennusasetukset ja kuvaustilat ........................................79
Videon tallennusmuodon valinta (AVCHD/MP4)...................79
Videon laadun valitseminen.................................................79
R Tallennukseen käytettävän muistin
(sisäinen muisti/muistikortti) valitseminen.............................81
R
Kaksoistallennus ja tallennusvälineen vaihto
...82
Kuvaustilan valitseminen .....................................................83
Vauva-tila............................................................................85
Ensis.huippuvalot-tila..........................................................86
Elokuvatila ja elokuvamaiset suotimet .................................87
Erikoiskuvausohjelmat.........................................................89
Ohjelmoitu automaattivalotus -tila: asetusten säätö
tarpeidesi mukaan ..............................................................92
9
Käytännölliset toiminnot ......................................................93
Hidastus- ja nopeutustallennus...........................................93
Koristelu: persoonallisuutta otoksiin ....................................96
Videokollaasi.....................................................................104
Kasvojentunnistus ja seuranta...........................................105
Häivytykset.......................................................................108
Kun haluat ohjata enemmän..............................................110
Valotus .............................................................................110
Tarkennus ........................................................................112
Valkotasapaino .................................................................114
Kuvataajuus......................................................................116
Telemakro ........................................................................117
Äänen tallentaminen ..........................................................118
Ääniotokset ......................................................................118
Kuulokkeiden käyttö .........................................................119
Edistyneet toisto- ja muokkaustoiminnot ................ 122
Edistyneet toistotoiminnot.................................................123
Videokollaasiotosten ottaminen ja stillkuvien
kaappaaminen videosta....................................................123
Toisto taustamusiikin kanssa ............................................126
Toiston aloituskohdan valitseminen...................................129
Diaesitys...........................................................................131
Muokkaustoiminnot ...........................................................133
Otosten jakaminen............................................................133
Otosten leikkaus...............................................................134
Otoksen pikkukuvan muuttaminen....................................136
R Tallenteiden kopiointi muistikortille...............137
Videoiden muuntaminen MP4-muotoon............................140
10
R Videoiden muuntaminen nopeutetuiksi
otoksiksi ...........................................................................144
Ulkoiset liitännät........................................................ 146
Videokameran liitännät ......................................................147
Liitäntäkaaviot...................................................................148
Toistaminen televisiossa....................................................152
Videoiden tallentaminen ja jakaminen ...............................154
Materiaalin tallentaminen tietokoneeseen ..........................155
Materiaalin tallentaminen lisävarusteena saatavaan
CS100 Connect Stationiin (USB).......................................161
R Muistin tallennus: Koko muistin tallennus
ulkoiselle kiintolevylle.........................................................162
Tallenteiden kopioiminen ulkoisella videotallentimella.........167
R Wi-Fi-toiminnot.................................... 169
Videokameran Wi-Fi-toimintojen yleiskatsaus...................170
Videokameran Wi-Fi-toiminnot..........................................175
iOS- tai Android-laitteen käyttäminen kauko-ohjaukseen...175
Toisto selaimella: Tallenteiden tarkastelu iOS- tai
Android-laitteen verkkoselaimella ......................................187
Materiaalin tallentaminen ja videoiden lataaminen
verkkoon iOS-laitteella ......................................................190
Materiaalin tallentaminen lisävarusteena saatavaan
CS100 Connect Stationiin (NFC+Wi-Fi).............................192
Tallenteiden jakaminen CANON iMAGE GATEWAY
-palvelussa .......................................................................194
Langaton toisto tietokoneella ............................................201
11
Wi-Fi-yhteys ja asetukset ..................................................204
Wi-Fi-yhteys tukiaseman kautta ........................................204
Wi-Fi-asetusten tarkasteleminen ja muuttaminen ..............210
Lisätietoja .................................................................. 214
Liite: Valikkovaihtoehtojen luettelot ...................................215
Liite: Näytöt ja kuvakkeet...................................................239
Ongelmia?..........................................................................248
Vianmääritys.....................................................................248
Viestiluettelo .....................................................................260
Varotoimet .........................................................................279
Käsittelyn varotoimet ........................................................279
Huolto/Muut.......................................................................285
Puhdistaminen..................................................................285
Kosteuden tiivistyminen ....................................................285
Videokameran käyttäminen ulkomailla...............................286
Yleistä ................................................................................288
Valinnaiset lisävarusteet ....................................................288
Tekniset tiedot..................................................................292
Viitetaulukot .......................................................................298
Hakemisto..........................................................................303
12
Videokameran toiminnot
varsinaisissa käyttötilanteissa
Ainutlaatuiset toiminnot erityistapauksia varten
Voit tallentaa vauva-ajan kauneimmat muistot ja käyttää
erityisiä leimoja, joiden avulla voit pitää kirjaa vauvan
kasvusta.
Vauva-tila (A 85)
Kuvaa siisti aikaviivevideo tai käytä hidastusta golflyöntisi
hiomiseen.
Hidastus- ja nopeutustallennus (A 93)
Koristele elokuvat grafiikalla ja leimoilla.
Koristelu (A 96)
Luo dynaaminen kooste pikanäppäimillä.
Videokollaasi (A 104)
9
13
Tallenna mahdollisimman hyvät äänet kuvaustilanteesi
mukaisesti esimerkiksi puhe- tai musiikkiesityksessä.
Ääniotokset (A 118)
Valitse, haluatko tallentaa videot AVCHD- vai
MP4-muodossa.
Videon muoto (A 79)
Haluamasi lopputulos
Saat kauniita videoita ja valokuvia,
kun annat videokameran valita
kuvaustilanteeseen parhaiten
sopivat asetukset.
N-tila (A 56)
Tee kuvasta videokameran asettamaa
automaattivalotusta kirkkaampi
tai tummempi.
Valotus (A 110)
Tee yksityiskohdista todenmukaisempia,
kun kuvaat otosta, jossa on hyvin
kirkkaita alueita.
Ensis.huippuvalot -tila (A 86)
Kuvaustila
[ Ensis.huippuvalot]
14
Voit muuttaa liikkeiden sujuvuutta
ja luonnollisuutta videoissa.
Kuvataajuus (A 116)
Anna tallenteillesi ammattimainen
elokuvatunnelma.
Elokuvatila ja elokuvamaiset
suotimet (A 87)
Haastavat kohteet ja kuvausolosuhteet
Ota loistavia videoita erityisistä tilanteista mahdollisimman
vähin asetuksin.
Kuvaustilat (A 83)
Saat kuviisi luonnollisen näköiset värit myös erityisissä
valaistusolosuhteissa.
Valkotasapaino (A 114)
Paranna valotusta valittua kohdetta varten pelkästään näyttöä
koskettamalla.
Kosketa AE (A 111)
Pidä kohde tarkennettuna ja valotus optimaalisena liikkuvaa
kohdetta kuvatessa.
Kasvojentunnistus ja seuranta (A 105)
Elokuvamainen suodin
[FILTER 2] (Vivid)
15
Toisto, editointi ynnä muuta
Tallenna osia videostasi kuvatiedostoina tai lyhyinä
videokollaasiotoksina.
Stillkuvien kaappaaminen / videokollaasiotosten ottaminen
(A 123)
Muunna otoksesi pienempään tiedostokokoon verkkoon
lähettämistä varten.
Videoiden muuntaminen MP4-muotoon (A 140)
R Muunna otoksia mielenkiintoisiksi aikaviiveotoksiksi.
Videoiden muuntaminen nopeutetuiksi otoksiksi (A 144)
R Voit tallentaa kaikki muistikortin tallenteet suoraan
ulkoiselle kiintolevylle myös ilman tietokonetta.
Muistin tallennus (A 162)
Lukitsemalla tiedostot voit välttyä niiden tahattomalta
poistamiselta tai muuttamiselta.
Tiedostojen lukitseminen muokkaamisen estämiseksi (A 69)
Voit toistaa otoksia tai valokuvadiaesityksiä taustamusiikin kanssa.
Toisto taustamusiikin kanssa (A 126)
Katsele tallenteesi TV:stä.
HDMI-liitäntä (A 148)
Toisto (A 152)
Tallenna videosi tietokoneelle ja lataa ne nettiin.
Materiaalin tallentaminen (A 155)
16
Tallenna materiaalit vaivattomasti lisävarusteena saatavaan
CS100 Connect Stationiin.
CS100 Connect Station (A 161, 192)
R Langattomat toiminnot
Käytä älypuhelintasi tai taulutietokonettasi kauko-ohjaimena
tallennettaessa.
CameraAccess plus (A 175)
Katso ja toista videokameran tallenteet käyttämällä älypuhelimesi
tai taulutietokoneesi verkkoselainta.
Toisto selaimella (A 187)
17
Siirrä tallenteesi langattomasti iPhoneesi/iPadiisi ja lataa
ne verkkoon käyttämällä iOS-sovellusta.
Movie Uploader (A 190)
Jaa tallenteesi verkkoalbumeihin käyttämällä CANON
iMAGE GATEWAY -ohjelmaa.
CANON iMAGE GATEWAY (A 194)
NFC-toiminnon avulla voit liittää videokameran
vaivattomasti NFC-yhteensopivaan Android-laitteeseen.
NFC (A 176, 182, 187)
Yhdistä videokamera kotiverkkoosi ja siirrä tallenteesi langattomasti.
Mediapalvelin (A 201)
Wi-Fi-yhteys tukiasemaan (A 204)
Tarkista ja muuta Wi-Fi-asetuksia (edistyneille käyttäjille).
Wi-Fi-asetukset (A 210)
18
Videokameran toiminnot
Mukana toimitettavat varusteet
Videokameran mukana toimitetaan seuraavat varusteet:
* Tässä oppaassa annetaan ohjeet PIXELAn
Transfer Utility LE
-ohjelmiston
lataamiseen. Ohjelmiston avulla voit tallentaa AVCHD-videoita tietokoneeseen ja
siirtää musiikkitiedostoja muistikorttiin. Lisätietoja ohjelmiston lataamisesta on
Transfer Utility LE -ohjelmisto-oppaassa, joka sisältyy ladattuun ohjelmistoon.
Verkkolaite CA-110E
(ja virtajohto)
Akku BP-727
Laajakulmalisäke WA-H43
(vain S)
USB-kaapeli IFC-300PCU/S
Huippunopea HDMI-kaapeli
HTC-100/S
Alkutoimet
Transfer Utility LE
-aloitusopas*
• Videokamera voi pitää rätisevää ääntä, jos sitä ravistellaan
(A 254).
19
Osien nimet
Kuva vasemmalta sivulta
1 ^ (toistotila) -painike (A 48)
2 ON/OFF-painike
3 Muistikorttipaikan suojus (A 30)
4 Muistikorttipaikka (A 30)
5 AV OUT -liitäntä (A 147, 150)/× (kuulokkeet) -liitäntä (A 119)
6 HDMI OUT -liitäntä (A 147, 148)
7 USB-liitäntä (A 147, 151)
12
567
34
20
Kuva oikealta sivulta
1 START/STOP-painike (A 50)
2 DC IN -liitäntä (A 25)
3 Käsikahvan hihna
Säädä käsikahvan hihna niin, että etusormesi
ylettyy zoomausvipuun ja peukalosi
Y-painikkeeseen.
4 Objektiivin kannen kytkin
Avaa objektiivin kansi siirtämällä objektiivin kannen
kytkin alas asentoon .
12 3 4
/