Fujitsu RSG09LMCB paigaldusjuhend

Bränd: Fujitsu

Mudel: RSG09LMCB

Tüüp: paigaldusjuhend

See käsiraamat sobib ka

Fi-1

1. VAROTOIMENPITEET

Lue tämä ohje huolellisesti ennen asentamista.•

Tässä ohjeessa olevat varoitukset ja varotoimet sisältävät turvallisuuttasi koskevaa •

tärkeäätietoa.Noudataniitä.

Annatämäohjeasiakkaalleyhdessäkäyttöohjeenkanssa.Pyydäasiakastapitämään•

ohjeetkäsillätulevaatarvetta,kutensijainninsiirtoataikorjaustöitä,varten.

VAROITUS

Ilmaisee mahdollista tai uhkaavaa vaaratilannetta, joka voi

johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen, jollei sitä

vältetä.

HUOMIO

Ilmaisee mahdollista vaaratilannetta, joka voi

aiheuttaa vähäisen tai kohtalaisen loukkaantumisen tai

omaisuusvahingon.

VAROITUS

•Tämänlaitteensaavatasentaavainkokeneethuoltoteknikottaiammattiasentajat

näidenkäyttöohjeidenmukaisesti.Ammattitaidottomienhenkilöidentekemätuotteen

asennus tai väärin tehty asennus saattaa aiheuttaa vakavia vahinkoja, kuten henki-

lövahinkoja,vesivuotoja,sähköiskujataitulipalon.Valmistajantakuumitätöityy,jos

tuotteenasennuksessaeiolenoudatettunäitäkäyttöohjeita.

•Äläkytkevirtaa,ennenkuinkaikkityötontehty.Virrankytkeminenennenkuintyöton

tehty,saattaaaiheuttaavakaviavahinkoja,kutensähköiskuntaitulipalon.

•Joskylmäainettavuotaatyöskentelynaikana,tuuletaalue.Josvuotavakylmäaine

altistuu suoraan liekeille, siitä voi syntyä myrkyllistä kaasua.

•Asennusonsuoritettavakussakinmaassa,alueellataiasennuspaikallavoimassaole-

viensähköasennuksiajasähkölaitteitakoskevienmääräysten,sääntöjentainormien

mukaisesti.

•Äläkäytämitäänaineitanopeuttamaansulatustoimintoataipuhdistamuillakuin

valmistajan suosittelemilla aineilla.

•Äläpuhkaisetaipolta.

•Laiteeioletarkoitettusellaistenhenkilöiden(mukaanlukienlapset)käytettäväksi,

joiden fyysinen tai henkinen suorituskyky tai aistikapasiteetti on alentunut tai joilla ei

oleriittävästikokemustajatietoalaitteenkäytöstä,elleiheitävalvojaopastalaitteen

käytössähenkilö,jokavastaaheidänturvallisuudestaan.Lapsiapitäävalvoasen

varmistamiseksi, että he eivät leiki laitteen kanssa.

HUOMIO

•Luehuolellisestikaikkinäissäkäyttöohjeissaolevatturvallisuustiedotennenkuinasen-

nat ilmastointilaitteen tai käytät sitä.

•Asennalaiteasennuspaikallavoimassaolevienpaikallistenmääräystenjasääntöjen

mukaisesti sekä valmistajan ohjeita noudattaen.

•Tämäyksikköonosailmastointilaitetta.Yksikköäeisaaasentaayksinääntaiasentaa

laitteeseen, jolla ei ole valmistajan valtuutusta.

•Käytätässälaitteessaainaerillistäsyöttöjohtoa,jokaonsuojattuvirrankatkaisijalla,

jokatoimiikaikissatämänyksikönjohdoissa,joidenkoskettimieneroon3mm.

•Ihmistensuojaamiseksilaitetäytyymaadoittaakunnollajakäyttäävirtakaapelia,joka

onvarustettuvikavirtasuojakytkimellä(ELCB).

•Yksiköteivätoleräjähdyssuojattuja,janiitäeisiksisaaasentaaräjähdysalttiiseen

ympäristöön.

•Sähköiskujenvälttämiseksiäläkoskaankoskesähköosiinhetivirtalähteensammutta-

misenjälkeen.Kunoletsammuttanutvirran,odotaainavähintään5minuuttia,ennen

kuinkosketsähköosiin.

•Laitteessaeiolekäyttäjänhuollettavissaoleviaosia.Otakorjausasioissaainayhteys

kokeneisiin huoltoteknikoihin.

•Kunilmastointilaitettasiirretäänjasijoitetaanuuteenpaikkaan,kokeneidenhuoltotek-

nikoiden on tehtävä sen irrottaminen ja uudelleen asentaminen.

•Älälaitamuitasähkölaitteitataikodintavaroitasisäyksiköntaiulkoyksikönalle.Lait-

teesta tippuva kondensaatti saattaa kastella ne, mikä voi vahingoittaa omaisuuttasi tai

aiheuttaa sen väärintoimimisen.

•Varonaarmuttamastailmastointilaitettakäsitellessäsisitä.

•Selitäasiakkaalleasennuksenjälkeenoikeakäyttötapakäyttöohjettaapunakäyttäen.

2. TIETOA LAITTEESTA

2.1.

Varotoimenpiteet käytettäessä R410A-kylmäainetta

Perusasennustoimenpiteetovatsamojakuinperinteistäkylmäainetta(R22)käyttävillä

malleilla.

Seuraaviin seikkoihin on kuitenkin kiinnitettävä erityishuomiota:

Koskakäyttöpaineon1,6-kertainenperinteistäkylmäainetta(R22)käyttäviinmalleihin

verrattuna,osaputkistajaasennus-jahuoltotyökaluistaovaterilaisia.(Katsoallaoleva

taulukko.)

Erityisestisilloin,kunperinteistäkylmäainetta(R22)käyttävämallivaihdetaanuutta

kylmäainettaR410Akäyttäväänmalliin,perinteisetputkistotjaputkiliitinonainavaihdet-

tavaR410A-kylmäaineputkiinja-putkiliittimiin.

R410A-kylmäainettakäyttävienmallientäyttöaukonkierrekokoonerilainenturvallisuus-

syistäjajotteitäyttöaukkoihinvoidavahingossasyöttääperinteistäkylmäainetta(R22).

Siksitäyttöaukkoontarkistettavaetukäteen.[TäyttöaukonkierteenläpimittaR410A-

malleissaon1/2-20UNF.]

R410A-kylmäainettakäyttäviämallejakäytettäessäonoltavavarovaisempikuinpe-

rinteistäkylmäainetta(R22)käyttävienmallienkanssa,jotteivierastaainetta(öljy,vesi

jne.)pääseputkistoon.Lisäksiputkiasäilytettäessäaukkoonsuljettavatiiviistiesim.

tulpalla tai teipillä.

Kunlisäätkylmäainetta,huomioikaasu-janestefaasienkoostumuksenlievämuutos.

Täytä aina nestefaasin puolelta, jonka kylmäaineen koostumus on vakaa.

2.2. R410A-kylmäaineen erikoistyökalut

Työkalun nimi Muutoksen sisältö

Mittariputkisto

Paineonkorkea,eikäsitävoimitatatavallisella(R22)mitta-

rilla.Jotteimuitakylmäaineitasekoitetavahingossalaittee-

seen, jokaisen aukon läpimittaa on muutettu.

On suositeltavaa, että mittari varustetaan -0,1...5,3 MPa:n

(-1...53Bar)tiivisteilläkorkeaapainettavarten.

-0,1...3,8MPa:n(-1...38Bar)tiivisteetmatalaapainettavar-

ten.

Täyttöletku

Paineenvastuksen lisäämiseksi letkun materiaalia ja kannan

kokoa on muutettu.

Tyhjiöpumppu

Perinteistätyhjiöpumppuavoidaankäyttää,kunlaitteeseen

asennetaantyhjiöpumppusovitin.

Kaasuvuotoilmaisin HFC-kylmäaineelleR410Atarkoitettukaasuvuotoilmaisin.

Kupariputket

Laitteessa onkäytettäväsaumattomia kupariputkia ja jäämäöljynmäärän onmielellään

oltavaalle40mg/10m.Sellaisiakupariputkiaeisaakäyttää,joissaonsisäänpainuneita,

vääntyneitätaiväriltäänmuuttuneitaosia(erityisestisisäpinnalla).Muutoinpaisuntaventtiili

tai kapillaariputki voi tukkeutua epäpuhtauksista.

Koska R410A-kylmäainetta käyttävä ilmastointilaite kestää korkeampaa painetta kuin

R22-kylmäainettakäyttäväilmastointilaite,silleonvalittavasopivatmateriaalit.

VAROITUS

Olemassa olevia (R22-kylmäaineelle tarkoitettuja) putkia ja putkiliittimiä ei saa

käyttää.

Josolemassaoleviamateriaalejakäytetään,kylmäpiirissäolevapainekohoaaja

aiheuttaahäiriön,vammautumisenjne.(KäytänimenomaanR410A-kylmäaineelle

tarkoitettujamateriaaleja.)

Ilmastointilaitetta asennettaessa ja sen sijaintia siirrettäessä muita kaasuja kuin

määritettyä kylmäainetta (R410A) ei saa syöttää jäähdytyspiiriin.

Josjäähdytyspiiriinpääseemuitakaasuja,piirinsisäinenpainekohoaaepätavallisen

korkeaksijaaiheuttaahäiriön,vammautumisenjne.

Polski

Svenska

Norsk

Suomi

Dansk

English

ILMASTOINTILAITE

Seinälle asennettava malli

ASENNUSOHJE

Sisällysluettelo

1. VAROTOIMENPITEET ...................................................................... 1

2. TIETOALAITTEESTA ........................................................................ 1

3. YLEISETTIEDOT .............................................................................. 2

4. SÄHKÖVAATIMUKSET ..................................................................... 2

5. ASENNUSPAIKANVALINTA ............................................................. 2

6. ASENNUSTOIMET ............................................................................ 3

7. SÄHKÖJOHDOTUS ......................................................................... 5

8. VIIMEISTELY .................................................................................... 5

9. ETUPANEELINPOISTAMINENJAASENTAMINEN ......................... 6

10. TESTIAJO.......................................................................................... 6

11. KAUKOSÄÄTIMENASENTAMINEN ................................................. 6

12. LISÄVARUSTEENASENTAMINEN(VALINNAINEN)........................ 6

13. ASENNUSTOIMET ............................................................................ 7

14. TOIMINTOJENASETUS ................................................................... 9

15. ASIAKKAANOHJAAMINEN ............................................................ 10

16. VIKAKOODIT ....................................................................................11

OSANRO9333005072-02

Vainvaltuutetuillehuoltohenkilöille.

9333005072-02_IM.indb 1 19/10/2560 9:50:36

Fi-2

2.3.

Vain valtuutetuille huoltohenkilöille

VAROITUS

•Jottailmastointilaitetoimisityydyttävästi,seonasennettavatässäasennusohjeessa

kuvatulla tavalla.

•Liitäsisäyksikköjaulkoyksikköyhteenilmastointilaitteenputkistollajakaapeleilla,

joita on saatavissa paikalliselta jakelijaltasi. Tässä asennusohjeessa kuvataan oikeat

kytkentätavat, joissa käytetään paikalliselta jakelijalta saatavissa olevaa asennus-

sarjaa.

•Vainvaltuutettuhenkilöstösaasuorittaaasennustyötnoudattaenkansallisiasähkö-

asennusstandardeja.

•Äläkytkevirtaa,ennenkuinkaikkiasennustyötontehty.

HUOMIO

Tässäohjeessakuvataanainoastaansisäyksikönasentaminen.

Katsoulkoyksikönasentaminenulkoyksikönmukanatulevastaasennusohjeesta.

• Varonaarmuttamastailmastointilaitettakäsitellessäsisitä.

• Selitäasiakkaalleasennuksenjälkeenoikeakäyttötapakäyttöohjettaapunakäyttäen.

2.4. Lisätarvikkeet

Laitteenmukanatoimitetaanseuraavatasennusvarusteet.Käytäniitätarpeenmukaan.

Nimi ja muoto

Määrä

Nimi ja muoto

Määrä

Käyttöohje

Kangasteippi

Asennusmanuaali

(tämämanuaali)

TiivisteA

Käytetään,joskaasuputkenhal-

kaisijaonvähintäänØ12,70.

Pakollinen,joskäytössäon

AS14.

Seinäkoukkuteline

Kiristysruuvi

(suuri)

Kaukosäädin

Kiristysruuvi

(pieni)

Akku

Ilmanpuhdistussuodatin

Kaukosäätimenpidike

Suodatinpidikkeet

Seuraavatvarusteetovatvälttämättömiätämänilmastointilaitteenasennuksessa.(Näitäei

toimitetailmastointilaitteenmukana,vaanneonhankittavaerikseen.)

Nimi Määrä Nimi Määrä

Liitosputkikokoonpano 1 Seinäsuojus 1

Liitoskaapeli(4-johtiminen)

1 Satula 1 sarja

Seinäputki 1 Tyhjennysletku 1

Koristeteippi 1 Kiristysruuvit 1 sarja

Vinyyliteippi 1 Tiivistysaine 1

2.5. Lisävarusteet

Katsolisävarusteidenasentamismenettelykunkinlisävarusteenasennusohjeesta.

Osan nimi Mallinumero Käyttö

Langallinenkaukosäädin* UTY-RVNÜM Ilmastointilaitteen käyttäminen

Langallinenkaukosäädin* UTY-RNNÜM Ilmastointilaitteen käyttäminen

Yksinkertainenkaukosäädin* UTY-RSNÜM Ilmastointilaitteen käyttäminen

Ulkoinenliitäntäsarja* UTY-XWZXZ5 Täyttö-/poistoaukonohjaus

Tiedonsiirtosarja UTY-XCBXZ2 Lisäosien asentaminen

*Lisävarusteenahankittavatiedonsiirtosarjaonasennuksessavälttämätön.

3. YLEISET TIEDOT

TässäASENNUSOHJEESSAkuvataan lyhyesti mihin jamiten ilmastointijärjestelmä asennetaan.

Luekaikkisisä-jaulkoyksiköidenasennusohjeetjavarmista,ettäkaikkiluetellutlisävarusteetovat

järjestelmän mukana ennen kuin aloitat asennuksen.

3.1. Kupariputken tyyppi ja eristysmateriaali

HUOMIO

Katsoulkoyksikönasennusohjeestakuvauksetsallitustaputkenpituudestaja

korkeuserosta.

Sisäyksikön

kapasiteetti

Kaasuputken koko

(paksuus) [mm]

Nesteputken koko

(paksuus) [mm]

9,12

9,52(0,8)

6,35(0,8)

12,70(0,8)

6,35(0,8)

HUOMIO

•Asennalämpöeristyssekäkaasu-ettänesteputkienympärille.Sentekemättä

jättäminen saattaa aiheuttaa vesivuotoja.

•

Käytälämpöeristystä,jonkalämmönkestävyysonyli120°C.Vainkahteensuuntaan

toimivamalli)

•Mikälikylmäaineputkienasennuspaikankosteustasonodotetaanylittävän70%,

asennalämpöeristyskylmäaineputkienympärille.Mikäliodotettukosteustasoon

70–80%,käytävähintään15mm:nlämpöeristystä.Mikäliodotettukosteustaso

ylittää80%,käytävähintään20mm:nlämpöeristystä.

•Mikälikäytettylämpöeristyseiolemääritetynpaksuinen,eristyksenpinnallesaattaa

muodostua kondensaattia.

•Käytälämpöeristystä,jonkalämmönjohtokykyon0,045W/(m•K)taialle20°C.

3.2. Asennuksen vaatimat lisämateriaalit

A.Jäähdytysteippi(vahvistettu)

B.Eristetytkiinnikkeettaipuristimetliitosjohdolle(katsopaikallisetsähkömääräykset).

C.Kitti

D.Jäähdytysvoiteluaine

E. Puristimet tai satulat kiinnittämään kylmäaineputkia

4. SÄHKÖVAATIMUKSET

Sisäyksikkösaavirranulkoyksiköstä.Äläkäytäsisäyksikönkanssaerillistävirtalähdettä.

VAROITUS

Katsopaikallisistamääräyksistähyväksytytkaapelityypit.

Kaapeli

Kaapelin koko

Huomautukset

Liitoskaapeli

Tyyppi60245IEC

57(1,5mm

)

3kaapelia+maadoitettu,1,5Ø230V

Maks.kaapelinpituus:Rajoittaajännitteenlaskunalle2%:n.Lisääkaapelimittari,josjän-

nitteenlaskuonvähintään2%.

5. ASENNUSPAIKAN VALINTA

Päätä asennuspaikka asiakkaan kanssa seuraavasti:

5.1. Sisäyksikkö

(1) Asennasisäyksikkösuoraanvahvalleseinälle,johoneikohdistutärinää.

(2) Tulo- ja lähtöaukkoja eisaatukkia: ilman tulee pystyä puhaltamaankaikkialle

huoneessa.

(3)

Asennayksikkösilletarkoitettuunsähköhaarapiiriin.

(4)

Äläasennayksikköäpaikkaan,jossaaurinkopääseepaistamaansiihensuoraan.

(5)

Asennayksikköpaikkaan,jossasevoidaanliittäähelpostiulkoyksikköön.

(6) Asennayksikköpaikkaan,johononhelppoasentaatyhjennysputki.

(7) Otahuoltojavastaavatseikathuomioonjajätälaitteenympärilletilaakutenselitetään

kohdassa [6.1.Asennusmitat].Asenna yksikkö myöspaikkaan, jossa suodatin

voidaan poistaa.

Oikeaasennuksenaloituspaikkaontärkeä,koskayksikönsiirtäminenasennuksenjälkeen

on vaikeaa.

VAROITUS

Valitseasennuspaikat,jotkakantavatsisäyksikönpainontukevasti.Asennayksiköt

tukevasti, etteivät ne pääse kaatumaan tai putoamaan.

HUOMIO

Äläasennayksikköäseuraaviinpaikkoihin:

•

Alueelle,jonkasuolapitoisuusonkorkeakutenmerenranta.Suolaheikentäämetalliosia,aiheut-

taenosienvaurioitumisentaivesivuodonyksiköstä.

•

Alueelle,jollaonmineraaliöljyätaisuuriamääriäroiskunuttaöljyätaihöyryä,kutenkeittiö.

Öljyheikentäämetalliosia,aiheuttaenosienvaurioitumisentaivesivuodonyksiköstä.

•

Alueelle,jollakehittyylaitteeseenvahingollisestivaikuttaviaaineita,kutenrikkikaasua,kloori-

kaasua, happoja tai emäksiä.

Neaiheuttavatkupariputkienjakovajuotostenhapettumista,mikäsaattaaaiheuttaakylmäai-

neen vuotamista.

•

Alueelle,jokavoiaiheuttaapalavankaasunvuotoataijollaonleijuviahiilikuitujataisyttyvää

pölyätaihaihtuviajaherkästisyttyviäaineitakutentinneritaibensiini.

•

Tulipalo voi syttyä, jos kaasua vuotaa ja kerääntyy laitteen ympärille.

•

Alueelle,jollaeläimetvoivatvirtsatalaitteenpäälletaijollamuodostuuammoniakkia.

9333005072-02_IM.indb 2 19/10/2560 9:50:37

Fi-3

•Äläkäytäyksikköäerikoistarkoituksiin,kutenruoansäilömiseen,eläintenkasvatuk-

seen, kasvien kasvatukseen tai tarkkuuslaitteiden tai taidekohteiden säilyttämiseen.

•Sevoihuonontaasäilöttyjentaivarastoitujentuotteidenlaatua.

•Äläasennapaikkaan,jossaonpalavankaasunvuotovaara.

•Äläasennayksikköälämmön-taihöyrynlähteentaisyttyvänkaasunlähelle.

•Asennayksikköpaikkaan,jossatyhjennyseiaiheutaongelmia.

•Asennasisäyksikkö,ulkoyksikkö,virtajohto,siirtokaapelijakaukosäätimenjohto

vähintään1metrinpäähäntelevisio-tairadiovastaanottimista.TämäestäähäiriötTV-

kuvalle tai radioäänelle.

•(Vaikkaneasennettaisiinkinyli1metrinetäisyydelle,saattaahäiriöitäkuitenkinesiin-

tyäjoissakinsignaaliolosuhteissa.)

•Joslaiteonpaikassa,jossaalle10-vuotiaatlapsetpääsevätsenlähelle,ryhdytoimiin

heidän pääsynsä estämiseksi.

•Asennaulkoyksikköseinälle,jossakorkeuslattiastamitattunaonvähintään1800mm.

6. ASENNUSTOIMET

6.1. Asennusmitat

vähintään

70 mm

vähintään1,5m

Kauko-

säädin

Kaukosäätimenpidike

Kiristysruuvit

(pieni,lisätarvikkeet)

vähintään

1,8 m

(Seinäsuojus)

vähintään 63 mm

Seinäkoukku-

teline

vähintään 130 mm

6.2. Sisäyksikön putkien suunta

Putket voidaan viedä

kuuteen

suuntaan, kuten seuraavassa esitetään.

Kunputketliitetäänsuuntaan

tai

leikkaa putken uraa pitkin etusuojuksen

puolelta rautasahalla.

Oikea

poistoputki

Vasen

poistoputki

Vasentaka-

poistoputki

Alapoistoputki

Takapoistoputki

Vasenalapoistoputki

(Taka)

6.3.

Aukon leikkaaminen seinään putkien vientiä varten

(1) Leikkaahalkaisijaltaan65mm:naukkoseinäänseuraavassaesitettyynkohtaan.

(2) Leikkaaaukkoniin,ettäulkopäätyonalempana(5–10mm)kuinsisäpääty.

(3) Kohdistaainaseinääntehdyn aukon keskikohta. Josseei ole oikeassa kohdassa,

seurauksena voi olla vesivuoto.

(4)

Leikkaaseinäputkiseinän paksuuden mukaan, työnnäputkiseinäsuojukseen,kiinnitä

suojusvinyyliteipilläjatyönnäputkiaukonläpi.

(5) Leikkaavasemman-jaoikeanpuoleisiaputkiavartenseinäänaukkohiukanalemmak-

si, jotta poistovesi pääsee virtaamaan vapaasti.

Kiinnitävinyy-

liteipillä

aukko,jonkaläpimittaon65mm

Seinäkoukkuteline

Keskikohtamerkki

Seinäsuojus*

Seinäputki*

(Sisäpuoli)

(Ulkopuoli)

5–10mmmatala

*Hankitaanpaikallisesti

Seinä

VAROITUS

Josseinäputkeaeikäytetä,sisäyksikön(-yksiköiden)jaulkoyksikönvälinenyhdyskaa-

peli voi koskea metalliin ja aiheuttaa virtavuodon.

6.4. Seinäkoukkutelineen asentaminen

•Poistaseinäkoukkutelinesisäyksiköstä.(Poistakaksiruuvia).

(1)Asennaseinäkoukkuteline niin, että se on oikeassa asennossa sekä vaaka- että pysty-

suunnassa.Josseinäkoukkutelineonkallellaan,lattialletippuuvettä.

(2)

Asennaseinäkoukkutelineniin,ettäseonriittävänvahvakestääkseenyksikönpainon.

•

Kiinnitäseinäkoukkuteline seinään vähintäänviidelläruuvilla telineen ulkoreunanvieressä

olevien reikien läpi.

•

Tarkista, että seinäkoukkuteline ei pääse kolisemaan.

Seinäkoukkuteline

Kiristysruuvit

(suuri,lisätarvikkeet)

HUOMIO

Asennaseinäkoukkutelinesuoraansekävaaka-ettäpystysuunnassa.Väärinkohdistet-

tu asennus voi aiheuttaa vesivuotoja.

6.5.

Tyhjennysletkun ja -putken asentaminen

[Takaputki, oikea putki, alaputki]

•Asennasisäyksikönputketseinässäolevanaukonsuuntaanjakiinnitätyhjennysletku

ja putki yhteen vinyyliteipillä.

•Asennaputkiniin,ettätyhjennysletkuonalimmaisena.

•Käärisisäyksikönputkienulkopuoleltanäkyvätosatkoristeteipillä.

[Vasenta takaputkea ja vasenta putkea varten]

Vaihdatyhjennyskorkkijatyhjennysletku.

HUOMIO

•Asetatyhjennysletkujatyhjennyskorkkitiukasti.Tyhjennyksentulee viettää alaspäin

vesivuodon välttämiseksi.

•Tyhjennykseen saaliittää ainoastaan veden,ei muita materiaaleja. Jos siihen

liitetään jotain muuta materiaalia kuin vettä, seurauksena on haurastuminen ja

veden vuotaminen.

•Kunoletpoistanuttyhjennysletkun,muistakiinnittäätyhjennyskorkki.

•Muistakiinnittäätyhjennysletkuteipilläputkenpohjaan.

•

Estätyhjennysvedenjäätyminenalhaisenlämpötilanympäristössä.

Jos sisäyksikön tyhjennysletku asennetaanulos, tulee tehdä välttämättömät

pakkassuojaustoimenpiteet tyhjennysveden jäätymisen estämiseksi.

Alhaisen lämpötilan ympäristössä (ulkolämpötila alle 0 °C), tyhjennysletkunvesi

voi jäähdytystoiminnon jälkeen jäätyä. Tyhjennysveden jäätyminen aiheuttaa

tyhjennysletkun tukkeutumisen, mistä saattaaseuratavesivuotosisäyksiköstä.

Tyhjennyskorkin asentaminen

Työnnätyhjennyskorkkikäyttäen4mm:nkuusio-avainta

vastakkaisella puolella, kunnes tyhjennyskorkki koskee

poistohanan kärkeen.

Oikeanpuoleinen putki

Alaputki

Kiinnitävinyyliteipillä

Kylmäaineputket(ylä)

Takaputket

Sisäyksiköntyhjennysletku(alhaalla)

Ei rakoa

Kuusioavain

Tyhjen-

nyshana

Tyhjennyskorkki

9333005072-02_IM.indb 3 19/10/2560 9:50:40

Fi-4

Vasemmanpuoleisen

poistoputken tapauksessa

leikkaa poistoputki leikkaus-

urastaan rautasahalla.

Sisäyksikön

tyhjennysletku

Tyhjennyskorkki

Poista tyhjennyskorkki vetä-

mällä korkin pään ulokkeesta

esim. pihdeillä.

Tyhjennysletkun poistaminen

Poista tyhjennysletkun vasemmalla puo-

lella oleva ruuvi ja vedä tyhjennysletku

pois.

Tyhjennysletkun asentaminen

Syötätyhjennysletkupystysuunnassasisälleniin,

ettätyhjennysliitin (valkoinen) on täsmälleen sa-

mansuuntainen laskuhanan ruuvinreiän kanssa.

Tyhjennysletkun asettamisen jälkeen ja ennen

sen vaihtamista poistetut ruuvit on asetettava

takaisin paikalleen ja ruuvattava kiinni.

• Pidäkiinnityhjennysletkunliitoksenympäriltätyöskentelynaikana.

•

Kunruuvionsisällä,käytämagnetisoituaruuvinväännintä.

Ruuvi

Tyhjennysliitin

Tyhjennysletku

Ruuvinreikä

Tyhjennyshana

Tyhjennysletku

Ruuvi

Tyhjennysliitin

•

Vasemmanpuoleisenputkenjavasemmanpuoleisentakaputkentapauksessakohdistaseinä-

koukkutelineen merkit ja muotoile liitosputki.

•Taivutaliitosputkeavähintään70mm:ntaivutussäteelläjaasennaseenintään35mm:n

päähän seinästä.

•

Viesisäputkijatyhjennysletkuseinäaukonläpijaripustasittensisäyksikköseinäkoukkuteli-

neen ylä- ja alakoukkujen varaan.

[Sisäyksikön asentaminen]

• Ripustasisäyksikköseinäkoukkutelineenyläosankoukuista.

• Asetavälilevytms.sisäyksikönjaseinäkoukkutelineenväliinjaerotasisäyksikönpohja

seinästä.

Sisäyksikkö

Seinäkoukkuteline

(Välilevy)

Liitosputki(läpimitta6,35mm)

Kohdistamerkittoisiinsa

Sisäyksikkö

Liitosputki(läpimitta9,52tai12,7mm)

Yläkoukut

Alakoukut

Seinäkoukkuteline

Taivuta R70 putken-

taivuttimella

Kunsisäyksikköonripustettuyläkoukkuun,kiinnitäsisäyksikönliittimetkahteenalakouk-

kuunsamallalaskienyksikköäjatyöntäensitäseinääkohti.

6.6. Putkiliitin (putken liittäminen)

HUOMIO

Kiristäputkiliittimetmomenttiavaimellakäyttäenmääritettyä kiristysmenetelmää.Muu-

toin putkiliittimet voivat rikkoutua pitkäaikaisen käytön seurauksena, mikä aiheuttaa

kylmäainevuodon.Vaarallistakaasuamuodostuu, jos kylmäainepääseekosketuksiin

liekkien kanssa.

6.6.1. Liitoksen tekeminen

KäytäerikoisputkileikkuriataierityistäR410A-taivutustyökalua.

(1) Leikkaaliitosputkitarvittavaanpituuteenputkileikkurilla.

(2) Pidäputkeaalaspäinniin,ettäleikkausjäteeipääseputkeen,japoistakaikkijäysteet.

(3)

Asetaputkiliitin(käytäainaputkiliitintä,joka on kiinnitettysisäyksikköön(yksiköihin)ja

ulkoyksikköön)putkeen ja taivuta putkiliitin liitokseksi taivutustyökalulla. Käytäerityistä

R410A-taivutustyökaluataiperinteistätaivutustyökalua.Muidenputkiliittimienkäyttäminen

saattaa aiheuttaa kylmäaineen vuotamisen.

(4) Suojaaputketpuristimellataiteipilläpölyn,liantaivedenputkiinpääsemisenestämi-

seksi.

Leikkain

Putki

Tarkista,onko[L]liitettyyhdenmukaisesti

ja ettei se ole murtunut tai naarmuuntunut.

Putken ulkoläpimitta

[mm (tuumaa)]

Etäisyys A [mm]

Etäisyys B

[mm]

R410A-kylmäaineen

taivutustyökalu, kytkintyyppinen

6,35(1/4)

0–0,5

9,1

9,52(3/8) 13,2

12,70(1/2) 16,6

15,88(5/8) 19,7

19,05(3/4) 24,0

PerinteistätaivutustyökaluaR410A-putkiin käytettäessä, etäisyydenAtulisiollanoin0,5

mmenemmänkuintaulukossa(R410A-taivutustyökalunarvot),jottamääritettyliitosvoi-

daantehdä.KäytärakotulkkiaetäisyydenAmittaamiseen.

Tasapintojen

väli

Putken ulkoläpimitta [mm

(tuumaa)]

Putkiliittimen tasapintojen

väli [mm]

6,35(1/4) 17

9,52(3/8) 22

12,70(1/2) 26

15,88(5/8) 29

19,05(3/4) 36

6.6.2. Putkien taivuttaminen

• Varoputkienlitistymistä,jostaivutatnekäsin.

• Älätaivutaputkiayli90asteenkulmaan.

• Josputkiataivutetaantaisuoristetaantoistuvasti,materiaalikovettuujaniidentaivutta-

minen tai suoristaminen on vaikeampaa.

• Älätaivutataisuoristaputkiaylikolmeakertaasamastakohdasta.

HUOMIO

•Vältäteräviätaivutuksiaputkienrikkoutumisenestämiseksi.

•Putkimeneerikki,jossitätaivutetaanjatkuvastisamastapaikasta.

6.6.3. Putken liittäminen

HUOMIO

•Varmista,ettäputki onasennettu oikeinsisäyksikön aukkoon. Putkiliitintäei voi

kiristäätasaisesti,joskeskityseiolekunnossa.Josputkiliitintäkäännetäänpakolla,

sen kierteet vaurioituvat.

•Äläpoistaputkiliitostasisäyksikönputkestaennenkuinjuuriennenliitosputkenliit-

tämistä.

•Pidämomenttiavaintakahvastajapidäseoikeassakulmassaputkeennähden,jotta

putkiliitin voidaan kiristää kunnolla.

•Kiristä putkiliittimet momenttiavaimellakäyttäen määritettyä kiristysmenetelmää.

Muutoin putkiliittimet voivat rikkoutua pitkäaikaisen käytön seurauksena, mikäai-

heuttaa kylmäainevuodon. Vaarallista kaasua muodostuu, jos kylmäainepääsee

kosketuksiin liekkien kanssa.

HUOMIO

•Liitä putket siten, että ohjausyksikön kansi voidaan tarvittaessahelposti poistaa

huoltoa varten.

•Varmistaputkienhyväeristys,jottavedenvuotoohjausyksikköönestetään.

Kunputkiliitinonkunnollakäsinkiristetty,pidärungonsivuliitäntääkiinniavaimellajaki-

ristäsesittenmomenttiavaimella.(Katsoallaolevastataulukostaputkiliittimenkiristysmo-

mentit.)

Kiristäkahdellajakoavaimella.

Avaimenpitäminen

Putkiliitin

Liitosputki

Momenttiavain

Sisäyksikönputki

(rungonpuoli)

Putkiliitin

[mm(tuumaa)]

Kiristysmomentti[N·m(kgf·cm)]

6,35(1/4)läpim. 16–18(160–180)

9,52(3/8)läpim. 32–42(320–420)

12,70(1/2)läpim. 49–61(490–610)

15,88(5/8)läpim. 63–75(630–750)

19,05(3/4)läpim. 90–110(900–1100)

9333005072-02_IM.indb 4 19/10/2560 9:50:43

Fi-5

7. SÄHKÖJOHDOTUS

7.1.

Johdotusjärjestelmän kaavio

VAROITUS

•Jokainenjohtotuleeliittäätiukasti.

•Johtoja ei saa päästää kosketuksiin kylmäaineputkien, kompressorin taiminkään

liikkuvan osan kanssa.

•Löysä liitäntä saattaa aiheuttaaylikuumenemisentaiyksiköntoimintahäiriön.Tuli-

palovaaraonmyösolemassa.Varmistasiksi,ettäkaikkijohdotuksetovatkunnolla

liitetyt.

• Liitä johdot vastaaviin terminaalien numeroihin.

Maadoitusjohdin

IEC57mukainentyyppi

60245(sisäinenyksikkö)

ULKOYKSIKKÖ

Liitä määritettyyn

liittimeen.

SISÄYKSIKKÖ

TERMINAALILIITIN

Virtajohto

Ohjausjohto

7.2.

Sisäyksikön johdotus

1. Poista kaapelipuristin.

2.Taivutaliitoskaapelinpäätäkuvassaesitetyllätavalla.

3. Liitä liitoskaapelin pää kokonaan jakorasiaan.

4.Kiinnitäliitoskaapelikaapelipuristimella.

Johdon

päällys

Johdon

päällys

Ruuvi

Asetajohtimensuojuksenkielekesisäyksikön

neliömäiseenreikäänjakiinnitäseruuvilla.

Liitoskaapeli

60 mm

40 mm

Kaapelipuristin

7.3. Johtojen liittäminen liittimiin

Noudatavarovaisuuttakaapelinjohdotuksessa

Käytäainaerikoistyökaluakutenlankaraappaa,kunkuoritlyijyvaippajohtimeneristystä.

Joserikoistyökaluaeiolesaatavilla,kuorieristysvarovastiesim.veitsellä.

(1) Käytäpistorasiaanliitännöissärengasliittimiä,joissaoneristetytholkit,kutenallaole-

vassa kuvassa.

(2) Kiinnitärengasliittimetjohtoihinsopivallatyökalullaniin,ettäjohdoteivätirtoa.

Kuori:10mm

Rengasliitin

Holkki

(3) Käytämääritettyjäjohtoja,liitänetiukastijakiinnitäsiten,ettäliitäntöihineikohdistu

rasitusta.

(4) Käytäsopivaaruuvimeisseliäliitinruuvienkiristämiseen.Äläkäytä liianpientäruuvi-

meisseliä muutoin ruuvien kannat voivat vaurioitua ja estää ruuvien kunnollisen kiris-

tymisen.

(5) Äläkiristäliitinruuvejaliiankireällemuutoinruuvitvoivatmennärikki.

Ruuvi erikoisaluslevyllä

Johdin

Rengasliitin

Pistorasiat

Johdin

Ruuvi erikoisaluslevyllä

Rengasliitin

(6) Katsoallaolevastataulukostaliitinruuvienkiristysmomentit.

Kiristysmomentti[N·m(kgf·cm)]

M4-ruuvi 1,2–1,8(12–18)

HUOMIO

•Katso,ettäpistorasiannumerotjaliitoskaapelinvärittäsmäävätulkoyksikönkanssa.

Virheellinenjohdotusvoiaiheuttaasähköosienpalamisen.

•Liitäliitoskaapelittiukastipistorasiaan.Josasennustaeitehdähuolella,seurauksena

voi olla tulipalo.

•Kiinnitäliitoskaapelinulkopäällysainakaapelipuristimella.(Joseristeonhankautunut

rikki,seurauksenavoiollavirtavuoto.)

•Liitäainamaadoitettujohdin.

•Äläkäytäsisäyksikönmaadoitusruuviamuihinliitäntöihinkuinmääritetynulkoyksikön

liitäntään.

8. VIIMEISTELY

(1) Eristäputkettoisistaan.

• Eristäimu-japurkausputketerikseen.

• Takaputken,oikeanpuoleisenputkenjaalaputkentapauksessaaseta

lämpöeristettyliitosputkijalämpöeristettysisäyksikköpäällekkäinjakiinnitäne

yhteen vinyyliteipillä, jottei niiden väliin jää rakoa.

• Vasemmanpuoleisenputkenjavasemmanpuoleisentakaputkentapauksessaliitä

liitosputkenlämpöeristejasisäyksikönputkenlämpöeristeyhteenjakiinnitäne

vinyyliteipillä, jottei niiden väliin jää rakoa.

• Vasemmanpuoleisenputkenjavasemmanpuoleisentakaputkentapauksessa

kääri takaputken kotelo-osan alue kangasteipillä.

• Vasemmanpuoleisenputkenjavasemmanpuoleisentakaputkentapauksessasido

liitoskaapeli putken yläosaan vinyyliteipillä.

• Vasemmanpuoleisenputkenjavasemmanpuoleisentakaputkentapauksessa

niputa putki ja tyhjennysletku yhteen käärimällä niiden ympärille kangasteippiä

sille alueelle, jossa ne liittyvät takaputken kotelo-osaan.

(2) Kiinnitäliitoskaapeliväliaikaisestiliitosputkensivullevinyyliteipillä.(Kääriteippiänoin

1/3pituudelleputkenalaosasta,jotteivettäpääsesisään.)

(3) Kiinnitäliitosputkiulkoseinäänesim.satuloilla.

(4) Täytäulkoseinänputkiaukonjaputkenvälinenrakotiivisteaineellaniin,ettäsadevesi

ja tuuli eivät pääse sitä kautta sisään.

(5) Kiinnitätyhjennysletkuesim.ulkoseinään.

*Hankitaanpaikallisesti

Putki

Satula*

Ulkoseinäsuojus*

Tiivistekitti*

(Ulkopuoli)

Seinä

Peitä eristeellä

Vinyyliteippi

Käärikangasteipillä

Kangasteippi

Tyhjennysletku

Liitoskaapeli

Putki

Tyhjennysletku

Tarkista seuraavat:

HYVÄ

Tyhjennysletku

Satula

Nostettu Aalto Pääty vedessä

Tyhjennysletku Liitosputki

Seinäputki Liitoskaapeli

Vasemmanpuoleinen putki Liittämiseksi vasemmalta takaa

Putki

Liitosputki

(lämpöeriste)

Sisäyksikönputki

(lämpöeriste)

KIELLETTY

Sido putket yhteen siten, että

niiden välissä ei ole rakoa.

TiivistettäAkäytetään,joskaasuput-

kenhalkaisijaonvähintäänØ12,70.

Liitäliitosputki (lämpöeriste)

sisäyksikönputkea(lämpö-

eriste)vastenjakääritiivis-

teelläA,jottaniidenvälissäei

ole rakoa.

9333005072-02_IM.indb 5 19/10/2560 9:50:45

Fi-6

9. ETUPANEELIN POISTAMINEN JA ASENTAMINEN

Tuloilmasäleikön poistaminen Tuloilmasäleikön asentaminen

Avaa

tuloilmasäleikkö.

Painatulosäleikön

vasenta ja oikeaa

kiinnitysakselia

ulospäin ”a”, poista

tulosäleikkönuolen

suuntaan ”b”.

Pidäsäleikköä

vaakasuorassa,

aseta vasen ja

oikea kiinnitysakseli

paneelin

yläosassa oleviin

tukilaakereihin ”c”.

Varmistakummankin

kiinnitysakselin

kiinnittyminen

työntämällä

niitä, kunnes ne

napsahtavat.

Paina 4 kohtaa

tuloilmasäleikössä

sulkeaksesi sen

kunnolla.

9.1. Etupaneelin poistaminen

(1) Poistatuloilmasäleikkö(katsoTuloilmasäleikönpoistaminen)

(2) Poistakolmekorkkia.

(3) Poistajohdonpäällys.

(4) Poistakuusiruuvia.

Ruuvit(johdonpäällys)

Ruuvit(6paikkaa)

Korkit(3paikkaa)

Johdon

päällys

(5) Työnnäetupaneeliaeteenpäinnostamallayläpintaajapoistaetupaneeli.

Etupaneeli

9.2. Etupaneelin asennus

(1) Sovitaaluksietupaneelinalaosapaikalleenjaasetaseylä-jaalakoukkuihin.(kolme

ylhäälläsivuissa,kaksikeskellä)

Sisäyksikkö

Etupaneeli

Kiinnikkeet(2paikkaa)

Keskikoukut(kaksipaikkaa)

Yläkoukut

(kolmepaikkaa)

Yläreiät(6paikkaa)

(2) Kiinnitäkuusiruuvia.

(3) Kiinnitäjohdonpäällys.

(4) Kiinnitäkolmekorkkia.

(5) Kiinnitätuloilmasäleikkö.

HUOMIO

Asennaetupaneelijatuloilmasäleikkötiukastipaikoilleen.Josasennustaeioletehty

huolella,etupaneelitaituloilmasäleikkövoipudotajaaiheuttaavammautumisen.

10. TESTIAJO

Tarkasta seuraavat

(1) Toimiikojokainenkaukosäätimenpainikenormaalisti?

(2) Palaakojokainenlamppunormaalisti?

(3) Toimivatkoilmanohjaussäleikötnormaalisti?

(4) Toimiikotyhjennysnormaalisti?

(5) Kuuluukoepätavallisiaääniätaitäriseekölaitekäytönaikana?

•

 Äläkäytäilmastointilaitettapitkääntestiajossa.

[Toimintamenetelmä]

•

 Käyttöohjeessaonlisätietoatoimintamenetelmästä.

•

 Ulkoyksikköeivälttämättätoimi,joshuoneenlämpötilaeiolesopiva.Tässä

tapauksessapainasisäyksikönMANUALAUTO(MANUAALINENAUTOMAATTINEN)

-painikettavähintään10sekuntia.Käytönmerkkivalojaajastimenmerkkivaloalkavat

vilkkua samanaikaisesti jäähdytystestiajon aikana. Lämmitystestiajo alkaa noin

kolmessaminuutissasenjälkeen,kunHEAT(LÄMMITYS)onvalittukaukosäätimestä.

(Noudatakaukosäätimenkäytössäkäyttöohjeidenohjeita.)

•

 LopetatestikäyttöpainamallakaukosäätimenSTART/STOP(KÄYNNISTYS/

PYSÄYTYS)-painiketta.

[kunilmastointilaitekäynnistetäänTESTRUN(TESTIAJO)-painikettapainamalla,

OPERATIONKÄYTTÖ)merkkivalojaTIMER(AJASTIN)merkkivalovilkkuvatyhtä

aikaahitaasti].

[Langallisen kauko-ohjauksen käyttäminen] (Valinnainen)

Käyttöohjeessaontarkemmatohjeettoimintamenetelmästä.

(1) Pysäytäilmastointilaitteentoiminta.

(2) Painamastercontrol(päähallintapainiketta)jafancontrol(tuuletinhallinta)-painiketta

yhtä aikaa vähintään kaksi sekuntia testiajon käynnistämiseksi.

Testiajonnäyttö

(3) Painastart/stop(käynnistys/pysäytys)-painikettapysäyttääksesitestiajon.

11. KAUKOSÄÄTIMEN ASENTAMINEN

HUOMIO

•Tarkista, ettäsisäyksikkövastaanottaasignaalin kaukosäätimestä oikein, asenna

sitten kaukosäätimen pidike.

•Valitsekaukosäätimenpidikkeenpaikkaottamallahuolellisestihuomioonseuraavat

asiat:

Vältäpaikkoja,joihinaurinkopaistaasuoraan.

Valitsepaikka,jokaeialtistuesim.uunistatulevallelämmölle.

11.1. Kaukosäätimen pidikkeen asennus

•

 Asenna kaukosäädin korkeintaanseitsemänmetrinetäisyydellekaukosäädinsignaalin

vastaanottajasta. Tarkista kuitenkin kaukosäädintä asentaessasi, että se toimii kunnol-

la.

•

A

senna kaukosäätimen pidike kiinnitysruuvilla esim. seinälle tai pylvääseen.

kaukosäätimen

pidikkeen kiinnitys

Kaukosäätimenpidike

Kiristysruuvit

(pieni,lisätarvikkeet)

kaukosäätimen

asentaminen

Kaukosäädin

Työnnä

Aseta

12. LISÄVARUSTEEN ASENTAMINEN (VALINNAINEN)

Tähän ilmastointilaitteeseen voidaan yhdistää seuraavat valinnaiset lisävarusteet.

• Langallinenkaukosäädin

• Yksinkertainenkaukosäädin

• Ulkoinenliitäntäsarja

ENNEN LANGALLISEN KAUKOSÄÄTIMEN ASENNUSTA

• Jotkintoiminnoteivätehkätoimi,joskäytätlangallistakaukosäädintä.

HUOMIO

•Varmistaennenasentamista,ettäkaikkivirtalähteetonirrotettu.

•Äläkoskelämmönvaihtajaan.

•Varoasennuksentaiirrottamisenaikana,ettävirtajohtoeitakerrulaitteenosiin,äläkä

vedä virtajohtoa kovaa. Muutoin ilmastointilaitteelle voi aiheutua vaurioita.

•Vältäpaikkaa,johonaurinkopaistaasuoraan.

•Valitsepaikka,jokaeialtistuesim.uunistatulevallelämmölle.

•Ennenvalinnaisenlisävarustesarjanasentamista,varmistavastaanottaakoilmastoin-

tilaite signaalin.

•Äläyhdistälangallistakaukosäädintävirtalähteenliitäntään.

•Kunyhdistätlangallisenkaukosäätimensisäyksikköön,käytäliitoskaapelia(tulee

langallisenkaukosäätimentaiyksinkertaisenkaukosäätimenmukana).

•Langallisenkaukosäätimensuositeltukaapelinpituuson10m.Varmista,ettäliitäntä-

kohta on eristetty, jos pidennät kaapelia.

9333005072-02_IM.indb 6 19/10/2560 9:50:49

Fi-7

(7)

(5)

(5)(6)Kansi

Yksityiskohtai-

nen näkymä

13.3.

Tiedonsiirtoyksikön asentaminen

13.3.1. Tuloilmasäleikön poistaminen

( Katso 9.1. Etupaneelin poistaminen)

13.3.2. Ohjausyksikön poistaminen

(1) Poistaruuvit(x4).(Käytäsamojaruuvejaasennuksessa.)

(2) Vedäohjausyksikönkanttaitseäsikohtijapoistase.

(1)

(2)

(1)

(3) Poistaliittimet(x4).

• Irrotajavedäpoislukkoliittimenvälikeosasta.

HUOMIO

•Varovaurioittamastapiirilevynosia.

Muutoinsaattaaaiheutuatoimintahäiriö.

Liittimennumero:CN5

Liittimennumero:CN4

Liittimennumero:CN3

Liittimennumero:CN7

*:Symboli,jokailmaiseemerkitynpaikanpiirilevyllä

(4) Irrotajohdotkolmestakiinnikkeestä.(Katsoallaolevakuva)

• JätäpaksuvihreäjohtokiinnikkeeseenCjairrotamuutjohdot.

HUOMIO

•Älävedäjohtojaväkisin.

Voitvaurioittaaniitä.

KiinnikeA

Ennen Jälkeen

KiinnikeB

KiinnikeC

Äläyhdistävirtalähdettäliitäntään.

SISÄYKSIKKÖ

PCB

TERMINAALILIITIN

13.

ASENNUSTOIMET

13.1.

Kaukosäätimen johdon modiointi

(1) Käytätyökaluakaukosäätimenjohdonterminaaliliittimenleikkaamisessajapoista

sitten eristys leikatusta johdon päästä.

(2) Yhdistäkaukosäätimenjohtojaliitosjohto.

(tuleelangallisenkaukosäätimenmukana)

Tärkeää:Varmista,ettäeristätjohtojenliitoskohdan.

Liitosjohto

Valkoinen

Punainen

Valkoinen

Punainen

Musta

Eristetty liitos

Kaukosäätimenjohto

20mm

13.2.

Langallisen kaukosäätimen liittimen / ulkoisen

liitäntäsarjan (myydään erikseen) liittimen asentaminen

(1) Poistaruuviohjausyksiköstäkutennäytetäänyläoikeallaallaolevassakuvassa.

(2) Vapautamolempiensivujenpohjakiinnikkeetnuolensuuntaankutenympyröityala-

vasemmallaallaolevassakuvassa.Vedäjapoistakansi.

(2)

(1)

Kansi

(3) Yhdistälangallisenkaukosäätimenliitin/ulkoisenliitäntäsarjan(myydäänerikseen)

liitin määritettyyn liitäntäpaikkaan piirilevyssä kuten alla näytetään. Liitä liittimeen,

jossaontarvittavatodellisenkäytönmukainentoiminto.

(4) Liitettyäsijokaisenliittimen,kierräkaapelitlovenläpikutenympyröityalaoikealla

alla olevassa kuvassa.

(3) Ohjaussyöttö(Käyttö/

Pysäytys tai pakotettu

pysäytys)-liitin

 :CNA01(valkoinen)*

(3) Langallisenkaukosääti-

men liitin

 :CNC01(valkoinen)*

*:Symboli,jokailmaiseemerkitynpaikanpiirilevyllä

(3) Virhetilapoistoliitin

 :CNB02(musta)*

(3) Käyttötilapoistoliitin

 :CNB01(valkoinen)*

(4)

(5) Asennaohjausyksikönkansikutenalla.

(Kohdistakansioikeanylä-jaalakulmankanssakutenkuvankolmiosymbolitnäyt-

tävät.

Työnnäkiinnikkeetkannenkumpaankinsivuunkahdenkatkoviivoillamerkitynym-

pyränalareunaan.)

• Kunasennatohjausyksikönkantta,varmista,ettäkaapeliteivätjääkiinnikuten

näytetään yksityiskohtaisessa näkymässä.

(6) Asennayksiruuvi.

(7) Kiinnitälangallisenkaukosäätimenmaadoitusjohdinkutenkuvassa.(VainAUSTRA-

LIANmalli).

9333005072-02_IM.indb 7 19/10/2560 9:50:50

Fi-8

(5) Samallakunvedätohjausyksikköäitseesipäin,irrotaseoikeaansuuntaan.

• Äläirrotatermistoria.

• Älävaurioitairrotettujenjohtojenliittimiä.(Katsoallaolevakuva)

Termistori

Ohjausyksikkö

Terminaaliliittimet

Ohjausyksikkö

(5)

13.3.3. Tiedonsiirtoyksikön asentaminen

(1) Asennatiedonsiirtoyksikköpäälaitteeseenjakiinnitäsemukanatulevallaruuvilla

alla näkyvään kohtaan.

NäkymäA(yksityiskohtainennäkymä)

Ruuvi

Moottorin kansi

NäkymäA(yksityiskohtainennäkymä)

(2) Käytämoottorinkannenreikääjakiinnitätiedonsiirtoyksiköstätulevajohtomukana

tulevalla nippusiteellä.

(Katsoallaolevakuva)

Nippuside

Leikkaa nippusiteen

pää pois.

Reikä

13.4.3. Ohjausyksikön asentaminen

(1) Asetaohjausyksikkökohtipohjaasiten,ettäsekoskettaamoottorinkanttaoikealta.

Työnnäpäälaitteenulkonevaosaliit-

timeen(1paikka)ohjausyksikköön.

Ohjausyksikkö

• Ohjausyksikönasennusmenettelyonerilainenjokaisessamaassa.

(Katsoallaolevakuva)

(Käytäasennuksessaruuvia,jokapoistettiinkohdassa13.3.2. Ohjausyksikön

poistaminen.)

(2) Kiinnitäohjausyksikköruuvilla.(Käytäpitkääruuvia.)

(3)

(2)

(3) Kiinnitälämmönvaihtimenmaadoitusjohtimetyhteenkutenyläpuolellaolevassa

vasemmassakuvassa.(Käytätässälyhyttäruuvia.)

(4) Liitäjohtimetkiinnikkeisiinkutennäytetäänallaolevissasoikeissaympyröissä.

Yhdistäsittenneliöissäolevatliittimetvastaaviinterminaaleihin.

(Jokainenterminaalimuodostaaparinliittimenkanssa.)

HUOMIO

•Varmista,ettäliitinonkunnollapaikoillaan.

Muussa tapauksessa voi seurauksena olla virheellinen toiminta.

•Varovaurioittamastapiirilevynosia.Muussatapauksessa

voi aiheutua virhetoiminto.

(4)

(5) Kiinnitämaadoitusjohdin(vihreä)tiedonsiirtoyksikköönyhdessäohjausyksikön

piirilevynmaadoitusjohtimen(vihreä)kanssa,kutenkuvassaalapuolellajaedellisen

sivun alimmassa kuvassa.

9333005072-02_IM.indb 8 19/10/2560 9:50:53

Fi-9

(5)

(6) Asennaohjausyksikönkansirivansisäpuolellekutenalapuolellanäkyy.

HUOMIO

•Äläkatkaisejohtimiataityönnäniitäsähkökomponenttiyksikönkanteen.

Johtimienvaurioituminenvoiaiheuttaasähköiskun.

(7) Kiristäruuveilla,jottaestätohjausyksikönkannenputoamisen.

(Käytäasennuksessaruuveja,jotkapoistettiinkohdassa13.3.2.Ohjausyksikön

poistaminen.)

(7)

(6)

(8) Levitäsuojatiivistettä(2paikkaan)estämäänjohtimiensojottaminenulos.

(8)

13.3.5. Etupaneelin asentaminen

( Katso 9.2. Etupaneelin asennus)

14. TOIMINTOJEN ASETUS

Suorita”FUNCTIONSETTING”(TOIMINTOJENASETUS)asennusolosuhteidenmukaisesti

kaukosäädintä käyttäen.

HUOMIO

•Varmista,ettäulkoyksikönjohdotuksetontehty.

•Varmista,ettäulkoyksikönsähkökotelonsuojusonpaikoillaan.

• Tämätoimenpidevaihtaasisäyksikössäkäytetyttoimintoasetuksetasennusolosuhteiden

mukaisiksi.Väärätasetuksetvoivataiheuttaasisäyksiköntoimintahäiriön.

• Virrankytkemisenjälkeensuorita”FUNCTIONSETTING”(TOIMINTOJENASETUS)

asennusolosuhteiden mukaisesti kaukosäädintä käyttäen.

• Asetuksetvoidaanvalitaseuraavistakahdesta:Toiminnonnumerotaiasetusarvo.

• Asetukseteivätmuutu,josvalitaanväärätnumerottaiasetusarvot.

• Katsokaukosäätimenmukanaolevaaasennusohjetta,joslangallinenkaukosäädin

(valinnainen)onkäytössä.

Toimintojen asetustilaan pääseminen

SamallakunpainatPOWERFUL(TEHOTOIMINTO)-painikettajaSETTEMP.(ASETALÄMP.)

-painiketta(

)samanaikaisesti,painaRESET(NOLLAUS)-painikettapäästäksesitoimintojen

asetustilaan.

ASKEL 1

Kaukosäätimen mukautetun koodin valinta

Noudataseuraaviaohjeitakaukosäätimenmukautetunkoodinvalin-

nassa.(Huomioi, että ilmastointilaiteei voi vastaanottaamukautettua

koodia,jossiihenitseensäeioletehtymukautetunkoodinasetusta.)

Mukautettuja koodeja, jotka asetetaan tätä kautta voidaan käyttää vain

signaaleihinFUNCTIONSETTING(TOIMINTOJENASETUS)-tilassa.

Lisää tietoa siitä miten mukautetut koodit asetetaan normaalin proses-

sinkauttasaadaanKaukosäätimenmukautetutkoodit-kohdasta.

(1) PainaSETTEMP.(ASETALÄMP.)(  / ) --painiketta

vaihdellaksesi mukautettua koodia

välillä.

Asetanäytönkoodiksisamakuinilmastointilaitteenmukau-

tettu koodi. (aseta aluksi

) [Jos mukautettuakoodia ei

tarvitsevalita,paina10°CHEAT(LÄMMITYS)-painikettaja

siirrykohtaanASKEL2.]

(2) 

PainaMODE(TILA)-painikettajatarkistaettäsisäyksikkö

voi ottaa vastaan signaaleja näytetyllä mukautetulla koodilla.

(3) Paina 10°C HEAT (LÄMMITYS) -painiketta hyväksyäksesi

mukautetunkoodinjasiirrykohtaanASKEL2.

IlmastointilaitteenmukautetuksikoodiksionasetettuAennentoimitusta.Otayhteyttä

jälleenmyyjääsi vaihtaaksesi mukautetun koodin.

Kaukosäädin nollaa mukautetunkoodinA, kun kaukosäätimen paristot vaihdetaan.

Jos käytät muuta mukautettua koodiakuin mukautettukoodiA,nollaa mukautettu

koodi paristojen vaihtamisen jälkeen.

Jos et tiedäilmastointilaitteen mukautetunkoodin asetusta,yritä näitä mukautettuja

koodeja(

)kunneslöydätkoodinjokakäyttääilmastointilaitetta.

ASKEL 2

Toiminnon numeron ja asetusarvon valinta

(1) Paina SETTEMP. (ASETA LÄMP.) (  / )-painikkeita valitaksesi toiminnon nu-

meron. [Paina 10

°C

HEAT(LÄMMITYS) -painiketta

vaihdellaksesivasemmanjaoikeanmerkinvälillä.]

(2) Paina

POWERFUL(TEHOTOIMINTO)

-painiketta

jatkaaksesi arvon asettamista. [Paina

POWERFUL

(TEHOTOIMINTO)

-painiketta uudelleen palataksesi

toiminnonnumeronvalintaan.]

(3) Paina SETTEMP. (ASETALÄMP.) (

 / ) -pai-

nikkeita valitaksesi asetusarvon. [Paina 10

°C

HEAT

(LÄMMITYS)-painikettavaihdellaksesivasemmanja

oikeanmerkinvälillä.]

(4) Paina MODE (TILA) -painiketta jaSTART/STOP

(KÄYNNISTYS/PYSÄYTYS) -painiketta luetellussa

järjestyksessä varmistaaksesi asetukset.

(5) PainaRESET(NOLLAUS)-painikettaperuuttaaksesi

toiminnon asetustilan.

(6) Kunolet suorittanut FUNCTION SETTING (toimin-

tojenasetus),katkaise virtaja kytkeseuudelleen

päälle.

Toiminnon numero

Ase-

tuksen

arvo

9333005072-02_IM.indb 9 19/10/2560 9:50:54

Fi-10

HUOMIO

Virrankatkaisemisenjälkeenodotavähintään10sekuntiaennenkuinkytketvirran

uudelleen.

Toimintojen asetus ei aktivoidu, jollei virtaa katkaista ja kytketä uudelleen päälle.

Suodattimen symboli

Valitse sopiva aikaväli suodattimen symbolin näyttämisellesisäyksikössä huoneilmassa

olevanpölymääränmukaisesti.

Josilmoitustaeitarvita,valitse”Noindication”(Eisymbolia)(03).

(♦...Tehtaanasetus)

Asetuksen kuvaus

Toiminnon

numero

Asetuksen arvo

Vakio(400tuntia)

Pitkäväli(1000tuntia) 01

Lyhytväli(200tuntia) 02

♦ Ei merkkiä 03

Huonelämpötilan ohjaus jäähdytykseen

Asennusympäristöstäriippuenhuoneenlämpötila-anturisaattaavaatiasäätöä.Valitseso-

pivaohjausasetusasennusympäristöstäriippuen.

(♦...Tehtaanasetus)

Asetuksen kuvaus

Toiminnon

numero

Asetuksen arvo

♦ Vakio

Hieman matalampi ohjaus 01

Matala ohjaus 02

Korkeaohjaus 03

Huonelämpötilan ohjaus lämmitykseen [vain kahteen suuntaan toimiva malli]

Asennusympäristöstäriippuenhuoneenlämpötila-anturisaattaavaatiasäätöä.Valitseso-

pivaohjausasetusasennusympäristöstäriippuen.

(♦...Tehtaanasetus)

Asetuksen kuvaus

Toiminnon

numero

Asetuksen arvo

♦ Vakio

Matala ohjaus 01

Hieman korkeampi ohjaus 02

Korkeaohjaus 03

Auto uudelleenkäynnistys

Otakäyttööntaipoistakäytöstäautomaattinenuudelleenkäynnistysvirtakatkonjälkeen.

(♦...Tehtaanasetus)

Asetuksen kuvaus

Toiminnon

numero

Asetuksen arvo

♦ Otakäyttöön

Poistakäytöstä 01

*Automaattinenuudelleenkäynnistysonhätätoimintoesim.virtahäiriöissä.Äläyritäkäyt-

täätätätoimintoanormaalissakäytössä.Varmista,ettäkäytätyksikköäkaukosäätimellä

taimuullaulkoisellasyöttölaitteella.

Huonelämpötila-anturin kytkentä

(Vainlangattomassakaukosäätimessä)

Joskäytätlangallisenkaukosäätimenlämpötila-anturia,muutaasetukseksi”Both”(Molem-

mat)(01).

(♦...Tehtaanasetus)

Asetuksen kuvaus

Toiminnon

numero

Asetuksen arvo

♦ Sisäyksikkö

Molemmat 01

00:Sisäyksikönanturinonaktiivinen.

01:Sekäsisäyksikönettälangallisenkaukosäätimenanturitovataktiivisia.

Kaukosäätimen mukautettu koodi

(Vainlangattomassakaukosäätimessä)

Sisäyksikönmukautettukoodivoidaanvaihtaa.Valitsesopivamukautettukoodi.

(♦...Tehtaanasetus)

Asetuksen kuvaus

Toiminnon

numero

Asetuksen arvo

♦ A

B 01

C 02

D 03

Ulkoinen tulo-ohjaus

”Operation/Stop”(Käyttö/pysäytys)-tilatai”Forcedstop”(Pakotettupysäytys)-tilaonvalittavissa.

(♦...Tehtaanasetus)

Asetuksen kuvaus

Toiminnon

numero

Asetuksen arvo

♦ Käyttö/pysäytys-tila

(Asetuskielletty) 01

Pakotettu pysäytys -tila 02

Sisäyksikön tuuletinhallinta energian säästämiseksi jäähdytyksessä

Ottaakäyttöönvirtaasäästäväntoiminnontaipoistaasenkäytöstäohjaamallasisäyksiköntuu-

lettimenpyörimistä,kunulkoyksikköonpysäytettyjäähdytystoiminnonaikana.

(♦...Tehtaanasetus)

Asetuksen kuvaus

Toiminnon

numero

Asetuksen arvo

Poistakäytöstä

♦ Otakäyttöön 01

00:Kunulkoyksikköpysäytetään,sisäyksiköntuuletintoimiisilläsenoudattaaainakauko-

säätimen asetusta.

01:Kunulkoyksikköpysäytetään,sisäyksiköntuuletintoimiierittäinhiljaisellanopeudella.

Asetuksen kirjaaminen

Kirjaakaikkiasetustenmuutoksetseuraavaantaulukkoon.

Asetuksen kuvaus Asetuksen arvo

Suodattimen symboli

Huonelämpötilanohjausjäähdytykseen

Huonelämpötilanohjauslämmitykseen

Autouudelleenkäynnistys

Huonelämpötila-anturinkytkentä

Kaukosäätimenmukautettukoodi

Ulkoinentulo-ohjaus

Sisäyksiköntuuletinhallintaenergiansäästämi-

seksi jäähdytyksessä

KunoletsuorittanutFUNCTIONSETTING(toimintojenasetus),katkaisevirtajakytkese

uudelleen päälle.

15. ASIAKKAAN OHJAAMINEN

Selitäseuraavatasiatasiakkaallekäyttöohjeenmukaisesti:

(1)Laitteenkäynnistäminenjapysäyttäminen,toimintatilanvaihtaminen,lämpötilansäätö,

ajastin, ilmavirtauksen muuttaminen ja muut kaukosäätimellä valittavat toiminnot.

(2)Ilmansuodattimenpoistaminenjapuhdistaminenjailmasäleikköjenkäyttäminen.

(3)Annakäyttöohjeasiakkaalle.

9333005072-02_IM.indb 10 19/10/2560 9:50:54

Fi-11

16. VIKAKOODIT

Joskäytät langatonta kaukosäädintä, valotunnistinyksikön lamppu näyttäävikakoodit

vilkuttamiskuvioiden avulla.Jos käytät langallista kaukosäädintä, virhekoodit ilmestyvät

kaukosäätimennäyttöön.Katsolampunvilkkumiskuviojavikakoodittaulukosta.Vikanäyt-

tönäkyyvainkäytönaikana.

Vikanäyttö

Langalli-

nen kauko-

säädin

Vikakoodi

Kuvaus

OPERATION

(KÄYTTÖ)

-merkkivalo

(vihreä)

TIMER

(AJASTIN)

-merkkivalo

(oranssi)

ECONOMY

(SÄÄSTÖ)

-merkkivalo

(vihreä)

●

(1)

●

(1)

◊

Sarjaliikennevika

●

(1)

●

(2)

◊

Langallinen kaukosäädin liiken-

nevikA

●

(1)

●

(5)

◊

Tarkastusajo kesken

●

(2)

●

(1)

◊

Yksikönnumerontaikylmäai-

nepiirin osoitteen asettamisen

virhe[SimultaneousMulti]

●

(2)

●

(2)

◊

Sisäyksikönkapasiteettivika

●

(2)

●

(3)

◊

Yhdistelmävika

●

(2)

●

(4)

◊

•Liitäntäyksikönnumerovirhe

(sisäyksikönorjayksikkö)

[SimultaneousMulti]

•Liitäntäyksikönnumerovirhe

(sisäyksikkötaihaarayksikkö)

[FlexibleMulti]

●

(2)

●

(7)

◊

Isäntäyksikön,orjayksikönase-

tusvirhe[SimultaneousMulti]

●

(3)

●

(2)

◊

SisäyksikönPCB-mallintietovirhe

●

(3)

●

(5)

◊

Manuaalinen, automaattinen

kytkentävika

●

(4)

●

(1)

◊

Huonelämp.anturin vika

●

(4)

●

(2)

◊

Sisäyksikönlämpöulk.Keski-

lämp.anturin vika

●

(5)

●

(1)

◊

Sisäyksikönpuhallinmoottorin

vika

●

(5)

●

(3)

◊

Tyhjennyspumpun vika

●

(5)

●

(7)

◊

Kosteuttajanvika

●

(5)

●

(8)

◊

Tulosäleikkövika

●

(5)

●

(15)

◊

Sisäyksikkövika

●

(6)

●

(2)

◊

UlkoyksikönPCB-päämallitie-

don virhe tai liikennevika

●

(6)

●

(3)

◊

Invertterivika

●

(6)

●

(4)

◊

Aktiivisuodattimenvika,PFC-

piirivika

●

(6)

●

(5)

◊

Laukaisuliitin L vika

●

(6)

●

(10)

◊

NäytönPCB-mikrotietokoneen

liikennevika

●

(7)

●

(1)

◊

Purkulämp.anturin vika

●

(7)

●

(2)

◊

Kompressorinlämp.anturinvika

●

(7)

●

(3)

◊

Ulkoyksikkölämmönvaiht.

nestelämp. anturivika

●

(7)

●

(4)

◊

Ulkolämp.anturinvika

●

(7)

●

(5)

◊

Imukaasulämp. anturivika

●

(7)

●

(6)

◊

2-tieventtiilinlämp.anturinvika•

3-tieventtiilin lämp.anturin vika•

●

(7)

●

(7)

◊

Jäähd.levynlämp.anturivika

●

(8)

●

(2)

◊

Alijäähd.lämmönv.kaasun•

tulolämp.anturivika

Alijäähd.lämmönv.kaasun•

lähtölämp.anturivika

●

(8)

●

(3)

◊

Nesteputkenlämp.anturivika

●

(8)

●

(4)

◊

Nykyisenanturinvika

●

(8)

●

(6)

◊

Purkupaineanturin vika•

Imupaineanturin vika•

Korkeapainekytkimenvika•

●

(9)

●

(4)

◊

Laukaisun tunnistus

●

(9)

●

(5)

◊

Kompressorinroottorinasen-

non tunnistusvika

●

(9)

●

(7)

◊

Ulkoyksikönpuhallinmoottorin

vika

●

(9)

●

(9)

◊

4-tieventtiilivika

●

(10)

●

(1)

◊

Purkulämp.vika

●

(10)

●

(3)

◊

Kompressorinlämp.vika

●

(10)

●

(4)

◊

Korkeapainevika

●

(10)

●

(5)

◊

Matalapainevika

●

(13)

●

(2)

◊

Haaroitusrasioidenvirhe[Fle-

xibleMulti]

Näytöntila

●

:0,5sPÄÄLLÄ/0,5sPOISSAPÄÄLTÄ

◊

:0,1sPÄÄLLÄ/0,1sPOISSAPÄÄLTÄ

():Vilkkumistenmäärä

[Vianetsintä sisäyksikön näytössä]

OPERATION(KÄYTTÖ)-merkkivalo(vihreä)

TIMER(AJASTIN)-merkkivalo(oranssi)

ECONOMY(SÄÄSTÖ)-merkkivalo(vihreä)

[Vianetsintä langallisen kaukosäätimen näytössä (Valinnainen)]

Josvikaailmenee,näytössänäkyyseuraavaa.(”Er”näkyyasetetunhuonelämpötilannäy-

tössä.)

Vikakoodi

9333005072-02_IM.indb 11 19/10/2560 9:50:59

Fujitsu RSG09LMCB paigaldusjuhend

Bränd: Fujitsu

Mudel: RSG09LMCB

Tüüp: paigaldusjuhend

See käsiraamat sobib ka

Laadige alla PDF

aruanne

Fujitsu RSG09LMCB paigaldusjuhend

See käsiraamat sobib ka

Fujitsu RSG09LMCB paigaldusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid