Sonos ONE SL BLACK Omaniku manuaal

SONOS HANDLEIDING

-1

T

DIT DOCUMENT BEVAT INFORMATIE DIE ZONDER VOORAFGAANDE KENNISGEVING KAN WORDEN GEWIJZIGD.

Niets uit deze uitgave mag worden vermenigvuldigd of overgedragen in enige vorm of via enige methode, elektronisch of mechanisch,

met inbegrip van maar niet beperkt tot fotokopieën, opnamen, zoekmachines of computernetwerken, zonder schriftelijke toestemming

van Sonos, Inc.

Sonos en alle Sonos-productnamen en -slogans zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Sonos, Inc. Sonos en

geregistreerd bij het U.S. Patent and Trademark Office.

Sonos-producten kunnen door een of meerdere patenten zijn beschermd. Onze patent-tot-productinformatie is hier te vinden:

sonos.com/legal/patents

AirPlay®, Apple Music™, FairPlay®, iPad®, iPhone®, iPod®, Tunes® en OS X® zijn geregistreerde handelsmerken van Apple, Inc. in de

Verenigde Staten en andere landen.

Werkt met Apple AirPlay.

'Made for iPod', 'Made for iPhone' en 'Made for iPad' betekenen dat een elektronisch accessoire speciaal is ontworpen voor aansluiting

op respectievelijk een iPod, iPhone of iPad en door de ontwikkelaar is gecertificeerd dat het voldoet aan de prestatiestandaarden van

Apple. Apple is niet verantwoordelijk voor de werking van dit apparaat of het voldoen ervan aan de veiligheidsnormen en regelgeving.

Houd er rekening mee dat het gebruik van dit accessoire met iPod, iPhone of iPad invloed kan hebben op de draadloze prestatie.

Windows® is een geregistreerd handelsmerk van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en andere landen.

Android™ is een handelsmerk van Google, Inc.

Gefabriceerd onder licentie van Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic en het dubbel-D-symbool zijn handelsmerken van

Dolby Laboratories.

Amazon, Kindle, Kindle Fire, Echo, Alexa en alle gerelateerde logo's zijn handelsmerken van Amazon.com, Inc. of dochterondernemingen

hiervan.

Google en Google Home Mini zijn handelsmerken van Google LLC.

Bluetooth® is een geregistreerd handelsmerk van Bluetooth SIG, Inc.

De termen HDMI en HDMI High-Definition Multimedia Interface en de HDMI-logo's zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken

van HDMI Licensing LLC in de Verenigde Staten en andere landen.

Sonos maakt gebruik van MSNTP-software, ontwikkeld door N.M. Maclaren aan de Universiteit van Cambridge.

Alle andere genoemde producten en diensten kunnen handelsmerken of servicemerken van de respectievelijke eigenaars zijn.

September 2019

The Sonos Home Sound System

Sonos is het draadloze home sound system dat zoveel kamers als je wilt (tot 32) vult met muziek, films en tv-

programma's. Luister in elke kamer of alle kamers - speel een film af in de woonkamer, een podcast in de

keuken of hetzelfde nummer door het hele huis. Ontdek onze producten

voor meer informatie.

• De gratis Sonos-app leidt je door de installatie en iedereen in huis kan er muziek mee bedienen vanaf al

hun apparaten: telefoons, tablets en computers.

• Eenvoudige toegang tot al je favoriete muziek - streamingservices, podcasts en internetradio.

• Mix en match producten en stel een home sound system samen dat past bij je levensstijl.

SONOS HANDLEIDING

Aan de slag

Dit is wat je nodig hebt:

• Wifi - houd je netwerknaam en wachtwoord bij de hand.

• Mobiel apparaat - verbonden met dezelfde wifi. Je hebt dit apparaat nodig voor de installatie.

• De Sonos-app - die gebruik je om je Sonos-systeem in te stellen en bedienen (installeer de app op het

mobiele apparaat dat je gebruikt voor de installatie van het systeem).

• Een Sonos-account - heb je nog geen account, dan maak je er een aan tijdens de installatie. Meer

informatie over Sonos-accounts.

Opmerking:Lees meer informatie over de nieuwste Sonos-systeemeisen.

Nieuw bij Sonos?

Download de app uit de app store op je mobiele apparaat. Open de app en we leggen je uit wat je moet doen.

Als je Sonos-systeem eenmaal is ingesteld, kun je ook je computer gebruiken om de muziek te bedienen.

Download de app voor je pc of Mac vanaf www.sonos.com/nl-nl/support

.

Lees meer informatie

over de nieuwste systeemeisen en compatibele geluidsopmaken.

Installatie-opties

Sonos installeren op je wifi-thuisnetwerk is voor de meeste huizen de beste keuze.

Is je wifi traag, bereikt het niet alle kamers waar je Sonos wilt gebruiken of wordt het al zwaar belast, dan kun

je een Sonos-product via een ethernetkabel verbinden met je router en zo een apart draadloos netwerk

creëren alleen voor je Sonos-systeem.

Opmerking:Je Sonos-producten en het mobiele apparaat met de Sonos-app moeten met hetzelfde wifi-

netwerk zijn verbonden.

Als er iets verandert in huis, kun je wisselen tussen een bekabelde en draadloze installatie. Lees meer over

het instellen van je Sonos-producten.

Heb je al Sonos?

Je kunt op elk moment heel eenvoudig een nieuw Sonos-product toevoegen. Steek gewoon de stekker in het

stopcontact, open de Sonos-app op je mobiele apparaat en tik op > Systeem > Product toevoegen.

SONOS HANDLEIDING

Sonos-accounts

Tijdens het installeren maak je een Sonos-account aan om je Sonos-systeem te beheren en uit te breiden,

zowel in de app als op www.sonos.com

.

Als je je gebruikers-ID moet controleren, een wachtwoord wilt wijzigen of je account wilt overzetten naar een

ander e-mailadres, tik dan op > Account.

Als je Account niet ziet, heeft je systeem een update nodig

Meer informatie

over Sonos-accounts.

Ouderlijk toezicht

Je kunt de toegang beperken tot expliciete muziek.

Tik op > Systeem > Ouderlijk toezicht.

Meld je aan bij je Sonos-account om de filteropties in te stellen.

Opmerking:Je kunt ook een maximaal volume instellen voor een kamer. Ga voor meer informatie naar

Maximaal volume instellen.

SONOS HANDLEIDING

Ontdek onze producten

Sonos-producten werken naadloos met elkaar samen. Speakers toevoegen en je systeem uitbreiden als je

huis verandert is heel eenvoudig.

Speakers voor je muziek

De perfecte draadloze speaker voor elke kamer in je huis. Je kunt zelfs in een kamer twee speakers (zelfde

model) als stereopaar gebruiken. Stel ze in als aparte linker- en rechterkanaalspeakers voor een bredere,

grotere en diepere sound.

• Play:1: de kleine home-speaker met het krachtige geluid.

• Sonos One: smart speaker met ingebouwde spraakbesturing.

• Play:3: de middelgrote speaker met stereogeluid.

• Play:5: grootste home-speaker met het krachtigste geluid.

• Move: duurzame smart speaker waarmee je binnen én buiten kunt luisteren.

• Sonos One SL: compacte speaker om als stereopaar of als surrounds voor je home cinema te gebruiken.

Speakers voor je tv

Sonos-producten voor je tv produceren een compleet bioscoopgeluid en spelen ook nog eens muziek af.

Creëer een mooiere home-cinemabeleving door toevoeging van een Sub of een paar surroundspeakers, of

allebei.

• Beam: compacte soundbar met Amazon Alexa-spraakbesturing, ideaal voor kleine tot middelgrote

kamers. Plaats op een meubel of bevestig hem aan de muur.

• Playbase: breedbeeldgeluid en muziek streamen, speciaal ontwikkeld voor tv's op een standaard of

meubel. Clean design dat nagenoeg volledig onder je tv verdwijnt.

• Playbar: krachtige soundbar, perfect om te gebruiken boven of onder een aan de muur bevestigde tv of

plaats hem plat op een tafel of console.

• Sub: voeg een intens diepere bass to aan elke Sonos-speaker, voor home-cinema en muziek.

Stereo-upgrades

Verander met een versterker bestaande speakers, stereo's en home cinema systems in

muziekstreamsystemen.

• Amp: veelzijdige versterker die al je entertainment extra power geeft.

• Port: de flexibele manier om muziek te streamen naar je stereo of receiver.

• Connect: met deze externe versterker kun je direct muziek streamen vanaf een bestaande stereo of

ontvanger.

• Connect:Amp: deze digitale versterker is een muziekstream-upgrade voor je favoriete speakers.

SONOS HANDLEIDING

Sonos-app

Bedien je Sonos-systeem met de sonos-app. Kies wat je wilt afspelen, waar je het wilt afspelen en hoe hard.

In één kamer of in je hele huis. Doorzoek al je muziekservices en -bestanden in één keer om je favoriete

muziek te vinden. Maak afspeellijsten in een handomdraai. Met de Sonos-app kan het allemaal.

Accessoires

Vind de perfecte accessoire voor je Sonos-systeem op onze website.

• Als je bestaande wifi niet betrouwbaar genoeg is voor het streamen van muziek, kun je een Sonos Boost

kopen.

• Muurbeugels of standaards die speciaal zijn ontworpen voor je Sonos-producten.

• Draaitafels waarmee je platen kunt beluisteren via je Sonos-systeem.

• Kabels en meer.

SONOS HANDLEIDING

De Sonos-app

Download de app naar je mobiele apparaat. Je gebruikt de app voor het installeren en bedienen van je Sonos-

systeem.

Als je systeem eenmaal is ingesteld, kun je ook je computer gebruiken om de muziek te bedienen. 

Download de app

voor je computer.

Wat is er mogelijk:

• Muziek ontdekken en muziek afspelen - ontdek internetradio, blader door en zoek naar muziek.

• muziek- en stemservices toevoegen - organiseer je muziek en voeg stembediening toe voor 

handsfree afspelen.

• Sonos-afspeellijsten - sla nummers op in een afspeellijst zodat je ernaar kunt luisteren wanneer 

je maar wilt.

• Muziek overal afspelen – groepeer kamers om dezelfde muziek overal af te spelen of in elke kamer 

naar andere muziek te luisteren.

Toetsen

Meer informatie

Bekijk aanvullende informatie

en opties, zoals crossfade,

nummer delen en toevoegen

aan afspeellijst.

Afspeelknoppen

Afspelen, pauze, vooruit, achteruit

Wachtrij

Bekijk en beheer nummers in

de wachtrij

Naam kamer

Kijk wat er speelt of groepeer

kamers om dezelfde muziek

in meer dan één kamer af te

spelen.

Scherm Je hoort nu

Geeft albumhoezen

weer

Kamerkeuzetoets

Kies waar je muziek wilt afspelen

Volumeregeling

Omhoog, omlaag, dempen

SONOS HANDLEIDING

Opmerking:Je kunt door de inhoud springen door te tikken op of (werkt alleen bij bepaalde

services).

Tik op een pictogram om muziek te vinden en af te spelen.

Wachtrij

Als je een nummer afspeelt, wordt het automatisch aan de wachtrij toegevoegd. Je kunt ook nummers aan de

wachtrij toevoegen terwijl je aan het bladeren bent. Je kunt de wachtrij wijzigen, verwijderen of opslaan als

Sonos-afspeellijst om er later makkelijk opnieuw naar te kunnen luisteren. Tik op of Wachtrij weergeven

(tablets) voor opties, waaronder:

• Willekeurig - wijzig de volgorde van de nummers.

• Herhalen - herhaal alle nummers of tik twee keer om het nummer dat speelt te herhalen

• Opslaan - sla de wachtrij op in een afspeellijst in Mijn Sonos.

Lees meer informatie op onze website.

Mijn Sonos Een ruimte voor het opslaan en afspelen van je favoriete muziek en verzamelingen zodat je

altijd weet waar je je lievelingsmuziek kunt vinden.

Bladeren Blader door muziekservices, je muziekbibliotheek en muziek op je mobiele apparaat.

Gevonden wat je zocht? Speel het af in de kamer die je wilt.

Kamers Zie wat er in verschillende kamers wordt afgespeeld. Groepeer je kamers om dezelfde

muziek in verschillende kamers of overal af te spelen.

Zoeken Zoek in je muziekbronnen.

Instellingen Voeg muziek- en spraakservices toe, stel alarmen in, ga naar Hulp & Tips of naar

Systeeminstellingen.

SONOS HANDLEIDING

Sonos Move

Move is de duurzame smart speaker met batterij waarmee je binnen én buiten kunt luisteren.

• Oplaadbare batterij heeft een speelduur van 10 uur. Gemakkelijk op te laden door Move op de

meegeleverde oplader te plaatsen; er zijn geen stekkers of extra kabels nodig. Gebruik een compatibele

USB-C-oplader voor stroom onderweg.

• Weerbestendig ontwerp is ideaal voor barbecues, poolparty's en meer.

• Stream thuis via wifi - schakel overal elders over op bluetooth.

• Makkelijk met je stem te bedienen, omdat Amazon Alexa en de Google Assistent al zijn ingebouwd.

• Compatibel met al je andere Sonos-speakers, zodat je in meerdere kamers kunt luisteren.

Statuslampje

Oplader

Batterijlampje

Aan/uit-knop

(aan/uit)

Modusknop

(wifi/bluetooth)

Knop Verbinden

Microfoonlampje

SONOS HANDLEIDING

Toetsen en lampjes

Achterpaneel

Volumeregeling • Houd ingedrukt om het volume snel te veranderen:

• Volume omhoog (rechts); Volume omlaag (links).

Play/Pauze • Druk één keer om muziek af te spelen of te

pauzeren.

• Houd ingedrukt voor het toevoegen van de muziek

die in een andere kamer wordt afgespeeld.

Volgende/Vorige • Swipe naar rechts over de touch-toetsen voor het

volgende nummer.

• Swipe naar links om naar het vorige nummer te

gaan.

Opmerking:Je kunt geen nummer overslaan of naar

een vorig nummer gaan als je naar een

radiostation luistert.

Microfoonindicator Tik op het microfoonlampje om de microfoon in of uit te

schakelen.

• Als het lampje brandt, is automatische Trueplay

tuning ingeschakeld. Als je een spraakservice hebt

ingesteld, staat stembediening ook aan.

• Als het lampje niet brandt, zijn stembediening en

automatische Trueplay uitgeschakeld.

Statuslampje Geeft de status van de speaker weer. Ga voor meer

informatie naar https://faq.sonos.com/led

.

Aan/uit-lampje • Zichtbaar en knippert langzaam als de speaker

aanstaat.

• Bij de eerste keer opladen knipperen het

statuslampje en het aan/uit-lampje binnen 3

seconden.

Knop Verbinden Druk op de knop om verbinding te maken met je Sonos-

systeem tijdens het installeren.

USB-C-poort Gebruik voor opladen onderweg en voor diagnostische

doeleinden (kan geen grote gegevensbestanden, zoals

muziekbestanden, streamen).

Opmerking:USB-C-kabel niet inbegrepen.

Aan/uit-knop Druk op de knop om de speaker aan te zetten; houd de

knop ingedrukt om de speaker uit te zetten.

Bluetooth/wifi-

schakelknop

Schakelt tussen bluetooth en wifi. Gebruik wifi voor het

installeren en om thuis te luisteren. Schakel over op

bluetooth als wifi niet beschikbaar is.

Handvat Hieraan kun je de speaker gemakkelijk optillen en

dragen, zodat je de speaker overal mee naartoe kunt

nemen.

SONOS HANDLEIDING

Move opladen

Locatie selecteren

Je kunt je speaker zo ongeveer overal neerzetten. Hier zijn een aantal richtlijnen:

• Move is gemaakt om overal krachtig geluid te produceren. Automatische Trueplay tuning stemt het geluid van tijd tot

tijd af op waar je bent en waar je naar luistert. Voor automatisch tunen moet de microfoon aanstaan. Heb je de

microfoon niet altijd aanstaan, zet hem dan een paar minuten aan elke keer als je de speaker verplaatst, zodat hij het

geluid automatisch kan aanpassen aan de nieuwe omgeving.

• Move klinkt geweldig, zelfs als hij naast een muur of op een plank wordt geplaatst. Laat voor de beste

prestaties ten minste 2,5 cm ruimte rond de achterkant van de speaker.

• Hij is ultraduurzaam. Met een sterke buitenkant en een IP56-rating is Sonos Move bestand tegen vallen,

stoten, vocht, stof, uv-straling en extreme temperaturen. Maar laat hem niet buiten staan tijdens een

stortbui, en denk eraan dat de meegeleverde oplader alleen binnen kan worden gebruikt.

• Je moet Sonos Move ondersteboven gebruiken of opbergen.

Automatische Trueplay

Je kunt Sonos Move zo ongeveer overal neerzetten. Automatische Trueplay tuning optimaliseert het geluid overal waar je

bent en waar je ook naar luistert. De microfoon van de speaker wordt gebruikt om de omgeving te detecteren, zodat

automatische Trueplay het geluid van tijd tot tijd kan aanpassen en het beste geluid kan produceren.

Als je niet wilt dat de microfoon altijd aanstaat, zorg dan dat je hem aanzet als je de speaker verplaatst. Als je Sonos Move

oppakt, begint hij zich opnieuw in te stellen en blijft het geluid aanpassen tot een paar minuten nadat je hem op een nieuwe

plek hebt neergezet.

Opmerking:Automatische Trueplay uitgeschakeld terwijl je bluetooth gebruikt.

Microfoon aan/uit

De microfoon wordt voor stembediening en voor automatische Trueplay tuning gebruikt. Raak aan om de

microfoon in of uit te schakelen.

Als het lampje van de microfoon brandt:

• Als je een spraakassistent hebt, is stembediening ingeschakeld en is je spraakassistent klaar voor

spraakopdrachten.

• Automatische Trueplay tuning is ingeschakeld zodat Move het geluid automatisch kan aanpassen aan

de omgeving.

Als het lampje van de microfoon niet brandt:

• Als je een spraakassistent hebt, is stembediening uitgeschakeld.

• Automatische Trueplay tuning is uitgeschakeld.

Oplader • Je laadt Move heel eenvoudig op door hem op de

oplader te plaatsen; hiervoor zijn geen extra snoeren

of kabels nodig.

• De oplader kan alleen binnen worden gebruikt. Zorg

ervoor dat hij droog blijft.

• De resterende batterijduur van Move is altijd

zichtbaar in de Sonos-app.

Netvoeding 100-240 VAC, ~50/60 Hz, 1,2 A. Uitvoer: 18 VDC, 2,5 A

Oplaadcontactpunte

n

Zorg ervoor dat de speaker goed op de oplader staat en

de oplaadcontactpunten elkaar raken.

SONOS HANDLEIDING

Van modus veranderen

Installeer Move op wifi, gebruik daarna de modusschakelaar aan de achterkant van Move om tussen

bluetooth en wifi te schakelen. Wanneer je bluetooth voor de eerste keer gebruikt, moet je Move koppelen aan

je mobiele apparaat. Als ze eenmaal zijn gekoppeld, zullen ze de volgende keer automatisch verbinding

maken.

Bluetooth-koppeling

1. Zet bluetooth aan in de instellingen van je mobiele apparaat.

2. Druk op de modusknop aan de achterkant van Move om hem over te schakelen op bluetooth.

3. Kies Move uit de lijst met beschikbare apparaten op je mobiele apparaat. Zie je hem niet staan, houd de

modusknop ingedrukt en kies daarna Move uit de lijst als hij verschijnt.

Je mobiele apparaat maakt de volgende keer automatisch verbinding met Move.

Stroombronnen

• Oplader, inbegrepen.

• USB-poort (USB type C PD netvoeding met 45 W, 20 V/2,25 A).

Accessoires

Zie Accessoires op onze website voor extra's die speciaal zijn ontworpen voor je Move.

Specificaties

Kenmerk Beschrijving

Geluid

Versterker Twee digitale klasse-D-versterkers.

Tweete r Een tweeter creëert een heldere en nauwkeurige respons in de hoge

frequenties.

Mid-woofer Een mid-woofer zorgt voor een getrouwe reproductie van stemmen in de

middenfrequenties, en een diepe, rijke bass.

Microfoons • Far field-microfoonopstelling.

• Ledmicrofoon, met kabel naar de stemmicrofoons voor extra

privacycontrole, zodat je altijd kunt zien of de microfoon is geactiveerd.

Spraakbesturing Geïntegreerde spraakbesturing

Netwerktechnologie*

Draadloze verbindingen Maakt verbinding met uw wifi-thuisnetwerk met elke router die ondersteunt

802.11b / g / n in 2,4 GHz of 802.11a / n in 5 GHz.

SONOS HANDLEIDING

* Specificaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd.

Belangrijke veiligheidsinformatie

Lees deze instructies aandachtig en neem alle waarschuwingen in acht. Bewaar deze instructies op een

gemakkelijk vindbare plaats en zorg ervoor dat iedereen in huis ervan op de hoogte is.

Let op: Als de batterij op onjuiste wijze wordt vervangen, ontstaat er explosiegevaar. Vervang de batterij

alleen door hetzelfde of een vergelijkbaar type.

Algemeen

Netvoeding Oplader:100-240 VAC, ~50/60 Hz, 1,2 A. Uitvoer: 18 VDC, 2,5 A.

USB-poort: USB type C PD netvoeding met 45 W, 20 V/2,25 A.

Batterij Vermogen: 2420-2500 maH

Vervangende batterij: Ga naar onze website op www.sonos.com voor

meer informatie.

Weggooien: Neem contact op met je lokale afvalverwerker of

recyclingbedrijf voor de juiste verwijderingsmethode in jouw regio.

Afmetingen (H x B x D) 240 x 160 x 126 mm

Gewicht 3,0 kg (inclusief batterij)

Bedrijfstemperatuur 0º tot 45ºC

Opslagtemperatuur -25º tot 70ºC

Vochtbestendig Move heeft een water- en stofbestendigheidsniveau van IP56. Maar laat

hem niet buiten staan tijdens een stortbui.

Opmerking:De oplader die wordt meegeleverd met Move kan alleen binnen

worden gebruikt

Productafwerking Zwart met een zwarte grille

Inhoud verpakking Sonos Move, oplader en snelstartgids.

1.

Lees deze aanwijzingen.

2. Bewaar deze aanwijzingen.

3. Neem alle waarschuwingen in acht.

4. Volg alle aanwijzingen op.

5. Maak alleen schoon met een droge, zachte doek. Huishoudelijke schoonmaak- of oplosmiddelen

kunnen de afwerking van de Sonos-componenten beschadigen.

6. Blokkeer de ventilatiegaten niet. Installeer volgens de aanwijzingen van de fabrikant.

7. Installeer apparaten niet in de buurt van warmtebronnen, zoals radiatoren, verwarmingsroosters,

kachels of andere apparaten die warmte afgeven.

Kenmerk Beschrijving

SONOS HANDLEIDING

8. Stel batterijen (geïnstalleerde batterijpack of batterijen) niet bloot aan extreme warmtebronnen zoals

zonlicht en vuur.

9. Zorg ervoor dat er niet over de stroomkabel kan worden gelopen en dat hij knoopvrij is, vooral bij

stekkers, stopcontacten en daar waar hij uit het apparaat komt.

10. Gebruik alleen door de fabrikant gespecificeerde accessoires.

11. Haal bij onweer of als je het apparaat langere tijd niet gebruikt, de stekker uit het stopcontact.

12. Laat alle onderhoud door gekwalificeerd Sonos-onderhoudspersoneel uitvoeren. Onderhoud is nodig

als het apparaat schade heeft opgelopen, bijvoorbeeld wanneer een stroomkabel of een stekker is

beschadigd, een vloeistof of een voorwerp in het apparaat is terechtgekomen, het apparaat is

blootgesteld aan regen of vocht, niet naar behoren functioneert of op de grond is gevallen.

13. De stekker in het stopcontact moet gemakkelijk bereikbaar zijn om de stroomvoorziening af te kunnen

sluiten.

14. Waarschuwing: Move voldoet aan IP56-waterbestendigheidsniveaus. Stel het apparaat niet

bloot aan heftige regenval om het risico op brand of elektrische schokken te beperken.

SONOS HANDLEIDING

Sonos One

Amazon Alexa is in de Sonos One geïntegreerd, zodat je je stem kunt gebruiken om de muziek op Sonos te

starten en te bedienen.

• Past perfect op een boekenplank, een meubel of in kleine ruimtes en kan aan de muur, het plafond of op

een standaard worden bevestigd.

• Met de touch-toetsen pas je het volume aan, kun je muziek afspelen en pauzeren of door nummers

bladeren.

• Gebruik twee Sonos Ones als paar voor stereogeluid via een afzonderlijk linker- en rechterkanaal of

gebruik twee Sonos Ones als achterspeakers voor je home-cinema.

•Zie Aan de slag als je klaar bent om een Sonos One toe te voegen aan je systeem.

Opmerking:In de toekomst voegen we meer spraakservices en skills toe. Spraakbesturing wordt nog niet in

elk land ondersteund. De functie is beschikbaar zodra Sonos samen met een spraakservice in

jouw regio worden gelanceerd.

Knop Verbinden

Ethernetpoort

Netvoedingsingang

Microfoonindicator

Statuslampje

Volumeregeling

Play/Pauze

Volumeregeling

SONOS HANDLEIDING

Toetsen en lampjes

Connectorpaneel

Locatie selecteren

Je kunt je speaker zo ongeveer overal neerzetten. Hier zijn een aantal richtlijnen:

• De Sonos One klinkt fantastisch, zelfs bij plaatsing tegen een muur of op een plank. Laat voor de beste

prestaties ten minste 2,5 cm ruimte rond de achterkant van de speaker.

• Hij is vochtbestendig dus je kunt hem in de badkamer gebruiken.

• Maar hij is niet waterdicht, dus plaats hem niet in de buurt van water en laat hem niet buiten staan als het

regent.

Volumeregeling • Houd ingedrukt om het volume snel te veranderen:

• Volume omhoog (rechts); Volume omlaag (links).

Play/Pauze • Druk één keer om muziek af te spelen of te

pauzeren.

• Houd ingedrukt voor het toevoegen van de muziek

die in een andere kamer wordt afgespeeld.

Volgende/Vorige • Swipe naar rechts over de touch-toetsen voor het

volgende nummer.

• Swipe naar links om naar het vorige nummer te

gaan.

Opmerking:Je kunt geen nummer overslaan of naar

een vorig nummer gaan als je naar een

radiostation luistert.

Microfoonindicator • Tik op het microfoonlampje om de microfoon in of

uit te schakelen.

• Als het lampje brandt, is spraakbesturing

ingeschakeld en kun je spraakopdrachten geven.

• Als het lampje niet brandt, is spraakbesturing

uitgeschakeld.

Opmerking:Als het lampje niet brandt, houd je de

Microfoonindicator ingedrukt om met Alexa te

praten. Laat de knop los om de spraakbesturing

weer uit te schakelen.

Statuslampje Geeft de status aan. Ga voor meer informatie naar 

https://faq.sonos.com/led

.

Knop Verbinden Druk op deze knop om tijdens de installatie verbinding

te maken.

Ethernetpoort Gebruik een ethernetkabel voor aansluiting op een

router, computer of NAS (Network Attached Storage)-

apparaat (optioneel).

Netvoedingsingang Gebruik uitsluitend het bijgeleverde netsnoer (bij gebruik

van een andere dan het bijgeleverde netsnoer vervalt de

garantie).

Opmerking:Sluit het netsnoer stevig aan tot het op één

lijn is met de onderkant van de unit.

SONOS HANDLEIDING

Beugels en standaards voor speakers

Zie Accessoires op onze website voor muurbeugelkits of standaards die speciaal zijn ontworpen voor je

Sonos-producten.

Microfoon aan/uit

Raak aan om de microfoon in of uit te schakelen. (Als je geen spraakservice hebt geïnstalleerd, is de

microfoon niet actief.)

Als het lampje van de microfoon brandt, is spraakbesturing ingeschakeld en Alexa klaar voor

spraakopdrachten. Als het lampje van de microfoon niet brandt, is spraakbesturing uitgeschakeld.

Als je een spraakservice hebt ingeschakeld en de microfoon is uitgeschakeld, kun je nog steeds

spraakopdrachten geven. Houd de knop ingedrukt om met Alexa te praten. Het activeringswoord is niet

nodig. Zodra je de knop van de microfoon loslaat, wordt de spraakbesturing weer uitgeschakeld.

Specificaties

Kenmerk Beschrijving

Geluid

Versterker Twee digitale klasse-D-versterkers.

Tweeter Een tweeter creëert een heldere en nauwkeurige respons in de hoge

frequenties.

Mid-woofer Een mid-woofer zorgt voor een getrouwe reproductie van stemmen in de

middenfrequenties, en een diepe, rijke bass.

Stereopaar Gebruik twee speakers als aparte linker- en rechterkanaalspeaker voor een

bredere, diepere sound.

Home-cinema Voeg twee speakers toe als surroundspeakers voor een echte surround

sound-ervaring.

Microfoons • Far field-microfoonopstelling.

• Ledmicrofoon, met kabel naar de stemmicrofoons voor extra

privacycontrole, zodat je altijd kunt zien of de microfoon is geactiveerd.

Spraakbesturing Geïntegreerde spraakbesturing

Netwerktechnologie*

Draadloze verbindingen Maakt verbinding met je wifi-thuisnetwerk met elke 802.11b/g/n-router.

802.11n only-netwerkconfiguraties worden niet ondersteund. Verander de

instellingen van je router naar 802.11b/g/n of sluit een Sonos-product op je

router aan.

Ethernetpoort Eén 10-/100-Mbps ethernetpoort. Je kunt een Sonos-product rechtstreeks

aansluiten op je router als je wifi instabiel is.

SONOS HANDLEIDING

* Specificaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd.

Algemeen

Netvoeding Automatisch schakelende 100-240 V ~ 50-60 Hz 1 A AC universele ingang.

Afmetingen (H x B x D) 161,45 x 119,7 X 119,7 mm (6,36 x 4,69 x 4,69 inch)

Gewicht 1,85 kg

Bedrijfstemperatuur 0º to 40ºC

Opslagtemperatuur -20º tot 70ºC

Vochtbestendig Bestand tegen hoge vochtigheid, zoals in een badkamer met een douche

die aan is. (De Sonos One is niet waterdicht of waterafstotend.)

Productafwerking Wit met witte voorplaat; zwart met zwarte voorplaat

Inhoud verpakking Sonos One, netsnoer en snelstartgids.

Kenmerk Beschrijving

SONOS HANDLEIDING

Sonos One SL

De speaker voor stereoparen en home cinema surroundspeakers.

• Het compacte ontwerp past op vrijwel elke plek.

• Met de touch-toetsen pas je het volume aan, kun je muziek afspelen en pauzeren of door nummers

bladeren.

• Gebruik met een Sonos One of een andere One SL voor stereogeluid via een afzonderlijk linker- en

rechterkanaal, of gebruik er twee als achterspeakers voor je home cinema.

•Zie Aan de slag als je klaar bent om een Sonos One SL toe te voegen aan je systeem.

Play/Pauze

Volumeregelaar Volumeregelaar

Statuslampje

Knop Verbinden

Ethernetpoort

Netvoedingsingang

Leht laadib ...

Sonos ONE SL BLACK Omaniku manuaal

See käsiraamat sobib ka

Sonos ONE SL BLACK Omaniku manuaal

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid