Lue käyttöohje ennen laitteen käyttöä ja säilytä
se myöhempää tarvetta varten.
Tämä laite tunnistaa soittajan numeron, kun
olet tilannut Numeronäyttö-palvelun
operaattoriltasi.
Tämä malli on suunniteltu käytettäväksi
Tanskassa, Suomessa, Norjassa ja
Ruotsissa. Kun käytät laitetta Suomessa,
Norjassa tai Ruotsissa, muuta käyttömaa-
asetus (toiminto #74, sivu 41). Myös kieli
voidaan valita (toiminto #48 sivu 41).
NOPEA LASERFAX JA KOPIOINTI
Käyttöohje
Mallinro KX-FL611NE
Muista käyttää laitteen mukana
toimitettua puhelinjohtoa.
FL611NE-PFQX2212ZA-fi.PDF Page 1 Tuesday, April 5, 2005 8:13 PM
i
Paneelin painikkeet
Tämän ohjeen käyttö
Kun seuraat tätä käyttöohjetta, pidä kansisivu (seuraava sivu) avattuna siten, että löydät helposti painikkeiden nimet.
AVAA
FL611NE-PFQX2212ZA-fi.book Page i Tuesday, April 5, 2005 8:13 PM
ii
Paneelin painikkeet
Pidä tämä sivu auki, kun seuraat käyttöohjetta.
Katso kunkin painikkeen merkitys (sivu 8).
Näppäimet (lueteltu aakkosjärjestyksessä)
AUTO ANSWER
G
HELP
M
QUICK SCAN START
H
BROADCAST
B
JUNK FAX PROHIBITOR
D
R
K
CALLER ID PRINT
Q
LOWER
S
REDIAL/PAUSE
I
CALLER ID SEARCH
R
MANUAL BROAD
C
RESOLUTION
F
COLLATE
E
MENU
O
SET
U
COPY START
V
MONITOR
L
STOP
T
DIRECTORY PROGRAM
N
NAME/TEL NO.
S
VOLUME
P
FAX START
U
NAVIGATOR
P
HANDSET MUTE
J
Pikavalintapainikkeet
A
AC D
GHE
NQPRSTUVOJK ML
B
F
I
FL611NE-PFQX2212ZA-fi.book Page ii Tuesday, April 5, 2005 8:13 PM
2
Kiitämme Panasonic-faksilaitteen hankinnasta.
Säilytä seuraavat tiedot
Kiinnitä ostokuitti tähän.
Myöhempää käyttöä varten
Tämä malli on suunniteltu käytettäväksi Tanskassa, Suomessa, Norjassa ja Ruotsissa.
L
Oletuskäyttömaa on Tanska. Muuta asetus muissa maissa (toiminto #74, sivu 41).
Voit valita kieleksi englannin, tanskan, suomen, norjan tai ruotsin.
L
Näytön tekstit ja raportit tulevat valitsemallasi kielellä. Oletusasetus on englannin englanti. Jos haluat muuttaa
asetukseksi tanska, suomi, norja tai ruotsi (toiminto #48, sivu 41).
Huomio:
L
Älä hankaa tai käytä pyyhekumia tulostetulla puolella, sillä jälki voi sotkeentua.
L
Ota yhteys laitteen toimittajaan mahdollisissa ongelmatapauksissa.
L
Laite on tarkoitettu käytettäväksi Tanskan, Suomen, Norjan ja Ruotsin puhelinverkossa.
Yhdenmukaisuusilmoitus:
L
Panasonic Communications Co., Ltd. vakuuttaa täten, että tämä laite on yhdenmukainen olennaisten vaatimusten ja
muiden asiaankuuluvien Radio & Telecommunications Terminal Equipment -sopimusehtojen (R&TTE) direktiivin
1999/5/EC kanssa.
Tässä käyttöohjeessa kuvailtujen asianomaisten Panasonic-tuotteiden yhdenmukaisuusilmoitus on saatavissa
Internet-osoitteesta:
http://www.doc.panasonic.de
Ota yhteys:
Panasonic Services Europe GmbH
Panasonic Testing Centre
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, F.R. Saksa
Tekijänoikeus:
L
Tämän materiaalin tekijänoikeus kuuluu Panasonic Communications Co., Ltd.:lle, ja sitä saa kopioida vain sisäiseen
käyttöön. Kaikki muu osittainenkin kopiointi ilman Panasonic Communications Co., Ltd.:n kirjallista suostumusta
kielletään.
© 2005 Panasonic Communications Co., Ltd. Kaikki oikeudet pidätetään.
Ostopäivä
Sarjanumero (laitteen takana)
Jälleenmyyjän nimi ja osoite
Jälleenmyyjän puhelinnumero
FL611NE-PFQX2212ZA-fi.book Page 2 Tuesday, April 5, 2005 8:13 PM
Tärkeitä tietoja
3
Tärkeitä tietojaTurvaohje ita
Tärkeitä turvaohjeita
Laitetta käytettäessä on aina noudatettava
perusturvaohjeita tulipalo- ja sähköiskuvaaran sekä
henkilövammojen välttämiseksi.
1. Lue kaikki ohjeet niin, että ymmärrät ne.
2. Huomioi laitteeseen merkityt varoitukset ja ohjeet.
3. Irrota verkkojohto pistorasiasta ennen laitteen
puhdistamista. Älä käytä nestemäisiä tai
aerosolipuhdistusaineita. Käytä puhdistamiseen
kosteaa liinaa.
4. Älä käytä laitetta veden lähellä, esim.
kylpyhuoneessa, tiskipöydän tai muun vastaavan
lähellä.
5. Aseta laite tasaiselle, tukevalle pinnalle. Jos laite
putoaa, se voi aiheuttaa vakavia vaurioita ja/tai
vammoja.
6. Älä peitä laitteen reikiä tai aukkoja. Ne mahdollistavat
ilmankierron laitteessa ja suojaavat
ylikuumenemiselta. Älä aseta laitetta
lämpöpattereiden lähelle tai paikkaan, jossa ei ole
riittävää ilmanvaihtoa.
7. Käytä vain laitteeseen merkittyä verkkojännitettä. Jos
et ole varma kotiisi tulevasta jännitteestä, kysy
laitteen myyjältä tai paikallisesta sähköyhtiöstä.
8. Turvallisuussyistä tämä laite on varustettu
maadoitetulla pistokkeella. Jos käytössäsi ei ole
vastaavaa pistorasiaa, asennuta sellainen. Älä
muuntele pistoketta tämän turvaominaisuuden
mitätöimiseksi.
9. Älä aseta esineitä virtajohdon päälle. Sijoita laite niin,
ettei kukaan kompastu johtoihin.
10. Älä kuormita liikaa pistorasioita ja jatkojohtoja. Se voi
aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun vaaran.
11. Älä työnnä esineitä laitteen aukkoihin. Se voi
aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun vaaran. Älä kaada
nesteitä laitteen päälle.
12. Älä pura laitetta, seurauksena voi olla sähköiskun
vaara. Jos laite on huollettava, vie se valtuutettuun
Panasonic-huoltoon. Muiden kuin käyttöohjeessa
mainittujen kansien avaaminen tai poistaminen voi
altistaa vaaralliselle jännitteelle tai muille riskeille.
Väärä kokoaminen voi aiheuttaa sähköiskuvaaran,
kun laitetta käytetään myöhemmin.
13. Irrota laite seinän pistorasiasta ja ota yhteyttä
myyjäliikkeeseen seuraavissa tapauksissa:
A. Kun virtajohto on vioittunut tai hankautunut.
B. Jos laitteeseen on kaatunut nestettä.
C. Jos laite on kastunut esim. sateessa.
D. Jos laite ei toimi normaalisti käyttöohjeita
noudatettaessa. Tee vain käyttöohjeissa
mainittuja säätöjä. Muutoin huoltoteknikon
korjaustyö voi vaikeutua.
E. Jos laite on pudonnut tai vaurioitunut.
F. Jos laitteen toiminta muuttuu oleellisesti.
14. Vältä muiden kuin langattomien puhelimien käyttöä
ukonilmalla. Salamanisku voi aiheuttaa
sähköiskuvaaran kauempaakin.
15. Älä käytä laitetta kaasuvuodosta ilmoittamiseen
vuodon läheisyydessä.
SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET
HUOMIO:
Asennus
L
Jos olet tuonut laitteen kylmästä lämpimään tilaan,
anna sen lämmetä noin 30 minuuttia ennen
kytkentöjen suorittamista. Jos laite kytketään päälle
liian pian jyrkän lämpötilamuutoksen jälkeen, sen
sisäpuolelle saattaa kondensoitua kosteutta, mikä
voisi aiheuttaa virhetoimintoja.
L
Älä asenna puhelinjohtoja ukonilman aikana.
L
Älä asenna puhelimen liittimiä märkiin paikkoihin,
ellei liitintä ole erityisesti tarkoitettu niitä varten.
L
Älä kosketa eristämättömiä puhelinjohtoja tai
pääteliittimiä, ellei puhelinjohtoa ole irrotettu
puhelinverkosta.
L
Ole varovainen asentaessasi puhelinjohtoja.
L
Älä kosketa virtapistoketta märin käsin.
FL611NE-PFQX2212ZA-fi.book Page 3 Tuesday, April 5, 2005 8:13 PM
Tärkeitä tietoja
4
Lasersäteily
L
Tämän laitteen tulostimessa käytetään lasersädettä.
Muiden kuin tässä käyttöohjeessa mainittujen
säätöjen, asetusten tai toimintojen käyttö voi altistaa
lasersäteilylle.
Kehitin
L
Kehitin kuumenee käytössä. Älä kosketa sitä.
L
Tulostuksen aikana tai välittömästi sen jälkeen myös
kopiopaperin ulostulon (
1
) lähellä oleva alue
lämpenee. Tämä on normaalia.
Värikasetti
L
Huolehdi seuraavista seikoista, kun käsittelet
värikasettia:
–Älä jätä värikasettia pitkäksi aikaa suojapussin
ulkopuolelle. Se lyhentää värikasetin käyttöikää.
– Jos nielet värijauhetta, juo useita lasillisia vettä
mahan sisällön laimentamiseksi ja hakeudu
välittömästi lääkärinhoitoon.
– Jos väriainetta joutuu silmiin, huuhtele ne
huolellisesti vedellä ja hakeudu lääkärinhoitoon.
– Jos väriainetta joutuu iholle, pese alue
huolellisesti saippualla ja vedellä.
– Jos hengität vähänkin väriainetta, mene
raikkaaseen ilmaan ja ota yhteyttä lääkäriin.
Rumpuyksikkö
L
Lue ensin ohjeet (sivu 10) ennen kuin aloitat
rumpuyksikön asentamisen. Kun olet lukenut ne,
avaa rumpuyksikköä suojaava pussi.
Rumpuyksikössä on valoherkkä rumpu. Jos se
altistetaan valolle, se voi vaurioitua. Kun olet avannut
suojaavan pussin:
–Älä altista rumpuyksikköä valolle yli 5 minuutin
ajan.
–Älä kosketa tai naarmuta rummun vihreää pintaa.
–Älä aseta rumpuyksikköä pölyiseen, likaiseen tai
erittäin kosteaan paikkaan.
–Älä altista rumpuyksikköä suoralle
auringonvalolle.
VAROITUS:
L
Älä jätä laitetta alttiiksi sateelle tai kosteudelle, jottet
aiheuta tulipalo- tai sähköiskuvaaraa.
L
Irrota tämä laite sähköpistorasiasta, jos se savuaa tai
siitä lähtee epänormaali haju tai ääni. Tällainen
tilanne voisi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.
Varmistu, että savuaminen on loppunut, ja ota yhteys
valtuutettuun Panasonic-huoltoon.
Paras lopputulos:
Värikasetti ja rumpuyksikkö
L
Kehitin käyttää lämpöä värin kiinnittämiseksi
paperiin. On normaalia, että tulostuksen aikana tai
heti sen jälkeen laitteesta tulee tietynlainen tuoksu.
Siksi on tärkeää, että tätä laitetta käytetään hyvin
ilmastoidussa tilassa.
L
Laitteen virtaa ei saisi koskaan katkaista heti
tulostuksen jälkeen, jotta rumpuyksikön käyttöikä
pysyisi mahdollisimman pitkänä. Jätä virta päälle
ainakin 30 minuutiksi tulostuksen jälkeen.
L
Älä peitä laitteen osien kiinnityspaikkoja tai muita
aukkoja. Tarkista ilma-aukot säännöllisesti ja poista
niihin kertynyt pöly imurilla (
2
).
L
Kun vaihdat värikasettia tai rumpuyksikköä, älä
päästä pölyä, vettä tai muita nesteitä rumpuun.
Muutoin tulostuslaatu voisi heikentyä.
Ympäristö
L
Älä asenna laitetta sähköisiä häiriöitä aiheuttavien
laitteiden, esim. loisteputkien ja moottoreiden,
lähelle.
L
Laitetta ei saa altistaa pölylle, korkeille lämpötiloille
eikä tärinälle.
L
Laitetta ei saa altistaa suoralle auringonvalolle.
L
Älä laske painavia tavaroita laitteen päälle.
L
Jos jätät laitteen pitkäksi aika käyttämättä, irrota se
pistorasiasta.
L
Älä asenna laitetta lämmönlähteiden kuten
pattereiden tai lieden lähelle jne. Se pitäisi sijoittaa
tilaan, jossa lämpötila on alle 10 °C tai yli 32,5 °C.
Kopiopaperi
L
Säilytä käyttämätön paperi alkuperäisessä
pakkauksessaan viileässä ja kuivassa paikassa.
Muutoin tulostuslaatu saattaisi heikentyä.
Peruspuhdistus
L
Pyyhi laitteen pinta pehmeällä liinalla. Älä käytä
bensiiniä, tinneriä tai mitään puhdistuspulvereita.
Kehitin
1
2
2
FL611NE-PFQX2212ZA-fi.book Page 4 Tuesday, April 5, 2005 8:13 PM
Sisällysluettelo
5
1. Si sällysluettelo
1. Esittely ja asennus
Varusteet
1.1 Mukana tulevat varusteet ..............................
6
1.2 Tarviketilaukset..............................................
8
Laitteen osat
1.3 Paneelin painikkeet .......................................
8
1.4 Yleiskuva.......................................................
9
Asennus
1.5 Värikasetti ja rumpuyksikkö ........................
10
1.6 Paperiteline ja paperitelineen kansi ............
11
1.7 Paperialusta ................................................
12
1.8 Asiakirjataso................................................
13
1.9 Luurin johto .................................................
13
1.10 Kopiopaperi ................................................
13
2. Valmistelut
Liitännät ja asetukset
2.1 Liitännät ......................................................
15
Opastuspainike
2.2 Opastustoiminto .........................................
16
Äänenvoimakkuus
2.3 Äänenvoimakkuuden säätö ........................
16
Perusohjelmointi
2.4 Päivämäärä ja aika......................................
17
2.5 Nimitietosi....................................................
18
2.6 Faksinumero................................................
19
3. Puhelin
Automaattivalinta
3.1 Nimien ja numeroiden tallennus pikavalintaan
ja puhelinmuistioon .....................................
21
3.2 Puhelun soittaminen pikavalinnalla tai
puhelinmuistion avulla.................................
22
Soittajan numeron näyttö
3.3 Numeronäyttö-palvelu .................................
23
3.4 Soittajatietojen katselu ja niiden avulla
soittaminen .................................................
23
3.5 Soittajatietojen tallentaminen pikavalintaan ja
puhelinmuistioon .........................................
25
4. Faksi
Faksien lähetys
4.1 Faksin lähetys manuaalisesti .....................
26
4.2 Asiakirjat, joita laite voi lähettää .................
27
4.3 Faksin lähetys pikavalinnan ja puhelinmuistion
avulla...........................................................
27
4.4 Ryhmälähetys ............................................
28
Faksien vastaanotto
4.5 Faksin käyttötavan valinta ...........................
30
4.6 Faksin vastaanotto manuaalisesti –
automaattivastaus poissa päältä.................
31
4.7 Faksin vastaanotto automaattisesti –
automaattivastaus päällä ............................
32
4.8 Laitteen käyttö vastaajan kanssa................
33
4.9 Vastaanottopollaus (toiseen faksilaitteeseen
asetetun asiakirjan haku) ............................
34
4.10 Rajoitettu vastaanotto (faksivastaanoton
estäminen ei-toivotuilta vastaanottajilta) .....
34
5. Kopiointi
Kopiointi
5.1 Kopion ottaminen .......................................
36
6. Ohjelmoitavat toiminnot
Toimintojen yhteenveto
6.1 Ohjelmointi ..................................................
38
6.2 Perustoiminnot ...........................................
39
6.3 Lisätoiminnot ..............................................
40
6.4 Ohjelmointi suorilla komennoilla..................
43
7. Opastus
Virheilmoitukset
7.1 Virheilmoitukset – raportit ...........................
45
7.2 Virheilmoitukset – näyttö.............................
45
Vianetsintä
7.3 Jos jokin ei toimi, tarkista tästä ...................
48
Vaihto
7.4 Värikasetin ja rumpuyksikön vaihto ............
51
Tukokset
7.5 Kopiopaperitukos .......................................
53
7.6 Asiakirjatukokset - lähetys...........................
56
Puhdistus
7.7 Laitteen sisäpuolen puhdistus.....................
56
8. Yleisiä tietoja
Tulostettavat raportit
8.1 Listat ja raportit ..........................................
59
Tekniset tiedot
8.2 Tekniset tiedot .............................................
60
9. Hakemisto
9.1 Hakemisto ..................................................
63
FL611NE-PFQX2212ZA-fi.book Page 5 Tuesday, April 5, 2005 8:13 PM
1. Esittely ja asennus
6
1 Esitte ly ja asennus
1.1 Mukana tulevat varusteet
Huomautus:
L
Jos jokin varusteista puuttuu tai on vaurioitunut, ota yhteys jälleenmyyjään.
N:o Kuvaus Määrä Lisätietoja
1
Verkkojohto 1 ----------
2
Puhelinjohto 1 Tanska
1Suomi
1Norja
1Ruotsi
3
Luuri 1 ----------
4
Luurin johto 1 ----------
5
Paperialusta 1 ----------
6
Paperiteline 1 ----------
7
Paperitelineen kansi 1 ----------
8
Rumpuyksikkö 1 Katso sivu 62.
9
Värikasetti (aloitusvärikasetti) 1 Tulostaa noin 800 A4-kokoista sivua
5%:n mustuudella (sivu 61).
j
Käyttöohje 1 Tanska
1Ruotsi
1Suomi
k
Pikaopas 1 ----------
12
Tanska Suomi Norja Ruotsi
34567
89jk
FL611NE-PFQX2212ZA-fi.book Page 6 Tuesday, April 5, 2005 8:13 PM
1. Esittely ja asennus
7
L
Säästä alkuperäinen pakkauslaatikko ja -materiaali laitteen mahdollista myöhempää kuljetusta varten.
FL611NE-PFQX2212ZA-fi.book Page 7 Tuesday, April 5, 2005 8:13 PM
1. Esittely ja asennus
8
1.2 Tarviketilaukset
Suosittelemme, että käytät Panasonicin värikasettia ja
rumpuyksikköä laitteen moitteettoman toiminnan
varmistamiseksi.
1.2.1 Saatavissa olevat tarvikkeet
–
Värikasetti (KX-FA83X)
–
Rumpuyksikkö (KX-FA84X)
Katso tarkemmat tiedot sivu 61.
Lait teen osat
1.3 Paneelin painikkeet
L
Pidä kansisivu auki nähdäksesi painikkeiden
sijainnin.
A
Pikavalintapainikkeet
L
Pikavalinta (sivu 21, 22, 27).
B
{
BROADCAST
}
L
Asiakirjan lähetys useille vastaanottajille (sivu
28, 29).
C
{
MANUAL BROAD
}
L
Asiakirjan lähetys useille vastaanottajille (sivu
28, 29).
D
{
JUNK FAX PROHIBITOR
}
L
Rajoitetun vastaanoton käyttö (sivu 34).
E
{
COLLATE
}
L
Lajittelun valinta kopioitaessa (sivu 36).
F
{
RESOLUTION
}
L
Pistetiheyden valinta (sivu 26, 36).
G
{
AUTO ANSWER
}
L
Automaattivastauksen asetus päälle/pois (sivu
31, 32).
H
{
QUICK SCAN START
}
L
Skannatun asiakirjan tallennus muistiin ja lähetys
(sivu 26).
I
{
REDIAL/PAUSE
}
L
Viimeksi valitun numeron toisto. Jos linja on
varattu, kun soitat puhelun käyttäen
{
MONITOR
}
-painiketta, laite toistaa
numerovalinnan automaattisesti enintään viisi
kertaa.
L
Tauon lisäys valinnan aikana.
J
{
HANDSET MUTE
}
L
Äänen mykistys keskustelun aikana siten, että
toinen osapuoli ei kuule sitä. Paina tätä painiketta
uudelleen, kun haluat palata keskusteluun.
K
{
R
}
L
Erikoispalvelujen käyttö tai puheluiden siirto
vaihteen alanumeroihin.
L
{
MONITOR
}
L
Valinnan aloitus.
M
{
HELP
}
L
Pikaoppaan tulostus (sivu 16).
N
{
DIRECTORY PROGRAM
}
L
Nimien ja puhelinnumeroiden tallennus (sivu 21).
O
{
MENU
}
L
Ohjelmoinnin aloitus tai lopetus.
P
{
NAVIGATOR
}{
VOLUME
}
L
Voimakkuuden säätö (sivu 16).
L
Tallennetun kohdan haku (sivu 22, 27).
L
Toimintojen tai toimintojen asetusten valinta
ohjelmoitaessa (sivu 38).
L
Seuraavaan toimintoon siirtyminen.
Q
{
CALLER ID PRINT
}
L
Soittajanumerolistan tallennus (sivu 24).
R
{
CALLER ID SEARCH
}
L
Soittajan tietojen katsominen (sivu 23).
S
{
LOWER
}{
NAME/TEL NO.
}
L
Pikavalintojen 12–22 valinta (sivu 21, 22, 27).
L
Soittajatietojen näytön muutto (sivu 24).
T
{
STOP
}
L
Toiminnon tai ohjelmoinnin lopetus.
U
{
FAX START
}{
SET
}
L
Faksilähetyksen tai -vastaanoton käynnistys.
L
Asetuksen tallennus ohjelmoitaessa.
V
{
COPY START
}
L
Asiakirjan kopiointi (sivu 36).
FL611NE-PFQX2212ZA-fi.book Page 8 Tuesday, April 5, 2005 8:13 PM
1. Esittely ja asennus
9
1.4 Yleiskuva
*1 Paperialusta ja asiakirjataso eivät ehkä näy kaikissa
kuvissa.
1
Luuri
2
Kaiutin
3
Asiakirjan ohjaimet
4
Paperitelineen kansi
5
Puristuslevy
6
Paperiteline
7
Paperialusta
*1
8
Asiakirjataso
*1
9
Kopiopaperin ulostulo
j
Asiakirjan ulostulo
k
Etukansi
l
Asiakirjan sisäänmeno
1
78 9
23 4 56
k
j
l
FL611NE-PFQX2212ZA-fi.book Page 9 Tuesday, April 5, 2005 8:13 PM
1. Esittely ja asennus
10
Asennus
1.5 Värikasetti ja
rumpuyksikkö
Mukana toimitettu värikasetti on aloituskasetti. Se
tulostaa noin 800 A4-kokoista sivua 5%:n mustuudella
(sivu 61).
Huomio:
L
Lue seuraavat ohjeet ennen asennuksen
aloittamista. Kun olet lukenut ne, avaa
rumpuyksikköä suojaava pussi.
Rumpuyksikössä on valoherkkä rumpu. Jos se
altistetaan valolle, se voi vaurioitua. Kun olet
avannut suojaavan pussin:
–Älä altista rumpuyksikköä valolle yli 5
minuutin ajan.
–Älä kosketa tai naarmuta rummun vihreää
pintaa.
–Älä aseta rumpuyksikköä pölyiseen,
likaiseen tai erittäin kosteaan paikkaan.
–Älä altista rumpuyksikköä suoralle
auringonvalolle.
L
Älä jätä värikasettia pitkäksi aikaa suojapussin
ulkopuolelle. Muutoin värikasetin käyttöikä
lyhenisi.
1
Ennen kuin avaat uutta värikasettia suojaavan
pussin, ravista sitä kohtisuoraan yli 5 kertaa.
2
Poista värikasetti ja rumpuyksikkö niiden
suojapusseista. Irrota värikasetista sinetti (
1
).
3
Aseta värikasetti (
1
) rumpuyksikköön (
2
)
pystyssä.
4
Paina värikasettia lujasti alaspäin, kunnes se
napsahtaa paikalleen.
5
Kierrä kahta värikasetin vipua (
1
) lujasti.
6
Varmistu kasetin asettamiseksi oikein, että kolmiot
(
1
) ovat kohdakkain.
1
1
2
1
1
FL611NE-PFQX2212ZA-fi.book Page 10 Tuesday, April 5, 2005 8:13 PM
1. Esittely ja asennus
11
7
Nosta etukansi (
1
) auki pitämällä kohdasta OPEN
(
2
).
L
Jos alempi lasi (
3
) on likainen, puhdista se
pehmeällä, kuivalla liinalla.
8
Asenna rumpu ja värikasetti (
1
) pitämällä kiinni
ulokkeista.
L
Älä koske siirtorulliin (
2
).
9
Sulje etukansi (
1
) painamalla sitä alaspäin
molemmilta puolilta, kunnes se lukittuu.
L
Kun näytöllä on teksti
“
ODOTA HETKI
”
, älä avaa
kantta äläkä irrota verkkojohtoa.
Värinsäästötoiminto
Jos haluat säästää väriaineen kulutuksessa, aseta
värinsäästö päälle (toiminto #79 sivu 42). Värikasetti
kestää noin 40 % pitempään. Tämä toiminto voi
heikentää tulostuslaatua.
1.6 Paperiteline ja
paperitelineen kansi
1
Aseta paperiteline (
1
) laitteen takana olevaan
koloon (
2
).
1
2
3
1
2
1
2
1
FL611NE-PFQX2212ZA-fi.book Page 11 Tuesday, April 5, 2005 8:13 PM
1. Esittely ja asennus
12
2
Vedä puristuslevyä eteen (
1
), ja kiinnitä
paperitelineen kansi (
2
) ja työnnä puristuslevy (
3
)
taakse.
Huomautus:
L
Älä aseta laitetta paikkaan, jossa paperiteline voisi
osua seinään tms.
L
Pidä tämä pinta (
4
) yli 50 mm:n päässä seinästä tai
muusta vastaavasta, jotta laite voi jäähtyä kunnolla.
Paperitelineen irrotus
Vedä paperitelinettä nuolen osoittamaan suuntaan.
1.7 Paperialusta
Kohdista paperialustan kolot (
1
) laitteen pohjassa
oleviin ulokkeisiin (
2
) ja aseta paperialustan kaksi
uloketta laitteessa oleviin koloihin (
3
).
Huomautus:
L
Älä aseta laitetta paikkaan, jossa paperitelineeseen
voisi helposti törmätä.
L
Asiakirjat ja kopiopaperit tulevat ulos laitteen
etuosasta. Älä aseta mitään laitteen eteen.
L
Paperialustaan mahtuu noin 100 arkkia tulostettuja
papereita. Poista tulostetut sivut, ennen kuin
paperialusta täyttyy.
1
2
3
4
2
1
3
FL611NE-PFQX2212ZA-fi.book Page 12 Tuesday, April 5, 2005 8:13 PM
1. Esittely ja asennus
13
1.8 Asiakirjataso
Vedä asiakirjatasoa (
1
) varovasti eteenpäin, kunnes se
napsahtaa paikalleen. Paina sitten asiakirjatason
keskiosaa (
2
) jatkeen (
3
) avaamiseksi.
1.9 Luurin johto
Kytke luurin johto (
1
).
1.10 Kopiopaperi
A4-kokoista paperia voidaan käyttää faksien
vastaanottoon.
Laitteeseen mahtuu:
– 250 arkkia 60 g/m
2
- 75 g/m
2
paperia.
– 230 arkkia 80 g/m
2
paperia.
– 200 arkkia 90 g/m
2
paperia.
Katso huomautus paperin laatuvaatimuksista (sivu 61).
1
Tuuleta paperipinoa ennen sen asettamista
laitteeseen paperitukoksen estämiseksi.
2
1
3
1
FL611NE-PFQX2212ZA-fi.book Page 13 Tuesday, April 5, 2005 8:13 PM
1. Esittely ja asennus
14
2
Vedä puristuslevyä eteen (
1
).
3
Irrota paperitelineen kansi (
1
).
4
Aseta paperi tulostuspuoli alaspäin (
1
).
L
Paperi ei saa mennä merkkien yli (
2
).
L
Jos paperia ei ole asetettu kunnolla, aseta se
uudelleen, ettei syntyisi paperitukosta.
5
Kiinnitä paperitelineen kansi (
1
).
6
Työnnä puristuslevy takaisin (
1
).
1
1
2
2
1
Oikein Väärin
1
1
FL611NE-PFQX2212ZA-fi.book Page 14 Tuesday, April 5, 2005 8:13 PM
2. Valmistelut
15
2 ValmistelutLii tännät ja aset ukset
2.1 Liitännät
Huomio:
L
Kytke virtajohto pistorasiaan, joka on
helppopääsyisessä paikassa ja lähellä
käyttäessäsi laitetta.
L
Muista käyttää laitteen mukana toimitettua
puhelinjohtoa.
L
Älä jatka puhelinjohtoa.
Huomautus:
L
Älä aseta faksilaitetta voimakkaita magneettikenttiä
synnyttävien laitteiden kuten television tai kaiuttimien
lähelle virhetoimintojen välttämiseksi.
L
Jos jokin toinen laite on kytketty samaan linjaan,
laitteet saattavat häiritä toisiaan.
L
Jos haluat kytkeä vastaajan tähän laitteeseen, katso
sivu 33.
L
Jos käytät laitetta tietokoneen kanssa, ja verkko-
operaattori kehottaa asentamaan suodattimen, kytke
se seuraavasti:
1
Puhelinjohto
L
Kytke puhelinlinjaan.
2
Virtajohto
L
Kytke sähköpistorasiaan
(220 – 240 V, 50 Hz).
Tämä malli on suunniteltu käytettäväksi Tanskassa,
Suomessa, Norjassa ja Ruotsissa.
MUUTA
SUOMESSA, NORJASSA JA RUOTSISSA
KÄYTTÖMAA
(toiminto #74, sivu 41). Myös kieli
voidaan valita (toiminto #48, sivu 41).
1
2
Puhelinlinjaan
Adapteriin
(Tanska)
(Suomi)
(Norja)
(Ruotsi)
Puhelinjohto
Puhelinlinjaan
Suodatin
FL611NE-PFQX2212ZA-fi.book Page 15 Tuesday, April 5, 2005 8:13 PM
2. Valmistelut
16
Opastusp ainike
2.2 Opastustoiminto
Tähän laitteeseen on tallennettu hyödyllistä tietoa, joka
voidaan tulostaa pikaoppaaksi.
Perusasetukset:
Päivämäärän, ajan, nimitietojen ja faksinumeron asetus.
Toimintolista:
Laitteen toimintojen asetukset.
Puhelinmuistio:
Nimien ja numeroiden tallennus muistioon ja niiden
valinta.
Faksin vastaanotto:
Opastus faksien vastaanotossa.
Kopiointi:
Kopiointitoiminnon käyttö.
Raportit:
Käytettävissä olevien raporttien lista.
Soittajan numeron näyttö:
Numeronäyttöpalvelun käyttö.
1
Paina
{
HELP
}
.
2
Paina
{<}
tai
{>}
toistuvasti nähdäksesi haluamasi
kohdan.
3
Paina
{
SET
}
.
L
Valittu kohta tulostetaan.
Äänenvoimak kuus
2.3 Äänenvoimakkuuden
säätö
Soittoäänen voimakkuus
Käytettävissä on neljä tasoa
(kova/keski/hiljainen/poissa).
Kun laite on valmiustilassa,
paina
{A}
tai
{B}
.
L
Jos asiakirjan sisäänmenossa on yksikin paperi, et
voi säätää soittoäänen voimakkuutta. Tarkista ettei
sivuja ole sisäänmenossa.
Soittoäänen asetus pois päältä
1.
Paina
{B}
toistuvasti näyttääksesi
“
SOIT.Ä.POIS=OK?
”
.
2.
Paina
{
SET
}
.
L
Laite ei soi puhelun saapuessa, mutta näytölle
tulee viesti
“
SAAPUVA PUHELU
”
.
L
Kun haluat asettaa soittoäänen takaisin päälle,
paina
{A}
.
Soittoääni
L
Voit valita yhden kolmesta soittoäänestä
ulkolinjapuheluille (toiminto #17, sivu 39).
Kaiuttimen äänenvoimakkuus
Käytettävissä on kahdeksan tasoa (kovasta hiljaiseen).
Kun kaiutin on käytössä,
paina
{A}
tai
{B}
.
Perusohj elmoint i
{SET}{HELP}
{<}{>}
{SET}{A}{B}
FL611NE-PFQX2212ZA-fi.book Page 16 Tuesday, April 5, 2005 8:13 PM
2. Valmistelut
17
2.4 Päivämäärä ja aika
Päivämäärä ja aika täytyy asettaa.
1
Paina
{
MENU
}
.
PARAMETRIT
PAINA NAVI.[()]
2
Paina
{<}
tai
{>}
toistuvasti näyttääksesi
seuraavan.
PVMJAAIKA
PAINA SET
3
Paina
{
SET
}
.
L
Kohdistin (
|
) ilmestyy näyttöön.
P:|01/K:01/V:05
AIKA: 00:00
4
Anna oikea päivä/kuukausi/vuosi valitsemalla kukin
kahdella numerolla.
Esimerkki: 10 elokuu, 2005
Paina
{
1
}{
0
}
{
0
}{
8
}
{
0
}{
5
}
.
P:10/K:08/V:05
AIKA: |00:00
5
Anna oikea tunti/minuutti valitsemalla kumpikin
kahdella numerolla.
Esimerkki: 15:15
Paina
{
1
}{
5
}
{
1
}{
5
}
.
P:|10/K:08/V:05
AIKA: 15:15
6
Paina
{
SET
}
.
L
Seuraava toiminto näkyy näytössä.
7
Paina
{
MENU
}
, kun haluat poistua.
Huomautus:
L
Jos olet valinnut kieleksi englannin (toiminto #48,
sivu 41), aika asetetaan 12 tunnin kellon mukaan.
Esimerkki: 3:15PM (15:15)
1.
Paina
{
0
}{
3
}
{
1
}{
5
}
.
2.
Paina
{*}
, kunnes
“
PM
”
tulee näytölle.
L
Toisen osapuolen faksi tulostaa päivämäärän ja ajan
jokaisen lähettämäsi sivun yläreunaan laitteesi
päivämäärä- ja aika-asetuksen mukaan.
L
Kellon tarkkuus on noin
±
60 sekuntia kuukaudessa.
Virheen korjaus
Siirrä kohdistin väärän numeron kohdalle painamalla
{<}
tai
{>}
ja tee korjaukset.
Jos olet tilannut Numeronäyttö-palvelun.
Päivämäärä ja aika lisätään automaattisesti
vastaanotettuihin soittajatietoihin.
L
Jos aikaa ei ole asetettu etukäteen, se ei tule
soittajatietoihin.
{SET}{MENU}
{<}{>}
FL611NE-PFQX2212ZA-fi.book Page 17 Tuesday, April 5, 2005 8:13 PM
2. Valmistelut
18
2.5 Nimitietosi
Nimitietoja voivat olla yrityksesi tai osastosi nimi tai oma
nimesi.
1
Paina
{
MENU
}
.
PARAMETRIT
PAINA NAVI.[()]
2
Paina
{<}
tai
{>}
toistuvasti näyttääksesi
seuraavan.
NIMITIEDOT
PAINA SET
3
Paina
{
SET
}
.
L
Kohdistin (
|
) ilmestyy näyttöön.
NIMI=|
4
Anna nimitiedot enintään 30 merkillä. Katso
tarkemmin seuraavasta merkkitaulukosta.
5
Paina
{
SET
}
.
L
Seuraava toiminto näkyy näytössä.
6
Paina
{
MENU
}
, kun haluat poistua.
Huomautus:
L
Nimitiedot tulostuvat kullekin laitteestasi lähetetylle
sivulle.
Merkkien valinta numeronäppäimillä
Huomautus:
L
Kun annat toisen samassa numeronäppäimessä
olevan kirjaimen, paina
{>}
kursorin siirtämiseksi.
Nimen antaminen
Esimerkki: “
BILL
”
1.
Paina
{
2
}
kaksi kertaa.
NIMI=|B
2.
Paina
{
4
}
kolme kertaa.
NIMI=B|I
3.
Paina
{
5
}
kolme kertaa.
NIMI=BI|L
4.
Paina
{>}
kursorin siirtämiseksi seuraavan merkin
kohdalle ja paina
{
5
}
kolme kertaa.
NIMI=BIL|L
Isojen tai pienten kirjainten vaihto
Painamalla
{#}
voit vaihtaa isot kirjaimet pieniksi ja
päinvastoin.
1.
Paina
{
2
}
kaksi kertaa.
NIMI=|B
2.
Paina
{
4
}
kolme kertaa.
NIMI=B|I
3.
Paina
{#}
.
NIMI=B|i
Näppäin Merkit
{
1
}
1[]{}+– /=
,._`:;?|
{
2
}
ABCabc 2
{
3
}
DEFd e f 3
{
4
}
GHI g h i 4
{
5
}
JKLj kl 5
{SET}
{STOP}{MENU}
{R}
{HANDSET MUTE}
{<}{>}{A}{B}
{
6
}
MNOmno6
{
7
}
PQRSpqr s7
{
8
}
TUVt uv8
{
9
}
WX Y Z w x y z 9
{
0
}
ÆÅÄ ÖØæå ä ö
ø 0( ) <>! " #
$%&¥
@
@^ ’
→
{#}
Vaihto isoiksi tai pieniksi kirjaimiksi.
{
R
}
Tavuviiva
{
HANDSET
MUTE
}
Välilyönti
{
STOP
}
Poistopainike
Näppäin Merkit
FL611NE-PFQX2212ZA-fi.book Page 18 Tuesday, April 5, 2005 8:13 PM
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
