HP Deskjet 995c Printer series Kasutusjuhend

™

hp deskjet 995c

series -tulostimet

langaton Bluetooth

™

tulostaminen

ja 995ck

sisältö

tietoja langattomasta Bluetooth-tulostuksesta . . . . . . . . . . . . . . . . 1

tulostaminen pöytä- tai sylimikrosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

3Comin langaton Bluetooth-PC-kortti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

3Comin langaton Bluetooth-USB-sovitin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Microsoft Optical Desktop for Bluetooth (HCRP). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

tulostaminen kannettavalla laitteella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

hp Jornada 500 ja 700 series. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Compaq iPAQ -kämmenmikro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Palm m500 -sarjan käsitietokoneet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

tulostaminen muista Bluetooth-laitteista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Nokia Series 60 -kuvapuhelimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

vianmääritys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

tietoja tulostimen langattomasta Bluetooth-toiminnosta . . . . . . . . 60

tulostimen langaton Bluetooth-toiminto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

tulostimen langattoman ominaisuuden muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

hakemisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

i

huomautukset ja ilmoitukset

hewlett-packard companyn huomautukset

Tämän asiakirjan tietoja voidaan muuttaa ilman eri ilmoitusta.

Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän materiaalin jäljentäminen, muokkaaminen

tai kääntäminen ilman Hewlett-Packardin kirjallista suostumusta on kielletty,

muutoin kuin tekijänoikeuslaeissa on säädetty.

ilmoitukset

Microsoft, MS, MS-DOS ja Windows ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä

tavaramerkkejä.

Pentium on Intel Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröimä tavaramerkki.

TrueType on Apple Computer, Inc:n tavaramerkki Yhdysvalloissa.

Palm OS ja HotSync ovat Palm, Inc:n tavaramerkkejä.

BLUETOOTH ja BLUETOOTH-logot ovat yhdysvaltalaisen Bluetooth SIG, Inc:n

omistamia tavaramerkkejä, joiden käyttö on lisensoitu Hewlett-Packardille.

3Com on 3Com Corporationin tavaramerkki.

Adobe ja Acrobat ovat Adobe Systems Incorporatedin tavaramerkkejä.

PrintPocketCE on FieldSoftware Productsin tavaramerkki.

BtPrint on IS/Complete Inc:n tavaramerkki.

Documents To Go on DataVizin tavaramerkki.

Compaq ja tässä yhteydessä mainittujen Compaq-tuotteiden nimet ovat joko

Compaqin tavaramerkkejä ja/tai palvelumerkkejä tai sen rekisteröityjä

tavaramerkkejä ja/tai palvelumerkkejä.

Nokia on Nokia-yhtiön tavaramerkki.

1

tietoja langattomasta Bluetooth-tulostuksesta

HP:n Deskjet 995c ja 995ck -tulostimet tukevat langatonta Bluetooth-tulostusta.

Bluetooth-ominaisuuden avulla voit tulostaa ilman, että tulostimen ja langatonta

Bluetooth-tekniikkaa käyttävän laitteen välillä on kaapelia.

Langatonta Bluetooth-tulostusta koskevia ohjeita saat seuraavista aiheista:

• tulostaminen pöytä- tai sylimikrosta

• tulostaminen kannettavalla laitteella

• tulostaminen muista Bluetooth-laitteista

päivitykset

Bluetooth-teknologia kehittyy jatkuvasti. Tästä syystä tämän asiakirjan tiedot

voivat muuttua.

Jotta tiedot olisivat koko ajan mahdollisimman ajan tasalla, tämän asiakirjan

päivitetty versio julkaistaan englanninkielisenä HP:n Web-sivustossa tarvittaessa.

2

tulostaminen pöytä- tai sylimikrosta

Tulostimen käyttäminen edellyttää, että mikrotietokone tukee langatonta

Bluetooth-tekniikkaa.

Jos tietokoneessa on sisäinen Bluetooth-radio, tutustu langattomaan

Bluetooth-toimintaan tietokoneen käyttöoppaasta.

Jos tietokoneessa ei ole sisäistä Bluetooth-radiota, tietokoneeseen on asennettava

Bluetooth-PC-kortti tai sovitin, jotta langattomia Bluetooth-toimintoja voi käyttää.

Nykyään on saatavana runsaasti tietokoneen langattomia Bluetooth-toimintoja

tukevia laitteita. Tämä opas sisältää käyttöohjeita seuraaviin laitteisiin:

• 3Comin langaton Bluetooth-PC-kortti

• 3Comin langaton Bluetooth-USB-sovitin

• Microsoft Optical Desktop for Bluetooth (HCRP)

Jos käytät jonkin muun valmistajan langatonta Bluetooth-laitetta, tutustu laitteen omiin

käyttöohjeisiin tai pyydä valmistajalta tulostusohjeita.

3

3Comin langaton Bluetooth-PC-kortti

Tämän osan tulostusohjeet koskevat tietokoneita, joissa käytetään 3Comin

langatonta

Bluetooth-PC-korttia.

vaatimukset

Tulostamiseen tarvitaan tietokone, jossa on 3Comin langaton Bluetooth-PC-kortti.

Tutustu 3Comin Web-sivustoon osoitteessa www.3com.com

.

asetukset ja tulostaminen

Määritä tulostusasetukset ja tulosta seuraavien ohjeiden mukaan, kun langattoman

Bluetooth-yhteyden muodostamiseen käytetään 3Comin langatonta

Bluetooth-

PC-korttia.

1. Asenna

3Comin langaton Bluetooth-PC-kortti tietokoneeseen.

2. Tulosta

tiedosto.

3Comin langattoman Bluetooth-PC-kortin asentaminen

Katso PC-kortin käyttöoppaasta, kuinka 3Comin langaton Bluetooth-PC-kortti

asennetaan kannettavaan tietokoneeseen.

Jos käytät jonkin muun valmistajan langatonta Bluetooth-PC-korttia, katso ohjeet

PC-kortin dokumentaatiosta tai pyydä valmistajalta tulostusohjeet.

4

tulostusohjeet

1. Avaa tulostettava tiedosto.

2. Valitse

File > Print (tiedosto - tulosta)

Näyttöön avautuu

tulostusvalintaikkuna.

3. Napsauta

Print-painiketta (tulosta).

Näyttöön avautuu

Select Remote Device (etälaitteen valinta) -valintaikkuna.

4. Valitse tulostin.

Jokaisella tulostimella on oma Bluetooth-laitenimi

(katso sivu 62).

Jos haluat käyttää aina tätä tulostinta, valitse

Always use for this connection

(käytä aina tämän yhteyden kanssa).

5. Napsauta

Connect-painiketta (yhdistä).

Kun kannettava tietokone muodostaa langattoman Bluetooth-yhteyden

tulostimeen, Bluetooth-valo alkaa vilkkua.

Kun kannettava tietokone on lähettänyt tiedoston tulostimeen, tietokone

katkaisee yhteyden tulostimeen. Bluetooth-valon vilkkuminen loppuu.

5

3Comin langaton Bluetooth-USB-sovitin

Tämän osan tulostusohjeet koskevat PC-tietokoneita, joissa käytetään 3Comin

langatonta Bluetooth-USB-sovitinta.

vaatimukset

Tulostamiseen tarvitaan 3Comin langaton Bluetooth-USB-sovitin ja tietokone.

Tutustu 3Comin Web-sivustoon osoitteessa www.3com.com

.

asetukset ja tulostaminen

Noudata alla esitettyjä ohjeita, kun tulostat langattoman Bluetooth-yhteyden

välityksellä ja käytät 3Comin langatonta Bluetooth-USB-sovitinta.

1. Asenna

3Comin langaton Bluetooth-USB-sovitin tietokoneeseen.

2. Tulosta

tiedosto.

langattoman 3Com Bluetooth -USB-sovittimen asennus

Tutustu sovittimen mukana tulleisiin ohjeisiin, ennen kuin asennat 3Comin

langattoman Bluetooth-USB-sovittimen kannettavaan tai pöytätietokoneeseen.

