24X AUTOMATIC LEVEL KIT
24X AUTOMATIC LEVEL KIT
77-159 • 77-160
BRUGERVEJLEDING
INSTRUKTIONSHANDBOK
KÄYTTÖOHJE
INSTRUKSJONSBOK
INSTRUKCJA
∂°Ã∂πƒπ¢π√ √¢∏°πø¡
NÁVOD K OBSLUZE
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
NÁVOD NA POUŽÍVANIE
F
I
E
P
EN
D
F
I
E
P
EN
D
F
I
E
P
EN
D
F
I
E
P
EN
D
F
I
E
P
EN
D
F
I
E
P
EN
D
F
I
E
P
EN
D
F
I
E
P
EN
D
F
I
E
P
2 • AL24
6
7
12
13
4
11
10
8
9
1
2
3
5
5
AB
C
AB
C
Fig. 1
Fig. 2
OSAT (kuva 1)
1 Alustalevy 2 Vaakasuuntainen kiekko
3 Vaakasuuntaisen kiekon viitemerkki 4 Kompensaattorin lukko
5 Tarkennusnupit 6 Optinen tähtäin
7 Aurinkosuoja / objektiivin linssi 8 Vaakavälitysruuvi
9 Tasausruuvi 10 Pyöreä kupla
11 Kuplan tähtäysprisma 12 Tähtäimen kansi
13 Tähtäimen tarkennusnuppi
TOIMINNOT
• Vaijeriasennettu ja magneettivaimennettu kompensaattori tarjoaa
optimaalisen käyttöalueen ja tarkkuuden.
•
Kompensaattorin lukko suojaa laitetta kuljetuksen ja säilytyksen aikana.
Lukkoa voi myös käyttää kompensaattorin tarkistustyökaluna.
•
Suuri tehollinen aukko ja minimitarkennus 0,3 m
•
Päälle asennetun optisen tähtäimen avulla voi määrittää viitepisteet
nopeasti.
•
Suuri ja helppokäyttöinen tarkennusnuppi
• Helposti luettava vaakasuuntainen kiekko
• Kupla on helppo nähdä pentaprisman avulla.
•
Tiivistetyt ja pölyltä suojatut tasausruuvit
• Vedenkestävän tiivistetyn rakenteen ja aurinkosuojan ansiosta laitetta voi
käyttää kaikissa sääolosuhteissa.
•
Säätönupit laitteen vasemmalla ja oikealla puolella, kitkajarrukäyttöinen
kierto, rajaton vaakavälitys
•
1:100:n vaakitustanko etäisyyden arviointiin
•
5/8” x 11:n kierteet sopivat vakiokolmijalkoihin.
AL24 • 3
P
JOHDANTO
Kiitos siitä, että hankit valmistamamme automaattitasaimen.
Laite on tarkistettu ja kalibroitu tehtaalla, ja se on tiukkojen sallittujen
poikkeamien mukainen. Laite pakataan tehtaalla asianmukaisesti, mutta
emme kuitenkaan voi vaikuttaa laitteen käsittelyyn kuljetuksen aikana. Siksi
suosittelemme, että laite tarkistetaan ennen käyttöä Tähtäysviiva-kohdan
ohjeiden mukaan.
"Mittaa kahdesti ja leikkaa kerran..."
Suosittelemme, että tarkistat kaikilla laitteilla tehdyt mittaukset. Kun haluat
tarkistaa mittaukset, siirrä laite toiseen paikkaan (noin 16 m:n päähän) ja
suorita osa alkuperäisten kohteiden mittauksista uudelleen. Näiden lukemien
pitäisi vastata alkuperäisiä mittaustuloksia.
Jos näin ei ole, kokeile Tähtäysviiva-säätöä tai toimita laite tarkistettavaksi
STANLEYn valtuutettuun huoltokeskukseen.
LAITTEEN KÄYTTÄMINEN
Laitteen asentaminen ja kuplan keskittäminen
1. Asenna kolmijalka ja kiinnitä tasain siihen kolmijalan kiinnitysruuvilla.
2. Säädä kolmijalan jalkoja, kunnes kolmijalan pää on suurin piirtein
vaakasuorassa. Keskitä kupla kääntämällä tasausruuveja kuvan 2
mukaisesti. 2.
A – Siirrä kuplaa oikealle kääntämällä ruuveja A ja B.
B – Keskitä kupla kääntämällä ruuvia C.
Laitteen tarkentaminen
1. Tarkenna ristitähtäin seuraavasti (kuva 3): Suuntaa teleskooppi kirkasta
taustaa vasten tai pidä valkoista paperia objektiivin linssin edessä.
Käännä tähtäintä, kunnes tähtäysviivat ovat teräviä ja mustia.
4 • AL24
2. Tarkenna teleskooppi etsimällä tähtäimen avulla kohde, kuten
tasaustanko. Tarkenna kohde teräväksi kääntämällä tarkennusnuppia.
Keskitä pystysuuntainen tähtäysviiva kohteeseen kääntämällä laitteen
sivuilla olevia vaakavälitysnuppeja.
Mittatulosten lukeminen tasaustangon avulla
Korkeuslukema
Katso tangon lukema kohdasta, jossa se leikkaa vaakasuuntaisen
tähtäysviivan. Esimerkki: kuvassa 4 korkeuslukema on 1,195 m.
Etäisyyden mittaus
Katso tangon lukema kohdasta, jossa se leikkaa vaakitustangon ylemmän ja
alemman viivan. Kuvassa 4 lukemat ovat 1,352 m ja 1,038 m. Vaakitustangon
suhde on 1:100, joten laitteen ja tangon välinen etäisyys on (1,352 – 1,038) x
100 = 31,41 m.
Kulman mittaus
Etsi A-piste ja käännä vaakasuuntaista kiekkoa, kunnes viitemerkki on 0-
lukeman kohdalla (kuva 5). Käännä tasain ja etsi B-piste. Viitemerkki osoittaa
A- ja B-pisteiden välisen kulman.
KALIBROINTI
Automaattinen AL24-tasain on kalibroitu tehtaalla. Siitä huolimatta se on
tarkistettava silloin tällöin, jotta siinä ei olisi kuljetuksesta tai käsittelystä
johtuvia virheitä.
Kompensaattorin lukituspainike
Tarkista ennen käyttöä, että kompensaattori toimii asianmukaisesti. Tee
näin myös aina, kun laite ei toimi odotetusti. Ravistele kompensaattoria
painamalla kompensaattorin lukituspainiketta ja vapauttamalla painike.
Kompensaattorin pitäisi palata tarkalleen samaan vaaka-asentoon, jossa
se oli ennen lukituspainikkeen painamista.
AL24 • 5
Pyöreä kupla
Keskitä kupla tasausruuvien avulla ja käännä sitten laitetta 180 astetta.
Kuplan pitäisi pysyä keskitettynä (kuva 6). Jos kupla siirtyy pois
keskikohdasta, kupla on säädettävä (kuva 7).
Käännä tasausruuveja, kunnes kupla on puolittain keskikohdassa (kuva 8).
Keskitä kupla kääntämällä kahta kuplan säätöruuvia kuusiokoloavaimella
(kuva 9).
Toista sama, kunnes kupla pysyy keskikohdassa, kun tasainta käännetään
180 astetta.
Tähtäysviiva
Tasain on tarkka, kun tähtäysviiva on vaakasuuntainen 3 mm:n sisällä.
Asenna laite kolmijalkaan ja tasaa se kahden noin 30 - 50 metrin
päähän toisistaan sijoitetun tasaustangon puoliväliin. Etsi tangot A ja B.
Korkeuslukemat ovat a1 ja b1 (kuva 10). H-arvo on (a1 – b1). Siirrä laite 2 m:n
päähän A-tangosta ja tasaa se uudelleen. Etsi uudelleen tangot A ja B.
Nämä korkeuslukemat ovat a2 ja b2 (kuva 11).
Jos a1 – b1 = a2 – b2 = H, tähtäysviiva on vaakasuorassa. Jos näin ei ole,
säädä tasain seuraavasti.
Koska laite on asetettu A:n ja B:n puoliväliin, tähtäysviivan mahdolliset
virheet aiheuttavat yhtä suuren poikkeaman molempiin lukemiin. Virhe e
kumoutuu, joten arvo a1 – b1 = H on oikea. Siksi a2 – H = b3 on säätöarvo.
Säädä laitetta avaamalla tähtäimen kannen ruuvia. Käännä säätöruuvia
säätöneulalla (kuva 12), kunnes B-tangon vaakasuuntaisen tähtäysviivan
lukemana on b3. Toista sama, kunnes {(a1-b1) – (a2-b2)} </= 3 mm.
6 • AL24
HUOLTO
Laitteen tarkkuuden ylläpitäminen edellyttää huolellista huoltoa.
• Pyyhi laite puhtaaksi jokaisen käytön jälkeen ja säilytä sitä
kantolaukussa.
• Pyyhi pöly linsseistä pehmeällä harjalla tai hankaamattomalla liinalla.
Älä kosketa linssiä sormilla.
• Säilytä laitetta pölyttömässä tilassa, jonka ilmankosteus on alhainen.
• Kunkin laitteen mukana toimitetaan pussi silikageelikuivausainetta. Kun
aine ei enää toimi, poista pussiin kerääntynyt kosteus paistamalla sitä
tai hanki uusi pussi.
TEKNISET TIEDOT
AL24 • 7
Teleskooppi Pystyasento
Teleskoopin pituus 202 mm
Suurennus 24-kertainen
Tasaustarkkuus 1,6 mm / 45 m
Käyttöalue 90 m
Objektiivin vapaa aukko 36 mm
Näkökenttä 1°20’
Lyhin tarkennusetäisyys 0,3 m
Vaakitussuhde 100
Vaakitustangon lisäosa 0
Vedenkestävyys Kyllä
Kompensaattori:
Käyttöalue +/-15’
Määritystarkkuus +/-0,8”
Magneettivaimennus Kyllä
Kuplan herkkyys 2 mm
Vaakasuuntainen kiekko 1° tai 1 gon
Vakiopoikkeama / 1 km 2,0 mm, kaksoistasaus
Laitteen nettopaino 1,8 kg
Kiinnityskierteet 5/8“ x 11 (M16)
TAKUU
Viiden vuoden takuu (GW)
Stanley Tools takaa, että sen elektronisissa työkaluissa ei ole materiaali-
tai valmistusvikoja viiden vuoden aikana ostopäivästä. Vialliset tuotteet
korjataan tai vaihdetaan uuteen Stanley Toolsin harkinnan mukaan, kun
laite lähetetään ostokuitin kanssa osoitteeseen
Suomen Stanley Oy
PL 186
FIN-01511 Vantaa
Finland
Tämä takuu ei kata vikoja, jotka aiheutuvat tapaturmavahingosta, normaalista
käytössä kulumisesta, valmistajan käyttöohjeiden vastaisesta käytöstä tai
tuotteen sellaisesta korjauksesta tai muuntamisesta, jota Stanley Tools ei ole
valtuuttanut.
Tämän takuun mukainen korjaus tai uuteen tuotteeseen vaihtaminen ei
vaikuta takuuajan päättymisajankohtaan. Lain sallimaan enimmäismäärään
saakka Stanley Tools sulkee täten pois vahinkovastuut epäsuorista ja
johdannaisista vahingoista, jotka johtuvat tässä tuotteessa olevista vioista.
Tätä takuuta ei voi muuttaa ilman Stanley Toolsin valtuutusta.
Tämä takuu ei vaikuta tuotteen kuluttajakäyttäjien lakimääräisiin oikeuksiin.
Tähän takuuseen sovelletaan Englannin lakeja ja sitä tulkitaan Englannin
lakien mukaan. Stanley Tools ja ostaja hyväksyvät peruuttamattomasti
Englannin oikeusistuimien yksinomaisen tuomiovallan kaikkiin vaateisiin
tai oikeusjuttuihin, jotka perustuvat tai liittyvät tähän takuuseen.
Voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta.
8 • AL24
AL24 • 9
4
11
10
8
9
1
2
AB
C
AB
C
A
B
A
B
O
Fig. 3
A
B
O
Fig. 4
UTOMATIC LEVEL KIT
6
7
12
13
4
11
10
8
9
1
2
3
5
5
AB
C
AB
C
A
B
O
Fig. 5
CC
A
O
Fig. 6
Fig. 7
10 • AL24
Fig. 8
A
B
O
Fig. 9
Fig. 10 Fig. 11
O
Fig. 12
©2004 THE STANLEY WORKS:
www.stanleyworks.com
Z93-77159CST (0404)
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
Stanley AL24G Kasutusjuhend
- Tüüp
- Kasutusjuhend
- See käsiraamat sobib ka
Seotud paberid
Muud dokumendid
-
Hilti POT 10 Kasutusjuhend
-
-
-
Garmin Xero® A1i Bow Sight Kasutusjuhend
-
Garmin Mira de besta Xero X1i Omaniku manuaal
-
BD Alaris™ VP Plus Guardrails™ -volymetrinen pumppu Kasutusjuhend
-