SANTO 70408-KG
Külmik-sügavkülmik
Kasutusjuhend
2
Ohutus
Uuel külmik-sügavkülmikul võib olla funktsioone, mis eelmisel seadmel puudusid.
Tutvuge hoolikalt käesolevate kasutus- ja hooldusjuhistega. Hoidke kasutusjuhend alles. Seda võib vaja minna,
kui kavatsete külmiku hiljem müüa või kellelegi ära anda.
Kasutamine
• See külmutusseade on mõeldud kodumajapidamises tavaliste toiduainete säilitamiseks käesolevas
juhendis kirjeldatud viisil.
• Külmiku- või sügavkülmiku osas ei ole lubatud säilitada plahvatusohtlikke gaase või vedelikke. Need võivad
plahvatada ja põhjustada inimeste ja esemete vigastusi.
• Kapi taga ja sees oleva jahutussüsteemi detailid ei tohi puutuda vastu teravaid esemeid. Kui
jahutussüsteemi tekib auk, on külmik kahjustatud ja selles olevad toiduained võivad rikneda.
• Ärge hoidke sügavkülmikus gaseeritud jooke või pudeleid. Klaaspudelid võivad puruneda.
• Kapp on raske. Kapi servad või väljaulatuvad osad võivad olla teravad.
Kapi teisaldamisel tuleb toimida ettevaatlikult ja kasutada kindaid.
Lapsed
• Hoolitsege selle eest, et väikelapsed ei saaks seadme nuppe kasutada ega kappi sisse pääseda.
Vana külmiku utiliseerimine
Eemaldage pistik seinakontaktist ja lõigake ühendusjuhe kapipoolsest otsast läbi. Veenduge, et kõik lukud ja
riivid on eemaldatud, et väikelapsed kappi luku taha ei jääks. Kõige kindlam oleks terve uks eest ära tõsta.
Hoiduge kapi jahutussüsteemi vigastamast. Kapi isolatsioonid ja jahutussüsteem võivad sisaldada osoonikihti
kahjustavaid aineid. Seetõttu tuleb kapp toimetada vastavasse jäätmekäitluskeskusesse.
NB! Uues kapis ei ole osoonikihti kahjustavaid aineid. Lisainformatsiooni leiate kasutusjuhendist.
Nõuetekohaseks utiliseerimiseks vajalikku infot saate kohalikult jäätmekäitlusspetsialistilt.
3
Sisukord
Ohutus...................................................................................................................................2
Vana külmiku utiliseerimine ...................................................................................................................................2
Sisukord ................................................................................................................................3
Külmiku/sügavkülmiku kirjeldus .............................................................................................................................3
Juhtnupud ..............................................................................................................................................................4
Enne külmiku kasutuselevõttu............................................................................................5
Külmiku kasutamine.............................................................................................................5
Ühendage külmik vooluvõrku ja määrake õige temperatuur .................................................................................5
Külmiku sisetemperatuur .......................................................................................................................................6
Temperatuuri mõõtmine.........................................................................................................................................6
Vooluvõrgust välja lülitamine .................................................................................................................................6
Hoiatussignaalid ja muud omadused.....................................................................................................................6
Kapi siseosad ........................................................................................................................................................7
Sügavkülmiku kasutamine ..................................................................................................8
Ühendage sügavkülmik vooluvõrku ja määrake õige temperatuur........................................................................8
Sügavkülmiku sisetemperatuur..............................................................................................................................9
Vooluvõrgust välja lülitamine ...............................................................................................................................10
Hoiatussignaalid ja muud omadused...................................................................................................................10
Külmutamine........................................................................................................................................................11
Külmutatud toiduainete säilivusajad ....................................................................................................................11
Sulatamine...........................................................................................................................................................12
Sügavkülmiku siseosad .......................................................................................................................................12
Praktilised juhised..............................................................................................................12
Juhised energia säästmiseks...............................................................................................................................12
Keskkonnakaitse..................................................................................................................................................13
Keskkonna säästmiseks ......................................................................................................................................13
Hooldus ja puhastamine ....................................................................................................13
Õhuvahetusresti eemaldamine............................................................................................................................13
Puhastamine........................................................................................................................................................13
Külmiku sulatamine..............................................................................................................................................14
Sisevalgustus – pirni vahetamine ........................................................................................................................14
Sügavkülmiku sulatamine....................................................................................................................................15
Kui seade ei ole kasutusel...................................................................................................................................16
Kui seadme töös esineb häireid........................................................................................16
Tehnilised andmed.............................................................................................................18
Paigaldus ............................................................................................................................18
Toitejuhe ..............................................................................................................................................................18
Pakendi eemaldamine .........................................................................................................................................18
Elektriühendus .....................................................................................................................................................19
Transportimistoed ................................................................................................................................................19
Puhastamine enne kasutamist ............................................................................................................................19
Käepideme kinnitamine .......................................................................................................................................19
Vahetõkiste kinnitamine.......................................................................................................................................19
Paigaldus .............................................................................................................................................................20
Ukse avanemissuuna vahetamine.......................................................................................................................20
4
Külmiku/sügavkülmiku kirjeldus
Santo 70408-KG
1. Kaheosaline klaasriiul
2. Pudeliriiul
3. Klaasriiul
4. Köögiviljasahtel
5. Sügavkülmiku sahtel
6. Külmutusplaat
7. Külmasalvesti
8. Õhuvahetusrest
9. Võisahtel + karp
10. Ukseriiul
11. Munasahtel
12. Pudeliriiul
Juhtnupud
A. Voolulüliti
Kasutatakse külmutusseadme sisse ja välja lülitamiseks.
B. Roheline signaallamp
Põleb, kui seade on sisse lülitatud.
C. Temperatuurinäidik
Näitab külmiku temperatuuri.
D. Temperatuuri valikunupp
Kasutatakse külmiku temperatuuri reguleerimiseks.
E. Kiirjahutusnupp (COOLMATIC)
Kasutatakse kiirjahutuse sisse ja välja lülitamiseks.
F. Kollane signaallamp
Põleb, kui kiirjahutus on sisse lülitatud.
G. Kollane signaallamp
Põleb, kui kiirkülmutus on sisse lülitatud.
H. Kiirkülmutusnupp (FROSTMATIC)
Kasutatakse kiirkülmutuse sisse ja välja lülitamiseks.
5
I. Temperatuurinäidik
Näitab sügavkülmiku temperatuuri.
J. Temperatuuri valikunupp
Kasutatakse sügavkülmiku temperatuuri reguleerimiseks.
K. Akustilise hoiatussignaali kinnitusnupp
Kasutatakse akustilise hoiatussignaali kinnitamiseks.
L. Punane hoiatuslamp
Vilgub, kui sügavkülmiku alarm on rakendunud.
Enne külmiku kasutuselevõttu
Asetage kapp kohale ja puhastage see järgides lõigus
“Paigaldus” toodud juhiseid.
Veenduge, et kapi taga olev sulamisveevoolik on
juhitud aurustumisanumasse.
Enne pistiku seinakontakti ühendamist ja kapi esmakordselt käivitamist tuleb kapil lasta ligikaudu neli
tundi paigal seista. Selle aja jooksul jõuab jahutusvedelik ühtlaselt jaotuda. Vastasel juhul võib kapi
kompressor kahjustuda.
Külmiku kasutamine
Ühendage külmik vooluvõrku ja
määrake õige temperatuur
Lülitamine vooluvõrku:
Lülitage külmik lüliti abil vooluvõrku.
Temperatuuri määramine:
Vajutage nupule, kuni ekraanil vilgub soovitud
temperatuuri näit (Temperatuuri võib reguleerida
vahemikus +1°C kuni +8°C)
“+” tõstab temperatuuri
“-“ alandab temperatuuri.
Kui seadistus on tehtud, ilmub näidikule külmiku
hetke temperatuur.
Pärast temperatuuri reguleerimist laske kapil 24 tundi
töötada. Selle aja jooksul jõuab külmiku
sisetemperatuur ühtlustuda.
Kui kappi pole mõnda aega kasutatud, siis ei pea
temperatuuri uuesti reguleerima. Termostaat asetub
automaatselt samale temperatuurile kui enne voolu
välja lülitamist.
6
Külmiku sisetemperatuur
Sobiv külmiku sisetemperatuur on umbes +5°C. Kui
temperatuuri valikunupp on reguleeritud liiga
madalale temperatuurile, võivad vett sisaldavad
toiduained hakata jäätuma, kui need on paigutatud
külmiku kõige külmematesse osadesse. Külmiku
kõige külmemad ja soojemad osad on kujutatud
joonisel.
Liha-, kala- ja piimatooted tuleb paigutada kapi kõige
külmemasse ossa (-).
Temperatuuri mõõtmine
Kui temperatuuri mõõdetakse tavalise termomeetriga,
tuleb see paigutada veeklaasis keset kappi. Siis
vastab näit kõige paremini toiduainete temperatuurile.
Ärge paigutage lahtist termomeetrit kappi rippuma või
horisontaalselt riiulile.
Nõuanded:
• Asetage toiduained üksteisest eraldi nii, et külm
õhk pääseks nende vahel ringlema.
• Ärge paigutage toiduaineid otse vastu kapi
tagaseina jahutusplaati, sest toiduained võivad
jäätuda.
• Ärge kunagi asetage kappi sooje toiduaineid.
Laske neil esmalt jahtuda.
• Katke kõik toiduained nõuetekohaselt kinni, et
maitsed ja lõhnad ei seguneks.
Vooluvõrgust välja lülitamine
Külmiku ja sügavkülmiku saab teineteisest sõltumatult
vooluvõrgust välja lülitada.
Lülitage toide välja vajutades temperatuuri
valikunuppu (+) seni, kuni temperatuurinäidikule
ilmuvad tähed OF, seejärel hoidke nuppu umbes 5
sekundit allavajutatuna. Temperatuurinäidikul olev
näit muutub 3st 1ks. Toide lülitub välja, kui näidikule
ilmub näit “1”. Temperatuurinäidik kustub.
Märkus:
Sel moel ei lülitu seade täielikult vooluvõrgust välja, kuna pistik on endiselt seinakontaktis ja seade on
vooluvõrku ühendatud. Kui seade uuesti sisse lülitatakse, taastub enne vooluvõrgust välja lülitamist kehtinud
temperatuur.
Kui seadet pikema jaa jooksul ei kasutata:
1. Lülitage seade ON/OFF nupust (voolulülitist) välja, hoides seda umbes 5 sekundit allavajutatuna.
2. Eemaldage pistik seinakontaktist või lülitage seade voolulülitist välja.
3. Sulatage sügavkülmik ja puhastage seade hoolikalt (vt lõiku “Hooldus ja puhastamine”).
4. Jätke seadme uksed lahti, et vältida ebameeldiva lõhna moodustumist.
7
Hoiatussignaalid ja muud omadused
Rikke korral
Kui seadme elektrooniline juhtsüsteem avastab tehnilise rikke, mis nõuab hooldustehniku sekkumist, ilmub
temperatuurinäidiku allossa ruut või teatud sümbol. Punane hoiatuslamp vilgub. Seade jätkab tööd hoolimata
rikkest.
Hoiatussignaal “uks lahti”
Kui uks on üle 5 minuti avatud, siis hakkab punane
hoiatuslamp vilkuma ja kostub helisignaal.
Hoiatussignaali sulgemine:
Vajutage kinnitusnuppu. Punane hoiatuslamp kustub,
kui uks suletakse.
Temperatuurihoiatus
Kui külmikus olev temperatuur on üle +12°C, vilgub
punane hoiatuslamp ja kostub helisignaal.
Temperatuurihoiatuse sulgemine:
Vajutage hoiatuse kinnituseks kinnitusnuppu. Punane
hoiatuslamp kustub, kui temperatuur on külmikus jälle
alla +13°C.
Püüdke hoiatussignaali rakendumise põhjus välja
selgitada. Vt lõiku “Kui kapi töös on häireid.”
Kiirjahutus (COOLMATIC)
Kiirjahutust võib kasutada siis, kui soovite jahutada
suuri toiduainete koguseid.
Kui kiirjahutus on sisse lülitatud, asetub temperatuur
näidule +2°C.
Süttib kollane signaallamp.
Umbes 6 tunni möödudes lülitub kiirjahutus
automaatselt välja ja varem valitud temperatuur
taastub.
Kiirjahutuse võib soovi korral ka varem katkestada,
selleks vajutage kiirjahutusnuppu.
Kapi siseosad
Riiulid ja ukseriiulid on eemaldatavad ja nende
asukoht on hõlbus muuta.
Riiulite eemaldamiseks tuleb neid tagaservast tõsta ja
ettepoole tõmmata.
Alumist ukseriiulit ja köögiviljasahtli peal olevat
klaasriiulit ei saa teisaldada. Neid on vaja selleks, et
õhk saaks kapis takistusteta liikuda.
8
Püstservaga riiulid tuleb paigutada nii, et serv on vastu
kapi tagaseina. Nii ei satu toiduained
otsekokkupuutesse külma jahutusplaadiga.
Köögiviljasahtlil on õhuvahetusrest, mis tagab parema
õhuringluse ja vähendab võimaliku niiskuse
kondenseerumist.
Köögiviljasahtel on jagatud spetsiaalse
eraldusdetailiga kaheks osaks, nii saab köögivilju
eraldi säilitada.
Sügavkülmiku kasutamine
Ühendage sügavkülmik vooluvõrku
ja määrake õige temperatuur
Vajutage voolulülitit. Roheline signaallamp süttib.
Kui sügavkülmiku sisetemperatuur tõuseb
toatemperatuurini, kostub helisignaal. Kinnitage
signaali vajutades vastavat nuppu.
Temperatuurivalikunupud
Temperatuuri reguleeritakse nuppudega “+” (tõstab
temperatuuri) ja “-“ (alandab temperatuuri).
Temperatuurivalikunupud paiknevad
temperatuurinäidiku all.
Kui temperatuur on määratud, ilmub
temperatuurinäidikule seadme tegelik sisetemperatuur.
9
Sügavkülmiku sisetemperatuur
Et tagada toiduainete pikaajaline säilitamine, peab sügavkülmiku sisetemperatuur olema -18°C või alla selle.
Pange tähele, et voolutarbimine kasvab temperatuuri langedes.
Pärast temperatuuri reguleerimist laske kapil 24 tundi töötada. Selle aja jooksul jõuab seadme sisetemperatuur
ühtlustuda. Kui kappi pole mõnda aega kasutatud, siis ei pea temperatuuri uuesti reguleerima. Termostaat
asetub automaatselt samale temperatuurile kui enne voolu välja lülitamist.
Temperatuurinäidu puhul on võimalik valida ACTUAL (tegelik) –temperatuurinäit (mille puhul helendab näit
ühtlaselt) või DESIRED (soovitud) –temperatuurinäit (mille puhul näit vilgub), vajutades selleks nuppu “+”
(soojem) või “-“ (külmem).
Iga nupuvajutusega muutub DESIRED (soovitud) temperatuurinäit 1°C võrra.
Kui kumbagi nuppu ei vajutata, muutub temperatuurinäit hetke pärast (u 5 sek) automaatselt ACTUAL (tegelik)
–temperatuurinäiduks. Sel juhul on seadme ACTUAL (tegelik) –temperatuur seatud eelvalitud DESIRED
(soovitud) –temperatuurile vastavaks.
DESIRED (soovitud) –temperatuur:
Tegemist on kasutaja poolt soovitud temperatuuriga, mille võib seada vastavaks näidikule kuvatavate
temperatuuridega. Vilkuvad numbrid viitavad DESIRED (soovitud) –temperatuurile.
ACTUAL (tegelik) –temperatuur:
Näidikul on hetkel seadmes valitseva temperatuuri näit.
Helendavad numbrid viitavad ACTUAL (tegelikule) –temperatuurile.
Kui FROSTMATIC –funktsioon on sisse lülitatud, ei ole võimalik eelvalitud DESIRED (soovitud) –temperatuuri
muuta.
Temperatuurinäidik näitab sügavkülmiku kõige soojema koha temperatuuri. Kui temperatuuri soovitakse mõõta
termomeetri abil, tuleb termomeeter paigutada külmutatud toiduainete vahele, siis näitab termomeeter nende
tegelikku temperatuuri. Temperatuurinäit näitab muul viisil mõõdetuna veidi kõrgemat temperatuuri.
Seadme rikke korral ilmub temperatuurinäidikule ruut või teatud sümbol.
10
Vooluvõrgust välja lülitamine
Külmiku ja sügavkülmiku saab teineteisest sõltumatult
vooluvõrgust välja lülitada.
Lülitage toide välja vajutades temperatuuri
valikunuppu (+) seni, kuni temperatuurinäidikule
ilmuvad tähed OF, seejärel hoidke nuppu umbes 5
sekundit allavajutatuna. Temperatuurinäidikul olev näit
muutub 3st 1ks. Toide lülitub välja, kui näidikule ilmub
näit “1”. Temperatuurinäidik kustub.
Märkus:
Sel moel ei lülitu seade täielikult vooluvõrgust välja, kuna pistik on endiselt seinakontaktis ja seade on
vooluvõrku ühendatud. Kui seade uuesti sisse lülitatakse, taastub enne vooluvõrgust välja lülitamist kehtinud
temperatuur.
Kui seadet pikema jaa jooksul ei kasutata:
1. Lülitage seade ON/OFF nupust (voolulülitist) välja, hoides seda umbes 5 sekundit allavajutatuna.
2. Eemaldage pistik seinakontaktist või lülitage seade voolulülitist välja.
3. Sulatage sügavkülmik ja puhastage seade hoolikalt (vt lõiku “Hooldus ja puhastamine”).
4. Jätke seadme uksed lahti, et vältida ebameeldiva lõhna moodustumist.
Hoiatussignaalid ja muud
omadused
Rikke korral
Kui seadme elektrooniline juhtsüsteem avastab
tehnilise rikke, mis nõuab hooldustehniku sekkumist,
ilmub temperatuurinäidiku allossa ruut või teatud
sümbol. Punane hoiatuslamp vilgub. Seade jätkab
tööd hoolimata rikkest.
Hoiatussignaal “uks lahti”
Kui uks on üle 1,5 minuti avatud, siis hakkab punane
hoiatuslamp vilkuma ja kostub helisignaal.
Hoiatussignaali sulgemine:
Vajutage kinnitusnuppu. Hoiatussignaal kostub seni,
kuni uks on avatud. Punane hoiatuslamp kustub, kui
uks suletakse.
Temperatuurihoiatus
Kui sügavkülmikus olev temperatuur on üle -8°C,
vilgub punane hoiatuslamp ja kostub helisignaal.
Samal ajal hakkab vilkuma ka temperatuurinäit.
Temperatuurihoiatuse sulgemine:
Vajutage hoiatuse kinnituseks kinnitusnuppu.
Temperatuurinäit ei vilgu enam.
Punane hoiatuslamp kustub, kui temperatuur on
sügavkülmikus jälle alla -8°C.
Püüdke hoiatussignaali rakendumise põhjus välja
selgitada. Vt lõiku “Kui kapi töös on häireid.”
Temperatuurimälu
Temperatuurimälu näitab, et kapi hoiatussignaal on rakendunud. Temperatuurimälu töötab järgmiselt:
Kui temperatuur kapis on peale temperatuuri tõusu alla -8°C, helisignaal vaikib. Temperatuurimälu näitab, et
hoiatussignaal on rakendunud, temperatuurinäit ja punane hoiatuslamp vilguvad.
Kui vajutate kinnitusnuppu, näete kapi temperatuuri hoiatussignaali rakendudes ja temperatuurinäidu vilkumine
lakkab.
Temperatuurinäidu abil saate hinnata, kas toiduaineid saab kasutada või tuleb need ära visata.
11
Umbes -12°C:
Enamiku toiduaineid võib uuesti külmutada. Jäätis on temperatuuri kõikumiste suhtes väga tundlik ja
tuleb kohe toiduks tarvitada.
-9°C - -2°C:
Poolfabrikaatidest või toorelt külmutatud toiduained tuleb toiduks valmistada enne kui neid kasutakse või
uuesti külmutatakse. Sulanud krevette ei tohi uuesti külmutada.
Kontrollige siiski alati ka ise toiduainete kvaliteeti veendumaks, kas neid võib veel tarvitada või tuleb need ära
visata.
Külmutamine
Vajutage kiirkülmutusnuppu umbes 24 tundi enne
külmutatavate toiduainete sügavkülmikusse asetamist.
Välja lülitamine:
Kiirkülmutusfaas lõpeb automaatselt umbes 50 tundi
pärast nupule vajutamist. Kiirkülmutusnuppu ei tarvitse
vajutada, kui 24 tunni jooksul on avas külmutada ainult
väikesi toiduainetekoguseid.
Kiirkülmutusfaasi lõpetamiseks võite uuesti vajutada
kiirkülmutusnuppu.
Kollane kiirkülmutuse signaallamp põleb nii kaua, kuni
kiirkülmutusfunktsioon on sisse lülitatud.
Praktilised juhised toiduainete külmutamiseks
• Toodete külmutamine toimub ülemisel riiulil või
selle all oleval riiulil.
• Kui külmutate suuremaid toiduainetekoguseid, siis
paigutatakse külmasalvesti külmutusriiuli alla
olevasse sahtlisse/kohta.
• Asetage toiduained otse külmutusriiulile.
• Paigutage toiduained nii, et külm õhk pääseks
nende vahel vabalt ringlema.
• Ärge asetage külmutatavaid toiduaineid juba
külmunud toodete vastu. Uute külmutatavate
toiduainete soojus võib juba külmutatud
toiduaineid sulatada.
• Kui toiduained on külmunud, asetage need
võimalikult tihedalt üksteise vastu. Nii säilivad
need võimalikult kaua külmad nt elektrikatkestuse
puhul.
• Ärge külmutage korraga liiga suuri koguseid.
Seadme külmutusvõimsus on toodud tehnilistes
andmetes.
Veenduge, et kapp töötab ja et temperatuur püsib kehtestatud piires ööpäeva jooksul pärast sisse
lülitamist. Kasutage sügavkülmikut värskete toiduainete külmutamiseks alles pärast seda.
Külmutatud toiduainete säilivusajad
Kauplusest ostetud külmutatud toiduained: järgige pakendil toodud juhiseid.
Kodus külmutatud toiduained: rasvaseid ja soolaseid toiduaineid ei tohiks külmutatult säilitada kauem kui kolm
kuud. Keedetud ja väherasvane toit säilib külmutatult umbes kuus kuud. Rasvatu toit ja marjad säilivad
sügavkülmikus umbes aasta.
12
Sulatamine
Toiduaineid on soovitav sulatada külmiku osas. Asetage toiduaine sügavale taldrikule, et sulavast tootest
eemalduv vedelik ei satuks kapi siseosadesse. Toidu kiireks sulamiseks asetage toiduaine toatemperatuurile
või külma vette. Kui toidu sulatamine toimub mikrolaineahjus, järgige seadme tootja poolt antud juhiseid.
Sügavkülmiku siseosad
Sügavkülmiku sahtlid
Sügavkülmiku sahtlid võimaldavad leida soovitud toote
kiiresti ja hõlpsasti. Et ruumi oleks rohkem, võib sahtlid
välja tõmmata ja paigutada tooted otse riiulitele. Välja
arvatud ülariiulile, võib kõikidele riiulitele paigutada
tooteid, mis ulatuvad 20 mm üle riiuli esiserva. Nii
saab sügavkülmiku ruumi võimalikult efektiivselt ära
kasutada.
Alumist riiulit välja tõmmata pole vaja. See on vajalik,
et tagada piisav õhuringlus.
Jääkuubikukarbid
Täite karbid maksimaalselt ¾ ulatuses, sest vesi
paisub jäätudes. Jääkuubikute eemaldamiseks
väänake karpi ettevaatlikult. Kui jääkuubikuid
säilitatakse pikemat aega, kuivavad kuubikud ära ja
nende maitse kannatab. Eemaldage vanad
jääkuubikud ja valmistage vajaduse korral uued.
Külmutusplaat
Kasutage külmutusplaati marjade ja köögiviljade
külmutamiseks. Tooted külmuvad täiesti umbes nelja
tunni jooksul, seejärel võib neid pakkida nagu
tavaliselt. Nii külmutatud toit ei külmu kokku, ning
pakendi sisust on hõlbus kasutada vaid vajalik kogus.
Külmasalvesti
Külmasalvesti hoiab toiduained pikemat aega külmad
nt elektrikatkestuse puhul.
Külmasalvesti töötab tõhusamalt, kui see on
paigutatud toiduainete peale.
Külmutamisel:
Kui külmutate suuremaid toiduainete koguseid, siis
paigutatakse külmasalvesti külmutusriiuli all olevasse
sahtlisse/ruumi.
Sulatamisel:
Pane külmasalvesti sulatamise ajal külmutatud
toiduainete peale. Nii jäävad toiduained pikemaks
ajaks madalamale temperatuurile.
13
Praktilised juhised
Juhised energia säästmiseks
• Kapi asukoht tuleb hoolikalt valida. Vt lõiku “Paigaldus”. Õigesti paigaldatud seade kulutab vähem energiat.
• Vältige kapi ukse asjatut avamist, ärge hoidke kapi ust kaua lahti.
• Kontrollige, et kapi uks oleks korralikult kinni.
• Sulatage külmutatud toiduaineid külmikus; nende külmus vähendab külmiku elektrikulu.
• Puhastage kapi taga asetsev kompressor ja jahutussüsteem kord aastas tolmuimeja abil.
• Laske soojadel toiduainetel enne külmikusse paigutamist jahtuda.
• Jahutage toiduaineid enne sügavkülmikusse paigutamist külmikus.
• Vältige asjatut härmatise teket pakkides kõik toiduained tihedalt.
• Järgige külmutamisel hoolikalt lõigus “Sügavkülmiku kasutamine” toodud juhiseid. Nii väldite tarbetut
energiakulu.
• Ärge reguleerige sügavkülmiku temperatuuri tarbetult madalaks.
• Sobiv külmutustemperatuur on -18°C - -20°C.
• Sulatage sügavkülmik, kui härmatisekihi paksus on 3-5 mm.
• Veenduge, et ukse tihend on terve ja hoidke see alati puhas.
Keskkonnakaitse
• Kapi tihend ja seadme jahutusaine ei kahjusta osoonikihti.
• Pakendi kõik osad on ümbertöödeldavad.
• Kapp on konstrueeritud nii, et seda on ümbertöötlemiseks kerge lahti monteerida.
Keskkonna säästmiseks
• Viige pakend ning kasutatud külmikud ja sügavkülmikud jäätmekäitluskeskusse. Küsige lisainfot oma
elukoha jäätmetöötlusspetsialistilt või seadme edasimüüjalt.
• Hoidke toiduaineid korduvkasutusega purkides, anumates ja pakendites.
• Kasutage kapi puhastamiseks õrnatoimelist pesuvahendit.
• Järgige “Juhiseid energia säästmiseks”.
14
Hooldus ja puhastamine
Õhuvahetusresti eemaldamine
Õhuvahetusresti võib eemaldada nt puhastamiseks.
Vabastage õhuvahetusrest kinnitusest, tõmmates seda
enda poole.
Puhastamine
Puhastage kappi regulaarselt.
Lülitage kapp vooluvõrgust välja ja ühendage pistik
seinakontaktist lahti või eemaldage kaitse. Eemaldage
lahtised detailid ning peske need käsitsi. Pühkige kapp
seest ja väljast ning puhastage uksetihend. Kasutage
pehmet lappi ja leigesse vette lisatud õrnatoimelist
pesuvahendit. Ärge kunagi sulgege kappi enne, kui
see on täielikult kuivanud.
Puhastage külmiku sees olev sulamisveekanal
vatipulga või piibuorgi abil. Kui kanal on ummistunud,
võite kasutada terava otsata plastist kudumisvarrast.
Eemaldage õhuvahetusrest (vt lõik “Õhuvahetusresti
eemaldamine”) ja puhastage tolmuimejaga kapi alune
pind. Nihutage kapp seinast kaugemale ja puhastage
selle taga olev ala, jahutussüsteem ja kompressor
tolmuimejaga.
Kapi nihutamisel on soovitav põranda kriimustamise vältimiseks kappi esiservast tõsta.
Külmiku sulatamine
Külmiku sulatamine toimib automaatselt siis, kui kompressor seiskub. Härmatise teket võib vältida:
• Paigutades kappi ainult jahtunud toiduaineid.
• Vältides ukse asjatut avamist ja selle liiga kaua lahti hoidmist.
• Vältides toiduainete paigutamist vastu jahutusplaati.
15
Sisevalgustus – pirni vahetamine
Lambipirni vahetamiseks tuleb lambikate kruvikeeraja
abil lahti keerata.
Kapi sisevalgustus süttib automaatselt, kui kapi uks
avatakse. (Valgustus kustub, kui uks on üle 20 minuti
lahti.) Eemaldage enne pirni vahetamist pistik
seinakontaktist.
Kasutage sama tüüpi halogeenhõõglampi, pinge 220-
240V, sokkel E14, maks. võimsus 25 W.
Sügavkülmiku sulatamine
Sügavkülmiku riiulitele ja ülaossa moodustub härmatis.
Sulatage sügavkülmik, kui härmatisekihi paksus on
umbes 3-5 mm.
Eemaldage sügavkülmiku sahtlid. Keerake sahtleid
pool pööret nii, et ülemine sahtel toimub alumise sahtli
kaanena. Kaitske sahtleid kattes need nt ajalehe või
kattega.
Külmutatud toiduained võib pakkida tihedalt üksteise
vastu ja hoida neid jahedas kohas, nt külmikus.
Sulatamise kiirendamiseks võib asetada
sügavkülmikusse kuuma, kuid mitte keeva veega
täidetud nõu või nõud.
Tõmmake sulamisveerenn välja ja paigutage joonisel
näidatud viisil. Asetage selle alla sügavkülmik alumine
sahtel, et vesi saaks sellesse koguneda.
Eemaldage jää ettevaatlikult plast- või puukaabitsaga,
kui jää on hakanud sulama. Ärge kunagi kasutage
teravaid või kraapivaid esemeid.
Kui jää on täiesti sulanud, kuivatage sügavkülmik ja
lükake sulamisveerenn tagasi sisse.
Lülitage sügavkülmik uuesti vooluvõrku ja asetage
külmutatud toiduained tagasi sügavkülmikusse.
Sulatamise kiirendamiseks ei tohi kasutada fööni või muud kuumutusseadet. Liigne kuumutamine võib
kapi siseosade plastdetaile kahjustada ja seadme siseosadesse võib sattuda niiskust, ning tekib
elektrilöögi oht.
16
Kui seade ei ole kasutusel
Lülitage kapp vooluvõrgust välja ja ühendage pistik seinakontaktist lahti. Puhastage kapp järgides lõigus
“Puhastamine” toodud juhiseid. Jätke uks praokile, sest vastasel korral tekib kappi ebameeldiv lõhn.
Kui kapp on sisse lülitatud, paluge, et keegi kontrolliks, et toiduained kapis ei rikneks nt elektrikatkestuse ajal.
Puhkuserežiim
Kui on valitud nimetatud funktsioon, on külmiku sisetemperatuur +15°C. See funktsioon võimaldab hoida külmik
suletuna pikema eemaloleku ajal (nt suvepuhkusele sõites), kartmata ebameeldiva lõhna või hallituse teket.
Vajutage temperatuurivalikunuppu, °C+ (muutub kraad korraga), kuni temperatuurinäidikule ilmub täht H
(holiday) (°C kuvamise funktsioon lülitub välja). Nüüd töötab külmik energiasäästlikul puhkuserežiimil.
NB! Kui seade on lülitatud puhkuserežiimi, ärge hoidke külmikus toiduaineid. Puhkuserežiimi korral on külmiku
sisetemperatuur umbes +15°C. See on toiduainete jaoks liiga kõrge temperatuur.
Kui seadme töös esineb häireid
Kui kapp ei tööta nii, nagu peaks, on vahel võimalik põhjus ise leida ja kõrvaldada. Lugege alltoodud tabelis
toodud juhised hoolikalt läbi ja järgige neid, siis ei pea te asjatult hooldusmehhaanikut kutsuma.
Probleem Võimalik põhjus / Soovitatav abinõu
Temperatuurinäidikul on näit “”
Viga temperatuurimõõtmisel. Võtke ühendust hooldusfirmaga.
(Jahutussüsteem hoiab toiduained külmad, kuid temperatuuri
määrang ei tööta).
Akustiline helisignaal + punane
hoiatuslamp vilguvad.
(Sügavkülmikus on liiga soe)
Katkestage hoiatussignaal vajutades kinnitusnuppu.
Hoiatussignaali võimalik põhjus:
Kapp on äsja käivitatud ja ei ole veel jõudnud jahtuda.
Vt lõiku “Käivitamine ja temperatuuri reguleerimine”.
Ilmselt on uks olnud nii pikka aega lahti, et hoiatussignaal ‘uks
avatud’ on rakendunud.
Külmikus on liiga soe.
Määrake madalam temperatuur.
Paigutage toiduained külmikus õigesti. Vt lõiku “Külmiku
sisetemperatuur”.
Asetage toiduained nii, et külm õhk pääseks nende vahel ringlema.
Veenduge, et uks on korralikult kinni ja et tihend on terve ja puhas.
Külmikus on liiga külm.
Määrake kõrgem temperatuur.
Köögiviljad ja toiduained, mis jäätuvad kergesti, on ilmselt paigutatud
“liiga külmale riiulile”. Vt lõiku “Külmiku sisetemperatuur”.
Piki külmikus olevat jahutusplaati
voolab vett.
See on täiesti normaalne. Automaatse sulatuse ajal hakkab
jahutusplaadi pinnal olev härmatis sulama.
Külmikusse valgub vett.
Puhastage külmiku sulamisveerenn ja tühjendusava vatipulga või
piibuorgi abil.
Veenduge, et toiduained ei oleks paigutatud nii, et need takistavad
vee valgumist sulamisveerenni.
Põrandale valgub vett.
Veenduge, et kapi taga olev sulamisveevoolik on juhitud
aurustumisanumasse. Vt lõiku “Enne kapi kasutuselevõttu”.
Sügavkülmikus on liiga soe.
Määrake madalam temperatuur.
Kontrollige, et uks oleks korralikult kinni ja et tihend on terve ja
puhas.
Sügavkülmikusse on paigutatud sooje toiduaineid. Oodake mõni tund
ja kontrollige temperatuuri uuesti.
Asetage toiduained nii, et külm õhk pääseks nende vahel ringlema.
Sügavkülmikus on liiga külm.
Määrake kõrgem temperatuur.
Külmutamine võib olla sisse lülitatud.
Temperatuurinäidik näitab kapi kõige kõrgemat temperatuuri.
Erinevus temperatuurinäidu ja mujal mõõdetud temperatuuri vahel on
täiesti normaalne.
17
Tekib palju jääd ja härmatist.
Veenduge, et uks on korralikult kinni ja et tihend on terve ja puhas.
Kompressor töötab pidevalt.
Määrake kõrgem temperatuur.
Veenduge, et uks on korralikult kinni ja et tihend on terve ja puhas.
Kapp ei tööta. Jahutus ja
sisevalgustus ei tööta.
Signaallambid ei tööta.
Kapp ei ole ühendatud vooluvõrku.
Kapp ei saa voolu (katsetage ühendades pistikupessa mingi muu
elektriseade).
Kaitse on läbi põlenud.
Pistik ei ole korralikult seinakontaktis.
Voolukatkestus
Ärge avaga kappi asjatult. Kui võib oletada, et elektrikatkestus kestab
pikemat aega, tuleb toiduained võimalust mööda paigutada
töötavasse kappi.
Kui toiduained on peale elektrikatkestust kõvad, võib need kohe
uuesti külmutada. Kui toiduained on sulanud ja näevad endiselt
kvaliteetsed välja ning neil ei ole halba lõhna, siis tuleb need enne
kasutamist või uuesti külmutamist toiduks valmistada.
Seadme müratase on liiga kõrge.
Jahutussüsteem teeb mingil määral müra. Vibreeriv heli tekib, kui
kapp on käivitatud ja kui jahutusvedelik ringleb jahutussüsteemis. Kui
kompressor käivitub ja peatub, kostub termostaadist naksatusi.
Kui müra on häiriv:
Painutage ettevaatlikult kapi taga olevaid torusilmuseid, et need ei
puutuks üksteise vastu.
Paigutage mahakukkunud summutid (kapi ja torude vahel) tagasi
õigesse kohta.
Järgige hoolikalt lõigus “Paigaldus” toodud juhiseid.
18
Tehnilised andmed
Mudel Santo 70408-KG
Netomaht külmik
sügavkülmik
268 l
87 l
Laius 595 mm
Kõrgus 2000 mm
Sügavus 600 mm
Energiakulu 303 kWh/aastas
Energiaklass A+
Nimivõimsus 170 W
Külmutusvõimsus 14 kg/ 24 tundi
Paigaldus
Toitejuhe
Pistiku eemaldamisel seinakontaktist ärge tõmmake toitejuhtmest, eriti juhul, kui tõstate seadet
mööblist välja.
• Kahjustatud juhe võib põhjustada lühise, tulekahju ja/või elektrilöögi.
• Kehavigastuste vältimiseks peab kahjustatud toitejuhtme välja vahetama vastava volitusega tootjaesindus
või kvalifitseeritud isik.
Pakendi eemaldamine
Veenduge, et kapp oleks vigastusteta ja defektideta. Transpordi käigus tekkinud vigastustest tuleb viivitamatult
teatada seadme edasimüüjale. Viige pakend jäätmekäitluskeskusse. Küsige lisainfot oma elukoha vastavalt
ametnikult või seadme edasimüüjalt.
Ärge lubage lastel pakendiga mängida. Plastkile võib põhjustada lämbumisohtu.
Elektriühendus
Ühendage kapp maandatud seinakontakti.
Toitepinge: 230 V.
Kaitse: 10 A.
Vaadake andmeid seadme andmesildilt. Andmesilt paikneb kapi sees vasakul poolel.
19
Transportimistoed
Eemaldage kleepribad ja transportimistoed:
• ukse külgedelt
• uksehingede siseküljelt
• riiulitelt
Eemaldage klaasriiuli transportimistugi tõmmates
tugesid esmalt ettepoole ja seejärel riiuleid ja
transportimistugesid ettepoole nii kaugele, et see jääb
riiuli nuppude taha pidama. Haarake riiuli tagaservast
ja tõmmake riiul koos transportimistugedega ettepoole,
kuni riiulit saab kallutada ja eemaldada
transportimistoe.
Puhastamine enne kasutamist
Puhastage kapi siseosad, kasutades selleks leiget
vett, õrnatoimelist pesuvahendit ja pehmet lappi.
Käepideme kinnitamine
1. Kinnitage käepide hoidiku külge.
2. Kinnitage teine hoidik ukse külge.
3. Asetage käepide koos hoidikuga uksele ja kruvige
kinni.
NB! Ärge keerake kruvisid liiga tugevasti kinni (maks.
2 Nm), et vältida ukse plastosade kahjustamist.
Vahetõkiste kinnitamine
Paigaldage seadme komplekti kuuluvad vahetõkised
joonisel näidatud viisil.
20
Paigaldus
NB! Kapi paigaldamisel kaitske põrandat, et vältida selle kriimustamist.
Veenduge, et seadme tagaosas asuv pistik ja/või toitejuhe ei ole keerdus või kahjustatud.
Kahjustatud pistik ja/või toitejuhe võivad üle kuumeneda ning põhjustada tulekahju.
Ärge asetage toitejuhtme peale raskeid esemeid või seadet ennast.
− lühise või tulekahju oht.
Kui ühendage pistikut kahjustatud seinakontakti.
− elektrilöögi või tulekahju oht.
Et seade laitmatult töötaks, veenduge, et:
− kapp on paigaldatud kuiva ja jahedasse kohta ja
mitte otsese päikesekiirguse kätte.
− kapp paikneb soojusallikatest, nt pliidist või
nõudepesumasinast kaugemal.
− kapp on paigutatud otse ja toetub kõigile neljale
nurgale. Kapp ei tohi toetuda vastu seina.
Reguleerige jalgade kõrgust vastavalt vajadusele
komplekti kuuluva regulatsioonivõtmega.
− õhk saab vabalt kapi ümber liikuda.
− kapi all ja taga olevad õhukanalid on vabad. Kapi
kohal peab olema vähemalt 4 cm vaba ruumi, mis
peab jääma kas
a) otse kapi kohale või
b) kapi ülaosa taha ja kohale. Sellisel juhul peab kapi
taga olema vaba õhuruumi vähemalt 50 mm.
− ·Kapp paigutatakse kohta, kus ruumitemperatuur vastab kliimaklassile*, milleks seade on konstrueeritud.
* vt seadme sees asuvalt andmekilbilt.
Alltoodud tabelist selgub, milline ruumitemperatuur kuulub millisesse kliimaklassi.
Kliimaklass Ümbritsev temperatuur
SN
+10°C - +32°C
N
+16°C - +32°C
ST
+18°C - +38°C
T
+18°C - +43°C
Kui kapp on paigutatud nurka nii, et ukse hingepool on
vastu seina, peab seina ja kapi vahele jääma
vähemalt 230 mm pragu. Siis avaneb uks piisavalt, et
riiuleid saaks välja tõmmata.
Veenduge, et kapi taga olev sulamisveevoolik on juhitud aurustumisrenni.
Pärast seadme paigaldamist peab olema tagatud juurdepääs pisitikule.
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
Seotud paberid
Muud dokumendid
-
Electrolux ERB3405 Kasutusjuhend
-
AEG S76322KG Kasutusjuhend
-
-
-
Zanussi ZCF410 Kasutusjuhend
-
-
-
-
-