Ennen tämän tuotteen liitäntää, käyttöä tai säätöjä lue tämä
ohjekirja huolella läpi.
MICRO Hi-Fi-JÄRJESTELMÄ
KÄYTTÖOPAS
MALLIT: FA162
FA162-A0U/D0U/X0U
FAS162F
LGESW_FA162_JA8SLLN_FIN_MFL36264613
USB
2
Tämä nuolikärkinen salama tasasivuisen kolmion
sisällä on tarkoitettu varoittamaan käyttäjää tuotteen
kuoren sisällä olevasta eristämättömästä vaarallises-
ta jännitteestä, jonka voimakkuus voi riittää aiheutta-
maan ihmisille sähköiskun vaaran.
Huutomerkki ja tasasivuinen kolmio merkitsevät sitä,
että käyttäjän on syytä perehtyä laitteen mukana
toimitettujen ohjeiden johonkin kohtaan.
VAROITUS: Älä asenna laitetta ahtaaseen tilaan, kuten
kirjahyllyyn tai vastaavaan tilaan.
VAARA: Älä tuki mitään tuuletusaukkoja. Asenna tuote
valmistajan ohjeiden mukaisesti.
Kotelon aukot ovat tuuletusta varten ja varmistamaan tuotteen
luotettava toiminta sekä suojaamaan sitä liialta kuumenemiselta.
Aukkoja ei saa koskaan tukkia sijoittamalla tuote vuoteelle,
sohvalle, matolle tai muulle vastaavalla pinnalle. Tätä tuotetta ei
saa uppoasentaa esimerkiksi kirjahyllyyn tai laitetelineeseen, ellei
järjestetä riittävää tuuletusta tai asennusta tehdä valmistajan
ohjeiden mukaisesti.
VAARA:
Tämä digitaalinen videolevyjen soitin käyttää laserjärjestelmää.
Tuotteen oikean käytön varmistamiseksi lue käyttöohjekirja
huolellisesti ja säilytä se myöhempää tarvetta varten. Jos laite
tarvitsee huoltoa, ota yhteys valtuutettuun huoltopisteeseen -
lisätietoja kohdassa huoltotoimet.
Muiden kuin tässä määritettyjen säätimien tai menettelyjen käyttö
tai säätöjen teko voi saada aikaan altistuksen vaaralliselle
säteilylle.
Välttyäksesi lasersäteen kohdistumiselta suoraan itseesi älä yritä
avata koteloa. Avattuna näkyvissä on lasersäteilyä. ÄLÄ KATSO
SÄDETTÄ KOHTI.
VAARA: Tätä laitetta ei saa asettaa alttiiksi vedelle (vuotavalle tai
roiskevedelle) eikä sen päälle saa sijoittaa nesteillä täytettyjä
esineitä, esimerkiksi maljakoita.
VAROITUS koskien virtajohtoa
Useimmat laitteet suositellaan liitettäväksi omaan virtapiiriin;
Se tarkoittaa yhtä pistorasiaa, joka syöttää virtaa ainoastaan
kyseiseen laitteeseen, ja jossa ei ole muita pistorasioita tai haar-
aliittymiä.
Lue käyttöoppaan teknisten tietojen sivu ja varmistu asiasta. Älä
ylikuormita pistorasioita. Pistorasioiden ylikuormitus, löysät tai
vaurioituneet pistorasiat, jatkojohdot, kuluneet ja rispaantuneet
virtajohdot tai murtunut sähköjohdon eriste ovat vaaraksi. Mikä
tahansa näistä saattaa aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon. Tarkista
säännöllisesti laitteen virtajohto, ja jos se näyttää vaurioituneelta
tai heikentyneeltä, vedä pistoke irti pistorasiasta, älä jatka laitteen
käyttöä, vaan vaihdata johto uuteen tarkalleen samanlaiseen
osaan valtuutetussa huoltopisteessä.
Suojaa virtajohto fyysiseltä tai mekaaniselta väärinkäytöltä niin,
ettei se kierry tai mene tiukalle mutkalle ja ettei sitä pistetä, jätetä
puristuksiin oven väliin tai sen päälle astuta. Kohdista huomio eri-
tyisesti pistokkeisiin, pistorasioihin ja kohtaan, jossa virtajohto
tulee ulos laitteesta.
Päävirta katkaistaan laitteesta vetämällä virtajohdon pistoke irti
pistorasiasta. Varmista tuotetta asennettaessa, että virtajohdon
pistokkeeseen pääsee helposti käsiksi.
Vanhojen laitteiden hävittäminen
1. Tämä merkki tuotteessa tarkoittaa, että tuote kuuluu
sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta annetun EU-
direktiivin 2002/96/EC soveltamisalaan.
2. Kaikki sähkö- ja elektroniikkatuotteet on hävitettävä
erillään yhdyskuntajätteestä valtion tai paikallisten
viranomaisten valtuuttamien keräysasemien kautta.
3. Vanhan laitteen asianmukainen hävittäminen
ehkäisee mahdollisia ympäristöön ja terveyteen
kohdistuvia haittavaikutuksia.
4. Lisätietoa vanhan laitteen hävittämisestä saat otta-
malla yhteyden paikallisiin viranomaisiin, kierrä-
tyskeskukseen tai myymälään, josta ostit laitteen.
Tämä tuote on valmistettu vastaamaan EEC-
DIREKTIIVIEN 89/336/EEC, 93/68/EEC ja 73/23/EEC
vaatimuksia.
VAARA
SÄHKÖISKUN VAARA
ÄLÄ AVAA
VAROITUS: ÄLÄ IRROTA KANTTA TAI
TAKAKANTTA SÄHKÖISKUN VAARAN
VÄLTTÄMISEKSI. LAITTEEN SISÄLLÄ EI OLE
KÄYTTÄJÄN HUOLLETTAVISSA OLEVIA OSIA.
VAIN KOULUTETTU HUOLTOHENKILÖSTÖ SAA
TEHDÄ HUOLTOTYÖT.
VAROITUS: ÄLÄ ALTISTA TÄTÄ LAITETTA
SATEELLE TAI KOSTEUDELLE. MUUTOIN VOI
AIHEUTUA TULIPALON TAI SÄHKÖISKUN
VAARA.
Turvatoimet
VIRRANSÄÄSTÖTILA
Voit asettaa laitteen taloudelliseen virransäästötilaan.
Virran ollessa päällä, paina ja pidä
1
(POWER) -painiketta noin 3
sekunnin ajan.
- Näyttöikkunassa ei näytetä mitään, kun laite siirtyy virran-
säästötilaan. Peruuttaaksesi virransäästötilan paina
1
(POWER).
3
Ennen käyttöä
Sisällysluettelo
Ennen käyttöä
Ohjeen symboleista /
Levyjä koskevia huomautuksia . . . . . . . . .3
Etu / takapaneeli . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Kaukosäädin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Liitännät
Kaiutinjärjestelmän liittäminen /
Ulkoisten laitteiden toiminta . . . . . . . . . . . .6
Antennin (Lanka-antennin) liittäminen . . . .7
Käyttö
USB-toiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Kellon asettaminen / Ajastimen toiminta
/
Unitoiminto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Audiosäädöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Radioasemien esiviritys /
Radion kuuntelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
RDS:n toiminta – VALINNAINEN . . . . . . .11
CD:n toistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Ohjelmoitu toisto /
MP3/WMA-toiminnot . . . . . . . . . . . . . . . .13
Lisätietoja
Vianetsintä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Tekninen erittely . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Ohjeen symboleista
Ilmaisee vaaroja, jotka saattavat
vahingoittaa itse laitetta tai aiheuttaa
muita materiaalivaurioita.
Ilmaisee tämän laitteen
erikoistoimintoja.
Levyjä koskevia huomautuksia
Levyjen käsittely
Älä kosketa levyn toistopuolta. Pitele levyä
reunoista niin, että sen pintaan ei tule sormen-
jälkiä. Älä kiinnitä paperia tai teippiä levyyn.
Levyjen säilytys
Säilytä levy käytön jälkeen kotelossaan. Älä jätä
levyä suoraan auringonpaahteeseen tai lämmön-
lähteiden lähelle tai suoraan auringonpaah-
teeseen pysäköityyn autoon.
Levyjen puhdistus
Sormenjäljet ja pöly levyllä voivat heikentää
kuvan laatua ja vääristää ääntä. Ennen toistoa
puhdista levy puhtaalla kangaspalalla.
Pyyhi levyä keskustasta reunoille päin.
Älä käytä vahvoja liuottimia, kuten alkoholia,
bensiiniä, ohenteita, kaupoissa myytäviä puhdis-
tusaineita tai vanhoille vinyylilevyille tarkoitettuja
antistaattisia suihkeita.
Ennen käyttöä
Huomautus
Varotoimet käytettäessä kosketus-
painikkeita
• Käytä kosketuspainikkeita puhtain ja kuivin
käsin.
- Kosteassa ympäristössä, pyyhi
kosketuspainikkeiden pintaan kertynyt
kosteus ennen käyttöä.
• Älä paina kosketuspainikkeita voimakkaasti
käyttäessäsi niitä.
- Mikäli käytät likaa voimaa, kosketuspainikkeiden
sensorit saattavat vahingoittua.
• Kosketa haluamaasi painiketta, käyttääksesi
toimintoa oikein.
•Varo, ettei painikkeita kosketeta sähköä
johtavilla materiaaleilla, kuten metalliesineillä,
sillä ne saattavat aiheuttaa toimintahäiriön.
Tässä ohjekirjassa selitetään
yksityiskohtaisesti laitteen käyttöä
kaukosäätimellä.
3
7
6
8
1
2
12
13
17
18
19
21
22
20
Etu / takapaneeli
1.
1
POWER (VIRTA)
2. VOLUME*
3. FUN. (TOIMINTO)
(FM, AM, CD, USB, AUX)
4. .(SKIP)
TUN. (-) (TUNER)
5. XTS Pro
6.
x
(STOP)
MO./ ST. (MONO/ STEREO)
7. LEVYKELKKA
8. EQ master/ DEMO -painike
9. CLOCK -painike
10. TIMER -painike
11. SET/RDS (VALINNAINEN) -painike
12. Näyttöikkuna
13.
BB
/
[]
(PLAY/PAUSE)
14. XDSS plus /(MP3-optimointi)
15. > (SKIP)
TUN. (+) (TUNER)
16. Z (OPEN/CLOSE)
17. USB -portti
18. PHONES (KUULOKKEET)
(Korvakuulokkeen liitin: 3.5mm)
19. VIRTAJOHTO
20. ANTENNILIITIN
21. AUX IN (Ulkoinen lähde) -liitin
22. KAIUTINLIITÄNTÄ
*ÄÄNENVOIMAKKUUDEN säätö
4
5
16
14
15
4
9
10
11
Siirrä sormeasi kosketus-
pyörän kehällä.
OPEN
Ennen käyttöä
5
Kaukosäätimen pariston asennus
Poista kaukosäätimen
takaosassa oleva
paristolokeron kansi ja laita
sisään kaksi R03 (koko
AAA) paristoa navat
3 ja # oikein päin.
Varoitus
: Älä käytä sekaisin vanhoja ja uusia paristoja.
Älä koskaan käytä sekaisin eri
paristotyyppejä (vakio, alkaali jne.).
Kaukosäätimen toimintaetäisyys
Kohdista kaukosäädin kaukoanturiin ja paina
painikkeita.
• Etäisyys : Noin 7 m kaukoanturin etuosasta.
• Kulma : Noin 30° kaikkiin suuntiin
kaukoanturin etuosasta.
Kaukosäädin
AAA
AAA
DISP.MODE (NÄYTTÖTILA) -painike
POWER (VIRTA) -painike
PRESET/FOLDER (
)
(ESIASETUS/KANSIO
) painikkeet
SLEEP-painike
PLAY/PAUSE (
BB
/
[]
)
-painike
•
STOP (
x
)/ MO./ST. -painike •
SKIP/ SEARCH •
(.
bbbb
/
BBBB
>) -painikkeet
TUN. (-/+) -painikkeet •
REPEAT -painike •
RDS-järjestelmän (Radio Data System)
TOIMINTO-painikkeet
RDS-painike: VALINNAINEN •
PTY-painike: VALINNAINEN •
PTY SEARCH-painike: VALINNAINEN •
NUMERO -painikkeet
DIMMER (HIMMENNIN) -painike
MUTE (MYKISTYS) -painike
• USB-painike
• FUNCTION (TOIMINTO) -painike
VOLUME CONTROL( )-painikkeet
CLOCK-painike
PROGRAM/ MEMO-painike
D.SKIP-painike
• EQ master-painike
• XDSS plus-painike
• XTS Pro-painike
• RANDOM-painike
MP3 Info-painike
(MP3/ WMA file information display)
3#
6
Liitännät
Ulkoisten laitteiden toiminta
Liitä ulkoinen laite, esimerkiksi TV tai videonauhuri, takana olevien AUX-liittimen kautta ja paina
FUNCTION -painiketta [katso esimerkkiä kuvasta (1) alapuolella].
Kun kytket AUX-liittimen kaapelilla kannettavan laitteen (esim. MP3-soitin, kasettisoitin, CD-soitin)
kuulokeliitäntään, voit kuunnella kannettavan laitteen ääntä kaiuttimista [katso esimerkkiä kuvasta (2)
alapuolella].
Huomautus:
Sammuta laite, ennen kuin liität siihen ulkoisen laitteen. Muuten siitä saattaa aiheutua kohinaa.
Kaiutinjärjestelmän liittäminen
Kytke kaiutinkaapelit kaiutinliittimiin.
Huomautuksia:
•Varmista, että kaiuttimen johdot on kytketty oikeisiin liitinkomponentteihin: “+” kytketty “+”-liittimeen
ja “–” kytketty “–”-liittimeen. Mikäli johdot ovat päinvastoin, äänestä tulee vääristynyt ja siitä puuttuu
basso.
• Yhdistä vasen ja oikea kaiutin oikeinpäin. Jos ne menevät ristiin, ääni saattaa vääristyä.
Vasen kaiutinOikea kaiutin
Ulkoinen laite
Kannettava laite
AUDIO OUT
-liittimeen
Kannettavan laitteen
tulokaapeli
AUDIO IN
-liittimeen
Esimerkki (1) Esimerkki (2)
7
Antennin (Lanka/kehä-antennin)
liittäminen
Kuunnellaksesi radiota liitä mukana toimitetut
FM/AM-antennit laitteeseen.
Huomautuksia:
• Välttääksesi häiriöitä pidä AM-kehäantenni
kauempana yksiköstä ja muista laitteista.
•Avaa FM-lanka-antenni koko pituudeltaan.
• Liitettyäsi FM-lanka-antennin pidä se mahdol-
lisimman vaakasuorassa.
Käyttö
USB-toiminnot
Voit nauttia tiedostoista, esimerkiksi musiikista
(MP3/WMA), jotka on tallennettu MP3-soittimeen
tai USB-muistiin, kytkemällä kyseinen muistilaite
tämän laitteen USB-porttiin.
Yhteensopivat laitteet
1. Laitteita, jotka vaativat lisäohjelmien
asennuksia laitteen ollessa liitettynä
tietokoneeseen, ei tueta.
2. MP3-soitin: Flash-tyypin MP3-soitin.
•
MP3-soitinta, joka edellyttää ajurin
asennusta, ei tueta.
3. USB Flash-asema: Laitteet, jotka tukevat
näitä: USB2.0 tai
USB1.1.
Perustoisto
1. Liitä USB-laite tämän laitteen USB-porttiin.
2. Paina USB siirtyäksesi USB-moodiin.
“
CHECKING” ja tiedostojen kokonaismäärä
tulevat näkyviin.
3. Paina PLAY/ PAUSE (
B
/
[]
)-painiketta.
Lisäksi voit ohjata toistoa
numeropainikkeiden avulla.
USB-lisälaitteen poistaminen laitteesta
1. Valitse käyttöön jokin muu kuin USB-toim-
into, jotta voit poistaa USB-laitteen.
2. Poista USB-lisälaite laitteesta.
Huomautus:
Jos haluat käyttää muita toimintoja kuin
perustoistoa, lisätietoja on CD-levyjen toistosta
kertovassa jaksossa.
Siirtäminen muille korteille
Kun käytät muistikorttia, paina D.SKIP toiston tai
pysäytystilan aikana.
Huomautuksia:
• Älä poista USB-laitetta sen ollessa
toiminnassa.
• Tietovaurioiden välttämiseksi tarvitaan
varmuuskopio.
• Jos käytät USB-jatkokaapelia tai USB-hubia,
USB-laitetta ei ehkä tunnisteta.
• NTFS-tiedostojärjestelmää käyttävää laitetta ei
tueta. (Ainoastaan tiedostojärjestelmä FAT
(16/32) on tuettu.)
• Tämän laitteen USB-toiminto ei tue kaikkia
USB-laitteita.
• Digitaalikameraa ja matkapuhelinta ei tueta.
• Tätä laitetta ei tueta, jos tiedostojen kokonais-
määrä on 1000 tai enemmän.
Käyttö
FM-lanka-antenni (sisältyy toimitukseen)
AM (MW)-kehäantenni
(sisältyy toimitukseen)
AM(MW)-vastaanottoa varten liitä
kehäantenni AM-merkinnällä
merkittyyn liittimeen.
8
Kellon asettaminen
1. Paina CLOCK.
2. Valitse 24 tunnin tai 12 tunnin aikajärjestelmä
painamalla ./>.
3. Paina SET vahvistaaksesi valitun
aikajärjestelmän.
4. Paina ./> etupaneelissa asettaaksesi
oikean tunnin.
5. Paina SET.
6. Paina ./> etupaneelissa asettaaksesi
oikean minuuttilukeman.
7. Paina SET-painiketta, ja oikea kellonaika
näkyy näyttöikkunassa.
8. Saat ajan näyttöön milloin tahansa
painamalla CLOCK noin 5 sekuntia.
Huomautus:
Jos haluat nollata kellon, paina yli 2 sekunnin ajan
CLOCK-painiketta.
Ajastimen toiminta
TIMER -toiminnolla voit asettaa radiovastaanotti-
men, CD-toiston tai USB-toiston käynnistymään
ja pysähtymään haluttuun aikaan.
1. Tarkista nykyinen aika painamalla CLOCK.
(Jos et aseta kelloon oikeaa aikaa, ajastin-
toiminto ei toimi.)
2. Mene ajan asetustilaan painamalla TIMER.
Mikäli haluat muuttaa edellistä tallennettua
TIMER -asetusta, paina TIMER -painiketta
yli 2 sekunnin ajan.
- Aikaisempi tallennettu ajastimen pääl-
läoloaika ja “ ” tulevat näyttöön.
3. Toiminnot (TUNER → CD → USB)
vilkkuvat näytössä vuorottain. Halutun
toiminnon vilkkuessa paina SET.
4. a. Kun valitset TUNER-toiminnon, valitse
aikaisemmin muistiin tallennettu
esiasetusnumero painamalla ./ > ja
sitten SET.
- “ON TIME” -ilmaisin tulee näyttöön noin
0,5 sekunniksi ja häviää sitten.
b. Kun valitset CD- tai USB-toiminnon,
- “ON TIME” -ilmaisin tulee näyttöön noin
0,5 sekunniksi ja häviää si
tten.
5. Valitse käynnistyshetken tunti painamalla
./> etupaneelissa.
6. Paina SET.
7. Valitse käynnistyshetken minuutti painamalla
./> etupaneelissa.
8. Paina SET.
- “OFF TIME” -ilmaisin tulee näyttöön noin
0,5 sekunniksi ja häviää sitten.
9. Valitse sammutushetken tunti painamalla
./> etupaneelissa.
10. Paina SET.
11.Valitse sammutushetken minuutti painamalla
./> etupaneelissa.
12. Paina SET.
13. Säädä äänenvoimakkuutta painamalla
./> etupaneelissa.
14. Paina SET.
“”
ilmestyy näyttöikkunaan ja ajastimen
asetukset ovat valmiit.
15. Kytke järjestelmän virta pois päältä.
Valittu toiminto kytkeytyy automaattisesti
päälle ja pois asetettuina aikoina.
Ajastimen peruuttaminen tai tarkistus
Joka kerta kun TIMER-painiketta painetaan, voit
valita ajastimen asetuksen tai peruutuksen. Voit
myös tarkistaa ajastimen asetustilan.
Aktivoidaksesi tai tarkistaaksesi ajastuksen, paina
TIMER-painiketta siten, että “ ” ilmestyy näyt-
töikkunaan.
Peruuttaaksesi ajastuksen, paina
TIMER-painiketta siten, että “ ” ilmestyy näyt-
töikkunaan.
Unitoiminto
Kun uniajastin on käytössä, virta katkeaa
automaattisesti ennalta määrätyn ajan kuluttua.
1. Aseta haluttu aika painamalla SLEEP -painiketta.
SLEEP-ilmaisin ja aika tulevat näyttöön.
2. Joka kerta painaessasi SLEEP-näppäintä,
asetus muuttuu seuraavassa järjestyksessä.
SLEEP 180
→
150
→
120
→
90
→
80
→
70
→
60
→
50
→
40
→
30
→
20
→
10
→
OFF (Ei näyttöä)
Huomautus:
Jos painat SLEEP silloin, kun viiveaika on
näytössä, SLEEP-aika nollautuu.
TUniajastintoiminnon peruuttaminen
Mikäli joudut katkaisemaan toiminnon, paina
SLEEP -painiketta toistuvasti, kunnes
näyttöikkunaan ilmestyy teksti “SLEEP 10”, ja
paina sitten SLEEP -painiketta vielä kerran
tekstin “SLEEP 10” ollessa näkyvissä.
v
v
v
vvvvvv
v
v
v
vvvvvv
v
tai
(12HR) (24HR)
9
Audiosäädöt
Korvakuulokkeen liitin
Voit kuunnella ääntä kuulokkeilla kytkemällä
stereokuulokkeiden pistoke ( 3.5mm) kuulokeliit-
timeen. Kaiuttimet kytkeytyvät automaattisesti pois
päältä, kun työnnät kuulokkeiden (ei mukana) pis-
tokkeen liittimeen.
MYKISTYS(MUTE)
Painamalla MUTE voit mykistää äänen pois
tilapäisesti esim. vastatessasi puhelimeen “ ” -
mykistysilmaisin vilkkuu näytössä.
Voit peruuttaa painamalla uudelleen VOLUME
()tai MUTE .
DIMMER (HIMMENIN)
Tämä toiminto sammuttaa etupaneelin LED-
valaistuksen ja vähentää näyttöikkunan valaistus-
ta noin puoleen virran ollessa kytkettynä.
Paina kerran DIMMER.
Voit peruuttaa painamalla uudelleen DIMMER.
EQUALIZER -taajuuskorjain
Voit valita 7 kiinteästä äänivaikutelmasta ja
säätää BASS (BASSOA),
MIDDLE (KESKIÄÄNIÄ)
ja TREBLE (DISKANTTIA).
- Voit valita haluamasi äänitilan käyttämällä
EQ master -painiketta.
NORMAL USER EQ POP CLASSIC
JAZZ DRAMA ROCK
- Paina EQ master valitaksesi USER EQ.
1. Kun USER EQ ilmestyy näkyviin, paina SET.
Näyttöikkunaan ilmestyy “BASS 0”.
2. Paina
./ > valitaksesi haluamasi
asetuksen (MIN, -4 ~ +4, MAX portaat).
3. Valitse BASS, MIDDLE tai TREBLE
valintasi mukaan painamalla etupaneelin
B/]] tai x -painikkeita.
4. Säädä MIDDLE (KESKIÄÄNIÄ) ja TREBLE
(DISKANTTIA) yllä olevan mukaisesti.
XDSS
(Extreme Dynamic Sound System)
Paina XDSS plus vahvistaaksesi diskanttia,
bassoa ja tilavaikutelmaa. “XDSS ON”- tai
“NORMAL”-merkkivalo syttyy.
Audio CD : XDSS ON ↔ NORMAL
MP3/WMA : XDSS ON → MP3 -- OPT ON
→ NORMAL → XDSS ON ...
MP3-optimointi
Tämä toiminto optimoi tiivistettyjä MP3-tiedostoja.
Se tehostaa bassoääniä. Joka kerta painaessasi
XDSS plus.
Asetus vaihtuu seuraavassa järjestyksessä.
XDSS ON → MP3 -- OPT ON → NORMAL
XTS Pro
Tämä ainutlaatuiseen teknologiaamme perustuva
äänenlaatu luo optimaalisen äänitilan täydellisen
alkuperäisen äänen ja äänilähteen
tilavaikutelman toistoon.
Joka kerralla, kun painat XTS Pro -painiketta,
asetus vaihtuu seuraavan kaavan mukaan.
XTS -- PRO ON ↔ XTS -- PRO OFF
Huomautus:
XTS Pro -toiminto ei ole käytössä kuulokkeiden
ollessa liitettyinä.
RANDOM (SATUNNAISTOISTO)
Paina RANDOM toiston aikana. CD-, MP3-,
WMA- ja USB-lähteiden raidat toistetaan kaikki
satunnaisessa järjestyksessä.
Peruuttaaksesi toiminnon, paina RANDOM -
painiketta uudelleen.
DISPLAY MODE (NÄYTTÖTILA)
Painamalla DISP.MODE (NÄYTTÖTILA) -painiketta,
voit nauttia 6 erinäköisestä näyttöikkunasta.
DEMO (ESITTELY)
Paina EQ master -painiketta laitteen ollessa
sammutettuna saadaksesi toimintoesittelyn
näyttöikkunaan. Peruuttaaksesi demon, paina
POWER tai EQ master uudelleen.
Käyttö
→→→
→→
→
→
10
Radioasemien esiviritys
Voit esivirittää 50 FM- ja AM-asemaa.
Varmista ennen viritystä, että olet säätänyt
äänenvoimakkuuden mahdollisimman pieneksi.
1.
Paina FUNCTION valitaksesi haluamasi
taajuusalueen (AM tai FM).
2. Valitse haluamasi asema painamalla TUN. (-/+).
Automaattinen virittäminen
-
Paina TUN. (-/+) painiketta yli 0.5 sekuntia.
Skannaus pysähtyy, kun laite virittyy ase-
maan.
Manuaalinen virittäminen
-
Paina TUN. (-/+) lyhyesti ja toistuvasti.
3. Paina PROGRAM/ MEMO.
Esiviritysnumero vilkkuu näytössä.
4. Paina PRESET/ FOLDER ( )
valitaksesi haluamasi esiasetetun numeron.
5. Paina PROGRAM/ MEMO uudelleen.
Asema on tallennettu.
6. Tallenna muita asemia toistamalla vaiheet
1 (tai 2) - 5.
Kaikkien tallennettujen asemien tyhjennys
Paina ja pidä noin kahden sekunnin ajan
painettuna PROGRAM/ MEMO-painiketta, jolloin
“ERASE ALL” -teksti ilmestyy näyttöikkunaan.
Paina sen jälkeen PROGRAM/ MEMO-painiketta
uudelleen, jolloin asemat poistetaan.
Lisätietoja
Jos kaikki asemat on jo syötetty, näyttöön tulee
hetkeksi viesti “FULL”, ja sitten esiviritysnumero
vilkkuu. Muuta esiviritysnumeroa noudattamalla
vaiheita 4-5.
Esiviritysten haku
Paina ja pidä painettuna PRESET/ FOLDER
() painiketta, kunnes haluttu esiasetettu
numero tulee näkyviin tai paina painiketta
toistuvasti.
Radion kuuntelu
1.
Paina FUNCTION valitaksesi haluamasi taa-
juusalueen (AM tai FM).
Viimeksi vastaanotettu asema virittyy.
2. Paina PRESET/ FOLDER ( )
toistuvasti valitaksesi haluamasi esiasetetun
aseman.
- Joka kerta kun painat painiketta, laite
virittyy yhdelle esiviritetylle asemalle
kerrallaan.
3. Säädä äänenvoimakkuutta painamalla
VOLUME ( ) toistuvasti.
Esivirittämättömien asemien kuuntelu
• Manuaalisesta virittämisestä on tietoja
vasemmalla näkyvän kohdan 2 osassa
“Manuaalinen virittäminen”.
• Automaattisesta virittämisestä on tietoja
vasemmalla näkyvän kohdan 2 osassa
“Automaattinen virittäminen”.
Radion kytkeminen pois päältä
Press
1
(POWER) tai valitse jokin toinen toim-
intatila (CD, USB, AUX).
Lisätietoja
•
Jos FM-ohjelmassa on häiriöitä;
Paina MO./ ST. -painiketta, siten että teksti
“MONO” ilmestyy näyttöikkunaan. Äänessä ei
ole stereovaikutelmaa, mutta radiovastaanoton
laatu paranee.
Paina MO./ ST.-painiketta uudelleen, ottaak-
sesi stereovaikutelman taas käyttöön.
•
Vastaanoton parantaminen;
Säädä mukana toimitettuja antenneja uuteen
asentoon.
title
title
title title
11
Käyttö
RDS:n toiminta – VALINNAINEN
Tietoja RDS : stä
Tässä laitteessa on RDS (radion datajärjestelmä),
joka toimittaa monenlaista tietoa FM-radioon.
Nykyään monissa maissa käytössä oleva RDS-
järjestelmä lähettää aseman tunnuksen tai
verkkotietoja, kuvauksen aseman ohjel-
matyypeistä tekstisanomana, muita tietoja ase-
masta tai musiikkivalikoimista sekä oikean kellon-
ajan.
RDS:n viritys
Kun RDS-tietoja lähettävä FM-asema on viritetty,
laite näyttää automaattisesti aseman tunnuksen
ja RDS-ilmaisin syttyy näytössä samoin kuin
ohjelmatyypin tunniste PTY) sekä radiotekstin
(RT), kellonajan (CT) ja RDS-palveluohjelman
(PS) ilmaisimet, jos asema niitä lähettää.
RDS-näytön vaihtoehdot
RDS-järjestelmässä voidaan lähettää hyvin mon-
enlaista tietoa aseman virittyessä tulevan alkutun-
nuksen lisäksi. Tavallisessa RDS-toiminnassa
näytössä nähdään aseman nimi, lähetysverkko tai
kutsukirjaimet. Kun painat kaukosäätimen RDS-
painiketta, saat näkyviin tiedot seuraavassa
järjestyksessä:
(FREQUENCY t PTY t RT t CT t PS )
• PTY (Ohjelmatyypin tunniste)- Ohjelmatyypin
nimi näytetään näytössä.
• RT (Radion tekstitunniste)- Radioaseman nimi
tulee tekstinä näyttöikkunaan.
• CT (Kanavan antama kellonaika)- Antaa lait-
teelle oikean kellonajan, joka näytetään
näytössä.
• PS (Ohjelmapalvelun nimi)- Kanavan nimi
näytetään näytössä.
Huomautus:
Kaikki RDS-asemat eivät lähetä kaikkia näistä
lisätiedoista. Jos valittua tilaa vastaavaa tietoa ei
lähetetä, näyttöön tulee viesti PTY NONE, RT
NONE, CT NONE, PS NONE.
Ohjelmien haku (PTY)
RDS-järjestelmän suuri etu on sen kyky koodata
ohjelmia ohjelmatyyppikoodeilla (PTY), jotka
ilmaisevat lähetettävän aineiston tyypin.
Seuraavassa luettelossa ovat PTY-lyhenteet
selityksineen.
Voit etsiä tiettyä ohjelmatyyppiä (PTY)
noudattamalla seuraavia vaiheita:
1. Paina FUNCTION-painiketta valitaksesi
FM-moodin.
2. Paina PTY, jolloin näyttöön ilmestyy viimeksi
käytetty PTY.
3. Voit valita haluamasi ohjelmatyypin
painamalla PTY-painiketta toistuvasti.
4. Kun olet valinnut ohjelmatyypin, paina
PTY SEARCH.
Laite siirtyy automaattiseen etsintätilaan.
Kun kanava löytyy, haku päättyy.
NEWS Uutisia
AFFAIRS Ajankohtaista
INFO Tieto-ohjelmia
SPORT Urheilua
EDUCATE Koulutus ja opiskelu
DRAMA Kuunnelmia
CULTURE Kulttuuria
SCIENCE Tiedeohjelmia
VARIED Vaihtelevaa puheohjelmaa
POP M Populaarimusiikkia
ROCK M Rockmusiikkia
EASY M Leppoisaa kuuntelumusiikkia
LIGHT M Kevyttä klassillista
CLASSICS Klassillista musiikkia
OTHER M Muuta musiikkia
WEATHER Säätietoja
FINANCE Talousohjelmia
CHILDREN Lastenohjelmia
SOCIAL Sosiaalialaa
RELIGION Uskonnollisia lähetyksiä
PHONE IN Kuulijat soittavat -ohjelmia
TRAVEL Matkailua
LEISURE Vapaa-aika ja harrasteet
JAZZ Jazzmusiikkia
COUNTRY Kantrimusiikkia
NATION M Kansanmusiikkia
OLDIES Ikivihreitä
FOLK M Kansanmusiikkia
DOCUMENT Dokumenttiohjelmia
TEST Asemahälytyksen testiviesti
ALARM ! Hätälähetystietoja
12
CD:n toistaminen
Perustoisto
1. Käytä FUNCTION-painiketta valitaksesi
CD-toiminnon.
Jos levyä ei ole ladattu, näyttöön tulee viesti
“NO DISC”.
2. Paina Z (OPEN/ CLOSE) ja aseta levy
levykelkkaan.
Huomautus:
Jos lataat 8 cm (3 tuuman) levyn, laita se kelka-
nalustan sisäympyrälle.
3. Paina
ZZ
(OPEN/ CLOSE) sulkeaksesi
levykelkan.
Audio CD : “READING” tulee näyttöikkunaan,
ja sitten näytetään raitojen
kokonaismäärä ja toistoaika.
MP3/WMA CD : “READING” tulee
näyttöikkunaan, ja sitten
näytetään tiedostojen
kokonaismäärä.
4. Paina
PLAY/ PAUSE (
B
/
[]
).
Lisäksi voit toistaa myös Audio CD tai MP3
CD-levyjä käyttämällä NUMERIC näppäimiä.
Toistotauko
Paina PLAY/ PAUSE (
B
/
[]
)
-painiketta toiston
aikana. Paina tätä painiketta uudelleen
jatkaaksesi toistoa.
Toisto seis
Paina STOP(x)-painiketta toiston aikana.
Hyppy yli raidan
• Paina BB> siirtyäksesi seuraavaan raitaan.
• Kun .bb-painiketta painetaan kerran
kesken raidan toiston, soitin palaa sen raidan
alkuun. Kun sitä painetaan uudelleen, jokaisella
painalluksella siirrytään yhden raidan yli.
Raidan haku
Pidä .bb/BB>-painiketta painettuna
toiston aikana ja vapauta se sitten haluamassasi
kohdassa.
Huomautus:
Tämä toiminto on käytössä vain Audio-CD:tä
toistettaessa.
UUDELLEENTOISTO
Paina REPEAT toiston aikana.
Audio CD
RPT 1 : Yhden raidan toisto uudelleen.
RPT ALL : Kaikkien raitojen toisto
uudelleen.
RPT OFF : Uusintatoiston peruutus.
MP3/WMA
RPT 1 : Yhden raidan toisto uudelleen.
RPT FOLDER : Toistaa kansion uudelleen.
RPT ALL : Kaikkien raitojen toisto uudelleen.
RPT OFF : Uusintatoiston peruutus.
Toistuvan toiston ohjelmoiminen
RPT 1 : Yhden raidan toisto uudelleen.
RPT ALL : Toistaa kaikki ohjelmat uudelleen.
RPT OFF : Uusintatoiston peruutus.
MP3-tiedoston tietojen tarkistus
Paina MP3 Info -painiketta toiston aikana.
- MP3-tiedoston tiedot (nimike, artisti tai
albumi) näytetään näytössä.
- Jos MP3-tiedostosta ei ole tietoja, näytössä
näytetään “NO ID3 TAG” -ilmaisin.
Huomautus:
Lisäksi tällä laitteella voi toistaa audionimikkeitä
tai MP3-tiedostoja sisältäviä CD-R tai
CD-RW -levyjä.
MP3/ WMA-kansiotoiminnot
Paina kaukosäätimestä PRESET/ FOLDER
()valitaksesi haluamasi kansion.
Huomautus:
Sitä käytetään, kun MP3/ WMA-tiedostoja
sisältäviä kansioita on useita.
→
→→
→
→→
→
→→→
title
title
title titleOperation
13
Käyttö
Ohjelmoitu toisto
Voit muuttaa levyn raitojen järjestystä ja luoda
oman toisto-ohjelman. Ohjelma voi sisältää
enintään 20 raitaa.
1. Paina PROGRAM/ MEMO pysäytysmoodissa.
Näyttöön tulee viesti “PROG.”.
2.
Paina
.bb/ BB>
valitaksesi raidan.
Esim.) Näytössä nähdään viesti “4 -- P 01”.
3. Paina PROGRAM/ MEMO.
4. Toista edellä olevat vaiheet 1 - 3.
5. Paina
PLAY/ PAUSE (
B
/
[]
)
-painiketta.
Ohjelman sisällön tarkistamiseksi
Paina PROGRAM/ MEMO pysäytysmoodissa.
- Näyttöön tulevat raidan ja ohjelman numerot.
Ohjelman sisällön tyhjennys
Paina PROGRAM/ MEMO pysäytysmoodissa.
Ja paina sitten STOP(x).
Lisäys ohjelman sisältöön
1.
Paina PROGRAM/ MEMO toistuvasti
ohjelman pysäytysmoodissa, kunnes
raitanumero alkaa vilkkua.
2. Toista edellä olevat vaiheet 2 - 4.
Ohjelman sisällön muokkaus
1. Paina PROGRAM/ MEMO näyttääksesi
muutettavan ohjelman numeron.
2. Toista edellä olevat vaiheet 2 - 4.
MP3/ WMA-toiminnot
Tämän laitteen kanssa yhteensopivien
MP3/ WMA-levyjen rajoitukset ovat:
1. Näytteitystaajuus
8 - 48kHz(MP3), 32 - 48kHz(WMA)
2. Datanopeus
8 - 320kbps(MP3), 48 - 320kbps(WMA)
3. CD-R:n fyysinen formaatti tulee olla
“ISO 9660”.
4. Jos tallennat MP3/ WMA-tiedostoja
ohjelmalla, joka ei kykene luomaan
TIEDOSTOJÄRJESTELMÄÄ, esim.
“Direct-CD”:llä jne., MP3-tiedostoja on
mahdotonta toistaa. Suositamme, että
käytätte “Easy-CD Creator”:ia, joka luo
levylle ISO9660 tiedostojärjestelmän.
5. Tiedoston nimissä saa olla enintään 30
kirjainta ja niiden päätteen tulee olla muotoa
“.mp3” tai “.wma”, esimerkiksi “********.MP3”
tai “********.WMA”.
6. Nimissä ei saa käyttää erikoismerkkejä,
kuten “/ : * ? “ < >” jne.
7. Vaikka levyn tiedostojen kokonaismäärä olisi
enemmän kuin 1000, niistä näkyy enintään
999.
MULTI SESSION -toiminnosta
- Tämä toiminto tunnistaa multi session -levyt
CD-ROM -levytyypin mukaan.
esim.) Jos ensimmäisessä tallennuskerrassa
on MP3/ WMA-tiedostoja, vain
ensimmäisen tallennuskerran
MP3/ WMA-tiedosto toistetaan.
Jos koko tallennuskerrassa on vain
MP3/ WMA-tiedostoja, toistetaan
kaikkien tallennuskertojen kaikki
MP3/ WMA-tiedostot.
Jos ensimmäisessä tallennuskerrassa
on Audio CD, toistetaan vain ensim-
mäisen tallennuskerran Audio CD.
Raidan numero
Ohjelman numero
14
Vianetsintä
Lisätietoja
Syy
Virtajohto on irti.
Ulkoisen lähdelaitteen virta on katkaistu.
Laitteessa ei ole levyä.
Laitteessa on yhteensopimaton levy.
Levy on laitettu ylösalaisin.
Levyä ei ole laitettu ohjaimeensa.
Levy on likainen.
Kaukosäädin ei ole kohdistettu laitteen
kaukoanturiin.
Kaukosäädintä on liian kaukana
laitteesta.
Kaukosäätimen ja laitteen suoran linjan
välissä on este.
Kaukosäätimen paristot ovat tyhjentyneet.
Korjaus
Kytke virtajohto seinän pistorasiaan
kunnolla.
Kytke ulkoiseen lähdelaitteeseen virta.
Laita levy laitteeseen.
Laita laitteeseen toistokelpoinen levy.
Aseta levy toistopuoli alaspäin.
Aseta levy levyalustalle oikein
ohjaimen sisälle.
Puhdista levy.
Kohdista kaukosäädin laitteen
kaukoanturiin.
Käytä kaukosäädintä enintään 7 m
päässä.
Poista este.
Vaihda paristot uusiin.
Oire
Ei virtaa
Ääni ei toistu
Laite ei aloita
toistoa
Kaukosäädin ei
toimi oikein
15
Muoto ja tekniset tiedot voivat muuttua ilman eri ilmoitusta.
Tekninen erittely
[Yleistä][CD]
[Viritin]
AM
(MW)
FM
[Vahv]
[ Kaiuttimet]
Verkkovirta Lisätietoja laitteen takapaneelissa.
Virrankulutus Lisätietoja laitteen takapaneelissa.
Nettopaino 3.31 kg
Ulkomitat (L x K x S) 170 X 253 X 265 mm
Taajuusvaste 20 - 20000 Hz
Signaalikohinasuhde 75 dB
Dynaaminen alue 75 dB
Viritysalue 87.5 - 108.0 MHz tai 65 - 74 MHz, 87.5 - 108.0 MHz
Välitaajuus 10.7 MHz
Signaalikohinasuhde 60/55 dB (Monoääni)
Taajuusvaste 50 - 10000 Hz
Viritysalue 522 - 1620 kHz tai 520 - 1720 kHz
Välitaajuus 450 kHz
Signaalikohinasuhde 30 dB
Taajuusvaste 140 - 1800 Hz
Lähtöteho 80 W + 80 W
Harmoninen kokonaissärö 0.5 %
Taajuusvaste 40 - 20000 Hz
Signaali-kohinasuhde 75 dB
Tyyppi 3-tie 3-kaiutin
Impedanssi 4 Ω
Taajuusvaste 70 - 20000 Hz
Äänenpaineen taso 83 dB/W (1m)
Nimellinen syöttöteho 80 W
Suurin syöttöteho 160 W
Mitat (L x K x S) 128 x 295 x 240 mm
Nettopaino (1 kpl) 4.0 kg
Lisätietoja
P/NO : MFL36264613
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
