BRAIN 16
QuIck GuIde
www.geniusg.com
¨
IT
Quick Guide
- istruzioni di collegamento e pro-
grammazione dell’apparecchiatura per la messa
in funzione di un impianto tipo (per le illustrazioni
fare riferimento all’inserto).
¨
istruzioni complete e dichiarazione CE di con-
formità devono essere scaricate dal sito web
DE
Quick Guide
- Anweisungen für den Anschluss
und die Programmierung des Geräts zur Inbe-
triebnahme einer Standardanlage (die Illustra-
tionen finden Sie in des Handbuchs).
¨
Die vollständigen Anweisungen und die
CE-Konformitätserklärung müssen von der
Website heruntergeladen werden
EN
Quick Guide
- equipment connection and pro-
gramming instructions for operating a standard
system (refer to for the figures).
¨
complete instructions and CE Declaration of
Conformity must be downloaded from the
web site
ES
Quick Guide
- instrucciones de conexión y
programación del equipo para la puesta en
funcionamiento de una instalación tipo (para las
ilustraciones remítase al anexo ).
¨
las instrucciones completas y la declaración
CE de conformidad deben descargarse del
sitio web
FR
Quick Guide
- instructions pour la connexion et
la programmation de la platine pour la mise en
fonction d’une installation type (pour les illustra-
tions se référer à l’encart).
¨
les instructions complètes et déclaration CE
de conformité doivent être téléchargées du
site web
NL
Quick Guide
- instructies voor de aansluiting
en programmering van de apparatuur voor de
inbedrijfstelling van een standaardinstallatie
(raadpleeg de inzet in voor de illustraties).
¨
de volledige instructies en de EG-verklaring
van overeenstemming moeten van de web-
site worden gedownload
732789_Quick_Rev.A 1 Brain 16
+
+
+
+
TX CL
RX CL
1
2
5
4
3
1
2
TX OP/CL RX OP/CL
1
2
5
4
3
1
2
STOP
TX CL
RX CL
RX
OP/CL
TX
OP/CL
J3
J4
J1
*
ON = OFF =
LOCK
1. COLLEGAMENTI - CONNECTIONS - CONNEXIONS - ANSCHLÜSSE -
CONEXIONES - AANSLUITINGEN
OPEN A
(M1+M2)
OPEN B (M1)
STOP
433 MHz
BRAIN 16
CH1
LOCK
FSWOP
OP
+24V
OP-B
OP-A
LAMPCOM
OP
- M1 -
PE
ON
4
F
19
-
17 1816
TX
FSW
-
FSWCL
FSW
STOP
OP-B
OP-A
- M2 -
CL
1
COM
LN
112
1514
13
12
CL
11
10
9
876
CL
OP
5
43
2
BRAIN 16
ON
421142 3112109876531
ON
TH1
DL5
DL4
DL2
DL8
DL6
DL3
DL1
DS1
STOP
F1
F 2
ON
42
11
42
3
1
12109
876
5
3
1
ON
SW1
SW2
DS2
DL5
DL4
DL3
DL2
DL1
230 V ~
50 Hz
LOCK
OP
+24V
OP-A
LAMPCOM
OP
- M1 -
PE
19
-
17 18
16
TX
FSW
-
FSW
OP-B
- M2 -
CL
1
COM
LN
1514
1312
CL
11109
876
CL
OP
5
4
3
2
STOP
C1
C1
M1
M2
230/115V~
MAX 60W
*
12V ~
24V
"
-
+
230V ~
50/60 Hz
2
Max 800 W
Max 800 W
** BLUE
OR
GREY
**
**
NEDERLANDS
732789_Quick_Rev.A 2 Brain 16
TX CL1
RX CL1
RX CL2
TX CL2
+
+
+
+
TX CL1
RX CL1
1
2
5
4
3
1
2
TX CL2 RX CL2
1
2
5
4
3
1
2
STOP
TX CL
RX CL
+
+
TX CL
RX CL
1
2
5
4
3
1
2
STOP
*
*
2. RADIO 433MHZ RC (BRAVO - ECHO)
OK
CH1
1”
OPEN A
(M1+M2)
=
ON - OFF -ON ...
BRAVO ECHO
ON
>5”
NEDERLANDS
732789_Quick_Rev.A 3 Brain 16
NEDERLANDS
KRACHT
MOTOR 1
SW1 SW2 SW3
1 (Min) ON ON ON
2 OFF ON ON
3 ON OFF ON
4 OFF OFF ON
5 ON ON OFF
6 OFF ON OFF
7 ON OFF OFF
8 (Max) OFF OFF OFF
KRACHT
MOTOR 2
SW4 SW5 SW6
1 (Min) ON ON ON
2 OFF ON ON
3 ON OFF ON
4 OFF OFF ON
5 ON ON OFF
6 OFF ON OFF
7 ON OFF OFF
8 (Max) OFF OFF OFF
3. PROGRAMMERING
LOGICA
(zie hoofdstuk 4)
PAUZETIJD
(seconden)
SW7 SW8 SW9 SW10
E ( Halfautomatisch ) / ON ON ON ON
EP ( Halfautomatisch stap voor stap ) / OFF ON ON ON
B ( Halfautomatisch “B” ) / ON OFF ON ON
C ( Dead man ) / OFF OFF ON ON
A
( Automatisch )
0 ON ON OFF ON
10 OFF ON OFF ON
20 ON OFF OFF ON
30 OFF OFF OFF ON
60 ON ON ON OFF
120 OFF ON ON OFF
AP
( Automatisch stap voor stap )
0 ON OFF ON OFF
10 OFF OFF ON OFF
20 ON ON OFF OFF
30 OFF ON OFF OFF
60 ON OFF OFF OFF
120 OFF OFF OFF OFF
VERTRAGING
VLEUGEL BIJ
HET SLUITEN
M1 (seconden)
SW11 SW12
20 ON ON
10 OFF ON
5 ON OFF
0 OFF OFF
ON
OFF
BRAIN 16
CH1
LOCK
FSWOP
OP
+24V
OP-B
OP-A
LAMPCOM
OP
- M1 -
PE
ON
4
F
19
-
17 1816
TX
FSW
-
FSWCL
FSW
STOP
OP-B
OP-A
- M2 -
CL
1
COM
LN
1
12
15
14
13
12
CL
11109
876
CL
OP
5
43
2
BRAIN 16
ON
4
2
1142
3
1
121098
76
5
31
ON
TH1
DL5
DL4
DL2
DL8
DL6
DL3
DL1
DS1
STOP
F1
F 2
ON
4
2
11
4
2
3
1
12109
87
6
5
3
1
ON
SW1
SW2
DS2
DS1
NEDERLANDS
732789_Quick_Rev.A 4 Brain 16
NEDERLANDS
4. BEDRIJFSLOGICA’S
Beschrijving logica E : Automatisch systeem staat stil - Met een OPEN-impuls gaat de poort
open en vervolgens weer dicht.
Automatisch systeem in beweging - Met een OPEN-impuls tijdens het
openen wordt de poort geblokkeerd, en tijdens het sluiten gaat hij weer open.
Ingrijpen fotocellen - Tijdens de manoeuvre keren de fotocellen de
beweging om.
Beschrijving logica EP : Automatisch systeem staat stil - Met een OPEN-impuls gaat de poort
open en vervolgens weer dicht.
Automatisch systeem in beweging - Als tijdens de beweging een
OPEN-impuls wordt gegeven, wordt zij geblokkeerd.
Ingrijpen fotocellen - Tijdens de manoeuvre keren de fotocellen de
beweging om.
Beschrijving logica B : Automatisch systeem staat stil - logica met twee afzonderlijke
commando’s: OPEN-A-impuls opent de poort; OPEN-B-impuls sluit de poort.
Automatisch systeem in beweging - Een OPEN-A-impuls tijdens het
sluiten opent de poort.
Ingrijpen fotocellen - Tijdens de manoeuvre keren de fotocellen de
beweging om.
Beschrijving logica C : Automatisch systeem staat stil - logica met twee afzonderlijke
commando’s: OPEN-A ingedrukt gehouden opent de poort; OPEN-B ingedrukt
gehouden sluit de poort.
Automatisch systeem in beweging - Een OPEN-A-commando tijdens
het sluiten opent de poort, een OPEN-B-commando crasht bij het openen van
Ingrijpen fotocellen - Tijdens de manoeuvre keren de fotocellen de
beweging om.
Beschrijving logica A : Automatisch systeem staat stil - een OPEN-impuls opent de poort en
na de pauzetijd gaat hij automatisch weer dicht.
Automatisch systeem in beweging - Een OPEN-impuls tijdens het
openen wordt genegeerd, tijdens de pauze zorgt ervoor dat de pauzetijd
opnieuw begint te lopen, en tijdens het sluiten opent de poort weer.
Ingrijpen fotocellen - De fotocellen voor het sluiten zorgen dat de
pauzetijd opnieuw begint lopen. Tijdens de manoeuvre keren de fotocellen de
beweging om
Beschrijving logica AP : Automatisch systeem staat stil - een OPEN-impuls opent de poort en
na de pauzetijd gaat hij automatisch weer dicht.
Automatisch systeem in beweging - Een OPEN-impuls tijdens de
pauze blokkeert de beweging, tijdens het openen blokkeert de beweging,
en tijdens het sluiten keert de beweging om.
Ingrijpen fotocellen -
De fotocellen voor het sluiten zorgen dat de
pauzetijd opnieuw begint te lopen. Tijdens de manoeuvre keren de fotocellen de beweging om
BRAIN 16
CH1
LOCK
FSWOP
OP
+24V
OP-B
OP-A
LAMPCOM
OP
- M1 -
PE
ON
4
F
19
-
17 1816
TX
FSW
-
FSWCL
FSW
STOP
OP-B
OP-A
- M2 -
CL
1
COM
LN
1
12
1514
1312
CL
11109
876
CL
OP
5
43
2
BRAIN 16
ON
4
2
1142
3
1
12109876531
ON
TH1
DL5
DL4
DL2
DL8
DL6
DL3
DL1
DS1
STOP
F1
F 2
ON
4
2
11
42
3
1
12109
876
5
3
1
ON
SW1
SW2
DS2
DS2
ON
OFF
VERTRAGING VLEUGEL TIJDENS
HET OPENEN M2 T.O.V. M1
SW1
2 seconden ON
0 OFF
LOGICA FOTOCELLEN
SLUITING
SW2
Keert bij vrijkomen om ON
Keert onmiddellijk om OFF
FAIL SAFE SW3
Ja ON
Nee OFF
KORTE TEGENGESTELDE
BEWEGING + DRUKSTOOT
SW4
Ja ON
Nee OFF
732789_Quick_Rev.A 5 Brain 16
NEDERLANDS
5. ZELFLERENDE PROCEDURE WERKINGSTIJDEN
Tijdens de zelflerende procedure zijn de stop en de veiligheidsvoorzieningen
uitgeschakeld. Zorg er dus voor dat tijdens deze handeling geen toegang tot
het bewegingsgebied van de vleugels mogelijk is.
De eerste beweging bij de zelflerende procedure moet een openingsbeweging
zijn. Indien dat een sluitingsbeweging is, wissel dan de fase voor het openen en
het sluiten van de motor om.
Er moeten altijd mechanische aanslagen voor het openen en sluiten worden
geïnstalleerd.
Als er slechts een vleugel is, moet toch de volledige procedure worden uitgevoerd.
Geef aan het einde van de openingsbeweging 5 Open-A-impulsen tot de vleugel
begint dicht te gaan, en hervat vervolgens de normale procedure voor vleugel 1.
1. Controleer of de vleugels gesloten zijn.
2. Houd drukknop F ingedrukt tot vleugel 1 begint open te gaan, de led DL7 begint te knipperen.
3. Met OPEN-A-impulsen (vanaf radioafstandsbedieningen of sleutelschakelaar) worden de volgende
functies bediend
• 1° OPEN A - Begin vertraging bij het openen vleugel 1
• 2° OPEN A - Stop opening vleugel 1 en begin openingsbeweging vleugel 2 met volle snelheid
• 3° OPEN A - Vertraging bij het openen vleugel 2
• 4° OPEN A - Stop opening vleugel 2 en onmiddellijk begin sluitingsbeweging vleugel 2 met volle
snelheid
• 5° OPEN A - Begin vertraging bij het sluiten vleugel 2
• 6° OPEN A - Stop sluiting vleugel 2 en begin sluitingsbeweging vleugel 1 met volle snelheid
• 7° OPEN A - Begin vertraging bij het sluiten vleugel 1
• 8° OPEN A - Stop sluiting vleugel 1.
4. Led DL7 stopt met knipperen en de poort is gereed voor normaal gebruik.
Als u de vertraging in een aantal fasen wilt verwijderen, moet u wachten tot de
vleugel tegen de aanslag komt en achter elkaar (binnen 1 sec.) 2 Open-A-impulsen
geven.
Indien tijdens de normale werking de cyclus in de sluitings-/openingsfase me-
erdere malen achter elkaar wordt onderbroken, kan de vleugel de aanslag niet
bereiken met de vertraging. Bij de eerste volledige cyclus zonder onderbrekingen
bereikt het systeem de aanslagen en zal het de geprogrammeerde vertragingen
uitvoeren.
6. TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN
Primaire netvoeding (+6 % -10% ) 230 V~ 50/60 Hz
Max. uit het net opgenomen vermogen 10 W
Max. belasting per motor 800 W+800W
Voeding accessoires en max. stroom accessoires 24V
"
max 500 mA
Werkingstemperatuur (-20.......+55 ) °C
Openings-/sluitingstijd
Programmeerbaar d.m.v. toets “F”
van 1 tot 120 seconden
Ingebouwde radio (maximaal 250 codes)
Frequentie 433 Mhz RC
Codering systemen BRAVO -
ECHO (Volledige opening)
732789_Rev.A
Sede legale / Registered ofce: FAAC SpA - Via Calari, 10
40069 Zola Predosa (BO) - Italy Tel. + 39 051 61724 - Fax. +39 051 758518
Supporto tecnico Italia : 051 6172505
www.geniusg.com
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
teistes keeltes
- Nederlands: Genius BRAIN16 Quick Snelstartgids
Seotud paberid
Muud dokumendid
-
FAAC 200 MPS Omaniku manuaal
-
Samsung AE160JNYDGH/EU Kasutusjuhend
-
Samsung MIM-E03AN Kasutusjuhend
-
NEC MultiSync UN552 Omaniku manuaal
-
NEC MultiSync UX552 Omaniku manuaal
-
NEC MultiSync UN552S Omaniku manuaal
-
Samsung AEN160YDGHA Kasutusjuhend
-
Bticino 3485 Kasutusjuhend
-
Site vernis 78 x h.118 cm Kasutusjuhend