BBC Bircher PrimeTec A / PrimeScan A Kasutusjuhend
- Tüüp
- Kasutusjuhend
AIR -kentän leveys asetetaan mukana tulevilla muovilaatoilla, jotka napsautetaan kiinni
anturin optiikan eteen.
1
Noudata kansallisia ja kansainvälisiä määräyksiä koskien oviturvallisuutta.
Anturien asennus ja käyttöasennukset saa suorittaa ainoastaan koulutettu ammattilainen.
Yksikön saa avata ja korjata vain valmistaja.
Laitetta käytetään ainoastaan matalajännitejärjestelmissä, jotka on maadoitettu.
Huomioi aina välineen turvallisuusvarusteita kokonaisuudessaan eikä ainoastaan yhden komponentin osaa.
Asentaja on velvollinen suorittamaan riskiarvioinnin sekä asentamaan anturit ja oven oikein.
Vältä liikuttelemasta sähköisiä ja optisia osia.
Oven käyttöyksikkö ja karmit on maadoitettava oikein.
Käyttöönotto
2
Asennus
Alkuperäisen käyttöohjeen käännös
Suositeltavat vaiheet käyttöönotossa: I. Asennus II. Kytkentä III. Alustus
Asennus
I
Yleistä
Turvaohjeet
1
Säilytä myöhempää käyttöä varten!
Suojus
LED-näyttö
AIR valoikkuna
Kaapelointi
Anturi ilman suojusta
Kiinnityspisteet
Anturielektroniikka
Optinen linssit
LED valoverho: punainen (vasen)
a Toimintopainike (punainen)
b Arvopainike (musta)
LED-radar: vihreä (oikea)
AIR valoverhon kulman säätö
Radarmoduuli
LCD-näyttö
ab
PrimeTec A
PrimeScan A
1. Irrota suojus. 3. Vedä kaapeli ja kytke
2. Aseta valoverhon kentän leveys (AIR) (katso kappale 2.1) 4. Asenna anturi
PrimeTec
PrimeScan
A, B, G, H peitetyt E, G, H peitetyt C, D peitetyt (G, H)
*Tehdasasetus
1. Aseta raiteet
linssin alle
2. Paina & napsauta!
Ilman peittolaattoja olevat anturit:
kaikki valonsäteet ovat aktiivit
kentän leveyden asentaminen valoverhossa (PrimeTec/PrimeScan)
Mahdolliset asennukset (paino 2.2 metrin asennuskorkeudessa)
2.1
kentän leveys:
2.3 x 0.2 m
2.2. metrin korkeudessa
A, D peitetyt A, B, D peitetyt E, F peitetyt (A, B)
*
ABCDEFGH
A, B, G, H peitetyt
A. B, G, H peitetyt
Kentän suuruus: 0.25 x
1.
2.
Kentän suuruus:1.3 x 0.2 m Kentän suuruus: 0.25 x 0.2 m
Kentän suuruus: 1.2x 0.2 m Kentän suuruus: 1.2 x 0.2 m
Kentän suuruus: 0.75 x 0.2 m Kentän suuruus: 0.75 x 0.2 m
Kentän suuruus:0.25 x 0.2 m Kentän suuruus:0.25 x 0.2 m
Anturien asennus
2.2
Yhdistetty radar ja valoverho (IAR) automaattisten työntöovien avaamista ja suojaamista varten
1. Aseta poran sabloni
2. Poraa reikä, ota sabloni pois
3. Vedä kaapeli ja asenna anturi
a b c d
a b c d
PrimeTec A
PrimeScan A
SUOMI
294503H
01/19
– +
Automaattinen Konfig.tila Valitse Valinta Toiminto/Arvo Takaisin valintaan Takaisin käyttöön
1 2
1 2
1 2
1 2
1
1 2
1 2
A: Automaattinen
tila
t: testaa Aktiivinen
Tutka lähtö
päälläb
AIR lähtö
päällä
Paina lyhyesti
molempia
painikkeita
Punainen
painike:
Vuorottele
radarin, AIRin ja
yleisten asetus-
ten kesken.
Musta painike:
Valitse, haluatko
konfiguroida
radarin , AIRin
tai yleiset
toiminnot
Punainen
painike:
Toiminnon* valinta
Musta painike:
Halutun arvon
valinta
Paina molempia
painikkeita
Paina molempia
painikkeita
Kytkeytyy automaatti-
sesti automaattikäyt-
töön (A) 1 min kuluttua
II
Alustus
5.1
5.2
Mekaaninen hienosäätö
Sähköliitännät
Kytkentä
Alustus
III
Radarkenttä (PrimeTec)
Valoverho – AIR (PrimeTec/PrimeScan)
3
5
4
––
++
Kallistuskulman manuaalinen asetus
0° ... +90° 5° pykälillä
Kallistuskulman asetus
säätöruuvin avulla:
-5 - +7° portaattomasti
6Konfigurointi RegloBeam 2 kaukosäätimellä (katso RegloBeam 2 in käyttöohjeet)
Kaukosäädin: Kaukosäätimen perustoiminnot:
IR-rajapinta Toiminnon Käynnistys-
painike
Toiminto-
painikkeet
Numero-
painikkeet Näkyy kaukosäätimess Kaukosäätimen toiminto Ohje
5 cm / 2"
Käynnistä
kommunikointi
anturin kanssa
Ei Ei palaa jatkuvasti
vilkkuu
Kytketty anturiin
Ei kytkentää anturiin
Jos vilkkuu, vie kaukosäädin
lähemmäksi ja kohdista suoraan
kohti anturia tarkista paristot
Käynnistä
kommunikaatio
tietyn anturin
osoitteen
kanssa
Ei
–
osoitetta
voida kon-
figuroida
Reglobea-
min
ja numero, joka va-
littu numeropainik-
keessa (osoite)
palavat jatkuvasti
Kytketty anturiin valitulla
osoitteella
Jos vilkkuu, ei kontaktia
Jos ja numero vilkkuvat,
yhtään konfiguraatiotilannetta
ei aktivoitu
PrimeTec A ES/PrimeScan A * Ohjaus
Kaapeli
1 valkoinen
2 ruskea
3 vihreä
4 keltainen
5 harmaa
6 roosa
7 sininen
8 punainen
valkoinen
ruskea
vihreä
keltainen
harmaa
roosa
sininen
punainen
Virransaanti
–
+
Radarin ulosmeno
–
+
Testi –
+
AIR–ulosmeno –
+
–
+
11.5 - 32 VDC
3 m
–
+
–
+
–
+
Radar IN
Test
AIR IN
Suplementtikulman manuaalinen asetus
-20° ... +20° 5° pykälissä
––
++
Toiminto-
painikkeet
Numero-
painikkeet
7Manuaalinen konfiguraatio (painikkeella)
Liikuttelupainike
punainen (toiminto)
& musta (arvo)
Vuoroittainen vilkkuminen osoittaa, että anturia alustetaan, ”oppiminen”
(kestää 20–25 s.) Käynnistyksen aikana, firmware-versio (FXXX) näkyy.
Ennen virtalähteeseen kytkemistä poista oven alueelta kaikki esineet, jotka eivät kuulu välittömästi
ovilaitteiston alustukseen. Varmista ettei oven lähettyvillä ole henkilöitä, jotka voisivat estää oikean
käytön.
Anturi on nyt käytössä. Jos tarvitaan muita asetuksia tai säätöjä, katso seuraava kappale.
Sen jälkeen kun anturi on kytketty virtalähteeseen, on se 30 minuutin ajan vastaanottavainen mahdolliselle konfiguraatiolle Reglobeam kaukosäätimen avulla
Alustuksen loputtua palaa punainen/vihreä LED-diodi ainoastaan etsintävaiheessa.
punainen LED vihreä LED
+
–
Yleistä
1m
2m
0m
0m
1m
2m
1m
2m
0m
0m
1m
2m
Pyöreä radarkenttä Leveä radarkenttä
min. = 0.5 x 0.5m (leveys x syvyys)
max. = 2.7 x 1.9m (leveys x syvyys) min. = 1.1 x 0.6m (leveys x syvyys)
max. = 4.7 x 1.7m (leveys x syvyys)
* Muille malleille (esim. PrimeTec A ES.SM.V), katso liite..
LCD
Radar AIR
0°
+ 1 … + 7°
– 1 … – 5°
➝ Katso taulukko parametrit 3 ➝ Katso taulukko parametrit 3
2.2 m
2.2 m
––
++
5-10 cm
* Vaihdettaessa seuraavaan toimintoon, tallennetaan valittu arvo.
3
* Tehdasasetukset
Radartoiminnot (PrimeTec) LIIKUTTELU PAINIKKEILLA 1REGLOBEAM (KAUKOSÄÄDIN) 2
Toiminto (Moodi) Arvo (Tieto) LCD Painikekoodi Merkitys numeropainike (Arvo)
Kentän suuruus 11 – 5
1
= pienin radarkenttä, ...* = keskikokoinen radarkenttä, ....= suurin radarkenttä
Suuntatunnistin 21 – 3
1
+ = Liike kohti sensoria ja sensorista pois päin * = Liike kohti anturia = Liike anturista pois päin
Kentän geometria 31 – 2
1
+ = pyöreä radarkenttä
*= leveä radarkenttä
Poikittaisliikennesuodatin CTO
(Cross Traffic Optimisation) 41–5
1
+ = pois päin, * – heikko suodatus, .... keskitaso, – voimakas suodatus (–= poikittaisliiken-
nesuodattimen vahvuus) (Antaa vähemmän epätoivottuja avauksia, tarkoitettu pyöreälle kentän geometrialle)
SMD kentän suuruus (Slow Motion Detection) 51 – 5
1
+ * = pois päin, = pieni, .... keskitaso, = suuri SMD-kenttä (Extra läsnäoloherkkyys)
Häirintäsuodatin
(Kun radar havaitsee turhia asioita) 61 – 4
1
+ * = Suodatin pois päin, = ovisuodatin kohti (Jos radar reagoi oven liikkeeseen),
= Häirintäsuodatin päällä (EMC-häirinnät, esim. valoputki), = ovi- ja häirintäsuodatin kohti
Radarulosmeno 71 – 3
1
+ * = aktiivi (NO), = passiivinen (NC), = radar kytketty irti (SM-vaihtoehdossa ei ole mahdollista)
Valoverhon toiminnot (PrimeTec / PrimeScan) KNAPPMANØVRERING 1REGLOBEAM (KAUKOSÄÄDIN) 2
Toiminto (Moodi) Arvo (Tieto) LCD Painikekoodi Merkitys numeropainike (Arvo)
Herkkyyden asettaminen 11 – 4
2
+ – Korkein herkkyys (DIN 18650 mukaan ≤ 3.5m) – Alhainen herkkyys
– Korkea herkkyys (DIN 18650 mukaan ≤ 3.2m) – Erittäin alhainen herkkyys
* – Normaali herkkyys (DIN 18650 mukaan ≤ 2.6m)
Paikoillaan olevan esineen hyväksyntäajan
asettaminen 21 – 5
2
+ = 10 s, = 30 s (EN 16005 mukaan), * = 60 s (DIN 18650 + AS 5007 mukaan)
= 180 s, = 15 min
AIR-ulosmenon kontaktilogiikka 31 – 4
2
+ = aktiivi * = passiivinen
= AIR havaitseminen = AIR havaitseminen
kosketin kiinni kosketin auki
AIR-ulosmeno 41 – 2
2
+ * = kohti, = poispäin (AIR aktivoituu uudestaan automaattisesti 15 minuutin kuluttua)
Taustan opettaminen manuaalisesti – – – + Taustan opettelu (tausta on opeteltu, kun punainen ledi sammuu). Kesto noin 5 sekuntia.
Yleiset toiminnot (PrimeTec / PrimeScan) KNAPPMANØVRERING 1REGLOBEAM (KAUKOSÄÄDIN) 2
Toiminto (Moodi) Arvo (Tieto) LCD Painikekoodi Merkitys numeropainike (Arvo)
Nollaus (Uudelleen käynnistys, samat asetukset) Pid molempia painik – = Alusta uudelleen
Sulje pääsy kaukosäätimeen – – – += Irrota Reglobeam konfig.tilasta, kytke pääsykoodilla tai virrankatkaisulla
Pikavalinta esiasetetuille sovelluksille 1
1 – 8
Pitää painaa Data
1 sek., jotta voitai-
siin valita mukavu-
usasetus
12
*= tehdasarvot (ei osoite), = Jalkakäytävät, = Palveluasuminen, =Sulut,
= Korkea ovi, 6= Kapea ovi, = Leveä ovi, = Tehdasasetusten palautus
Aktivoi / ota pois käytöstä
Yhdistetyt ulosmenot 21 – 2
12
+
RegloBeam-osoite (kommunikointi
kaukosäädin anturi) & valotaajuus 31 – 6
2
1
+ * = Osoite 1, = Osoite 2, = Osoite 3, = Osoite 4, = Osoite 5, = Osoite 6
Päällekkäin menevillä valoverhoilla kierrätetään parillisia ja parittomia anturiosoitteitar
Päällekkäin menevillä valoverhoilla kierrätetään parillisia ja parittomia anturiosoitteita
Pääsy (pitämällä painettuina molempia liikuttelupainikkeita päästään yleistoimintojen konfiguraatiotilaan) Kohti
Pois päin
+
+
Tila Varastointi
+ palaa = Koodia ei annettu Valitse koodi (1111 - 9998) Paina
+ palaa = Pääsykoodi aktiivi Paina 4 kertaa Paina
1Konfiguraatiotilaan menemiseksi paina molempia painikkeita hetken // 2Paina ensin käynnistyspainiketta
aloittaaksesi kommunikoinnin. / Vastaanotettaessa tietoja syttyy vihreä LED hetkeksi
Kaikille asetetuille
arvoille näytetään
toiminto 0
= aktivoitu (AIR tai tutka molemmat ohjaukset tutkan ulostulossa)
* = ei aktivoitu (radar ja valoverho antavat signaalit erillisille ulosmenoille)
= Orja
korkea
= Orja
matala
Säätö sarjakytken-
tää varten:
Katso sovellussivu.
1
1
2
punainen LED vihreä LED Virhe Toimenpide
sammunut palaa
jatkuvasti
Radar havainnoi suljettaessa oven 1. Aseta radarin kulma kauemmas ovesta
2. Sovita radarin kentän suuruus
Radar havaitsee ilman näkyvää syytä
1. Vältä valaistusta (esim. valoputki) anturin välittömässä läheisyydessä
2. Ei liikkuvia esineitä (esim. mainoskyltit) anturin välittömään läheisyyteen
3. Vältä anturin lähellä voimakkaita värinöitä
4. Muiden lähellä olevien radaranturien vaikutus (epätodennäköistä). palaa jatkuvasti
palaa
jatkuvasti
tai ajoittain
sammunut
Valoverho havainnoi avattaessa ovea Aseta AIR-anturin kulma kauemmas ovesta
Valoverho havaitsee ilman näkyvää syytä
1. Vältä valaistusta (esim. valoputki) anturin välittömässä läheisyydessä
2. Vältä vesilammikoita maassa.
3. Vältä anturin lähellä voimakkaita värinöitä
4. Toisen anturin päällekkäin menevä AIR-kenttä vaikuttaa. Aseta uudelleen
toinen valotaajuus/osoite (kierrätä parillisia ja parittomia osoitteita)
5. Vähennä AIR herkkyyttä (Arvon nosto)
sammunut sammunut Ovi ei mene kiinni 1. Konfiguroi AIR-ulosmenon kontaktilogiikka toiseen arvoon
vilkkuva vilkkuva
1. Kytke laite irti virtalähteestä
2. Kytke uudelleen laitteeseen
3. Jos laitteessa ilmenee uudelleen vika tai ei käynnisty ➝laitteen vaihto
sammunut vilkkuva
1. Kytke laite irti virtalähteestä
2. Tarkista radarmoduulin kontakti
3. Kytke uudelleen laitteeseen
4. Jos laitteessa ilmenee uudelleen vika tai ei käynnisty ➝laitteen vaihto
vilkkuva sammunut
1. Kytke laite irti virtalähteestä
2. Puhdista optiikka ja tarkista naarmujen varalta
3. Kytke uudelleen laitteeseen
4. Jos laitteessa ilmenee uudelleen vika tai ei käynnisty ➝laitteen vaihto
1: Itsetestaus
2: Vahtikoira
3. Radarvika
4. Vika radarin ulosmenossa (SM)
5: AIR-vika
6: Vika AIR-ulosmenossa
4
EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus
10
WEEE
11
Yhteystiedot
13
Laitteet, joissa on tämä symboli, vaativat erikoiskäsittelyn hävitettäessä. Hävittäminen on tehtävä kyseisessä maassa sovellettavien
sähkö- ja elektroniikkalaitteiden ympäristöä säästävää hävittämistä, jälleenkäsittelyä ja kierrätystä koskevien lakimääräysten
mukaisesti.
BBC Bircher Smart Access, BBC Bircher AG, Wiesengasse 20, CH-8222 Beringen, www.bircher.com
Designed in Switzerland / Made in China
Katso liite
FCC-hyväksyntä
12
Tämä laite täyttää FCC-määräysten osan 15 sekä Industry Canada-standardin RSS-210 vaatimukset.
Varoitus: Jos tähän laitteeseen tehdään muutoksia tai mukautuksia, voi tämän laitteen käytön FCC-hyväksyntä peruuntua.
punainen LED vihreä LED Vikailmoitus LCD:ssä Toimenpide
Vikojen korjaus
8
Tärkeät tekniset tiedot
9
Toimenpiteet virheellisten havaintojen tapahtuessa
8.1
Toimenpiteet virheilmoitusten sattuessa
8.2
PrimeTec / PrimeScan
Tekniikka Aktiivi infrapuna (aallonpituus: 880nm), radar kaksoiskenttä Moduuli ➝PrimeTec (24.125 GHz)
IR-pisteiden lukumäärä 36
Mitta IR-piste 3 cm x 3 cm (ved 2,2 metrin asennuskorkeudessa)
Reaktioaika < 200 ms
Asennuskorkeus 1.8 – 4 m
Kulmanasetus IR-pisteet -5° – +7° portaattomasti
Virtalähde ≤120 mA @ 11.5 – 32 VDC
Teho < 4 wattia
Kytkentävirta ≤240 mA
Ulostulo (AIR/radar) optoliitin (50 VDC, 20 mA)
Suojalasi tarkoitettu käytettäväksi IP54 mukaan
Kaukosäätimen kantama 3 m
Käyttölämpötila -20° kohti 60° C
Mitat PrimeTec: 260 x 60 x 48.5mm (LxBxT), PrimeScan: 216 x 60 x 47.5mm (LxBxT)
Paino PrimeTec: 250g, PrimeScan: 180 g
Käyttöikä 20 vuotta
-
1
-
2
-
3
-
4