Jos käytät jonkin muun valmistajan langatonta Bluetooth-sovitinta, tutustu sovittimen

omiin käyttöohjeisiin tai pyydä valmistajalta tulostusohjeita.

6

tulostusohjeet

1. Avaa tulostettava tiedosto.

2. Valitse

File > Print (tiedosto - tulosta)

Näyttöön avautuu

tulostusvalintaikkuna.

3. Napsauta

Print-painiketta (tulosta).

Näyttöön avautuu

Select Remote Device (etälaitteen valinta) -valintaikkuna.

4. Valitse tulostin.

Jokaisella tulostimella on oma Bluetooth-laitenimi

(katso sivu 62).

Jos haluat käyttää aina tätä tulostinta, valitse

Always use for this connection

(käytä aina tämän yhteyden kanssa).

5. Napsauta

Connect-painiketta (yhdistä).

Kun kannettava tietokone muodostaa langattoman Bluetooth-yhteyden

tulostimeen, Bluetooth-valo alkaa vilkkua.

Kun kannettava tietokone on lähettänyt tiedoston tulostimeen, tietokone

katkaisee yhteyden tulostimeen. Bluetooth-valon vilkkuminen loppuu.

7

Microsoft Optical Desktop for Bluetooth (HCRP)

Tämän jakson tulostusohjeissa käsitellään tietokoneita, joissa on Microsoft Optical

Desktop for Bluetooth (näppäimistö, hiiri ja dongle) sekä käyttöjärjestelmänä

Microsoft Windows XP.

Microsoft Optical Desktop for Bluetooth käyttää HCRP-profiilia (Hardcopy Cable

Replacement Profile), jonka ansiosta tietokone kommunikoi tulostimen kanssa,

ikään kuin niiden välillä olisi kaapeliyhteys.

vaatimukset

Tulostamiseen tarvitaan:

• Microsoft Optical Desktop for Bluetooth

• USB-kaapeli

•Windows XP

Bluetooth-antenni, jonka Microsoft

Optical Desktop for Bluetooth tarvitsee

asetukset ja tulostaminen

Noudata seuraavia ohjeita, kun tulostuskokoonpanon muodostaa Microsoft Optical

Desktop for Bluetooth ja HCRP-yhteys.

1. Asenna

Microsoft Optical Desktop for Windows.

2. Päivitä

tulostimen laiteohjelmisto ja tulostinohjain.

3. Muodosta

tulostimeen Bluetooth-yhteys käyttäen HCRP-profiilia.

4. Tulosta

tiedosto.

8

asenna Microsoft Optical Desktop for Bluetooth

Asennusohjeet ovat Microsoft Optical Desktop for Bluetooth -paketin mukana

tulleissa dokumenteissa.

Samalla kun Microsoft Optical Desktop for Bluetooth asennetaan,Windows XP

-käyttöjärjestelmään lisätään Microsoft-päivitys, joka mahdollistaa tulostamisen

HCRP-profiilia käyttäen.

päivitä tulostimen laiteohjelmisto ja tulostinohjain

Koska langaton Bluetooth-tekniikka kehittyy nopeasti koko ajan, HP päivittää

säännöllisesti tulostinten laiteohjelmistoja ja tulostinohjaimia.

Laiteohjelmisto on tulostimen sisäinen ohjelma. Tulostinohjain on ohjelmisto,

jonka välityksellä tulostinta ohjataan tietokoneelta.

Tulostimen laiteohjelman ja tulostinohjaimen päivittämisessä on kolme vaihetta.

1. Lataa

uusin laiteohjelmisto ja tulostinohjain.

2. Asenna

laiteohjelmisto tulostimeen.

3. Asenna

tulostinohjain tietokoneeseen.

uusimman laiteohjelmiston ja tulostinohjaimen lataaminen

Saat uusimman laiteohjelmiston ja tulostinohjaimen Internetin välityksellä.

1. Mene osoitteeseen www.hp.com/support/bluetooth

.

2. Valitse haluamasi kieli.

3. Valitse sivun vasemman reunan luettelosta

update software & drivers.

4. Napsauta

Microsoft Windows XP.

5. Lataa ja tallenna seuraavat päivitykset tietokoneeseesi:

•

HP Deskjet 995c HCRP -laiteohjelmistopäivitys

• HP Deskjet 995c HCRP -tulostinohjain Windows XP -järjestelmään

Kun olet tallentanut päivitykset, kirjoita niiden tiedostonimi ja polku paperille.

9

hp deskjet 995c series -laiteohjelmiston asentaminen

Asenna uusin laiteohjelmisto seuraavasti:

1. Etsi hp deskjet 995c HCRP -laiteohjelmistopäivitys tietokoneesta.

2. Kaksoisnapsauta hp deskjet 995c HCRP -päivitystiedostoa.

3. Jatka tulostimen laiteohjelmiston päivitystä noudattamalla näyttöön

tulevia ohjeita.

uusimman tulostinohjaimen asentaminen

Päivitä hp deskjet 995c -tulostimen uusin ohjain tietokoneeseesi seuraavasti:

1. Etsi hp deskjet 995c HCRP -tulostinohjainpäivitys tietokoneesta.

2. Kaksoisnapsauta hp deskjet 995c HCRP -ohjaimen päivitystiedostoa.

3. Asenna hp deskjet 995c -tulostinohjain näyttöön tulevien ohjeiden mukaan.

Käynnistä laiteohjelmiston päivitys vain kiintolevyltä. Hp deskjet 995c

HRCP -päivitystä ei voi käynnistää CD-levyltä.

10

Bluetooth-yhteyden muodostaminen tulostimeen käyttäen HCRP-

profiilia

Kun tulostimen ja tietokoneen yhteysmuoto on Bluetooth ja HCRP, varmista,

että Microsoft Optical Desktop for Bluetoothin dongle on kytketty tietokoneeseen.

Jatka sitten seuraavasti:

1. Tulosta Bluetooth-kokoonpanosivu painamalla tulostimen

Cancel (X) -painiketta

(peruuta) 4 sekunnin ajan.

Bluetooth-kokoonpanosivulla on tietoja, joita tarvitset muodostaessasi yhteyden

tulostimeen.

2. Napsauta

Käynnistä > Ohjauspaneeli. Jatka sitten jollakin seuraavista

vaihtoehtoisista tavoista:

Category View (Luokiteltu näkymä) Classic View (Perinteinen näkymä)

Kaksoisnapsauta Johdoton linkki

-kuvaketta.

Valitse ensin Tulostimet ja muut laitteet

ja napsauta sitten

Johdoton linkki

-kuvaketta.

11

3. Napsauta

Bluetooth-välilehteä.

4. Valitse

Add (Lisää).

Bluetooth-yhteyden ohjattu toiminto käynnistyy.

12

5. Valitse

Next (seuraava).

Tietokone etsii langatonta Bluetooth-tekniikkaa tukevat laitteet ja esittää niistä

luettelon.

jos näin käy... toimi sitten näin…

Luettelossa on useita

hp deskjet 995c

-tulostimia

Etsi laitteen nimi Bluetooth-kokoonpanosivulta.

Valitse Bluetooth-kokoonpanosivulta sama

laitenimi, joka esiintyy ohjatun yhteystoiminnon

laiteluettelossa.

Tulostinta ei ole

luettelossa

Napsauta kerran

Refresh (päivitä). Ellei tulostimen

nimeä vieläkään näy, katso kohtaa vianmääritys

.

13

6. Valitse tulostin luettelosta ja napsauta

Next (seuraava).

Näyttöön avautuu

Authenticate the device? -ikkuna (todennetaanko laite?).

7. Etsi Authentication Required -rivi Bluetooth-kokoonpanosivulta ja jatka jollakin

seuraavista vaihtoehtoista tavoista:

jos Authentication

Required -rivillä on...

jatka seuraavasti...

Authentication = 0

Authentication Off

Valitse No (ei) ja sen jälkeen Next

(seuraava).

Authentication = 1

Authentication On

Valitse Yes (kyllä) ja sen jälkeen Next

(seuraava).

Ohjelma kysyy tulostimen PIN-koodia.

Kirjoita PIN-koodi.

Todentamisasetuksen on vastattava hp deskjet 995c series -tulostimen

vastaavaa asetusta. Jos valitset

No ja olet jo muuttanut tulostimen

salakirjoitussuojausvaatimuksen asetusta hp deskjet 995c -tulostimen

toolbox-toiminnolla, tulostaminen ei ole mahdollista. Sinun on

palautettava käyttöön tehdasasetukset

.

Lisätietoja tulostimen langattomien asetusten muuttamisesta on

kohdassa tulostimen langattoman ominaisuuden muuttaminen

.

14

8. Napsauta

Printing (HCRP)-valintaruutua.

9. Valitse

Next (seuraava) ja sen jälkeen Finish (valmis).

Hp deskjet 995c series -tulostimen kuvake ilmestyy laiteluetteloon. Jos kuvake ei

ilmesty luetteloon, tutustu vianetsintäjakson kohtaan HCRP-asennuksen jäkeen

tulostinkuvaketta ei ole My Printers -tulostinluettelossa.

tiedoston tulostaminen

Tulostimen ja tietokoneen välisen yhteyden toimivuuden tarkistaminen:

1. Valitse

Käynnistä > Tulostimet ja faksit.

2. Napsauta tulostimen kuvaketta hiiren kakkospainikkeella ja valitse

Aseta oletustulostimeksi.

Jos kuvakkeen vieressä on valintamerkki, tulostin on määritetty oletustulostimeksi.

3. Olemassa olevan asiakirjan avaaminen.

4. Valitse

File > Print (tiedosto - tulosta).

15

tulostaminen kannettavalla laitteella

Markkinoille on tulossa useita kannettavia laitteita, joissa käytetään langatonta

Bluetooth-tekniikkaa.

Tämä opas sisältää käyttöohjeita seuraaviin laitteisiin:

• hp Jornada 500 ja 700 series

• Compaq iPAQ -kämmenmikro

• Palm m500 -sarjan käsitietokoneet

Jos käytät jonkin muun valmistajan kannettavaa Bluetooth-laitetta, tutustu laitteen

omiin käyttöohjeisiin tai pyydä valmistajalta tulostusohjeita.

16

hp Jornada 500 ja 700 series

Kun tarvitset ohjeita tulostukseen HP Jornadalla langattoman Bluetooth-yhteyden

kautta, valitse Jornada-malli.

HP Jornada 500 series

HP Jornada 700 series

17

hp Jornada 500 series

HP Jornada 500 series PocketPC tukee langatonta Bluetooth-tulostusta.

vaatimukset

Tulostamiseen tarvitaan:

• Joku seuraavista Bluetooth-korteista:

• Socket Communicationsin Bluetooth-kortti ja ohjelmisto. Käy Socket

Communicationsin Web-sivustossa osoitteessa www.socketcom.com

.

—tai—

• AnyCom, Inc.:n Bluetooth-kortti ja ohjelmisto. Käy AnyCom in

Web-sivustossa osoitteessa www.anycom.com.

• Ulkopuolisen valmistajan tulostussovellus HP Jornada 500 series -tulostimeen.

Käy FieldSoftware Productsin Web-sivustossa osoitteessa

www.fieldsoftware.com/PrintPocketCE.htm.

asetukset ja tulostaminen

Määritä HP Jornada 500 series -laitteen tulostusasetukset seuraavien

ohjeiden mukaan.

1. Asenna

Socketin tai AnyComin Bluetooth-kortti ja ohjelmisto.

2. Asenna

ulkopuolisen valmistajan tulostussovellus.

3. Tunnista

tulostin.

4. Tulosta

tiedosto.

Leht laadib ...

HP Deskjet 995c Printer series Kasutusjuhend

HP Deskjet 995c Printer series Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid