FI
Valid for serial no. 538-xxx-xxxx0443 808 201 FI 100301
A21
PRB 17-49
PRB 33-90
PRB 60-170
Käyttöohjeet
DECLARATION OF CONFORMITY
according to the Machinery Directive 98/37/EC, according to the EMC Directive 2004/108/EC
FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE
enligt Maskindirektivet 98/37/EG, enligt EMC−Direktivet 2004/108/EG
Type of equipment Materialslag
Tube welding tool
Brand name or trade mark Fabrikatnamn eller varumärke
ESAB
Type designation etc. Typbeteckning etc.
PRB 17−49, 33−90, 60−170, from Serial number 538 xxx xxxx (2005 week 38)
PRB Tube welding tools are members of the ESAB product family A21
Manufacturer or his authorised representative established within the EEA
Name, address, telephone No, telefax No: Tillverkarens namn, adress, telefon, telefax:
ESAB AB, Welding Equipment
Esabvägen, SE−695 81 LAXÅ, Sweden
Phone: +46 584 81 000, Fax: +46 584 411 924
The following harmonised standard in force within the EEA has been used in the design:
Följande harmoniserande standarder har använts i konstruktionen:
EN 60204−1, Safety of machinery – Electrical equipment of machines – Party 1: General requirements
EN 12100−2, Safety of machinery – Part 2: Technical principles
EN 60974−10 Arc welding equipment – Part 10: Electromagnetic compatibility (EMC) requirements
By signing this document, the undersigned declares as manufacturer, or the manufacturer’s authorised
representative established within the EEA, that the equipment in question complies with the safety requirements
stated above.
Genom att underteckna detta dokument försäkrar undertecknad såsom tillverkare, eller tillverkarens representant inom
EES, att angiven materiel uppfyller säkerhetskraven angivna ovan.
Date / Datum
Laxå 2010−02−24
Signature / Underskrift Position / Befattning
Global Director
Equipment and Automation
Kent Eimbrodt
Clarification
- 2 -
- 3 -
TOCx
Oikeudet muutoksiin pidätetään.
1 TURVALLISUUS 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 JOHDANTO 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 TEKNISET TIEDOT 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 ASENNUS 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 KÄYTTÖ 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1 Liitännät 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.2 Hitsaustyökalun kiinnittäminen hitsausta varten 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.3 Säädöt 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.4 Hitsaaminen ahtaissa tioloissa 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 HUOLTO 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.1 Päivittäin 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.2 Tarvittaessa 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.3 Kulutusosien vaihto 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.4 Volframielektrodin asennus 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.5 Pihtien irrottaminen työkalusta 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 VARAOSIEN TILAAMINEN 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TILAUSNUMERO 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
KULUTUSOSAT 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LISÄVARUSTEET 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- 4 -
dsa8d1xa
1 TURVALLISUUS
ESAB-hitsauslaitteiston käyttäjä vastaa viime kädessä itse niistä varotoimenpiteistä, jotka
koskevat järjestelmää käyttävää tai sen lähellä oleskelevaa henkilökuntaa. Turvallisuustoi
menpiteiden on täytettävä tämäntyyppiselle hitsauslaitteistolle asetettavat vaatimukset. Tätä
suositusta voidaan pitää lisäyksenä työpaikan yleisiin sääntöihin.
Hitsauslaitteistoa saavat käyttää vain sen toimintaan hyvin perehtyneet koulutetut henkilöt ja
käytössä on noudatettava annettuja ohjeita. Virheellinen käyttö voi aiheuttaa epänormaalin
tilanteen, jossa niin käyttäjä kuin laitteistokin voivat vahingoittua.
1. Kaikkien hitsauslaitteistoa käyttävien on oltava hyvin perillä:
S laitteen käytöstä
S hätäpysäytyskatkaisimen sijainnista
S laitteen toiminnasta
S voimassa olevista turvamääräyksistä
S hitsauksesta
2. Käyttäjän on ennen käynnistämistä huolehdittava:
S ettei hitsauslaitteiston työalueella ole asiaankuulumattomia.
S ettei yksikään henkilö ole suojaamattomana, kun valokaari sytytetään
3. Työpaikan on:
S oltava tarkoitukseen sopiva
S oltava vedoton
4. Henkilökohtainen suojavarustus
S Käytä aina määrättyjä henkilökohtaisia suojavarusteita, kuten suojalaseja, tulenkestäviä
vaatteita ja suojakäsineitä. Huom! Älä käytä suojakäsineitä lankaa vaihtaessasi.
S Älä käytä löysiä vaatteita tai vöitä, rannekkeita, sormuksia ym., jotka saattavat
takertua tai aiheuttaa palovammoja.
5. Muuta
S Tarkasta, että vaaditut maadoituskaapelit on liitetty kunnolla.
S Sähkölaitteen saa huoltaa ja korjata vain valtuutettu sähköasentaja.
S Tarvittavien palonsammutusvarusteiden on oltava hyvin saatavilla selvästi merkityssä pai
kassa.
S Hitsauslaitteistoa ei saa voidella eikä huoltaa käytön aikana.
FI
- 5 -
dsa8d1xa
Lue ja ymmärrä käyttöohjett ennen asennusta ja käyttöä.
Hitsaus ja leikkaus voivat olla vaarallisia sekä itsellesi että muille. Ole varovainen hitsatessasi.
Noudata työnantajasi turvaohjeita, joiden tulee perustua laitteen valmistajan varoitustekstiin.
SÄHKÖISKU - Voi surmata
S Asenna ja maadoita hitsauslaitteet voimassaolevien määräysten mukaisesti.
S Älä koske jännitteellisiin tai elektrodeihin paljain käsin tai märin suojavarustein.
S Eristä itsesi maasta ja työkappaleesta.
S Varmista turvallinen työskentelyasneto.
SAVU JA KAASU - Voi vaarantaa terveytesi
S Pidä kasvosi poissa hitsaussavusta.
S Poista hitsaussavu ja -kaasut työpisteestä ja ympäristöstä tuuletuksella, kohdeimurilla tai molem
milla.
VALOKAARI - Voi vahingoittaa silmiä ja polttaa ihon
S Suojaa silmät ja keho. Käytä hitsauskypärää, jossa on silmiä säteilyltä suojaava suodatin, sekä
suojavaatteita.
S Suojaa lähettyvillä olevat sopivin suojaverhoin.
TULIPALON VAARA
S Kipinät roiskeet voivat aiheuttaa tulipalon. Huolehdi, ettei syttyviä materiaaleja ole hitsauspaikan
lähettyvillä.
MELU - Liiallinen melu voi vahingoittaa kuuloa
S Suojaa kuulosi. Käytä kuulonsuojaimia tai muita kuulon suojaamiseen tarkoitettuja varusteita.
S Varoita sivullisia mahdollisista vaaroista.
VIAN SATTUESSA - Ota yhteys asentajaan.
Huolehdi omasta ja muiden turvallisuudesta!
VAROITUS
HUOMAA!
Lue ja ymmärrä käyttöohjeet ennen asennusta ja
käyttöä.
HUOMAA!
Tämä tuote on tarkoitettu ainoastaan kaarihitsaukseen.
Sähkölaitteita ei saa hävittää talousjätteen mukana!
Sähkö- ja elektroniikkalaitteiden jätteenkäsittelyä koskevan direktiivin 2002/96/EY ja
sen kansallisten sovellusten mukaan sähkö- ja elektroniikkaromu pitää kerätä
erikseen ja toimittaa ympäristöystävälliseen kierrätyslaitokseen. Paikallinen
edustajamme antaa lisätietoa hyväksytyistä keräysjärjestelmistä.
Noudattamalla tätä direktiiviä suojelet ympäristöä!
FI
- 6 -
dsa8d1xa
HUOMAA!
Class A-laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi asunnoissa, joiden
virransyöttö tapahtuu yleisestä pinejänniteverkosta. ”Class A”-laitteen
sähkömagneettista yhteensopivuutta voi olla vaikea varmistaa
sellaisissa asunnoissa sekä johtojen että ilman kautta kulkeutuvien
häiriöiden takia.
ESAB:lta on saatavana tarvittavat hitsaussuojat ja muut tarvikkeet.
2 JOHDANTO
PRB 17-49 / 33-90 / 60-170 on tarkoitettu putkiliitosten TIG-hitsaukseen.
Putkihitsaustyökalut ovat sovitettu liitettäväksi MechTig hitsausvirtalähteeseen.
Lisäainelankaa tarvittaessa käytetään langansyöttöyksikköä MEI 21.
Putkihitsaustyökalut on suunniteltu erityisen
pihtiperiaatteen mukaisesti. Tämä mahdollistaa
nopean ja tarkan kiinnittämisen putkeen.
Pihtiperiaate tarkoittaa, että leukapari (4)
lukitsee putkihitsaustyökalun putkeen,
kun lukitusvipu (1) painetaan kahvaa
vasten. Hitsattaessa pyörivät vain
hammaskehä (3) ja siihen asennetut
osat.
Pyörittämiseen käytetään vetoyksikköä (2),
joka muodostuu kestomagnetoidusta
tasavirtamoottorista ja pulssianturista
kierrosluvun säätöä varten. Moottori saa
jännitteensä ohjausvarustukselta
(liitettäväksi).
FI
- 7 -
dsa8d1xa
3 TEKNISET TIEDOT
Putken hitsaustyökalu PRB 17−49 PRB 33−90
Vesijäähdy-
tetty
Ilmajäähdy-
tetty
Vesijäähdy-
tetty
Ilmajäähdy-
tetty
Maks. hitsausvirta 100−prosentia
palvaikasuhteella (A)
250 100 250 100
Putken ulkohalkaisija (mm) 17−49 33−90
Pyöritysliikkeen (r/min) 0,12 − 2,4 0,08 − 1,6
Paino ilman johdinta ja letkuja (kg) 2,8 3,2
Letkupaketin pituus (m) 7 7
Volframielektrodin läpimitta (mm) 1,6 / 2,4 1,6 / 2,4
Lisäainelangan halkaisija (mm) 0,6 / 0,8 / 0.9 Fe, SS 0,6 / 0,8 / 0.9 Fe, SS
Käyttöyksikkö
Maks. akkurijännite (V DC)
Maks. akkurivirta (A DC)
Ankkurin kierrosluku
jännitteellä
20 V (r/min)
Mekaaninen välityssuhde
48
0,5
6950
246:1
48
0,5
6950
246:1
Käyttölämpötila -10 ... +40° C -10 ... +40° C
Kuljetuslämpötila -20 ... +55° C -20 ... +55° C
Putken hitsaustyökalu PRB 60−170
Vesijäähdytetty Ilmajäähdytetty
Maks. hitsausvirta 100−prosentia palvaikasuhteella (A) 250 100
Putken ulkohalkaisija (mm) 60−170
Pyöritysliikkeen (r/min) 0,05 − 0,95
Paino ilman johdinta ja letkuja (kg) 4,4
Letkupaketin pituus (m) 7
Volframielektrodin läpimitta (mm) 1,6 / 2,4
Lisäainelangan halkaisija (mm) 0,6 / 0,8 / 0.9 Fe, SS
Käyttöyksikkö
Maks. akkurijännite (V DC)
Maks. akkurivirta (A DC)
Ankkurin kierrosluku jännitteellä 20 V (r/min)
Mekaaninen välityssuhde
48
0,5
6950
246:1
Käyttölämpötila -10 ... +40° C
Kuljetuslämpötila -20 ... +55° C
FI
- 8 -
dsa8d1xa
4 ASENNUS
Asennuksen saa suorittaa vain valtuutettu sähköasentaja.
VAROITUS!
Ole varovainen. Pyörivät osat aiheuttavat puristumisvaaran.
HUOMAA!
Tämä tuote on tarkoitettu teollisuuskäyttöön. Kotikäytössä tämä tuote voi aiheuttaa
radiohäiriöitä. Huolehdi tarvittavista varotoimenpiteistä.
HUOMMA !
Letkurikon vaara! Älä käytä koskaan yli 3,5 barin painetta jäähdytysaineletkuissa.
Poista jäähdytysaine järjestelmästä paineilman avulla ja kerää se säiliöön.
HUOMAA!
Jäähdytysnestettä pitää käsitellä ongelmajätteenä.
5 KÄYTTÖ
Tämän laitteen käsittelyä koskevat yleiset varomääräykset ovat sivulla 4. Lue
ne ennen kuin alat käyttää laitetta!
VAROITUS!
Terveydelle haitallista! Vältä hengittämästä hitsaussavua!
VAROITUS!
Hitsattava kappale ja hitsaustyökalu voivat aiheuttaa palovammoja.
HUOMAA!
Hitsaustyökaluun kohdistuvien vaurioiden välttämiseksi tarkista ennen hitsauksen
aloitusta, että maadoituskaapeli on kytketty työkappaleeseen ja että volframielektrodi
on käynnistysasennossa.
FI
- 9 -
dsa8d1xa
5.1 Liitännät
Vesijäähdytetty hitsaustyökalu
A Pyöritysmoottorin kaapeli D Jäähdytysvesiletku sisään
B Langanjohdin E Hitsauskaapeli
C Jäähdytysvesiletku ulos F Kaasuletku
Ilmajäähdytetty hitsaustyökalu
A Pyöritysmoottorin kaapeli E Hitsauskaapeli
B Langanjohdin F Kaasuletku
FI
- 10 -
dsa8d1xa
5.2 Hitsaustyökalun kiinnittäminen hitsausta varten
S Aseta oikea putken läpimitta säätöruuvilla (3), kun lukitusvipu (1) on
kiinni-asennossa.
S Avaa putkihitsaustyökalu lukitusvivulla (1).
S Kierrä säätöruuvia (3) vielä 1/4 kierrosta
oikean esijännityksen aikaansaamiseksi.
HUOM! Suurempi esijännitys voi tuhota
pihdit, mistä tuloksena on keskikohdan
siirtyminen ja hitsausvirhe.
8-17 mm:n putkien hitsaukseen tarkoitettuja
hitsausvarusteita (lue kohta ”Lisävarusteet”
sivulta 21) käytettäessä pitää hitsaustyökalu
kiinnittää putki pystyasennossa. Jos putki on vaakasuorassa, tulee tukea ja
kuormituksen poistoa käyttää käyttöyksikön alla, jotta vältettäisiin hitsaustyökalun
kiertyminen putken ympärille.
S Sulje putkihitsaustyökalu uudelleen lukitusvivulla (1).
S Vapauta hammaskehä vapautusivulla (2)
S Käännä hammaskehää (4) noin 1,5 kierrosta liitäntäjohdon kelaamiseksi.
5.3 Säädöt
Volframielektrodin asennon säätö hitsaussaumaan
S Säädä elektrodin etäisyys säteissuunnassa
etäisyysruuvilla (2).
S Aseta elektrodin päittäiossuunnassa
säätöruubilla (1)
Puikonpitimen varren jousivoima on
säädetty tehtaalla. Halutessasi
säätää sitä uudelleen ota yhteys
lähimpään ESAB-edustajaan
lisätietojen saamiseksi.
Lisäainelangan syöttö
S Katso käyttöohjetta langansyöttöyksikkö.
FI
- 11 -
dsa8d1xa
Lisäainelangan ja hitsausparametrien säätäminen
S Aseta lisäainelankasuutin (1)
säteissuunnassa kuusiokoloavaimella
ja tee hienosäätö säätimelä (2).
5.4 Hitsaaminen ahtaissa tioloissa
PRB 17-49
Putken hitsaustyökalu PRB 17−49
Vesijäähdytetty Ilmajäähdytetty
D C−C min D C−C min
S Täydellinen. D49 70+D D49 70+D
S Ilman langan (1) hienosäädintä.
S Poltinkotelo (3) ja etäisyysruuvi (4)
coidaan joutua vaihtamaan lyhyempiin.
D49 70+D/2 D90
40tD49
70+D/2
50+D
S lman langan (1) hienosäädintä.
S Ilman päätylevyjä (2).
S Johdinpaikkoineen pitkittäissuunnassa
S Poltinkotelo (3) ja etäisyysruuvi (4)
coidaan joutua vaihtamaan lyhyempiin.
S Ja lisäainelanka (tarvikkeet).
D34
34tD49
56+ D/2
39 D
D40 50+D
FI
- 12 -
dsa8d1xa
PRB 33-90
Putken hitsaustyökalu PRB 33−90
Vesijäähdytetty Ilmajäähdytetty
D C−C min D C−C min
S Täydellinen. D68
68tD90
94+D/2
60+D
D68
68tD90
94+D/2
60+D
S Ilman langan (1) hienosäädintä.
S Poltinkotelo (3) ja etäisyysruuvi (4)
coidaan joutua vaihtamaan lyhyempiin.
D90 94+D/2 D90 94+D/2
S lman langan (1) hienosäädintä.
S Ilman päätylevyjä (2).
S Johdinpaikkoineen pitkittäissuunnassa
S Poltinkotelo (3) ja etäisyysruuvi (4)
coidaan joutua vaihtamaan lyhyempiin.
D90 82+ D/2 D64
64tD90
82+D/2
50+D
FI
- 13 -
dsa8d1xa
PRB 60-170
Putken hitsaustyökalu PRB 60−170
Vesijäähdytetty Ilmajäähdytetty
D C−C min D C−C min
S ITäydellinen D170 137+D/2 D170 137+D/2
6 HUOLTO
Säännöllinen kunnossapito takaa laitteen luotettavan ja turvallisen toiminnan.
HUOMAA!
Kaikki tavarantoimittajan myöntämät takuut lakkaavat olemasta voimassa, jos asiakas
yrittää itse korjata laitteeseen tulleita vikoja takuuaikana.
6.1 Päivittäin
Tarkasta, että johtimet ja letkut ovat virheettömiä.
6.2 Tarvittaessa
Puhdista ja voitele kaikki liukupinnat voitelurasvalla, lue kohta ”Lisävarusteet” sivulta
21.
FI
- 14 -
dsa8d1xa
Täydellisen puikonpitimen vaihto.
S Avaa suojakoppa (1).
S Irrota liitoslaatat (2) ja (3) irrottamalla niiden kuusiokoloruuvit.
S Irrota kiinnitin (6).
S Vedä ulos vanha puikonpidin (5) suojakotelon (1) kautta. Palauta se yhdessä
kiinnittimen (6) kanssa lähimmälle ESAB-edustajalle vaihtojärjestelmämme
mukaisen vaihdon suorittamiseksi.
S Asenna uusi puikonpidin käänteisessä järjestyksessä.
S Tarkista, että liitoslaattojen (2) ja (3) väliset O-renkaat on asennettu oikein.
Monijohtimen korjaus
HUOM! Tämä tulee teettää valtuutetulla ESAB-asentajalla.
S Avaa kiristimet (4) ja (6) vaurioituneesta päästä ja vedä letku (7) pois
S Juota virtaliittimet (11) irti elektrodinpitimestä (12) / liitinryhmästä (2)
juotoskolvilla.
S Leikkaa letkun vaurioitunut osa pois, mutta jätä virtaliitännöistä jäljelle muutamia
senttimetrejä enemmän.
S Kiinnitä teippi (8) virtaliitäntöjen (9) ympärille letkun pään tasalle letkun pituuden
merkitsemiseksi.
S Vedä virtaliittimiä (9) 60-70 mm ulos letkusta ja estä niitä liukumasta takaisin
varmistusneulan tai metallilangan (10) avulla
S Katkaise virtaliitännät (9) siten, että ne ovat n. 15 mm lyhyempiä kuin letku.
FI
- 15 -
dsa8d1xa
S Purista uudet virtaliittimet (11) kiinni liitinpihdeillä tai muulla sopivalla työkalulla.
S Juota virtaliittimet (11) elektrodinpitimeen (12) / liitinryhmään (2).
S Poista varmistusneula / metallilanka (10).
S Kostuta virtaliittimet (11) ja työnnä letku (7) päälle.
S Asenna kiristimet (4) ja (6).
6.3 Kulutusosien vaihto
Vesijäähdytety hitsaustyökalu
S Poista poltinkotelo (1).
S Poista volframielektrodi (5).
S Poista kiristysholkki (2).
S Poista kaasukotelo (6).
S Kierrä elektrodinpidin (4) irti kaasulinssistä (3)
kuusiokoloavaimen avulla.
S Asenna päinvastaisessa järjestyksessä.
HUOM! Pidä huolta siitä, että kaasulinssi (3)
asennetaan tasainen puoli tiivistysrengasta (7) vasten.
Ilmajäähdytetty hitsaustyökalu
S Poista poltinkotelo (1).
S Poista volframielektrodi (4).
S Poista kiristysholkki (2).
S Poista kaasukotelo (5).
S Kierrä kaasulinssistä (3) kuusiokoloavaimen.
S Asenna päinvastaisessa järjestyksessä.
FI
- 16 -
dsa8d1xa
6.4 Volframielektrodin asennus
Vesijäähdytety hitsaustyökalu
Hionnan jälkeen volframielektrodi asennetaan
elektrodinpitimeen:
S poistamalla poltinkotelo (1)
S laittamalla volframielektrodi (5)
elektrodisuuttimeen (4) ja kiristysholkkiin (2)
S kiinnittämällä volframielektrodi poltinkotelolla (1).
Ilmajäähdytetty hitsaustyökalu
Hionnan jälkeen volframielektrodi asennetaan
elektrodinpitimeen:
S poistamalla poltinkotelo (1)
S laittamalla volframielektrodi (4)
kaasulinssistä (3) ja kiristysholkkiin (2)
S kiinnittämällä volframielektrodi poltinkotelolla (1).
6.5 Pihtien irrottaminen työkalusta
Pihdit voidaan irrottaa työkalusta päinvastaisessa järjestyksessä, ts. lukitusvipu
alaspäin.
7 VARAOSIEN TILAAMINEN
PRB 17-49 / 33-90 / 60-170 on valmistettu ja testattu kansainvälisen ja eurooppalaisen
standardin EN 60204-1 / EN 12100-2 ja EN 60974-10 mukaisesti. Suoritetun huollon
tai korjauksen jälkeen on ne suorittaneen huoltoliikkeen tehtävänä varmistua siitä,
ettei tuote poikkea yllä mainitusta standardista.
Korjaus− ja sähkötyöt saa suorittaa vain ESABin valtuuttama huoltohenkilökunta.
Käytä vain alkuperäisiä ESAB varaosia ja kulutusosia.
Varaosia voi tilata lähimmältä ESAB−edustajalta, tiedot löytyvät tämän esitteen vii-
meiseltä sivulta.
FI
PRB 17-49, PRB 33-90, PRB 60-170
Edition 100301
Tilausnumero
- 17 -
dsa8o
Ordering no. Denomination Type Notes
0443 750 882 Tube welding tool PRB 17-49 Water cooled
0443 750 883 Tube welding tool PRB 17-49 Air cooled
0443 760 882 Tube welding tool PRB 33-90 Water cooled
0443 760 883 Tube welding tool PRB 33-90 Air cooled
0443 770 882 Tube welding tool PRB 60-170 Water cooled
0443 770 883 Tube welding tool PRB 60-170 Air cooled
0443 808 990 Spare parts list PRB 17-49, PRB 33-90,
PRB 60-170
Instruction manuals and the spare parts list are available on the Internet at www.esab.com
PRB 17-49, PRB 33-90, PRB 60-170
Edition 100301
Kulutusosat
- 18 -
dsa8w
Item
no.
Qty Ordering no. Denomination Notes
0443 807 880 Wear parts Water cooled
1 1 0332 811 001 Clamping sleeve 1,6
2 1 0332 811 003 Clamping sleeve 2,4
3 1 0443 785 001 Electrode nozzle 1,6
4 1 0443 785 002 Electrode nozzle 2,4
5 1 0151 574 002 Tungsten electrode 1,6
6 1 0151 574 003 Tungsten electrode 2,4
7 2 0443 787 001 Sealing washer
8 2 0443 786 001 Gas lens
9 1 0332 801 880 Torch cover
10 1 0365 310 049 Torch cover
11 1 0365 310 050 Torch cover medium
12 2 0443 788 001 Gas cup
13 1 0333 420 880 Journal
14 1 0443 813 001 Ball pressure screw
1 0154 438 001 Hex tool key 2.5 mm
1 0193 387 101 In6 key set 8 pieces 1.5 - 6 mm
1 0334 731 001 Box
1 0444 044 001 Lubrication grease
PRB 17-49, PRB 33-90, PRB 60-170
Edition 100301
- 19 -
dsa8w
Item
no.
Qty Ordering no. Denomination Notes
Wear parts Air cooled
1 0443 813 001 Ball pressure screw
2 0443 812 880 Distance screw
3 0365 310 029 Clamping sleeve 1,6
0365 310 030 Clamping sleeve 2,4
4 0151 574 002 Tungsten electrode 1,6
0151 574 003 Tungsten electrode 2,4
5 0332 801 880 Torch cover
6 0365 310 049 Torch cover
7 0365 310 050 Torch cup medium
8 0443 787 001 Sealing washer
9 0157 121 017 Gas lens 1,6
0157 121 018 Gas lens 2,4
10 0157 121 033 Gas cup 8,0
11 0157 121 034 Gas cup 9,8
12 0157 121 040 Gas cup 12,7
13 0333 420 880 Journal
PRB 17-49, PRB 33-90, PRB 60-170
Edition 100301
- 20 -
dsa8w
Item
no.
Qty Ordering no. Denomination Notes
0443 815 880 Wire setting parts
1 1 0443 789 001 Wire attachment
2 1 0443 790 001 Wire rock
3 1 0443 791 001 Wire knob 44 mm
1 0443 791 002 Wire knob 62 mm
1 0443 791 003 Wire knob 72 mm
4 1 0443 792 001 Spring
5 1 0192 238 219 Screw IN6 M3 x 5, DIN 912
6 1 0212 204 343 Screw M5 x 6
7 2 0190 509 321 Screw M5 x 6
8 1 0332 792 001 Joural
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
ESAB PRB 17-49 Kasutusjuhend
- Kategooria
- Keevitussüsteem
- Tüüp
- Kasutusjuhend