ESAB PRD 160 A21 Kasutusjuhend

Kaubamärk: ESAB

Mudel: PRD 160 A21

Tüüp: Kasutusjuhend

Valid for serial no. 340-xxx-xxxx0444 100 201 FI 20110526

A21™

PRD 160

Käyttöohjeet

- 2 -

- 3 -

TOCx

Oikeudet muutoksiin pidätetään.

1 TURVALLISUUS 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2 JOHDANTO 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3 TEKNISET TIEDOT 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4 ASENNUS 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.1 Hammasradan asennus 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.2 Hammasradan irrotus 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.3 Hammasradan säätäminen 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.4 Hienosäätö 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.5 Työkalun säätäminen hammasradalle 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.6 Työkalun asentaminen hammasradalle 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.7 Hienosäätö 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.8 Elektrodin ja kosketussuuttimen säätäminen 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.9 Mahdolliset säädöt 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.10 Lisävarusteiden asennus 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5 KÄYTTÖ 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.1 Liitännät 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6 HUOLTO 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.1 Päivittäin 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.2 Kulutusosien vaihtaminen 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.3 Langan vaihtaminen 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7 PURKAMINEN JA HÄVITTÄMINEN 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8 VARAOSIEN TILAAMINEN 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

MITTAPIIRUSTUS 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

JOHDOTUSKAAVIO 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

TILAUSNUMEROT 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

KULUTUSOSAT 24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- 4 -

dsb3dxa

1 TURVALLISUUS

ESAB-laitteiston käyttäjä vastaa viime kädessä itse niistä varotoimenpiteistä, jotka koskevat

järjestelmää käyttävää tai sen lähellä oleskelevaa henkilökuntaa. Turvallisuustoimenpiteiden

on täytettävä tämäntyyppiselle laitteistolle asetettavat vaatimukset. Tätä suositusta voidaan

pitää lisäyksenä työpaikan yleisiin sääntöihin.

Laitteistoa saavat käyttää vain sen toimintaan hyvin perehtyneet koulutetut henkilöt ja käy

tössä on noudatettava annettuja ohjeita. Virheellinen käyttö voi aiheuttaa epänormaalin ti

lanteen, jossa niin käyttäjä kuin laitteistokin voivat vahingoittua.

1. Kaikkien hitsauslaitteistoa käyttävien on oltava hyvin perillä:

S laitteen käytöstä

S hätäpysäytyskatkaisimen sijainnista

S laitteen toiminnasta

S voimassa olevista turvamääräyksistä

S hitsauksesta ja leikkaamisesta

2. Käyttäjän on ennen käynnistämistä huolehdittava:

S ettei laitteiston työalueella ole asiaankuulumattomia.

S ettei yksikään henkilö ole suojaamattomana, kun valokaari sytytetään

3. Työpaikan on:

S oltava tarkoitukseen sopiva

S oltava vedoton

4. Henkilökohtainen suojavarustus

S Käytä aina määrättyjä henkilökohtaisia suojavarusteita, kuten suojalaseja, tulenkestäviä

vaatteita ja suojakäsineitä.

S Älä käytä löysiä vaatteita tai vöitä, rannekkeita, sormuksia ym., jotka saattavat

takertua tai aiheuttaa palovammoja.

5. Muuta

S Tarkasta, että vaaditut maadoituskaapelit on liitetty kunnolla.

S Sähkölaitteen saa huoltaa ja korjata vain valtuutettu sähköasentaja.

S Tarvittavien palonsammutusvarusteiden on oltava hyvin saatavilla selvästi merkityssä pai

kassa.

S Laitteistoa ei saa voidella eikä huoltaa käytön aikana.

- 5 -

dsb3dxa

Lue ja ymmärrä käyttöohjett ennen asennusta ja käyttöä.

Hitsaus ja leikkaus voivat olla vaarallisia sekä itsellesi että muille. Ole varovainen hitsatessasi ja

leikatessasi. Noudata työnantajasi turvaohjeita, joiden tulee perustua laitteen valmistajan varoi

tustekstiin.

SÄHKÖISKU - Voi surmata

S Asenna ja maadoita laitteet voimassaolevien määräysten mukaisesti.

S Älä koske jännitteellisiin tai elektrodeihin paljain käsin tai märin suojavarustein.

S Eristä itsesi maasta ja työkappaleesta.

S Varmista turvallinen työskentelyasneto.

SAVU JA KAASU - Voi vaarantaa terveytesi

S Pidä kasvosi poissa savusta.

S Poista savu ja -kaasut työpisteestä ja ympäristöstä tuuletuksella, kohdeimurilla tai molemmilla.

VALOKAARI - Voi vahingoittaa silmiä ja polttaa ihon

S Suojaa silmät ja keho. Käytä hitsauskypärää, jossa on silmiä säteilyltä suojaava suodatin, sekä

suojavaatteita.

S Suojaa lähettyvillä olevat sopivin suojaverhoin.

TULIPALON VAARA

S Kipinät roiskeet voivat aiheuttaa tulipalon. Huolehdi, ettei syttyviä materiaaleja ole hitsauspaikan

lähettyvillä.

MELU - Liiallinen melu voi vahingoittaa kuuloa

S Suojaa kuulosi. Käytä kuulonsuojaimia tai muita kuulon suojaamiseen tarkoitettuja varusteita.

S Varoita sivullisia mahdollisista vaaroista.

VIAN SATTUESSA - Ota yhteys asentajaan.

Huolehdi omasta ja muiden turvallisuudesta!

VAROITUS

ESAB:lta on saatavana tarvittavat hitsaussuojat ja muut tarvikkeet.

HUOMAA!

Lue ja ymmärrä käyttöohjeet ennen asennusta ja

käyttöä.

HUOMAA!

Tämä tuote on tarkoitettu ainoastaan kaarihitsaukseen.

HUOMAA!

Class A-laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi asunnoissa, joiden

virransyöttö tapahtuu yleisestä pienjänniteverkosta. ”Class A”-laitteen

sähkömagneettista yhteensopivuutta voi olla vaikea varmistaa

sellaisissa asunnoissa sekä johtojen että ilman kautta kulkeutuvien

häiriöiden takia.

- 6 -

dsb3dxa

2 JOHDANTO

PRD 160 -putkihitsaustyökalu on tarkoitettu putkien TIG-hitsaukseen yhdessä

MechTig-hitsausvirtalähteiden kanssa. Saatavana on useita versioita: katso sivu 23.

Putken hitsauksen aikana työkalu kulkee hammasrataa pitkin. Saatavana on laaja

valikoima eri kokoisia hammasratoja, katso taulukko sivulla 7.

PRD 160 kiinnitetään kiskoon pikalukitusjärjestelmällä, joka pitää työkalun tiukasti

kiskoa vasten ja poistaa välyksen.

Työkalusta on saatavana viisi eri versiota. Perusyksiköllä voidaan tehdä vain

yksinkertaisia sulatushitsauksia. Perusyksikköön on lisävarusteena saatavana

langansyöttöyksikkö, AVC-yksikkö (kaarijännitteen ohjaus) ja sivuttaisliiketoiminto.

3 TEKNISET TIEDOT

Putkihitsaustyökalu PRD 160

Suurin hitsausvirta (100 % kuormitusaikasuhde) 315 A jatkuva tasavirta

400 A pulssitettu tasavirta

Työalue,

ulkopuolinen lähtien Ø 160 mm:stä

Vapaa korkeus 120 mm kaikille standardin ISO 336

mukaisille putkille

Minimietäisyys laippaan

18 mm 0_ vinoudella

Pyörimisnopeus 2 - 40 cm/min

Elektrodinpidin, vesijäähdytteinen

kaasulinssillä

langan koko

kulmasäätö

ø 1,6 – 3,2 mm

- 30_ - + 45_ (15°/asteikkoviiva_)

Lisäainelanka,

Syöttönopeus

Halkaisija

Kosketussuutin

Lankakela

15 - 150 cm/min

ø 0,8 – 0,9 mm

säädettävä X, Y ja Z-suunnassa

ø 100 mm

Sivuttaisliike

Nopeus

Amplitudi

2-12 mm/s

+/- 37 + 8 mm

AVC, kaarijännitteen ohjaus

Nopeus

1,7 mm/s

Paino 8 kg ilman kaapeleita ja hammasrataa,

14,5 kg sis. kaapelit ja hammasradan

Vakiohammasradat Katso sivu 7

Mittakerroin, pyöriminen 846024

Mittakerroin, langansyöttö 120700

Mittakerroin, sivuttaisliike 119048

Sivuttaisliike – pulssia/mm 84

Mittakerroin, jännite 30

Jatkuva A-painotettu melutaso < 70 dB (A)

Käyttölämpötila -10 ... +40° C

- 7 -

dsb3dxa

Vakiohammasradat

Putken ulkohalkaisija Pyöritysliikkeen pituus Tilausnumero

mm tuumaa

161-177 6 113 542 0444 063 880

185-201 127 167 0444 063 881

209-225 8 140 792 0444 063 882

225-241 149 875 0444 063 883

249-265 163 500 0444 063 884

265-281 10 172 583 0444 063 885

289-305 186 208 0444 063 886

313-329 12 199 833 0444 063 887

329-345 208 917 0444 063 888

345-361 14 218 000 0444 063 889

361-377 227 083 0444 063 890

385-401 240 708 0444 063 891

401-417 16 249 792 0444 063 892

425-441 263 417 0444 063 893

449-465 18 277 042 0444 063 894

473-489 290 667 0444 063 895

497-513 20 304 292 0444 063 896

513-529 313 375 0444 063 897

537-553 327 000 0444 063 898

553-569 22 336 083 0444 063 899

577-593 349 708 0444 063 900

601-617 24 363 333 0444 063 901

625-641 376 958 0444 063 902

649-665 26 390 583 0444 063 903

665-681 399 667 0444 063 904

689-705 413 292 0444 063 905

705-721 28 422 375 0444 063 906

729-745 436 000 0444 063 907

753-769 30 449 625 0444 063 908

777-793 463 250 0444 063 909

801-817 32 476 875 0444 063 910

817-833 485 958 0444 063 911

841-857 499 583 0444 063 912

857-873 34 508 667 0444 063 913

881-897 522 292 0444 063 914

905-921 36 535 917 0444 063 915

929-945 549 542 0444 063 916

953-969 36 563 167 0444 063 917

969-985 572 250 0444 063 918

993-1009 585 875 0444 063 919

1009-1025 40 594 958 0444 063 920

Taulukossa näkyvät vakiokoot standardin ISO 336 mukaan. Radoista on saatavana myös välikokoja.

- 8 -

dsb3dxa

4 ASENNUS

Asennuksen saa suorittaa vain valtuutettu sähköasentaja.

VAROITUS!

Ole varovainen. Pyörivät osat aiheuttavat puristumisvaaran.

HUOMMA !

Letkurikon vaara! Älä käytä koskaan yli 3,5 barin painetta jäähdytysaineletkuissa.

Poista jäähdytysaine järjestelmästä paineilman avulla ja kerää se säiliöön.

HUOMAA!

Jäähdytysnestettä pitää käsitellä ongelmajätteenä.

4.1 Hammasradan asennus

Noudata varovaisuutta hammasradan asennuksen ja irrotuksen yhteydessä.

Puristumisvammojen vaara.

S Pidä hammasrata paikallaan mukana toimitetulla kuusiokoloavaimella kuvan 1

mukaisesti.

Kuva 1

- 9 -

dsb3dxa

S Sovita hammasrata putken ympärille ja lukitse kuvan 2 mukaisesti.

Kuva 2

Hammasradan tulisi nyt olla tiukasti kiinni putkessa eikä se saa olla silminnähden

vääntynyt; ellei näin ole, katso kohta 5.3.

4.2 Hammasradan irrotus

S Irrota hammasrata päinvastaisessa järjestyksessä.

4.3 Hammasradan säätäminen

Toimitettaessa hammasradan

paineruuvit on säädetty niin, että

hammasrata asettuu keskeisesti putken

päälle.

Siksi on tärkeää, että kaikkia

paineruuveja säädetään saman verran,

kun hammasrataa säädetään toiselle

putkikoolle. Tätä varten on olemassa

erityinen numeroitu kuusiokoloavain

(1), katso kuva 3.

S Lukitse aina paineruuvi lenkkiavaimella (2).

Edellä kuvattu säätö on yleensä tarpeen vain

putkierän vaihtumisen yhteydessä.

Kuva 3

4.4 Hienosäätö

Hammasradan hienosäätö tietyn käyttöajan jälkeen

S Säädä avaimella (1) kuvan 4 mukaisesti

niin, että radan puoliskot puristavat

paineruuvit (2) tiiviisti putkea vasten.

Rataa ei saa kuitenkaan kiristää niin

paljon, että se menettää ympyrämuotonsa.

Kuva 4

- 10 -

dsb3dxa

S Säädä toinen liitos samalla periaatteella kuvan 5

mukaisesti.

Huom! Saranan molempia puoliskoja on

ehkä säädettävä, jotta saranan keskipiste

(tappi) on suoraan liitoksen kohdalla.

Kuva 5

4.5 Työkalun säätäminen hammasradalle

S Löysää ruuvit (1) ja (2) kelkan molemmilta puolilta ja säädä niin, että rullien

keskikohdat (3) ovat radan keskiosan suuntaan.

S Lukitse ruuvit (1) ja (2), katso kuva 6.

Jos työkalu on väärin säädetty, moottorivirta voi nousta liian suureksi. Tämä

aiheuttaa vikakoodin (lisätietoa on MechTig-virtalähteen ohjelmointikäsikirjassa).

TÄRKEÄÄ!

Suuret poikkeamat työkalun säädöissä kuluttavat rataa ja rullia ja

aiheuttavat käyttöyksikön ylikuormittumisen.

Käyttöyksikön suojaamiseksi mekanismissa on murtotappi, joka katkeaa

liian suuren kuormituksen yhteydessä.

Jos murtotappi katkeaa:

1. Pura käyttöyksikkö.

2. Irrota murtotapin jäänteet tuurnalla.

3. Asenna uusi murtotappi. HUOM! Käytä vain alkuperäisiä murtotappeja!

Kuva 6

- 11 -

dsb3dxa

4.6 Työkalun asentaminen hammasradalle

S Avaa ja lukitse takarullat (2) kääntämällä levyjousia (3) nuolien (4) ja (5)

suuntaan. Katso kuva 7.

S Kallista työkalua niin, että eturullat (1) voidaan asettaa radan reunaa vasten (6)

(elektrodinpidintä on ehkä nostettava säätöruuvilla (7) tai AVC:lla).

S Käännä työkalu varovasti alas niin, että hammaspyörät (8) kytkeytyvät reikiin (9).

Kuva 7

Kun takarullat (2) koskettavat rataan (6), työkalu lukitaan kääntämällä levyjousia (3)

nuolien (10), (11) ja (12) suuntaan. Katso kuva 8.

S Työkalu irrotetaan päinvastaisessa järjestyksessä.

Kuva 8

- 12 -

dsb3dxa

4.7 Hienosäätö

Rullia on ehkä säädettävä

seuraavasti:

S Löysää hieman tukirullaa

ja kiristä kuusiokoloavaimella

kuvan 9 mukaisesti.

S Asenna työkalu hammasradalle ja

lukitse rullat.

Kuva 9

Levyjousen ja turvaradan välisen etäisyyden tulisi nyt olla 3 mm kuvan 10 mukaan.

Ellei se ole, toista toimenpide.

Kuva 10

- 13 -

dsb3dxa

4.8 Elektrodin ja kosketussuuttimen säätäminen

Säätö suoritetaan kuvan 11 mukaisesti.

1 Elektrodin ja langanohjaimen sivuttaisasennon säätö

2 Kosketussuuttimen pitkittäisasennon säätö

3a Kosketussuuttimen pystyasennon karkea säätö

3b Kosketussuuttimen pystyasennon hienosäätö

4 Kosketussuuttimen sivuttaisasennon säätö

5 Elektrodin ja langanohjaimen pystysäätö

6 Elektrodin ja kosketussuuttimen kulman säätäminen

7 Elektrodin etäisyyden säätäminen ennen aloitusta

a) säädä elektrodi välikeruuvin (7) tai AVC:n avulla niin, että se osoittaa putken

keskikohtaa kohti (tai reuna (8) on reunan (9) suuntaisesti).

b) säädä elektrodin etäisyys työkappaleeseen säätöruuvilla (5).

Kuva 11

- 14 -

dsb3dxa

4.9 Mahdolliset säädöt

Elektrodinpitimen varren jousipaine säädetään kuvan 12 mukaisesti.

Kuva 12

4.10 Lisävarusteiden asennus

1. Langansyöttöyksikkö asennetaan kuvan 13 mukaisesti.

Kuva 13

1 Langansyöttöyksikkö

2 Lankakelan pidin

3 Langansäätökomponentit

- 15 -

dsb3dxa

2. Sivuttaisliikeyksikkö asennetaan kuvan 14 mukaisesti.

Kuva 14

Lisävarusteiden kaapelit asennetaan ketjun mukana toimitettuun koteloon.

5 KÄYTTÖ

Tämän laitteen käsittelyä koskevat yleiset varomääräykset ovat sivulla 4. Lue

ne ennen kuin alat käyttää laitetta!

VAROITUS!

Terveydelle haitallista! Vältä hengittämästä hitsaussavua!

VAROITUS!

Hitsattava kappale ja hitsaustyökalu voivat aiheuttaa palovammoja.

HUOMAA!

Hitsaustyökaluun kohdistuvien vaurioiden välttämiseksi tarkista ennen hitsauksen

aloitusta, että maadoituskaapeli on kytketty työkappaleeseen ja että volframielektrodi

on käynnistysasennossa.

- 16 -

dsb3dxa

5.1 Liitännät

1 Suojakaasun liitäntä.

2 Jäähdytysveden menoliitäntä - PUNAINEN.

3 Jäähdytysveden tuloliitäntä - SININEN.

4 Hitsauskaapelin liitäntä.

5 Pyörityksen liitäntä.

6 Lankaohjaimen liitäntä.

7 Sivuttaisliikeyksikön liitäntä.

8 AVC-liitäntä.

9 Mittauskaapelin liitäntä.

- 17 -

dsb3dxa

6 HUOLTO

Säännöllinen kunnossapito takaa laitteen luotettavan ja turvallisen toiminnan.

HUOMAA!

Kaikki tavarantoimittajan myöntämät takuut lakkaavat olemasta voimassa, jos asiakas

yrittää itse korjata laitteeseen tulleita vikoja takuuaikana.

Käytön aikana hammasradan reunoihin saattaa muodostua

purseita. Poista ne viilalla, muuten ne voivat aiheuttaa

viiltohaavoja.

6.1 Päivittäin

S Tarkasta, että kaikki kaapelit ja letkut ovat ehjiä.

S Puhdista putkihitsaustyökalu.

6.2 Kulutusosien vaihtaminen

Elektrodinpidin voidaan nostaa ylös kuvan 15

mukaisesti elektrodin, kaasulinssin ja

kaasusuojuksen vaihtamisen helpottamiseksi.

Kuva 15

6.3 Langan vaihtaminen

S Löysää puristusrulla kiertämällä sisään ruuvi (1) kuvan 16 mukaisesti.

S Työnnä lanka paikalleen käsin ja vapauta puristusrulla kiertämällä ruuvi 1 ulos.

Kuva 16

- 18 -

dsb3dxa

7 PURKAMINEN JA HÄVITTÄMINEN

Hitsausvarustus on valmistettu pääosin teräksestä, muovista ja ei-rautametalleista. Se

tulee hävittää paikallisten jätteenkäsittelymääräysten mukaisesti.

Jäähdytysneste pitää hävittää paikallisten jätteenkäsittelymääräysten mukaisesti.

Vie elektroniikkalaitteet keräyspisteeseen!

Sähkö- ja elektroniikkaromua (SER) koskevan direktiivin 2002/96/EY ja kansallisen

lainsäädännön mukaan hävitettävät laitteet tulee viedä keräyspisteeseen.

Laitteesta vastaavana henkilönä olet lain mukaan velvollinen selvittämään

hyväksytyt keräyspisteet.

Lisätietoja saat ESAB-edustajaltasi.

8 VARAOSIEN TILAAMINEN

Korjaus- ja sähkötyöt saa suorittaa vain ESABin valtuuttama huoltohenkilökunta.

Käytä vain alkuperäisiä ESAB varaosia ja kulutusosia.

PRD 160 on valmistettu ja testattu kansainvälisen ja eurooppalaisen standardin EN

60204-1, 12100-2 ja EN 60974-10 mukaisesti. Suoritetun huollon tai korjauksen jälke

en on ne suorittaneen huoltoliikkeen tehtävänä varmistua siitä, ettei tuote poikkea

yllä mainitusta standardista.

Varaosia voi tilata lähimmältä ESAB-edustajalta, tiedot löytyvät tämän esitteen vii

meiseltä sivulta.

Mittapiirustus

- 19 -

dsb3m

- 20 -

dsb3m

Leht laaditakse ...

ESAB PRD 160 A21 Kasutusjuhend

Kaubamärk: ESAB

Mudel: PRD 160 A21

Tüüp: Kasutusjuhend

Laadige alla PDF

aruanne

ESAB PRD 160 A21 Kasutusjuhend

ESAB PRD 160 A21 Kasutusjuhend

Seotud paberid