Panasonic KXMB771NE Kasutusjuhend

FOR ENGLISH USERS:

You can select English for the display and report (feature #110, page 46).

L

Muista käyttää laitteen mukana toimitettua puhelinjohtoa.

L

Tämä laite tunnistaa soittajan numeron, kun olet tilannut Numeronäyttö-palvelun operaattoriltasi.

L

Tämä laite on suunniteltu käytettäväksi Tanskassa, Suomessa, Norjassa ja Ruotsissa käyttömaa-

asetuksen mukaisesti. Oletuskäyttömaa on Tanska. Jos haluat muuttaa käyttömaa-asetuksen, katso

sivu 46 (toiminto #114).

Käyttöohje

Monitoimitulostin

Mallinro KX-MB771NE

ÄLÄ kytke USB-kaapelia ennen, kuin Multi-Function Station kehottaa (CD-ROM).

12

2

Kiitos Panasonic-monitoimilaitteen hankinnasta.

Voit valita kieleksi englannin, tanskan, suomen, norjan tai

ruotsin.

Näytön tekstit ja raportit tulevat valitsemallasi kielellä.

Oletusasetus on englannin englanti. Jos haluat muuttaa asetusta,

katso toiminto #110, sivu 46.

Tämä laite on suunniteltu käytettäväksi Tanskassa,

Suomessa, Norjassa ja Ruotsissa käyttömaa-asetuksen

mukaisesti.

Oletuskäyttömaa on Tanska. Jos haluat muuttaa käyttömaa-

asetuksen, katso sivu 46 (toiminto #114).

Tavaramerkit:

L

Microsoft, Windows, Windows Vista ja PowerPoint ovat

Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä tai

tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.

L

Pentium on Intel Corporationin rekisteröity tavaramerkki tai

tavaramerkki Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.

L

Näytön kuvat on painettu Microsoft Corporationin luvalla.

L

Adobe ja Reader ovat Adobe Systems Incorporatedin

rekisteröityjä tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä

Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.

L

Avery on Avery Dennison Corporationin rekisteröity

tavaramerkki.

L

XEROX on Xerox Corporationin rekisteröity tavaramerkki.

L

Kaikki muut tässä käyttöohjeessa mainitut tavaramerkit

kuuluvat omistajilleen.

Tekijänoikeus:

L

Tämän materiaalin tekijänoikeus kuuluu Panasonic

Communications Co., Ltd.:lle, ja sitä saa kopioida vain

sisäiseen käyttöön. Kaikki muu osittainenkin kopiointi ilman

Panasonic Communications Co., Ltd.:n kirjallista suostumusta

kielletään.

pidätetään.

Tärkeää tietoa

3

Tärkeää tietoaTärkeää tietoa

Paras mahdollinen toiminta

Värikasetti ja rumpuyksikkö

L

Kun vaihdat värikasettia tai rumpuyksikköä, älä päästä pölyä,

vettä tai muita nesteitä rumpuun. Muutoin tulostuslaatu voisi

heikentyä.

L

Suosittelemme, että käytät Panasonicin alkuperäisiä

värikasetteja ja rumpuyksiköitä parhaan mahdollisen

suorituskyvyn varmistamiseksi. Emme ota vastuuta

ongelmista, joita jonkin muun kuin Panasonicin värikasetin tai

rumpuyksikön käyttö voisi aiheuttaa:

–Laitevaurio

– Heikko tulostuslaatu

– Epänormaali toiminta

Värikasetti

L

Älä jätä värikasettia pitkäksi aikaa suojapussin ulkopuolelle.

Se lyhentää värikasetin käyttöikää.

Rumpuyksikkö

L

Lue ensin ohjeet (sivu 9) ennen kuin aloitat rumpuyksikön

asentamisen. Kun olet lukenut ne, avaa rumpuyksikköä

suojaava pussi. Rumpuyksikössä on valoherkkä rumpu. Jos

se altistetaan valolle, se voi vaurioitua. Kun olet avannut

suojaavan pussin:

– Älä altista rumpuyksikköä valolle yli 5 minuutin ajan.

– Älä kosketa tai naarmuta rummun mustaa pintaa.

– Älä aseta rumpuyksikköä pölyiseen, likaiseen tai erittäin

kosteaan paikkaan.

– Älä altista rumpuyksikköä suoralle auringonvalolle.

L

Laitteen virtaa ei saisi koskaan katkaista heti tulostuksen

jälkeen, jotta rumpuyksikön käyttöikä pysyisi mahdollisimman

pitkänä. Jätä virta päälle ainakin 30 minuutiksi tulostuksen

jälkeen.

Paneelin painikkeet

L

Älä sijoita laitetta lähelle sellaisia laitteita, jotka generoivat

voimakkaan magneettikentän, kuten TV ja kaiuttimet.

Staattinen sähkö

L

Jotta välttäisit staattisen sähkön aiheuttamat mahdolliset

vahingot laitteen liittimiin ja muihin elektronisiin

komponentteihin laitteen sisällä, kosketa maadoitettua

metallipintaa ennen koskemista laitteen osiin.

Ympäristö

L

Älä asenna laitetta sähköisiä häiriöitä aiheuttavien laitteiden,

esim. loisteputkien ja moottoreiden, lähelle.

L

Laitetta ei saa altistaa pölylle, korkeille lämpötiloille eikä

tärinälle.

L

Laitetta ei saa altistaa suoralle auringonvalolle.

L

Älä aseta painavia esineitä laitteen päälle. Jos et käytä tätä

laitetta pitkään aikaan, irota se sähköpistorasiasta.

L

Tämä laite täytyy pitää poissa lämmönlähteiden kuten

esimerkiksi lämpöpatterien tai lieden luota. Myös kosteita

kellareita tulisi välttää.

L

Kehitin käyttää lämpöä värin kiinnittämiseksi paperiin. On

normaalia, että laitteesta tulee heti tulostuksen jälkeen mieto

haju. Siksi on tärkeää, että tätä laitetta käytetään hyvin

ilmastoidussa tilassa.

L

Älä sijoita mitään esineitä alle 10 cm:n etäisyydelle laitteesta

oikealla, vasemmalla ja takana.

L

Älä peitä laitteen osien kiinnityspaikkoja tai muita aukkoja.

Tarkista ilma-aukot säännöllisesti ja poista niihin kertynyt pöly

imurilla (

1

).

Peruspuhdistus

L

Pyyhi laitteen pinta pehmeällä liinalla. Älä käytä bensiiniä,

tinneriä tai mitään puhdistuspulvereita.

1

Sisällysluettelo

4

1. Sisäll yslu ettelo

1. Esittely ja asennus

Varusteet

1.1 Mukana tulevat varusteet............................................

6

1.2 Tarviketilaukset ...........................................................

6

Laitteen osat

1.3 Paneelin painikkeet.....................................................

7

1.4 Yleiskuva.....................................................................

8

Asennus

1.5 Värikasetti ja rumpuyksikkö ........................................

9

1.6 Tulostustaso..............................................................

12

1.7 Kopiopaperi...............................................................

13

2. Valmistelut

Liitännät ja asetukset

2.1 Liitännät ....................................................................

15

2.2 Käyttötavan valinta (skannaus/kopiointi/faksaus) .....

16

Asiakirjan vaatimukset

2.3 Alkuperäisen asetus .................................................

16

Opastus

2.4 Opastustoiminto........................................................

18

Äänenvoimakkuus

2.5 Äänenvoimakkuuden säätö.......................................

18

Perusohjelmointi

2.6 Päivämäärä ja aika ...................................................

19

2.7 Nimitietosi .................................................................

19

2.8 Faksinumero .............................................................

20

2.9 Multi-Function Station -ohjelmiston asennus ............

20

2.10 Multi-Function Stationin käynnistys ..........................

22

3. Tulostin

Tulostin

3.1 Tulostus Windows-sovelluksista................................

24

4. Skanneri

Skanneri

4.1 Skannaus laitteella (Push Scan)...............................

26

4.2 Skannaus tietokoneella (Pull Scan)..........................

27

5. Kopiointi

Kopiointi

5.1 Kopion ottaminen......................................................

29

5.2 Muita kopiotoimintoja................................................

30

6. Faksi

Faksien lähetys

6.1 Faksin lähetys manuaalisesti ....................................

34

6.2 Kohtien tallennus pikavalintaan tai puhelinmuistioon

35

6.3 Faksin lähetys käyttämällä pikavalintaa tai

puhelinmuistiota........................................................

36

6.4 Ryhmälähetys...........................................................

37

6.5 Tietokoneen asiakirjan lähetys faksina tietokoneelta

38

Faksien vastaanotto

6.6 Faksin käyttötavan valinta.........................................

38

6.7 Faksin vastaanotto automaattisesti –

automaattivastaus PÄÄLLÄ ......................................

39

6.8 Faksin vastaanotto manuaalisesti – automaattivastaus

POISSA PÄÄLTÄ......................................................

40

6.9 Laitteen käyttö vastaajan kanssa..............................

41

6.10 Vastaanottopollaus (toiseen faksilaitteeseen asetetun

asiakirjan haku).........................................................

41

6.11 Rajoitettu vastaanotto (faksivastaanoton estäminen ei-

toivotuilta vastaanottajilta).........................................

42

6.12 Faksin vastaanotto tietokoneeseen...........................

42

7. Soittajan tunnistus

Soittajan numeron näyttö

7.1 Numeronäyttö-palvelu...............................................

43

7.2 Soittajatietojen katselu ja niiden avulla soittaminen..

43

7.3 Soittajan numeron muokkaus ennen takaisinsoittoa/

tallennusta ................................................................

44

7.4 Soittajatietojen poisto................................................

44

7.5 Soittajatietojen tallentaminen....................................

44

8. Ohjelmoitavat toiminnot

Toimintojen yhteenveto

8.1 Ohjelmointi................................................................

45

8.2 Perustoiminnot..........................................................

46

8.3 Fax-toiminnot ............................................................

49

8.4 Kopiointitoiminnot......................................................

52

8.5 PC-tulostustoiminnot.................................................

52

8.6 Skannaustoiminnot ...................................................

52

9. Hyödyllistä tietoa

Hyödyllistä tietoa

9.1 Merkkien syöttö.........................................................

53

9.2 Laitteen tila ...............................................................

54

9.3 Toimintojen peruutus.................................................

55

10. Opastus

Virheilmoitukset

10.1 Virheilmoitukset – raportit .........................................

56

10.2 Virheilmoitukset – näyttö...........................................

57

Vianetsintä

10.3 Kun jokin ei toimi.......................................................

59

11. Paperitukokset

Tuko ks et

11.1 Kopiopaperitukos ......................................................

63

11.2 Asiakirjatukokset (automaattinen syöttölaite, ADF) ..

67

12. Puhdistus

Puhdistus

12.1 Valkoisten levyjen ja lasin puhdistus.........................

69

12.2 Asiakirjan syöttörullien puhdistus..............................

72

13. Yleisiä tietoja

Tulostettavat raportit

13.1 Listat ja raportit .........................................................

73

Tekniset tiedot

13.2 Tekniset tiedot...........................................................

73

Sisällysluettelo

5

14. Hakemisto

14.1 Hakemisto................................................................

76

1. Esittely ja asennus

6

1 Esit tely j a asennusVar us te et

1.1 Mukana tulevat varusteet

*1 Tulostaa noin 500 A4-kokoista sivua 5 %:n mustuudella (sivu

75).

Huomautus:

L

Säästä alkuperäinen pakkauslaatikko ja -materiaali laitteen

mahdollista myöhempää kuljetusta varten.

1.2 Tarviketilaukset

Suosittelemme, että käytät Panasonicin värikasettia ja

rumpuyksikköä laitteen moitteettoman toiminnan varmistamiseksi.

Katso tarkemmat tiedot kohdasta Väriaineen riittävyys (sivu 75).

1.2.1 Saatavissa olevat tarvikkeet

–

Värikasetti

*1

L

Mallinro (Osanro): KX-FAT92X

–

Rumpuyksikkö

L

Mallinro (Osanro): KX-FAD93X

*1 KX-FAT92X-värikasetilla voi tulostaa noin 2 000 A4-

arkkia.

1

Virtajohto

2

CD-ROM

3

Rumpuyksikkö

4

Aloitusvärikasetti

*1

5

Pikaopas

6

Pika-asennusohje

7

Puhelinjohto

Tanska Suomi

Norja Ruotsi

1. Esittely ja asennus

7

Lait teen osat

1.3 Paneelin painikkeet

A

{

COPY

}

L

Kopiotilan valinta (sivu 16, 29).

B

{

SCAN

}

L

Skannaustilan valinta (sivu 16, 26).

C

{

COLLATE

}

L

Lajittelun valinta kopioitaessa (sivu 33).

{

DIRECTORY

}

L

Puhelinmuistion avaus (sivu 36, 37).

D

{

CONTRAST

}

L

Kontrastin valinta (sivu 29, 34).

E

{

RESOLUTION

}

L

Pistetiheyden valinta (sivu 29, 34).

F

{

ZOOM

}

L

Asiakirjan suurennus tai pienennys kopioitaessa (sivu

30).

{

QUICK SCAN

}

L

Skannatun asiakirjan tallennus muistiin ja lähetys (sivu

35).

G

{

PAGE LAYOUT

}

L

Käyntikortti-, juliste- tai N in 1 -kopioinnin valinta (sivu 31).

H

{

SET

}

L

Asetuksen tallennus ohjelmoitaessa.

I

{

MENU

}

L

Ohjelmoinnin aloitus tai lopetus.

J

{

CALLER ID

}

L

Soittajan numeron näyttö (sivu 43).

L

Soittajatietojen näytön muutto (sivu 43).

K

{

REDIAL

}{

PAUSE

}

L

Viimeksi valitun numeron toisto. Jos linja on varattu

lähettäessäsi faksia, laite toistaa numerovalinnan

automaattisesti 2 kertaa tai useammin.

L

Tauon lisäys valinnan aikana.

L

{

STOP

}

L

Toiminnon tai ohjelmoinnin lopetus.

L

Merkin/numeron poisto.

M

{

FAX AUTO ANSWER

}

L

Automaattivastauksen asetus PÄÄLLE/POIS PÄÄLTÄ

(sivu 39).

N

{

FAX

}

L

Fax-tilan valinta (sivu 16, 34).

O

{

BROADCAST

}

L

Asiakirjan lähetys useille vastaanottajille (sivu 37).

P

{

MANUAL BROAD

}

L

Asiakirjan lähetys useille vastaanottajille manuaalisesti

(sivu 37).

Q

Pikavalintapainikkeet

L

Pikavalinnan käyttö (sivu 35, 36).

R

Pilot-näppäin

L

Asetusten valinta skannauksen tai kopioinnin aikana (sivu

26, 29).

L

Äänenvoimakkuuden säätö (sivu 18).

L

Tallennetun kohdan etsiminen (sivu 36).

S

{

LOWER

}

L

Vastaanottajien 4–6 valinta pikavalinnoiksi (sivu 35, 36).

T

{

MONITOR

}

L

Valinnan aloitus.

Jos painat

{

MONITOR

}

vastaanottaessasi puhelua,

kuulet toista osapuolta, mutta toinen ei kuule sinua.

U

{

RECALL

}

L

Käytetään erikoispalveluihin tai puheluiden siirtoon

vaihteen alanumeroihin.

L

R-toiminnon aika voidaan muuttaa (toiminto #121, sivu

46).

V

{

START

}

L

Asiakirjan kopiointi (sivu 29).

L

Asiakirjan skannaus (sivu 26).

L

Faksin lähetys ja vastaanotto (sivu 34).

LABCDEFG HIJK

MN

QRPOSTUV

1. Esittely ja asennus

8

1.4 Yleiskuva

1.4.1 Näkymä edestä

1.4.2 Näkymä takaa

Kuljetussuojateipin poisto

Poista kuljetussuojateippi (

1

).

Huomautus:

L

Kuljetussuojateippikohdat voivat muuttua ilman eri ilmoitusta.

1

Yläkansi

2

Syöttölaitteen kansi (ADF)

3

Asiakirjan ohjaimet

4

Asiakirjakansi

5

Tulostustaso

6

Yläkannen vapautusvipu

7

Asiakirjan sisäänmeno

8

Paperinsyöttötaso

9

Kopiopaperin ulostulo

j

Asiakirjan ulostulo

12 43

6879j5

A

Kopiopaperin ohjaimet

B

Kaiutin

C

Virransyöttö

D

Manuaalinen syöttö (takakansi)

E

Puhelinliitäntä

F

USB-liitin

A

FE

B

CD

1

1. Esittely ja asennus

9

Asennus

1.5 Värikasetti ja rumpuyksikkö

Mukana tuleva värikasetti on aloitusvärikasetti.

Huomio:

L

Lue seuraavat ohjeet ennen asennuksen aloittamista.

Kun olet lukenut ne, avaa rumpuyksikköä suojaava pussi.

Rumpuyksikössä on valoherkkä rumpu. Jos se

altistetaan valolle, se voi vaurioitua. Kun olet avannut

suojaavan pussin:

– Älä altista rumpuyksikköä valolle yli 5 minuutin ajan.

– Älä kosketa tai naarmuta rummun mustaa pintaa.

– Älä aseta rumpuyksikköä pölyiseen, likaiseen tai

erittäin kosteaan paikkaan.

– Älä altista rumpuyksikköä suoralle auringonvalolle.

L

Emme ota vastuuta laitteelle tapahtuneesta vauriosta tai

tulostuslaadun heikkenemisestä, mikäli ne voivat johtua

siitä, että laitteessa on käytetty muuta kuin Panasonicin

värikasettia tai rumpuyksikköä.

L

Älä jätä värikasettia pitkäksi aikaa suojapussin

ulkopuolelle. Se lyhentää värikasetin käyttöikää.

L

Älä kaada väriainetta värikasettiin.

1

Ennen kuin avaat uutta värikasettia suojaavan pussin, ravista

sitä kohtisuoraan yli 5 kertaa.

2

Poista värikasetti ja rumpuyksikkö niiden suojapusseista.

Irrota värikasetista sinetti (

1

).

L

Älä kosketa tai naarmuta rummun mustaa pintaa (

2

).

3

Aseta värikasetti (

3

) rumpuyksikköön (

4

) pystyssä.

4

Käännä vihreitä vipuja (

5

) värikasetin molemmilla puolilla

samalla, kun painat lujasti alas.

5

Varmistu kasetin asettamiseksi oikein, että kolmiot (

6

) ovat

kohdakkain.

1

2

3

4

5

6

1. Esittely ja asennus

10

6

Nosta kannen avausvipua (

7

) ja avaa yläkansi (

8

).

Huomautus:

L

Älä koske siirtorulliin (

9

).

L

Jos alempi lasi (

j

) on likainen, puhdista se pehmeällä,

kuivalla liinalla.

7

Asenna rumpu ja värikasetti (

k

) pitämällä kiinni ulokkeista.

L

Varmistu kasetin asettamiseksi oikein, että kolmiot (

l

)

ovat kohdakkain.

8

9

7

j

k

l

1. Esittely ja asennus

11

8

Sulje yläkansi painamalla, kunnes se lukkiutuu paikalleen.

Huomio:

L

Älä laita käsiäsi yläkannen alle vahinkojen

välttämiseksi.

Värikasetin ja rumpuyksikön vaihto

Kun näytössä näkyy seuraava viesti, vaihda värikasetti.

VÄRI VÄHISSÄ

VÄRI LOPUSSA

L

Tarkista rummun ikä ja laatu tulostamalla testilista (sivu 73) ja

vertaa rummun ikätietoihin (sivu 75). Jos tulostuslaatu on silti

huono tai

“

VAIHDA RUMPU

”

tulee näytölle, vaihda värikasetti

ja rumpuyksikkö.

L

Suosittelemme, että käytät laitteen moitteettoman toiminnan

varmistamiseksi

Panasonicin värikasettia (Mallinro

KX-FAT92X) ja rumpuyksikköä (Mallinro KX-FAD93X)

.

Katso tarkemmin varustetiedot (sivu 6).

L

Suosittelemme hyvän tulostuslaadun ja laitteen normaalin

käyttöiän varmistamiseksi, että puhdistat kolot ja aukot (sivu

3) ja laitteen sisäosan (sivu 69, 72) vaihtaessasi värikasetin ja

rumpuyksikön.

Jätteiden hävitys

Käytetyt materiaalit pitää hävittää kansallisten ja paikallisten

jätehuoltosäännösten mukaisesti.

Värinsäästötoiminto

Jos haluat säästää väriaineen kulutuksessa, aseta värinsäästö

päälle (toiminto #482, sivu 48). Värikasetti kestää noin 40 %

pitempään. Tämä toiminto voi heikentää tulostuslaatua.

1. Esittely ja asennus

12

1.6 Tulostustaso

Vedä tulostustason jatketta (

1

) varovasti eteenpäin, kunnes se

lukittuu paikalleen, ja avva se sitten painamalla jatkeen (

2

)

keskiosaa.

Huomautus:

L

Älä sijoita laitetta paikkaan, missä tulostustaso voisi tulla

kolhaistuksi.

L

Tulostustasolle mahtuu noin 150 tulostettua arkkia. Poista

tulostetut arkit ennen tason täyttymistä.

Jos jatkeen kärkiosa on irti

1.

Pidä jatkeen yläosa auki ja aseta tappi (

1

) jatkeen

vasemmanpuoleiseen reikään (

2

).

2.

Vie oikeanpuoleinen tappi (

3

) jatkeen reikään oikealle (

4

)

altapäin, kunnes se napsahtaa paikalleen.

2

1

2

1

4

3

1. Esittely ja asennus

13

Jos jatke on irti

1.

Kohdista jatke (

1

) tulostustason vasemman puolen kanssa.

Varmistu, että kolmiot (

2

) ovat kohdakkain, jotta jatke

kiinnittyy kunnolla.

2.

Napsauta jatke (

3

) laitteeseen painamalla jatkeen oikeata

reunaa alas.

1.7 Kopiopaperi

Paperinsyöttötasolle mahtuu:

– Enintään 250 arkkia 60 g/m

2

-75 g/m

2

:n paperia.

– Enintään 230 arkkia 80 g/m

2

:n paperia.

– Enintään 200 arkkia 90 g/m

2

:n paperia.

L

Katso sivu 74, mistä näet lisätietoja kopiopaperista.

L

Laitteen oletuksena on A4-paperikoko. Jos haluat käyttää

kirje- tai legal-koon paperia, muuta asetus (toiminto #380

sivu 47).

1

Vedä paperinsyöttötasoa (

1

), kunnes se napsahtaa

paikalleen, ja vedä se sitten kokonaan ulos nostamalla tason

etuosaa.

2

Tuuleta paperipinoa ennen laitteeseen asettamista tukosten

estämiseksi.

1

2

3

1

1. Esittely ja asennus

14

3

Aseta paperi tulostuspuoli ylöspäin (

2

).

Tärkeää:

L

Lukitse työntämällä levy (

3

) paperitasossa, jos se on

nostettu.

4

Säädä kopiopaperin ohjaimia. Aseta kopiopaperin ohjaimen

etuosa (

4

), ja siirrä sitä siten, että se sopii paperimerkkiin.

Aseta kopiopaperin ohjaimen oikeanpuoleinen osa (

5

),ja

siirrä sitä siten, että se sopii kopiopaperin leveyteen.

L

Varmistu, että kopiopaperi jää ylärajamerkin (

6

) alle eikä

paperia ole laitettu reunojen päälle (

7

).

5

Aseta paperinsyöttötaso laitteeseen nostamalla tason

etuosaa. Työnnä se sitten kokonaan laitteeseen.

Huomautus:

L

Jos paperia ei ole asetettu oikein, säädä ohjaimet uudelleen,

jottei syntyisi tukosta.

L

Jos paperinsyöttötaso ei sulkeudu, levy tason pohjalla saattaa

olla noussut. Työnnä paperia ja varmistu, että paperi on

asetettu tasaisena pinona laitteeseen.

Huomioi käsitellessäsi paperinsyöttötasoa

L

Älä pudota paperinsyöttötasoa

L

Pidä paperinsyöttötasoa molemmin käsin irrottaessasi tai

asentaessasi sitä. Paperinsyöttötaso painaa noin 2 kg,

kun se on täynnä paperia.

3

2

7

6

5

4

Noin 2 kg

2. Valmistelut

15

2 Valmi stelutLii tännät j a asetukset

2.1 Liitännät

Huomio:

L

Kytke virtajohto pistorasiaan, joka on helppopääsyisessä

paikassa ja lähellä käyttäessäsi laitetta.

L

Muista käyttää laitteen mukana toimitettua puhelinjohtoa.

L

Älä jatka puhelinjohtoa.

Huomautus:

L

Jos samaan puhelinlinjaan kytketään jokin muu laite, tämä

laite saattaa häiritä toisen laitteen verkko-olosuhteita.

L

Jos käytät laitetta tietokoneen kanssa ja internet-operaattorisi

kehottaa asentamaan suodattimen (

3

), kytke se seuraavasti.

L

Puhelinluuria ei voi liittää suoraan tähän laitteeseen. Kytke

rinnakkaispuhelin, kun puhut toiselle osapuolelle.

1

Virtajohto

L

Kytke sähköpistorasiaan

(220–240 V, 50 Hz).

2

Puhelinjohto

L

Kytke puhelinpistorasiaan.

Tärkeä huomio USB-liitännästä

L

ÄLÄ kytke USB-kaapelia ennen, kuin monitoimilaite

kehottaa (sivu 22).

Tämä laite on suunniteltu käytettäväksi Tanskassa,

Suomessa, Norjassa ja Ruotsissa käyttömaa-asetuksen

mukaisesti.

Oletuskäyttömaa on Tanska. Jos haluat muuttaa käyttömaa-

asetuksen, katso sivu 46 (toiminto #114).

Puhelinlinjaan

Adapteriin

(Tanska)

(Suomi)

(Norja)

(Ruotsi)

1

2

3

2. Valmistelut

16

2.2 Käyttötavan valinta

(skannaus/kopiointi/faksaus)

Voit valita haluamasi tavan painamalla yhtä seuraavista

painikkeista.

–

{

SCAN

}

: Valitse tämä, kun käytät laitetta tietokoneen

skannerina (sivu 26).

–

{

COPY

}

: Valitse tämä, kun käytät laitetta kopiokoneena (sivu

29).

–

{

FAX

}

: Valitse tämä, kun käytät laitetta faksina (sivu 34).

Huomautus:

L

Käyttötavan oletusasetus on kopiointi.

L

Voit muuttaa käyttötavan oletusasetuksen (toiminto #463, sivu

47) ja ajastuksen ennen palautumista oletusasetukseen

(toiminto #464, sivu 47).

Asiakirjan vaatimukset

2.3 Alkuperäisen asetus

2.3.1 Skannauslasin käyttö

1

Avaa valotuskansi (

1

).

2

Aseta asiakirja KUVAPUOLI ALASPÄIN skannauslasille (

2

)

ja kohdista asiakirjan vasen yläkulma nurkkaan, johon

m

-

merkki osoittaa.

3

Sulje valotuskansi.

Huomautus:

L

Tarkista, ettei syöttölaitteessa ole asiakirjoja.

L

Aseta alkuperäinen skannauslasille varovasti äläkä paina alas

liian lujasti virhetoiminnan välttämiseksi.

L

Jos alkuperäinen on paksu kirja, älä sulje valotuskantta.

L

Tarkista, että muste, liima tai korjausneste on täysin kuiva.

L

Skannausalue on seuraava:

Skannausalue

L

Varjostettu alue skannataan.

1

2

208 mm

287

mm

5 mm

4 mm

2. Valmistelut

17

2.3.2 Automaattisen asiakirjojen syöttölaitteen

käyttö

1

Aseta asiakirja (enintään 20 sivua) KUVAPUOLI YLÖSPÄIN

syöttölaitteeseen siten, että kuulet äänimerkin.

2

Säädä ohjainten (

1

) leveys vastaamaan asiakirjan todellista

kokoa.

Huomautus:

L

Tarkista, ettei skannauslasilla ole asiakirjoja.

L

Tarkista, että muste, liima tai korjausneste on täysin kuiva.

L

Poista liittimet, niitit ja muut paperinkiinnitysvälineet.

L

Älä aseta seuraavan tyyppisiä asiakirjoja: (Ota asiakirjasta

kopio käyttämällä skannauslasia aseta kopio alkuperäisen

sijasta.)

– Kemiallisesti käsiteltyjä papereita, kuten hiilipaperit tai

itsejäljentävät paperit

– Sähköstaattisesti varautuneita papereita

– Rypistyneitä, repeytyneitä tai taitettuja papereita

– Pintakäsiteltyjä papereita

– Papereita, joissa on toisella puolella tekstiä, joka näkyy

läpi, esimerkiksi lehtileikkeet

L

Siistissä pinossa olevien asiakirjojen kokonaiskorkeuden

täytyy olla alle 4 mm. Jos asiakirjat ylittävät automaattisen

syöttölaitteen kapasiteetin, ne voivat pudota tai aiheuttaa

tukoksen syöttölaitteeseen.

L

Jos asiakirjan leveys on alle 210 mm, suosittelemme, että

kopioit sen skannauslasilla A4- tai kirjekokoon ja asetat sitten

kopion alkuperäisen sijasta.

L

Älä aseta asiakirjoja, jotka eivat vastaa koko- ja

laatuvaatimuksia. Ota asiakirjasta kopio käyttämällä

skannauslasia aseta kopio alkuperäisen sijasta.

L

Asiakrjan koko, paino ja skannausalue ovat seuraavat:

Asiakirjan minimikoko

Asiakirjan maksimikoko

Skannausalue

L

Varjostettu alue skannataan.

Paperin paino

L

Yksittäinen arkki:

60 g/m

2

- 75 g/m

2

L

Useita arkkeja:

60 g/m

2

- 75 g/m

2

1

128 mm

600 mm

216 mm

208 mm

4 mm 4 mm

5 mm

2. Valmistelut

18

Opastus

2.4 Opastustoiminto

Laite sisältää hyödyllistä tietoa, joka voidaan tulostaa.

–

“

PERUSASETUKSET

”

–

“

TOIMINTOLISTA

”

–

“

MUISTIO

”

–

“

FAXIN VAST.OTTO

”

–

“

KOPIOINTI

”

–

“

RAPORTIT

”

–

“

SOITTAJAN NUMERO

”

1

Paina

{

MENU

}

toistuvasti näyttääksesi

“

OPASTUS

”

.

2

Paina

{

<

}

tai

{

>

}

toistuvasti nähdäksesi haluamasi kohdan.

i

{

SET

}

3

Paina

{

MENU

}

, jos haluat poistua.

Äänenvoi makkuus

2.5 Äänenvoimakkuuden säätö

Tärkeää:

L

Aseta käyttötavaksi fax-tila ennen äänenvoimakkuuden

säätöä. Jos

{

FAX

}

-valo EI pala, aseta se PÄÄLLE

painamalla

{

FAX

}

.

Soittoäänen voimakkuus

Kun laite on valmiustilassa,

paina

{V}

tai

{^}

.

L

Jos asiakirjan sisäänmenossa on yksikin asiakirja, et voi

säätää äänenvoimakkuutta. Tarkista ettei sivuja ole

sisäänmenossa.

Soittoäänen asetus pois päältä

Paina

{V}

toistuvasti näyttääksesi

“

SOITTOÄ.POIS=OK?

”

.

i

{

SET

}

L

Laite ei soi.

L

Kun haluat asettaa soittoäänen takaisin päälle, paina

{^}

.

Soittoääni

L

Voit valita yhden 3 soittoäänestä (toiminto #161, sivu 47).

Kaiuttimen äänenvoimakkuus

Kun kaiutin on käytössä,

paina

{V}

tai

{^}

.

{SET}{<}{>}

{MENU}

{V}{^}{SET}

{FAX}

2. Valmistelut

19

Perusohj elmoint i

2.6 Päivämäärä ja aika

1

{

MENU

}

i

{#}{

1

}{

0

}{

1

}

i

{

SET

}

P:|01/K:01/V:08

AIKA: 00:00

2

Anna nykyinen päivämäärä/kuukausi/vuosi/tunti/minuutti

valitsemalla kaksi numeroa kullekin. Paina

{*}

toistuvasti

valitaksesi

“

AM

”

tai

“

PM

”

tai 24 tunnin kellon.

Esimerkki: 10. elokuuta 2008 10:15 PM (12 tunnin kello)

1.

Paina

{

1

}{

0

}

{

0

}{

8

}

{

0

}{

8

}

{

1

}{

0

}

{

1

}{

5

}

.

P:|10/K:08/V:08

AIKA: 10:15

2.

Paina

{*}

toistuvasti valitaksesi

“

PM

”

.

3

{

SET

}

4

Paina

{

MENU

}

, jos haluat poistua.

Huomautus:

L

Toisen osapuolen faksi tulostaa päivämäärän ja ajan jokaisen

lähettämäsi sivun yläreunaan laitteesi päivämäärä- ja aika-

asetuksen mukaan.

L

Jos laite on kopiointitilassa, aseta se kellon asetuksen jälkeen

fax-tilaan painamalla

{

FAX

}

. Näet laitteesi näytöltä

paivämäärän ja ajan.

Virheen korjaus

Siirrä kohdistin väärän numeron kohdalle painamalla

{

<

}

tai

{

>

}

ja

tee korjaukset.

Jos olet tilannut Numeronäyttö-palvelun.

Päivämäärä ja aika lisätään automaattisesti vastaanotettuihin

soittajatietoihin.

L

Jos aikaa ei ole asetettu etukäteen, soittajan numero ei aseta

sitä.

2.7 Nimitietosi

Voit tallentaa nimitietosi (nimi, yrityksen nimi jne.) siten, että ne

tulostuvat kullekin laitteestasi lähetetylle sivulle.

1

{

MENU

}

i

{#}{

1

}{

0

}{

2

}

i

{

SET

}

NIMI=|

2

Anna nimitiedot enintään 30 merkillä (katso sivu 53, merkkien

syöttö).

i

{

SET

}

3

Paina

{

MENU

}

, jos haluat poistua.

Virheen korjaus

Paina

{

<

}

tai

{

>

}

siirtääksesi kursorin väärän merkin päälle ja tee

korjaus.

L

Jos haluat poistaa kaikki merkit, paina ja pidä

{

STOP

}

.

{<}{>}{SET}{FAX}

{MENU}

{<}{>}

{SET}

{MENU} {STOP}

2. Valmistelut

20

2.8 Faksinumero

Voit tallentaa faksinumerosi siten, että se tulostuu kullekin

laitteestasi lähetetylle sivulle.

1

{

MENU

}

i

{#}{

1

}{

0

}{

3

}

i

{

SET

}

N:O=|

2

Anna faksinumerosi enintään 20 merkillä.

L

Jos haluat antaa “

+

”-merkin, paina

{*}

.

L

Jos haluat antaa välilyönnin, paina

{#}

.

L

Jos haluat antaa tavuviivan, paina

{

RECALL

}

.

L

Jos haluat poistaa numeron, paina

{

STOP

}

.

3

{

SET

}

4

Paina

{

MENU

}

, jos haluat poistua.

Virheen korjaus

Siirrä kohdistin väärän numeron kohdalle painamalla

{

<

}

tai

{

>

}

ja

tee korjaukset.

L

Jos haluat poistaa kaikki numerot, paina ja pidä

{

STOP

}

.

2.9 Multi-Function Station

-ohjelmiston asennus

2.9.1 Tietokoneen vaatimukset

Panasonic Multi-Function Station -ohjelmiston avulla laite voi

totetuttaa seuraavat toiminnot:

– Tulostus tavalliselle paperille ja tarroille

– Asiakirjojen skannaus ja kuvan muuttaminen tekstiksi Readiris

OCR -ohjelmalla

– Skannaus Microsoft

®

Windowsiin

®

muista sovelluksista, jotka

tukevat TWAIN-skannausta

– Tietokoneen avulla tapahtuva tallennus muistioihin, poisto

niistä sekä muokkaus

– Toimintojen ohjelmointi tietokoneella

– Faksien lähetys ja vastaanotto tietokoneella

Jotta Multi-Function Station toimisi tietokoneessasi, tarvitaan

seuraavat:

Käyttöjärjestelmä:

Windows 98/Windows Me/Windows 2000/Windows XP/Windows

Vista™ -käyttöjärjestelmä

Keskussuoritin:

Windows 98: Pentium

®

90 MHz tai nopeampi

Windows Me: Pentium 150 MHz tai nopeampi

Windows 2000: Pentium 166 MHz tai nopeampi

Windows XP: Pentium 300 MHz tai nopeampi

Windows Vista: Recent Processor (x86) 800 MHz tai uudempi

prosessori

RAM:

Windows 98: 24 Mt (suositellaan 32 Mt tai enemmän)

Windows Me: 32 Mt (suositellaan 64 Mt tai enemmän)

Windows 2000: 64 Mt tai enemmän

Windows XP: 128 Mt tai enemmän

Windows Vista: 512 Mt tai enemmän

Muu laitteisto:

CD-ROM-asema

Kiintolevy, jossa vähintään 150 Mt vapaata tilaa

USB-liitäntä

Varoitus:

L

Jotta varmistaisit jatkuvan säteilyraja-arvon noudattamisen;

– käytä vain suojattua USB-kaapelia (Esimerkki: Nopea,

varmistettu USB 2.0 -kaapeli)

L

Käytä vain suojattua USB-kaapelia alueilla, joilla esiintyy

ukkosmyrskyjä.

Huomautus:

L

USB-kaapeli ei kuulu toimitukseen. Hanki suojattu USB-

kaapeli (A male/B male).

{<}{>}

{SET} {RECALL}

{MENU} {STOP}

Leht laaditakse ...

Panasonic KXMB771NE Kasutusjuhend

Panasonic KXMB771NE Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid