Powerplus POWEG1010 Omaniku manuaal

Bränd: Powerplus

Mudel: POWEG1010

Tüüp: Omaniku manuaal

  POWEG1010  FI 
Copyright © 2019 VARO  S i v u  | 1  www.varo.com 
KÄYTTÖ .......................................................................................... 3 
KUVAUS (KUVA A) ........................................................................ 3 
PAKKAUKSEN SISÄLTÖ ............................................................... 3 
SYMBOLIT ...................................................................................... 4 
YLEISET TURVALLISUUSOHJEET .............................................. 4 
1  Työskentelyalue ..................................................................................................... 4 
2  Sähköturvallisuus .................................................................................................. 5 
3  Henkilöturvallisuus ................................................................................................ 5 
4  Sähkölaitteiden huolellinen käsittely ja käyttö ..................................................... 5 
5  Huolto ..................................................................................................................... 6 
KETJUSAHAN TURVALLISUUSVAROITUKSET ......................... 6 
TAKAPOTKUN SYITÄ JA KÄYTTÄJÄN VAROTOIMET .............. 7 
1  Suositeltavaa .......................................................................................................... 7 
VOITELUJÄRJESTELMÄ ............................................................... 7 
KETJUJARRU ................................................................................. 7 
1  Takapotku ............................................................................................................... 7 
KOKOAMINEN ................................................................................ 8 
1  Ketjun ja terälevyn kokoaminen ............................................................................ 8 
2  Voiteluöljy sahaketjua varten ................................................................................ 8 
VIRTALÄHTEEN LIITÄNTÄ ............................................................ 8 
KÄYTTÖ .......................................................................................... 8 
1  Kytkeminen päälle ja pois ..................................................................................... 8 
KUINKA KETJUSAHALLA TYÖSKENNELLÄÄN ......................... 9 
1  Yleiset sahausohjeet .............................................................................................. 9 
1.1  Puunkaato................................................................................................................ 9 
1.2  Oksien karsiminen ................................................................................................. 10 
1.3  Katkonta ................................................................................................................ 10 
1.4  Katkonta sahapukkia käyttäen ............................................................................... 10 
PUHDISTUS JA HUOLTO ............................................................ 10 
1  Sahaketjun kiristäminen uudelleen ..................................................................... 10 
2  Riittämätön ketjun voitelu ................................................................................... 11 

  POWEG1010  FI 
Copyright © 2019 VARO  S i v u  | 2  www.varo.com 
3  Ketjusahan kantaminen ....................................................................................... 11 
4  Sahaketjut ............................................................................................................. 11 
5  Terälevy ................................................................................................................ 11 
6  Vetopyörä ............................................................................................................. 11 
7  Hiiliharjat .............................................................................................................. 11 
TEKNISET TIEDOT ....................................................................... 11 
MELU ............................................................................................. 12 
TAKUU .......................................................................................... 12 
LAITTEEN KÄYTÖSTÄ POISTAMINEN ...................................... 12 
YHDENMUKAISUUSILMOITUS ................................................... 13 
 

POWEG1010 FI

SÄHKÖTOIMINEN KETJUSAHA 2000W

POWEG1010

1 KÄYTTÖ

Nämä mallit on tarkoitettu yksityiseen omakoti-, kesämökki- ja leirintäkäyttöön, ja yleiseen

käyttöön kuten puiden karsimiseen, leikkaamiseen, polttopuiden tekoon jne. Niitä ei ole

tarkoitettu pitkäaikaiseen käyttöön. Jos tarkoitettu käyttö sisältää pitkäaikaisia käyttöjaksoja,

siitä voi olla seurauksena verenkiertohäiriöitä käyttäjän käsissä tärinän vuoksi.

VAROITUS! Oman turvallisuutesi takia lue tämä käyttöohje huolellisesti,

ennen kuin alat käyttää laitetta. Anna sähkötyökalun mukana seuraavalle

henkilölle aina myös tämä käyttöohje.

2 KUVAUS (KUVA A)

1. Sahaketju

2. Terälevy

3. Ketjujarrun vipu / Käden suojus

4. Etukahva

5. Kahva

6. Öljysäiliön tulppa

7. Katkontapiikki

8. Terälevyn kiinnitysmutteri

9. Ketjutarrain

10. Ketjusieppo

11. Kaapeli

12. Turvalukituspainike

13. Virtakatkaisin

14. Ketjun suojus

15. Lukkotappi

16. Ketjupyörä

17. Terälevyn suojus

▪ ALHAISEN TAKAPOTKUN SAHAKETJU auttaa huomattavasti vähentämään takapotkua

tai takapotkun voimakkuutta erityisesti suunniteltujen syvyysmittojen ja lenkkien suojusten

ansiosta.

▪ KETJUJARRU on turvallisuusominaisuus, joka on tarkoitettu vähentämään takapotkun

aiheuttamaa loukkaantumista, koska se pysäyttää liikkuvan sahaketjun sekunnin murto-

osassa. Se aktivoidaan ketjujarruvivulla.

▪ KETJUJARRUN VIPU / KÄDEN SUOJUS suojaa käyttäjän vasenta kättä, jos se irtoaa

etukahvasta sahan ollessa käynnissä.

▪ KETJUTARRAIN vähentää loukkaantumisvaaraa, jos sahaketju rikkoutuu tai pääsee irti

käytön aikana. Ketjutarrain on tarkoitettu sieppaamaan heiluva ketju.

Huom.: tutki ja tutustu sahasi osiin

VAROITUS Varo takapotkua. Pidä ketjusahasta kiinni molemmin käsin, kun

käytät sitä. Oman turvallisuutesi vuoksi, lue tämä ohjekirja ja noudata sen

ohjeita ennen kuin yrität käyttää uutta ketjusahaa. Väärästä käytöstä voi olla

seurauksena vakava loukkaantuminen.

VAROITUS! Kun käytät bensiinikäyttöisiä työkaluja, alla mainittuja

perusturvavaroituksia on aina noudatettava, jotta voidaan vähentää vakavat

loukkaantumiset ja/tai laitteen vioittuminen.

3 PAKKAUKSEN SISÄLTÖ

▪ Poista kaikki pakkausmateriaalit.

▪ Poista jäljellä oleva pakkaus ja kuljetustuet (jos on).

▪ Tarkasta pakkauksen sisältö.

▪ Tarkasta ettei laite, virtajohto, pistoke eikä mikään lisävaruste ole vioittunut kuljetuksen

aikana.

POWEG1010 FI

▪ Säilytä pakkausmateriaalit mikäli mahdollista takuukauden loppuun asti. Hävitä ne sitten

paikallisen jätelainsäädännön mukaisesti.

VAROITUS: Pakkausmateriaalit eivät ole leikkikaluja! Lapset eivät saa leikkiä

muovipusseilla! Tukehtumisvaara!

1 ketjusaha 2000 W

1 käyttöohje

1 ketju

1 terälevy

1 terälevyn kotelo

1 kiintoavain

Jos pakkauksesta puuttuu osia tai ne ovat vioittuneet, ota yhteys

jälleenmyyjääsi.

4 SYMBOLIT

Seuraavia symboleja käytetään tässä ohjekirjassa ja/tai koneen päällä:

Henkilö- sekä

laitevahinkovaara.

Kuulosuojaimien käyttöä

suositellaan.

Lue ohjekirja ennen käyttöä.

Suojalasien käyttöä

suositellaan.

Älä käytä konetta koskaan

sateessa tai kosteissa tai

märissä olosuhteissa.

Kosteus lisää sähköiskun

vaaran.

Irrota pistoke heti

sähköverkosta, jos johto

on vioittunut tai katkennut.

Ilmoittaa sähköiskun

vaarasta.

Pidä lapset vähintään 10

m etäisyydellä työalueelta.

Luokan II kone –

kaksoiseristetty.

Soveltuvien EU-direktiivien

turvallisuusstandardien

mukainen.

5 YLEISET TURVALLISUUSOHJEET

Lue kaikki turvavaroitukset ja kaikki ohjeet huolellisesti ennen käyttöä. Varoitusten ja ohjeiden

laiminlyöminen voi aiheuttaa sähköiskun, tulipalon ja/tai vaikeita tapaturmia. Tallenna kaikki

varoitukset ja ohjeet tulevaa käyttöä varten. Sana ”sähkötyökalu” tarkoittaa sähköverkkoon

liitettäviä (johdollisia) sähkötyökaluja tai akkukäyttöisiä (johdottomia) sähkötyökaluja.

5.1 Työskentelyalue

▪ Pidä työskentelyalue puhtaana ja hyvin valaistuna. Epäjärjestys ja huonosti valaistut

työskentelyalueet ovat tapaturma-alttiita.

▪ Älä käytä laitetta räjähdysherkissä ympäristöissä, joissa on palavia nesteitä, kaasuja tai

pölyä. Sähkötyökalut muodostavat kipinöitä, jotka voivat sytyttää pölyn tai höyryt.

▪ Varmista, että lähettyvillä ei ole lapsia eikä muita henkilöitä työkalun käytön aikana.

Keskittymisen herpaantuessa voit menettää laitteen hallinnan.

POWEG1010 FI

5.2 Sähköturvallisuus

Tarkasta aina että verkkojännite vastaa valmistuskylttiin merkittyä jännitettä.

▪ Laitteen pistotulpan on oltava pistorasiaan sopiva. Pistotulppaan ei saa tehdä

minkäänlaisia muutoksia. Älä käytä sovittimia suojamaadoitettujen laitteiden kanssa.

Alkuperäiset pistokkeet ja yhteensopivat pistorasiat pienentävät sähköiskun vaaraa.

▪ Vältä koskemasta maadoitettuihin pintoihin, kuten putkiin, lämpöpattereihin, liesiin ja

jääkaappeihin. Sähköiskun vaara on suurempi, kun olet itse maadoitettu.

▪ Suojaa laite sateelta ja kosteudelta. Laitteen joutuminen kosketuksiin veden kanssa lisää

sähköiskun vaaraa.

▪ Älä kanna äläkä ripusta laitetta johdosta äläkä irrota pistotulppaa pistorasiasta johdosta

vetämällä. Pidä johto kaukana lämpölähteistä, öljystä, terävistä reunoista ja liikkuvista

laitteiden osista. Vialliset ja sekaiset johdot lisäävät sähköiskun vaaraa.

▪ Jos käytät sähkötyökalua ulkotiloissa, käytä sen kanssa ainoastaan ulkotiloihin tarkoitettua

jatkojohtoa. Ulkotiloihin hyväksytyn jatkojohdon käyttö pienentää sähköiskun vaaraa.

▪ Ellei sähkötyökalun käyttöä kosteissa tiloissa voida välttää, käytä jäännösvirtalaitteella

(RCD) suojattua virtalähdettä. RCD:n käyttö vähentää sähköiskun vaaraa.

5.3 Henkilöturvallisuus

▪ Ole varovainen. Keskity aina työhösi ja käsittele sähkötyökalua aina järkevästi. Älä käytä

laitetta, kun olet väsynyt tai huumeiden, alkoholin tai lääkkeiden vaikutuksen alainen.

Hetkellinen tarkkaamattomuus laitteen käytössä voi aiheuttaa vakavia tapaturmia.

▪ Käytä suojavarusteita ja käytä aina suojalaseja. Suojavarusteiden, kuten pölynaamarin,

luistamattomien turvakenkien, suojakypärän tai kuulosuojainten käyttö vähentää

tapaturmien riskiä, kun ne on mitoitettu sähkötyökalun ominaisuuksia ja käyttötarkoitusta

vastaaviksi.

▪ Varmista, että laitetta ei voi käynnistää vahingossa. Varmista, että virtakytkin on OFF-

asennossa, ennen kuin liität pistokkeen pistorasiaan. Jos pidät sormea katkaisimella

kantaessasi laitetta tai liität laitteen sähköverkkoon katkaisimen ollessa päällä,

tapaturmien vaara on suuri.

▪ Irrota säätötyökalut ja ruuvitaltat, ennen kuin kytket laitteen päälle. Työkalu tai ruuvitaltta

voi aiheuttaa tapaturmia ollessaan kiinnitettynä pyörivään laitteen osaan.

▪ Älä kurottaudu. Varmista, että seisot laitetta käyttäessäsi tukevalla alustalla ja että pystyt

pitämään tasapainon koko ajan. Näin pystyt hallitsemaan laitteen myös ennalta

arvaamattomissa tilanteissa.

▪ Älä kurottaudu. Varmista, että seisot laitetta käyttäessäsi tukevalla alustalla ja että pystyt

pitämään tasapainon koko ajan. Näin pystyt hallitsemaan laitteen myös ennalta

arvaamattomissa tilanteissa.

▪ Käytä aina sopivia vaatteita. Älä käytä väljiä vaatteita tai koruja työskentelyn aikana.

Varmista, että hiuksesi, vaatteesi ja käsineesi eivät pääse liikkuvien osien väliin. Väljät

vaatteet, korut tai pitkät hiukset voivat tarttua kiinni.

▪ Jos laitteeseen voidaan liittää pölynimuri ja keruulaite, varmista, että ne on kiinnitetty hyvin

ja niitä käytetään oikein. Näiden laitteiden käyttö pienentää pölyn aiheuttamia

vaaratilanteita.

5.4 Sähkölaitteiden huolellinen käsittely ja käyttö

▪ Älä ylikuormita laitetta. Käytä työhön vain siihen tarkoitettua sähkölaitetta. Sopivan

työkalun käytöllä työskentely sujuu paremmin ja turvallisemmin määritetyllä tehoalueella.

▪ Älä käytä sähkölaitteita, joiden virtakytkin on viallinen. Sähkölaite, jota ei voi enää kytkeä

päälle tai/eikä pois, on vaarallinen ja se on korjattava.

▪ Irrota pistotulppa pistorasiasta, ennen kuin teet laitteeseen asetuksia, vaihdat

lisävarusteita tai asetat laitteen säilöön. Näiden varotoimenpiteiden ansiosta laite ei pääse

tahattomasti käynnistymään.

POWEG1010 FI

▪ Säilytä sähkölaitteet aina lasten ulottumattomissa. Älä anna sellaisten henkilöiden käyttää

laitetta, jotka eivät ole perehtyneet sen käyttöön eivätkä näihin käyttöohjeisiin.

Sähkölaitteet ovat vaarallisia, kun niitä käyttävät kokemattomat henkilöt.

▪ Huolla sähkölaiteet huolellisesti. Tarkasta, että liikkuvat laitteen osat toimivat

moitteettomasti eivätkä jää jumiin, että laitteessa ei ole rikkoutuneita tai muita viallisia

osia, että ne haittaavat laitteen toimintaa. Korjauta vioittuneet osat ennen laitteen käyttöä.

Monet tapaturmat johtuvat puutteellisesti huolletuista sähkölaitteista.

▪ Pidä terät terävinä ja puhtaina. Huolellisesti huolletut terät, joiden leikkaavat reunat ovat

teräviä, jumittavat vähemmän ja niitä on helpompi käyttää.

▪ Käytä sähkölaitetta, lisävarusteita, varateriä jne. näiden ohjeiden mukaisesti ja siten kuin

tietyn laitetyypin käyttöohjeissa on neuvottu. Ota käytön aikana huomioon myös

työskentelyolosuhteet ja suoritettava toimenpide. Sähkölaitteiden käyttö muuhun kuin

määritettyyn käyttötarkoitukseen voi aiheuttaa vaaratilanteita.

5.5 Huolto

▪ Korjauta laitteesi ainoastaan pätevällä ammattihenkilöllä, joka käyttää vain alkuperäisiä

varaosia. Näin varmistat, että laitteesi on turvallinen sitä käytettäessä.

6 KETJUSAHAN TURVALLISUUSVAROITUKSET

▪ Pidä kaikki ruumiinosat etäällä sahaketjusta, kun ketjusahaa käytetään. Ennen kuin käytät

ketjusahaa varmista, että sahaketju ei kosketa mihinkään. Hetkellinen huomion

menettäminen ketjusahoja käytettäessä voi saada aikaan, että vaatteesi tai kehosi jäävät

kiinni sahaketjuun.

▪ Pidä ketjusahasta kiinni aina niin, että oikea käsi on takakahvan päällä ja vasen käsi

etukahvan päällä. Ketjusahan pitäminen kiinni käsien ollessa toisinpäin lisää

loukkaantumisvaaraa eikä koskaan tule toimia sillä tavalla.

▪ Käytä aina suojalaseja ja kuulosuojaimia. Muut päätä, käsiä, sääriä ja jalkoja suojaavat

lisäsuojavarusteet ovat suositeltavia. Riittävä suojavaatetus vähentää lentävästä jätteestä

johtuvaa loukkaantumisvaaraa tai vahingossa tapahtuvaa kosketusta sahaketjuun.

▪ Älä käytä ketjusahaa puussa. Ketjusahan käyttö puussa voi aiheuttaa loukkaantumisen.

▪ Pidä aina tukeva asento ja käytä ketjusahaa vain, kun seisot tukevalla, kiinteällä ja

tasaisella pinnalla. Liukkaat tai epävakaat pinnat kuten tikkaat, voivat aiheuttaa tasapainon

tai ketjusahan hallinnan menettämisen.

▪ Sahattaessa oksaa, joka on jännityksen alainen, on varottava takaisin ponnahtamista.

Kun jännitys puun syissä vapautuu, jännittyneenä oleva oksa voi iskeytyä käyttäjään ja/tai

heittää ketjusahan niin että hallinta menetetään.

▪ Ole erittäin varovainen, kun sahaat pensaita ja puuntaimia. Taipuisa materiaali voi jäädä

kiinni sahaketjuun ja sinkoutua sinua kohti tai aiheuttaa tasapainon menetyksen.

▪ Kanna ketjusahaa etukahvasta ketjusahan ollessa kytketty pois ja etäällä kehostasi.

Kuljetettaessa tai varastoitaessa ketjusahaa asenna aina terälevyn suojus. Ketjusahan

oikea käsittely vähentää vahingossa tapahtuvaa kontaktia liikkuvaan sahaketjuun.

▪ Noudata voiteluohjeita sekä terän kiristämis- ja lisävarusteiden vaihto-ohjeita. Väärin

kiristetty tai voideltu ketju voi joko murtaa ketjun tai lisätä takaiskun mahdollisuutta.

▪ Pidä kädet kuivina, puhtaina ja vapaana öljystä ja rasvasta. Rasvaiset, öljyiset kahvat ovat

liukkaita ja aiheuttavat hallinnan menetyksen.

▪ Sahaa vain puuta. Älä käytä ketjusahaa muihin käyttötarkoituksiin. Esimerkiksi: älä käytä

ketjusahaa leikkaamaan muovia, tiiliä tai muita rakennusmateriaaleja, jotka eivät ole

puuta. Ketjusahan käyttö muihin toimintoihin kuin mihin se on tarkoitettu, voi aiheuttaa

vakavan vaaratilanteen.

POWEG1010 FI

7 TAKAPOTKUN SYITÄ JA KÄYTTÄJÄN VAROTOIMET

▪ Takapotku voi tapahtua, kun terälevyn kärki koskettaa kappaletta tai kun puu sulkeutuu ja

puristaa sahaketjun sahausviiltoon.

▪ Kärjen kosketus joissakin tapauksissa voi aiheuttaa äkillisen taaksepäin suuntautuvan

liikkeen, joka potkaisee terälevyn ylös ja taaksepäin käyttäjää kohti.

▪ Sahaketjun juuttuminen kiinni terälevyn yläreunasta voi työntää terälevyn nopeasti

taaksepäin käyttäjään päin.

▪ Joku tällainen reaktio voi saada aikaan sen, että menetät sahan hallinnan, josta voi olla

seurauksena vakava loukkaantuminen. Älä luota yksinomaan turvalaitteisiin, jotka

kuuluvat sahan varusteisiin. Ketjusahan käyttäjänä sinun tulisi huolehtia monista asioista

voidaksesi välttää onnettomuudet ja loukkaantumiset sahauksen aikana.

▪ Takapotku on seurausta työkalun väärinkäytöstä ja/tai vääristä käyttötavoista tai

käyttöolosuhteista ja sen voi välttää tekemällä asianmukaiset varotoimenpiteet alla

kuvatulla tavalla:

 Pidä tukeva ote, peukaloiden ja sormien ollessa sahan kahvojen ympärillä, molempien

käsien pitäessä kiinni sahasta ja aseta kehosi ja käsivartesi niin, että voit vastustaa

takapotkun voimia. Käyttäjä voi hallita takapotkuvoimia, jos hän varautuu asianmukaisesti

niitä vastaan. Älä päästä irti ketjusahasta.

 Älä kurottaudu äläkä sahaa hartiakorkeuden yläpuolella. Tämä auttaa estämään

vahingossa tapahtuvan kärjen kosketuksen ja auttaa pitämään ketjusahan paremmin

hallinnassa odottamattomissa tilanteissa.

 Käytä vain valmistajan ohjeiden mukaisia vaihtoterälevyjä ja ketjuja. Väärät vaihtoterälevyt

ja ketjut voivat aiheuttaa ketjun katkeamisen ja/tai takapotkun.

 Noudata valmistajan ketjusahalle antamia teroitus- ja kunnossapito-ohjeita. Syvyysmitan

korkeuden alentaminen voi johtaa lisääntyvään takapotkuvaaraan.

7.1 Suositeltavaa

▪ Käytä vikavirtasuojakytkintä, jonka laukaisuvirta on maksimissaan 30mA.

▪ Sahauksen aikana virtajohto on asetettava turvallisesti, jotta voidaan estää johdon

sotkeutuminen oksiin tai johonkin muuhun.

▪ Ensikertalaisen tulisi ensin harjoitella puiden sahaamista sahapukin tai telineen päällä.

8 VOITELUJÄRJESTELMÄ

▪ Ketju voidellaan automaattisesti.

▪ Käytä vain uutta ketjuöljyä, joka on valmistettu erityisesti ketjusahoja varten.

Älä käytä koskaan jäteöljyä, huonolaatuista öljyä tai liian vähän öljyä. Se voi

vioittaa pumppua; terälevy ja ketju voivat aiheuttaa henkilön vakavan

loukkaantumisen.

▪ Tarkasta öljyn taso ennen jokaista työjaksoa, täytä jos öljyä on vähemmän kuin ¼

täydestä määrästä.

▪ Jos voitelujärjestelmä ei toimi oikein, tarkasta onko öljynsuodatin ja kaikki öljykanavat

puhtaat ja esteettömät. Ellei se vieläkään toimi, ota yhteys valtuutettuun

huoltokeskukseen.

9 KETJUJARRU

9.1 Takapotku

Takapotku on ilmiö, jolloin sahan kärki ponnahtaa nopeasti ja hallitsemattomasti ylös käyttäjää

kohti. Se tapahtuu vähäisellä varoituksella tai ilman varoitusta. Sen voi aiheuttaa terälevyn

kärjellä sahaaminen tai jos saha juuttuu kiinni viiltoon tai jos saha koskettaa jätteeseen.

Takapotkun vaaraa ei voi koskaan täysin poistaa, mutta sitä voi vähentää:

▪ Varmistamalla että työalueella ei ole jätettä.

POWEG1010 FI

▪ Pitämällä huoli että ketju ei juutu kiinni.

▪ Välttämällä sahaamista vaarallisella alueella sahan kärjellä. Katso kuvaa alla.

Jos tapahtuu takapotku, vasemman käden tulisi saada kontakti ketjujarruun ja pysäyttää ketju

välittömästi siirtämällä se asentoon ‘0’. Katso kuva 1.

Ketjujarrun käyttö on tarkastettava ennen jokaista käyttöä.

Nollaa ketjujarru irrottamalla laite sähköverkosta ja napsauttamalla se taaksepäin (käyttäjään

päin) asentoon ‘1’. Katso kuva 1.

Tarkasta ketjun kireys uudelleen ennen käynnistämistä.

10 KOKOAMINEN

10.1 Ketjun ja terälevyn kokoaminen

▪ Mutteriavainta käyttäen irrota kiinnitysmutteri (8) ja irrota ketjun suojus (14)

▪ Varmista että ketjun kiristysruuvi (9) on löysätty riittävästi, jotta lukkotappi (15) voi liikkua

maksimimatkan.

▪ Käytä paksuja suojakäsineitä, aseta ketju (1) terälevyn (2) päälle varmistaen, että

kulkusuunta on sen mukainen kuin mitä on merkitty ketjunsuojukseen ja että se on täysin

kiinni terälevyn ketjupyörässä.

▪ Pane terälevy/ketjuosa lukkotappiin ja kiristysruuviin varmistaen, että se on täysin

kiinnittynyt vetävään ketjupyörään (16)

▪ Asenna suojus ja mutteri takaisin, mutta älä kiristä mutteria täysin.

▪ Kuusioavainta käyttäen kiristä kiristysruuvia, kunnes ketjun löysyys on noin 2mm.

▪ Kiristä kiinnitysmutteri täysin.

10.2 Voiteluöljy sahaketjua varten

▪ Ennen uuden ketjusahan käynnistämistä säiliö on täytettävä ketjusahaöljyllä. (Saatavissa

tuotevalikoimassamme: POWOIL003 – 1L & POWOIL006 - 5L)

▪ Se mahdollistaa ketjusahan käytön jopa niin alhaisissa kuin -15°C ympäristölämpötiloissa.

▪ Älä käytä koskaan jäteöljyä sahaketjun voiteluun.

▪ Kun lisäät voiteluöljyä sahaan, kierrä täyttötulppa (6) irti.

▪ Varmista että likaa ei pääse öljysäiliöön täytön aikana. Öljytason voi tarkastaa mittalasin

11 VIRTALÄHTEEN LIITÄNTÄ

▪ Ketjusaha on varustettu tarkoituksellisesti suhteellisen lyhyellä virtajohdolla, jotta voitaisiin

vähentää vaaraa, että sahaketju katkaisisi johdon työkalulla työskenneltäessä.

▪ Mukana tuleva kiristyksen vapautushihna on paras kiinnittää sahan virtajohdon pistokkeen

ja jatkojohdon liitännän väliin, jotta voidaan estää, että pistoke ei vahingossa irtaannu

liitännästä.

▪ Ennen kuin liität jatkojohdon virtalähteeseen, tarkasta johdon viat ja kuluminen. Älä käytä

ketjusahaa koskaan, jos virtajohto ei ole täysin moitteeton.

▪ Virtalähde, johon ketjusaha liitetään, on varustettava maavuoto- tai jäännösvirtalaitteella,

jonka laukaisuvirta ei saa olla yli 30 mA.

12 KÄYTTÖ

12.1 Kytkeminen päälle ja pois

▪ Liitä työkalu sähköverkkoon.

▪ Paina turvalukituspainiketta (12) samalla kun puristat pääkatkaisinta (13).

▪ Sammuta työkalu vapauttamalla pääkytkin.

POWEG1010 FI

13 KUINKA KETJUSAHALLA TYÖSKENNELLÄÄN

13.1 Yleiset sahausohjeet

13.1.1 Puunkaato

Puunkaato on termi, jota käytetään puun sahaamisesta. Pienet puut, joiden läpimitta on 15-

18cm, sahataan yleensä yhdellä sahauksella. Suuremmat puut vaativat kaatoloven

sahaamista. Loven sahaus määrittelee suunnan, johon puu kaatuu.

Puun kaato:

Varoitus: poistumisreitti (a) on suunniteltava ja raivattava tarvittaessa ennen

sahaamisen alkamista. Poistumisreitin tulisi ulottua taakse ja viistosti

oletetun kaatumislinjan taakse kuvan esittämällä tavalla. Kuva 2.

Varo: jos puu kaadetaan rinteessä, ketjusahan käyttäjän on pysyteltävä puun

yläpuolella rinteessä, koska puu todennäköisesti vierii tai liukuu rinnettä

alas, kun se on kaadettu.

Huom.: kaatumissuuntaa (B) ohjataan loven sahaamisella. Ennen kuin teet

mitään sahauksia, harkitse suurimpien oksien paikka ja mihin päin puu on

kallellaan voidaksesi määritellä tavan, jolla puu kaatuu.

Varoitus: älä kaada puuta, jos tuuli on kova tai puuskittainen tai jos lähellä

on rakennuksia. Pyydä neuvoja asiantuntijalta. Älä kaada puuta, jos se voi

kaatua johtojen päälle; ota yhteys sähkö- tai puhelinviranomaisiin ennen

sahauksen alkamista.

Yleisiä ohjeita puiden kaadossa:

Yleensä kaato käsittää 2 pääsahaustoimintoa, lovetus (C) ja kaatosahaus (D). Aloita tekemällä

ylempi leikkauslovi (C) sille puolelle puuta, joka on kaatumissuunnassa (E). Varmista ettet tee

alempaa sahausviiltoa liian syvälle runkoon.

Loven (C) tulisi olla tarpeeksi syvä niin, että syntyy tarpeeksi leveä ja luja murtumiskohta (F).

Loven tulisi olla tarpeeksi leveä, että se voi ohjata puun kaatumista mahdollisimman kauan.

Varoitus: älä kävele koskaan lovetun puun edessä. Tee kaatava sahaus (D)

puun toiselta puolelta ja 3-5 cm loven reunan yläpuolelta (C) (kuva 3).

Älä sahaa koskaan täysin rungon läpi. Jätä aina murtumiskohta. Murtumiskohta ohjaa puuta.

Jos runko on sahattu täysin läpi, silloin kaatumissuunnan hallinta menetetään. Työnnä kiila tai

kaatovipu viiltouraan ennen kuin puu menettää tasapainoaan ja alkaa liikkua. Tämä estää

ohjauslevyn juuttumasta kiinni viiltoon, jos olet arvioinut väärin kaatumissuunnan. Varmista

että ketään ihmisiä ei ole kaatuvan puun alla ennen kuin työnnät puun nurin.

Varoitus: ennen kuin teet lopullista sahausta, tarkasta aina ettei alueella ole

henkilöitä, eläimiä tai esteitä.

Kaatosahaus:

▪ Käytä puisia tai muovisia kiiloja (G) voidaksesi estää terälevyn tai ketjun (H)

kiinnijuuttuminen viiltoon. Kiilat ohjaavat myös kaatumista (kuva 4).

▪ Kun puun läpimitta on sahattaessa suurempi kuin terälevyn pituus, tee 2 sahausviiltoa

kuvan osoittamalla tavalla (kuva 5).

POWEG1010 FI

Varoitus: kun kaatosahaus tulee lähelle murtumiskohtaa, puun tulisi alkaa

kaatua. Kun puu alkaa kaatua, irrota saha viillosta, sammuta moottori ja laske

ketjusaha maahan ja lähde pois alueelta poistoreittiä pitkin (kuva 2).

13.1.2 Oksien karsiminen

Puun oksien karsiminen on prosessi, jolla poistetaan oksat kaatuneesta puusta. Älä irrota

tukioksia (A) ennen kuin puunrunko on katkottu (sahattu) tietyn pituiseksi (kuva 6).

Jännitettyinä olevat oksat on katkaistava alhaalta ylöspäin, jotta voidaan välttää ketjusahan

kiinnijuuttuminen.

Varoitus: älä katko koskaan puunoksia seisoessasi puunrungon päällä.

13.1.3 Katkonta

Katkonta tarkoittaa kaadetun puunrungon sahaamista tiettyyn pituuteen. Varmista että seisot

tukevasti ja että seisot ylämaan puolella puusta katsottuna, kun sahaat rinteessä. Mikäli

mahdollista puu olisi tuettava niin, että sahattava pää ei lepää maassa. Jos puunrunko on

tuettu molemmista päistä ja on sahattava keskeltä, tee viilto alaspäin rungon puoliväliin ja tee

sitten viilto altapäin. Tämä estää sen, että terälevy eikä ketju puristaudu rungon väliin. Varo

ettei ketju sahaa maahan katkottaessa, koska se voi aiheuttaa ketjun nopean tylsymisen. Kun

katkot rinteessä, seiso aina ylämäen puolella.

▪ Puunrungon tukeminen koko pituudelta: sahaa päältäpäin varoen sahaamista maahan

(kuva 7).

▪ Puunrungon tukeminen toisesta päästä: sahaa ensin altapäin 1/3 puunrungon läpimitasta

voidaksesi välttää halkeamisen. Sahaa sitten päältäpäin ensimmäiseen viiltoon ja vältä

kiinnipuristuminen (kuva 8).

▪ Puunrungon tukeminen molemmista päistä: sahaa ensin päältäpäiin 1/3 puunrungon

läpimitasta voidaksesi välttää halkeamisen. Sahaa sitten altapäin ensimmäiseen viiltoon

ja vältä kiinnipuristuminen (kuva 9).

Huom.: paras tapa pitää puu katkonnan aikana on käyttää sahapukkia. Kun

se ei ole mahdollista, puunrunko tulisi nostaa ja tukea oksan tynkien varaan

tai käyttämällä tukipuita. Varmista että sahattava puu on tuettu tukevasti.

13.1.4 Katkonta sahapukkia käyttäen

Oman turvallisuutesi vuoksi ja sahauksen helpottamiseksi on tärkeää pitää oikea pystyasento

katkonnan aikana (kuva 10).

Pystysahaus:

▪ Pidä sahasta lujasti kiinni molemmin käsin ja pidä saha kehosi oikealla puolella

sahattaessa.

▪ Pidä vasen käsivarsi mahdollisimman suorana.

▪ Pidä paino molempien jalkojen päällä.

Varo: muista pitää ketju ja terälevy asianmukaisesti voideltuina sahattaessa.

14 PUHDISTUS JA HUOLTO

14.1 Sahaketjun kiristäminen uudelleen

Ketjusahaa käytettäessä ketju laajenee lämmön vaikutuksesta. Se tulee silloin löysäksi ja voi

luistaa pois terälevyn päältä.

Jos sahaketjua kiristetään tässä tilassa, on erittäin tärkeää vapauttaa kireys heti kun sahaus

on suoritettu, koska muuten ketju voi supistua jäähtyessään niin paljon, että se kiristyy liikaa.

POWEG1010 FI

14.2 Riittämätön ketjun voitelu

Jos ketjusahaa on käytetty noin 20 minuuttia ja säiliössä on vain hiukan voiteluöljyä, syynä voi

olla öljykanavan tukos sahassa ja/tai öljyreikä terälevyssä. Jos tilanne on sellainen, ne on

puhdistettava.

Puhdistusta varten öljykanavan kansilevyn (14) voi irrottaa tarvittaessa sen jälkeen kun sen

kiinnitysruuvi on irrotettu.

14.3 Ketjusahan kantaminen

Käytön jälkeen terälevy ja ketju on peitettävä ketjunsuojuksella, joka kuuluu työkalun

varusteisiin.

14.4 Sahaketjut

Työskentely tylsällä sahaketjulla saa ketjun, terälevyn ja vetopyörän kulumaan nopeasti ja voi

johtaa jopa ketjun katkeamiseen, joten on tärkeää teroittaa sahaketju hyvissä ajoin.

On suositeltavaa antaa ammattiliikkeen teroittaa ketju.

Oikeat kulmat sahaketjun hammaslenkeissä ovat:

sivulevy viilauskulmalla 85°

ylälevyn leikkuukulma 60°

ylälevyn kulma 30°

Läpimitaltaan 4 mm pyöröviilaa tulisi käyttää ketjun teroittamiseen.

14.5 Terälevy

Pieni määrä kuulalaakerirasvaa on syötettävä silloin tällöin rasvapistoolilla rasvareikien läpi,

jotka ovat lähellä neljää niittiä, jotka pitävät nokkapyörän terälevyn päällä.

Terälevyn alareuna altistuu suhteellisen kovalle kulumiselle ja siksi terälevy olisi käännettävä

ylösalaisin aina kun ketju teroitetaan ja samanaikaisesti terälevyn ura ja öljyreiät on

puhdistettava.

14.6 Vetopyörä

Jos vetopyörän (16) hampaissa näkyy kulumisen merkkejä, vetopyörä on vaihdettava.

Vetopyörä on vaihdettava joka toisen ketjun vaihtokerran yhteydessä.

14.7 Hiiliharjat

Kun ketjusahan harjat ovat kuluneet yli tietyn rajan, harjoissa oleva laukaisulaite pysäyttää

moottorin automaattisesti.

Harjat on vaihdatettava ammattimiehellä, jolla on oikeat työkalut. Samalla kertaa voi tarkastaa

sahan ja puhdistaa moottorin.

15 TEKNISET TIEDOT

Tyyppi

POWEG1010

Nimellisjännite/taajuus

230-240 V / 50 Hz

Nimellisteho

2000 W

Ketjun nopeus kuormittamattomana

13,5 m/s

Terälevyn pituus

14” / 350 mm

Jarrutusaika

< 0,12 s

Voiteluöljysäiliön tilavuus

90 ml

POWEG1010 FI

16 MELU

Melupäästöjen arvot on mitattu asianmukaisen standardin mukaan. (K=3)

Äänenpainetaso LpA

95 dB(A)

Äänitehotaso LwA

107 dB(A)

HUOMIO! Käytä kuulosuojaimia, kun äänenpaine on yli 85 dB(A).

aw (Tärinätaso)

4.5 m/s²

K = 1,5 m/s²

17 TAKUU

▪ Tälle tuotteelle on annettu lakisääteinen 24 kuukauden takuu, joka alkaa

hankintapäivämäärästä, jolloin ensimmäinen käyttäjä on ostanut tuotteen.

▪ Takuu kattaa kaikki materiaali- tai valmistusviat, mutta ei kata: akkuja, latureita

normaalista osien kulumisesta johtuvia vikoja, kuten laakereita, harjoja, kaapeleita eikä

tulppia tai lisävarusteita kuten poria, poran teriä, sahan teriä jne.; vahinkoja tai vikoja, jotka

johtuvat väärinkäytöstä, onnettomuuksista tai tuotteeseen tehdyistä muutoksista; eikä

myöskään kuljetuskustannuksia.

▪ Väärästä käytöstä johtuvat viat ja/tai vauriot eivät myöskään kuulu takuun piiriin.

▪ Pidätämme myös itsellämme oikeuden hylätä vaatimus, joka koskee työkalun väärästä

käytöstä aiheutunutta ruumiillista vammaa.

▪ Korjaukset saa suorittaa vain Powerplus työkalujen valtuuttamassa huoltopisteessä.

▪ Lisätietoja saat tarvittaessa puhelinnumerosta 00 32 3 292 92 90.

▪ Asiakas vastaa myös mahdollisista kuljetuskustannuksista, ellei ole kirjallisesti toisin

sovittu.

▪ Samanaikaisesti mitään vaatimuksia ei voida tehdä takuuseen, jos laitteessa ilmenevä

vika on seurausta laiminlyödystä huollosta tai ylikuormituksesta.

▪ Takuun piiriin eivät kuulu viat, jotka johtuvat nesteen tunkeutumisesta laitteeseen,

liiallisesta pölystä, tahallisesti aiheutetusta viasta (tahallisesta toiminnasta tai

huolimattomuudesta johtuen), väärästä käytöstä (laitteelle sopimattomat

käyttötarkoitukset), taitamattomasta käytöstä (esim. käsikirjan ohjeita ei noudateta),

väärästä kokoamisesta, salaman iskusta, virheellisestä verkkojännitteestä. Tämä lista ei

ole rajoittava.

▪ Vaatimusten hyväksyminen takuun piiriin kuuluvana ei voi koskaan johtaa takuukauden

pidentämiseen eikä uuden takuukauden alkamiseen, jos laite joudutaan vaihtamaan

uuteen.

▪ Laitteet tai osat jotka on vaihdettu takuun piiriin kuuluvana, ovat Varo NV:n omaisuutta.

▪ Pidätämme itsellämme oikeuden hylätä vaatimukset, jos hankintaa ei voida tarkistaa tai

jos on ilmeistä, ettei tuotetta ei ole huollettu asianmukaisesti. (ilmanottoaukkojen

puhdistus, hiiliharjojen säännöllinen huolto,…)

▪ Säilytä kassakuitti ostopäivämäärän tositteena.

▪ Työkalu on palautettava purkamattomana jälleenmyyjälle hyväksyttävän puhtaassa

kunnossa, alkuperäisessä muotoillussa laatikossaan (mikäli käytettävissä tälle yksikölle)

ostotositteen kera.

18 LAITTEEN KÄYTÖSTÄ POISTAMINEN

Jos joudut poistamaan laitteen käytöstä pitkäaikaisen käytön jälkeen, älä hävitä sitä

tavallisen kotitalousjätteen mukana, vaan huolehdi sen hävittämisestä ympäristöä

suojaavalla tavalla.

Sähkölaitteista jäävää romua ei saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen tapaan. Vie

se kierrätettäväksi mikäli mahdollista. Kysy neuvoa kierrätyksestä paikallisilta

viranomaisilta tai jälleenmyyjältä.

POWEG1010 FI

19 YHDENMUKAISUUSILMOITUS

VARO N.V. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIA ilmoittaa, että

Tuote: SÄHKÖTOIMINEN KETJUSAHA 2000W

Tavaramerkki: POWERplus

Malli: POWEG1010

on yhdenmukaistettuihin eurooppalaisiin standardien soveltamiseen perustuvien sovellettavien

eurooppalaisten direktiivien olennaisten vaatimusten ja muiden asiaankuuluvien säännösten

mukainen. Laitteen luvaton muokkaaminen johtaa tämän vakuutuksen mitätöitymiseen.

Euroopan yhteisön direktiivit (sekä niiden mahdolliset muutokset allekirjoituspäivään saakka);

2011/65/EU

2014/30/EC

2006/42/EC

2000/14/EC Liite V LwA

Measured 104dB(A)

Guaranteed 107dB(A)

Eurooppalaiset yhdenmukaistetut standardit (sekä niiden mahdolliset muutokset

allekirjoituspäivään saakka);

EN60745-1: 2009

EN60745-2-13: 2009

EN55014-1: 2006

EN55014-2: 2015

EN61000-3-2: 2014

EN61000-3-11: 2000

Teknisten asiakirjojen haltija: Philippe Vankerkhove, VARO – Vic Van Rompuy N.V.

Allekirjoittanut toimii yrityksen toimitusjohtajan puolesta,

Philippe Vankerkhove

Sääntelyasiat – vaatimuksenmukaisuudesta vastaava johtaja

Lier, 19/09/2018

Powerplus POWEG1010 Omaniku manuaal

Bränd: Powerplus

Mudel: POWEG1010

Tüüp: Omaniku manuaal

Laadige alla PDF

aruanne

Powerplus POWEG1010 Omaniku manuaal

Powerplus POWEG1010 Omaniku manuaal

Seotud paberid

Muud dokumendid