ESAB PRD 160 A21 Kasutusjuhend

Bränd: ESAB

Mudel: PRD 160 A21

Tüüp: Kasutusjuhend

Valid for serial no. 340-xxx-xxxx0444 100 201 EE 20110526

A21™

PRD 160

Kasutusjuhend

- 2 -

- 3 -

TOCm

Jätame endale ōiguse taha muudatusi ilma ette teatamata.

1 OHUTUS 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2 SISSEJUHATUS 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3 TEHNILISED ANDMED 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4 PAIGALDAMINE 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.1 Juhtrakise paigaldamine 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.2 Juhtrakise eemaldamine 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.3 Juhtrakise reguleerimine 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.4 Täppisreguleerimine 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.5 Seadme reguleerimine juhtrakisega kasutamiseks 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.6 Seadme juhtrakisele paigaldamine 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.7 Täppisreguleerimine 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.8 Elektroodi ja traadi kontaktotsa reguleerimine 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.9 Võimalikud reguleerimised 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.10 Lisatarvikute paigaldamine 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5 KASUTAMINE 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.1 Ühendused 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6 HOOLDUS 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.1 Igapäevaselt 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.2 Kuluvate osade asendamine 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.3 Traadi asendamine 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7 DEMONTEERIMINE JA UTILISEERIMINE 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8 VARUOSADE TELLIMINE 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

MÕÕTUDEGA JOONIS 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SKEEM 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

TELLIMISNUMBER 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

KULUVAD OSAD 24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- 4 -

dsb3dma

1 OHUTUS

ESAB seadmete kasutajad on kohustatud tagama, et igaüks, kes töötab seadmetega või nende

läheduses, järgiks kõiki asjakohaseid ohutusreegleid, mis peavad vastama konkreetsele varustusele

kehtestatud nõuetele. Lisaks tavapärastele töökohale kehtestatud eeskirjadele tuleb järgida allpool

esitatud soovitusi.

Kõiki töid peavad teostama hea väljaõppe saanud ja seadmete tööga hästi kursis olevad töötajad.

Seadmete ebaõige kasutamine võib põhjustada ohtlikke olukordi, mille tagajärjel võib viga saada

operaator või seade.

1. Kõik, kes kasutavad keevitusseadmeid, peavad olema kursis:

S selle töö

S hädaseiskamislülitite asukoha

S selle talitluse

S asjakohaste ohutusnõuete

S keevitamise ja lõikamisega

2. Operaator peab tagama, et:

S seadme käivitamisel ei oleks selle tööala piires ühtki kõrvalist isikut,

S kaare käivitamisel poleks keegi kaitsevahendita.

3. Töökoht peab:

S vastama otstarbele

S seal ei tohi olla tuuletõmmet

4. Individuaalsed kaitsevahendid

S Soovitame teil alati kanda isikukaitsevahendeid, nagu kaitseprillid, leegikindlad riided,

kaitsekindad.

S Ärge kandke kergesti haakuvaid esemeid, nagu sallid, käeketid, sõrmused jms, mis võivad

kinni kiiluda või põletushaavu tekitada.

5. Üldised ohutusnõuded

S Veenduge, et maanduskaabel on turvaliselt ühendatud.

S Kõrgepingeseadmetega seotud töid võib teostada ainult väljaõppinud elektrik.

S Sobivad tulekustutusvahendid peavad olema tähistatud selgelt ja paigutatud käepäraselt.

S Seadmete määrimist ja hooldust ei tohi viia läbi nende töötamise ajal.

- 5 -

dsb3dma

HOIATUS

Enne paigaldamist või tööle hakkamist peate lugema ja mõistma kasutusjuhendit.

Kaarkeevitus ja kaarlõikamine võib vigastada teid ennast ja teisi. Võtke keevitamisel ja lõikamisel

tarvitusele ettevaatusabinõud. Küsige tööandjalt ohutuspraktika kohta, mis peab põhinema tootja

ohuandmetel.

ELEKTRILÖÖK - Võib tappa

S Seadme paigaldus ja maandus peavad vastama kehtivatele normidele.

S Ärge puutuge pingestatud elektrilisi osi või elektroode paljakäsi, märgade kinnaste ega rõivastega.

S Isoleerige ennast maast ja töödeldavast detailist.

S Tagage endale ohutu tööasend.

AEROSOOLID JA GAASID - Võivad olla tervisele ohtlikud

S Hoidke pead aerosoolidest kaugel.

S Kasutage ventilatsiooni, väljatõmmet kaare kohal või mõlemat, selleks et juhtida aerosoolid ja gaasid

sissehingamistsoonist ja lähiümbrusest kõrvale.

KEEVITUSKIIRED - Võivad vigastada silmi ja tekitada põletushaavu.

S Kaitske oma silmi ja keha! Kasutage õiget keevitusmaski ja filterklaasi ning kandke kaitserõivaid.

S Kaitske juuresviibijad sobivate varjete või kardinatega.

TULEOHT

S Sädemed (keevituspritsmed) võivad põhjustada tulekahju. Seepärast veenduge, et läheduses ei oleks

kergestisüttivaid materjale.

MÜRA - Liigne müra võib kahjustada kuulmist

S Kaitske oma kõrvu. Kasutage kõrvaklappe või muid kaitsevahendeid.

S Hoiatage juuresviibijaid ohu eest.

TALITLUSHÄIRE - Talitlushäirete korral kutsuge spetsialist appi.

KAITSKE ENNAST JA TEISI!

ESAB varustab teid kõigi keevitamisel vajalike kaitsevahendite ja tarvikutega.

ETTEVAATUST!

Enne paigaldamist või tööle hakkamist peate

lugema ja mõistma kasutusjuhendit.

ETTEVAATUST!

See toode on ettenähtud ainult kaarkeevituseks.

ETTEVAATUST!

Class A seadmed ei ole mõeldud kasutamiseks elumajades, kus

elektrivoolu saadakse avalikust madalpingevõrgust. Neis kohtades võib

esineda raskusi Class A seadmete elektromagnetilise ühilduvuse

tagamisel juhtivuslike või kiirguslike häiringute tõttu.

- 6 -

dsb3dma

2 SISSEJUHATUS

PRD 160 on torukeevitusseade, mis mõeldud torude TIG keevitamiseks koos

MechTigi keevitusvooluallikatega. Saadaval on mitu erinevat varianti: vt lk 23.

Torukeevituse ajal liigub seade mööda juhtrakist. Juhtrakiseid on saadaval erinevate

mõõtmetega, vt tabelit lk 7.

PRD 160 kinnitub juhtrakisele kiirlukustussüsteemiga, mis surub seadme tihedalt

juhtrakise vastu ning hoiab ära lõtku.

Seade on saadaval viies erinevas versioonis. Baasseadmega on võimalik ainult

tavaline sulatuskeevitus. Baasseadme võib varustada AVC (keevituskaare pinge

kontrolli) ja võngutusliikumise seadmega.

3 TEHNILISED ANDMED

Torukeevitusseade PRD 160

Max keevitusvool (100% koormatavus) 315 A pideva alalisvooluga

400 A impulss-alalisvooluga

Tööulatus,

väline alates Ø 160 mm

Õhkvahemik 120 mm kõigil ISO 336 torudel

Minimaalne kaugus äärikust

18 mm 0_ kalde juures

Pöörlemiskiirus 2 - 40 cm/min

Elektroodihoidik, vesijahutusega koos

gaasihajutiga

traadi mõõtmed

nurga reguleerimine

Ø 1,6 - 3,2 mm

- 30_ kuni + 45_ (15° iga sektori_ kohta)

Täidistraat,

Etteandekiirus

Läbimõõt

Kontaktots

Traadipool

15 - 150 cm/min

Ø 0.8 - 0.9 mm

reguleeritav X-, Y-, ja Z-teljel

Ø 100 mm

Võngutusliikumine

Kiirus

Amplituud

2-12 mm/s

37 + 8 mm piirides

AVC, keevituskaare pinge kontroll

Kiirus

1,7 mm/s

Kaal ilma kaablite ja juhtrakiseta

kaablite ja juhtrakisega

8 kg

14,5 kg

Standardne hambuline juhtrakis Vt lk 7

Mastaabitegur, pöörlemine 846024

Mastaabitegur, traadi etteanne 120700

Mastaabitegur, võngutusliikumine 119048

Võngutusliikumine - pulsse/mm 84

Mastaabitegur, voldid 30

Pidev A-korrigeeritud müratase < 70 dB(A)

Töötemperatuur -10 kuni +40° C

- 7 -

dsb3dma

Standardsed juhtrakised

Toru välimine läbimõõt Pöörlemise ulatus Tellimisnumber

mm tolli

161-177 6 113 542 0444 063 880

185-201 127 167 0444 063 881

209-225 8 140 792 0444 063 882

225-241 149 875 0444 063 883

249-265 163 500 0444 063 884

265-281 10 172 583 0444 063 885

289-305 186 208 0444 063 886

313-329 12 199 833 0444 063 887

329-345 208 917 0444 063 888

345-361 14 218 000 0444 063 889

361-377 227 083 0444 063 890

385-401 240 708 0444 063 891

401-417 16 249 792 0444 063 892

425-441 263 417 0444 063 893

449-465 18 277 042 0444 063 894

473-489 290 667 0444 063 895

497-513 20 304 292 0444 063 896

513-529 313 375 0444 063 897

537-553 327 000 0444 063 898

553-569 22 336 083 0444 063 899

577-593 349 708 0444 063 900

601-617 24 363 333 0444 063 901

625-641 376 958 0444 063 902

649-665 26 390 583 0444 063 903

665-681 399 667 0444 063 904

689-705 413 292 0444 063 905

705-721 28 422 375 0444 063 906

729-745 436 000 0444 063 907

753-769 30 449 625 0444 063 908

777-793 463 250 0444 063 909

801-817 32 476 875 0444 063 910

817-833 485 958 0444 063 911

841-857 499 583 0444 063 912

857-873 34 508 667 0444 063 913

881-897 522 292 0444 063 914

905-921 36 535 917 0444 063 915

929-945 549 542 0444 063 916

953-969 36 563 167 0444 063 917

969-985 572 250 0444 063 918

993-1009 585 875 0444 063 919

1009-1025 40 594 958 0444 063 920

Tabel näitab standardmõõte vastavalt standardile ISO 336. Võimalik on tellida ka vahepealsete

mõõtudega juhtrakiseid.

- 8 -

dsb3dma

4 PAIGALDAMINE

Paigaldamise peab teostama spetsialist.

HOIATUS!

Pöörlevad osad võivad teid vigastada. Olge hoolikas.

ETTEVAATUST!

Vooliku purunemise oht! Jahutusvedeliku voolikutes ei tohi rõhk ületada 3,5 baari!

Puhuge süsteemis olev kogu jahutusvedelik suruõhu abil mahutisse.

ETTEVAATUST!

Jahutusvedelikku tuleb käidelda kemikaalide jäätmetena.

4.1 Juhtrakise paigaldamine

Olge muljumisvigastuste ohu tõttu juhtrakise paigaldamisel ja eemaldamisel

ettevaatlik.

S Kasutage juhtrakise hoidmisel komplektis olevat kuuskantvõtit (1) nagu toodud

joonisel 1.

Joonis 1

- 9 -

dsb3dma

S Asetage juhtrakis toru ümber ning lukustage see nagu toodud joonisel 2.

Joonis 2

Juhtrakis peaks olema nüüd turvaliselt toru ümber pinguldatud ning sellel ei tohiks

olla nähtavaid deformeerumisi; kui see pole niimoodi, vt punkti 5.3.

4.2 Juhtrakise eemaldamine

S Eemaldage juhtrakis paigaldamisele vastupidises järjekorras.

4.3 Juhtrakise reguleerimine

Juhtrakise tarnimisel on selle

survepoldid eelseadistatud niimoodi, et

juhtrakis sobituks toru ümber

kontsentriliselt.

Kui muudate toru mõõtmeid, on seega

tähtis ka iga survepolti vastavalt

reguleerida. Selleks on spetsiaalne,

nummerdatud kuuskantvõti (1), vt

joonis 3.

S Lukustage alati survepolt kuuskantmutri

võtmega (2).

Ülaltoodud reguleerimisi ei tule tavaliselt läbi viia seni

kuni hakkate kasutama uut torude partiid.

Joonis 3

4.4 Täppisreguleerimine

Võimalik juhtrakise täppisreguleerimine

pärast pikemat kasutusperioodi

S Reguleerige võtmega (1) nagu

toodud joonisel 4 niimoodi, et

juhtrakise mõlemad pooled

vajutaks osad (2) turvaliselt oma

kohale ja hoidke samal ajal ära

ringikujulise juhtrakise

deformeerumine poolte erinevate

seadistuste tõttu. Joonis 4

- 10 -

dsb3dma

S Reguleerige samal viisil teist liigendit nagu

toodud joonisel 5.

Tähelepanu! Vajalik võib olla hinge

mõlemate poolte reguleerimine, et hoida

hinge (tihvti) otse juhtrakise liigendi

kohal.

Joonis 5

4.5 Seadme reguleerimine juhtrakisega kasutamiseks

S Vabastage rulli mõlemal küljel olevad kruvid (1) ja (2) ning reguleerige neid sel

viisil, et rullide (3) keskmine punkt oleks suunatud juhtrakise keskosa poole.

S Lukustage kruvid (1) ja (2), vt joonist 6.

Valesti reguleeritud seadmed võivad põhjustada mootori liigvoolu, mis põhjustab

tõrkekoodi kuvamise (vt lisateavet MechTigi programmeerimisjuhendist).

OLULINE!

Tõsised kõrvalekalded seadme reguleerimisel juhtrakisega

kasutamiseks suurendavad juhtrakise ja rullide kulumist ning võivad

põhjustada mootori ülekoormamist.

Mootori kaitsmiseks on sellel lõiketihvt, mis ülekoormuse korral mootori

küljest ära murdub.

Kui lõiketihvt ära murdub, toimige järgmiselt.

1. Demonteerige mootor.

2. Eemaldage lõiketihvti jäänukid spindliga.

3. Asendage lõiketihvt uuega.

PANGE TÄHELE, et kasutada võib ainult originaalseid lõiketihvte!

Joonis 6

- 11 -

dsb3dma

4.6 Seadme juhtrakisele paigaldamine

S Avage ja fikseerige tagumised rullid (2) kasutades lehtvedrusid (3) vastavalt

joonise suunanooltele (4) ja (5). Vt joonist 7.

S Kallutage seade asendisse, kus eesmised rullid (1) saab asetada juhtrakise (6)

ääre vastu (elektroodihoidikut peab võib olla tõstma kasutades seadistuskruvi (7)

või keevituskaare pinge kontrolli).

S Lükake seadet ettevaatlikult allapoole, et hammasrattad (8) hambuksid

vastavate aukudega (9).

Joonis 7

Kui tagumised rullid (2) on kontaktis juhtrakisega (6), lukustatakse seade

lehtvedrude abil (3) vastavalt joonise suunanooltele (10), (11) ja (12). Vt joonist

Demonteerimiseks järgige ülaltoodud juhiseid vastupidises järjekorras.

Joonis 8

- 12 -

dsb3dma

4.7 Täppisreguleerimine

Rulle tuleb võib olla järgmisel viisil reguleerida.

S Vabastage veidi tugirulli, et pinguldada seda kuuskantvõtmega nagu toodud

joonisel 9.

S Paigaldage seade juhtrakisele ja lukustage rullid.

Joonis 9

Lehtvedru ja kaitsepiirde vaheline kaugus peaks olema nüüd 3 mm nagu joonisel 10.

Kui see nii pole, korrake protseduuri.

Joonis 10

- 13 -

dsb3dma

4.8 Elektroodi ja traadi kontaktotsa reguleerimine

Reguleerimine viiakse läbi nagu toodud allpool joonisel 11.

1 Elektroodi ja traadijuhiku külgsuunalise asendi reguleerimine

2 Traadi kontaktotsa pikisuunalise asendi reguleerimine

3a Umbkaudne traadi kontaktotsa vertikaalne reguleerimine

3b Täpne traadi kontaktotsa vertikaalne reguleerimine

4 Traadi kontaktotsa külgsuunaline reguleerimine

5 Elektroodi ja traadijuhiku vertikaalne reguleerimine

6 Elektroodi ja traadi kontaktotsa kalde reguleerimine

7 Elektroodi käivituseelse kauguse reguleerimine

a) kasutage vahekruvi (7) või keevituskaare pinge kontrolli, et reguleerida

elektrood asendisse, kus see on suunatud toru keskmesse (või joondage äär

(8) paralleelseks äärega (9)).

b) kasutage seejärel kruvikomplekti (5), et muuta elektroodi kaugust torust.

Joonis 11

- 14 -

dsb3dma

4.9 Võimalikud reguleerimised

Elektroodihoidiku hoova vedru survet reguleeritakse nagu toodud joonisel 12.

Joonis 12

4.10 Lisatarvikute paigaldamine

1. Traadi etteandemehhanism paigaldatakse nagu toodud allpool joonisel 13.

Joonis 13

1 Traadi etteandemehhanism

2 Traadipooli hoidik

3 Traadiseadmiskomponendid

- 15 -

dsb3dma

2. Võngutusliikumise seade paigaldatakse nagu toodud joonisel 14.

Joonis 14

Tarvikute kaablid asetatakse korpusse, mis tarnitakse koos tõmbeketiga.

5 KASUTAMINE

Seadmete käsitsemist puudutavad üldised ohutusnõuded leiate lk NO TAG .

Lugege need enne seadmete kasutuselevõttu läbi!

HOIATUS!

Oht tervisele! Vältige keevitusaurude sissehingamist!

HOIATUS!

Põletusoht tooriku lähedal ja keevitusotsaku keevitusalal!

ETTEVAATUST!

Vältimaks keevitusseadme kahjustamist kontrollige enne keevitamise alustamist,

kas maanduskaabel on ühendatud töödeldava detaili külge ning kas

volframelektrood on algusasendis.

- 16 -

dsb3dma

5.1 Ühendused

1. Kaitsegaasi ühendus 6. Traadi paigaldustoru ühendus

2. Jahutusvee väljundi ühendus - PUNANE 7. Võngutusliikumise seadme ühendus

3. Jahutusvee sisendi ühendus - SININE 8. AVC ühendus

4. Keevituskaabli ühendus 9. Mõõtekaabli ühendus

5. Pöörlemise ühendus

- 17 -

dsb3dma

6 HOOLDUS

Regulaarne hooldus tagab turvalise ja usaldusväärse töö.

ETTEVAATUST!

Kõik tarnijapoolsed garantiikohustused kaotavad kehtivuse, kui klient on püüdnud toote

garantiiperioodi ajal mõnd riket iseseisvalt parandada.

Pärast mõningast tööd võivad juhtrakise ääred muutuda

karedaks ja teravaservaliseks. Eemaldage ebatasasused

peenviiliga, sest teravad ääred toovad kaasa lõikevigastuste

ohu.

6.1 Igapäevaselt

S Kontrollige kõiki kaableid ja voolikuid kahjustuste suhtes.

S Puhastage torukeevitusseade.

6.2 Kuluvate osade asendamine

Elektroodihoidiku saab tõsta üles nagu

toodud joonisel 15, et asendada elektrood,

gaasihajuti ja gaasikaas lihtsamini.

Joonis 15

6.3 Traadi asendamine

S Vähendage survet surverullile kruvides sisse kruvi (1) nagu toodud joonisel 16.

S Sisestage traat käsitsi ja vabastage rull kruvides välja kruvi 1.

Joonis 16

- 18 -

dsb3dma

7 DEMONTEERIMINE JA UTILISEERIMINE

Seadmestiku põhimaterjalideks on teras, plast ja mitteraudmetall ning see tuleb

utiliseerida vastavalt kohalikele keskkonnamäärustele.

Jahutusvedeliku kahjutustamisele kehtivad samuti kohalikud keskkonnamäärused.

Kõrvaldage elektroonikaseadmed ringlussevõturajatises!

Järgides Euroopa direktiivi 2002/96/EÜ elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete kohta ja

selle rakendamist siseriikliku õiguse kohaselt, tuleb kasutuskõlbmatuks muutunud elektri-

ja/või elektroonikaseadmed kõrvaldada ringlussevõturajatises.

Seadmete eest vastutava isikuna on Teie kohustuseks hankida teavet volitatud

kogumisjaamade kohta.

Lisateabe saamiseks pöörduge lähima ESAB'i toodete edasimüüja poole.

8 VARUOSADE TELLIMINE

Remondi- ja ehitustöid peab teostama ESAB'i volitatud teenindustöötaja.

Kasutage ainult ESAB'i originaalvaru- ja kuluvaid osi.

PRD 160 on projekteeritud ja testitud vastavalt rahvusvahelistele ja Euroopa

standarditele EN 60204-1, 12100-2 ja EN 60974-10 . Teenindus- või remonditöid

teostanud tehnohooldeosakond peab tagama, et toode jätkuvalt vastaks ülaltoodud

standarditele.

Varuosi saate tellida lähima ESAB'i toodete edasimüüja juurest. Tutvuge käesoleva

trükise viimase leheküljega.

Mõõtudega joonis

- 19 -

dsb3m

- 20 -

dsb3m

Leht laadib ...

ESAB PRD 160 A21 Kasutusjuhend

Bränd: ESAB

Mudel: PRD 160 A21

Tüüp: Kasutusjuhend

Laadige alla PDF

aruanne

ESAB PRD 160 A21 Kasutusjuhend

ESAB PRD 160 A21 Kasutusjuhend

Seotud paberid