CS 310 FU -ohjauskeskuksen käyttöohje

FIN

Oven ohjauslaite CS 310 FU / Rev.D 1.2 – 1

2 – Oven ohjauslaite CS 310 FU / Rev.D 1.2

1. Sisältö

1. Sisältö 2

2. Asiakirjaa koskevat tiedot 2

3. Yleisiä turvallisuusohjeita 3

4. Yleiskuva tuotteista 4

5. Käyttöönotto 6

6. Raja-asentojen asetus 15

13. Huolto 48

14. EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus 49

15. Liite 50

Alkuperäinen käyttöohje

− Tekijänoikeudellisesti suojattu.

− Kopiointi ja jälkipaino, myös osittainen, on sallittu

ainoastaan luvallamme.

− Pidätämme oikeuden teknisestä kehityksestä johtuviin

muutoksiin.

VAARA!

Turvallisuusohje koskien vaaraa, joka johtaa heti

kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen.

VAROITUS!

Turvallisuusohje koskien vaaraa, joka voi johtaa kuolemaan

tai vakavaan loukkaantumiseen.

HUOMIO!

Huomautus suoritettavasta tarkastuksesta.

Viittaus huomioitaviin erillisiin asiakirjoihin.

− Lista, luettelo

2. Asiakirjaa koskevat tiedot

FIN

Oven ohjauslaite CS 310 FU / Rev.D 1.2 – 3

3. Yleisiä turvallisuusohjeita

 Noudata tämän asiakirjan kaikkia turvallisuusohjeita.

turvallisuusohjeiden noudattamatta jättämisestä.

Marantec ei vastaa vaurioista, jotka aiheutuvat sellaisten

varaosien ja lisävarusteiden käytöstä, joita Marantec ei ole

Vain pätevät ja koulutetut sähköalan ammattilaiset saavat

suorittaa ohjauskeskukselle kytkentä-, ohjelmointi- ja

huoltotoimenpiteitä.

Pätevät ja koulutetut sähköalan ammattilaiset täyttävät

seuraavat vaatimukset:

− Heillä on tietoa yleisistä ja erityisistä turvallisuutta ja

tapaturmientorjuntaa koskevista määräyksistä.

− Heillä on yksiselitteisten sähköteknisten määräysten

tuntemus.

− Heillä on koulutus asianmukaisten turvavarusteiden

− Ohjauskeskus on kehitetty liitäntätavan X mukaan.

työskentelyä. Toimenpiteiden aikana on varmistettava, ettei

− Paikallisia suojamääräyksiä on noudatettava.

− Verkkokaapeliin tehdyistä muutoksista ja verkkokaapelin

vaihdosta on sovittava valmistajan kanssa.

Ohjeita tuotteen käyttöön

− Asiattomat henkilöt (erityisesti lapset) eivät saa leikkiä

kiinteästi asennetuilla säätö- tai ohjauslaitteilla.

− Kauko-ohjaimet on pidettävä poissa lasten ulottuvilta.

− EN 13241-1 (tuotteet, joissa ei ole palonkestävyys-

tai savunhallintaominaisuuksia)

− EN 12445 (laitetoimisten ovien käyttöturvallisuus -

− EN 12453 (laitetoimisten ovien käyttöturvallisuus -

vaatimukset)

− EN 55014-1 (kotitalouslaitteiden häiriöpäästöt)

− EN 61000-3-2 (vaikutukset verkkovirralle - yliaallot)

− DIN EN 61000-6-2 (sähkömagneettinen yhteensopivuus

(EMC) - osa 6-2: alan perusstandardit – häiriönsieto

teollisuusympäristössä)

− DIN EN 61000-6-3 (sähkömagneettinen yhteensopivuus

(EMC) - osa 6-3: alan perusstandardit – häiriönpäästöt

kotitalous-, toimisto- ja kevyen teollisuuden ympäristöissä)

Konedirektiivi

− EN 60204-1 (koneturvallisuus, koneiden sähkölaitteisto;

osa 1: yleiset vaatimukset)

4 – Oven ohjauslaite CS 310 FU / Rev.D 1.2

Pienjännite

− DIN EN 60335-1 (kotitaloussähkölaitteiden ja vastaavien

turvallisuus – osa 1: yleiset vaatimukset)

− DIN EN 60335-2-103 (kotitaloussähkölaitteiden ja

vastaavien turvallisuus – osa 2-103: erikoisvaatimukset

porttien, ovien ja ikkunoiden käyttölaitteille)

4. Yleiskuva tuotteista

4.1 Vaihtoehdot

CS 310 FU -ohjauskeskus voidaan toimittaa seuraavina

vaihtoehtoina:

− CS 310 FU -ohjauskeskus LCD-monitorilla

− CS 310 FU -ohjauskeskus LCD-monitorilla kotelossa

radiovastaanottimella ja pistoliitettävällä siirtojärjestelmällä

(optisia antureita varten).

− Kotelo, jossa 3-kert. painike CS

− Kotelo, jossa 3-kert. painike KDT

Käyttöohjeessa kuvataan seuraavien vaihtoehtojen

kytkentämahdollisuudet ja ohjelmointi:

piirilevy

Yleisiä turvallisuusohjeita

FIN

Oven ohjauslaite CS 310 FU / Rev.D 1.2 – 5

4.2 Peruspiirilevy CS 310 FU

Selitys:

X1: Syötön riviliittimet

X2: Moottorin riviliittimet

X9: Radiovastaanottimen liitin

X10: Viikkokellon liitin

X12: Ulkopuolisen radiovastaanottimen liitäntä

X13: Sisäisen 3-painikkeen CS liitin

X16: Väyläjärjestelmän liitäntä (MS BUS)

X17: Väyläjärjestelmän liitäntä (MS BUS)

X19: Ulkoisten laitteiden syöttö

X20: Siirtojärjestelmän liitin

H4: Käyttövalmius -

H6: Tilanäyttö -

S1: Ohjelmointipainike (+)

Ei itse ohjausyksikön syöttöä.

Ô „5.3 Ulkoisten laitteiden virtalähde

B Siltaliittimen asentoa on muutettava syöttöjännitteen

6 – Oven ohjauslaite CS 310 FU / Rev.D 1.2

5. Käyttöönotto

5.1 Yleistä tietoa

Seuraavien kohtien on toteuduttava moitteettoman toiminnan

takaamiseksi:

− Ovi on asennettu ja toimintakunnossa.

− Vaihdemoottori on asennettu ja toimintavalmis.

nuksessa on noudatettava valmistajan ohjeita.

5.2 Verkkoliitäntä

− Verkkojännitteen on vastattava taajuusmuuttajan

tulojännitettä.

syöttöjännitettä.

− Kiinteässä liitännässä on käytettävä kaikkinapaista

pääkytkintä.

− Vaihtovirtaliitännässä saa käyttää ainoastaan

Syötön ja moottorin kytkentäkaavio

(230 V / 1-vaiheinen)

Syötön ja moottorin kytkentäkaavio

(400 V / 3-vaiheinen)

FIN

Oven ohjauslaite CS 310 FU / Rev.D 1.2 – 7

Selitys:

X1: Syötön riviliittimet

X2: Taajuusmuuttajan riviliitin

X11: Digitaalisen raja-asentojärjestelmän liitin turvapiirillä

X15: Mekaanisten rajakytkinten riviliittimet

rajakytkin ohjauskeskukseen.

vastaavaa liitintä.

5.3 Ulkoisten laitteiden virtalähde

5.4 Absoluuttianturien liitäntöjen järjestys

(liitin X11)

A: Absoluuttianturin pistoke

B: Absoluuttianturin pistoliitin

Pistoliitin X11 (liitäntään A)

Koneistosta riippuen AWG:lle käytetään kaapelia, jonka

6 (Valkoinen): GND

7 (Keltainen): RS485 A

9 (Ruskea): 12V

Pistoliitin B (vain absoluuttianturi)

C: Koneiston lämpösuoja

D: Hätäkäsikäyttö

(hätäkampi tai hätäketju)

Liitetty raja-asentojärjestelmä tunnistetaan automaattisesti

vaihdossa raja-asentojärjestelmä on valittava

8 – Oven ohjauslaite CS 310 FU / Rev.D 1.2

5.5 Käyttölaitteen ja ohjauksen liitäntä

Versio CS 310 FU-I, 0,75 kW, kiertolaitteeseen

integroitu taajuusmuuttajamoduuli

A Absoluuttisen arvon anturin pistoke

D Taajuusmuuttajan datakaapelin kytkentäliitäntä

E Taajuusmuuttajan käytön LED

Versio CS 310 FU-E, ulkoinen

taajuusmuuttajamoduuli, 0,75 kW / 1,5 kW

11

10

C

F

D

D

G

C Taajuusmuuttajan moottorin ulostulo (U, V, W)

D TAMU-datakaapelin liitäntä

F Jarruvastuksen liitäntä (R-, R+)

Käyttöönotto

FIN

Oven ohjauslaite CS 310 FU / Rev.D 1.2 – 9

Versio CS 310 FU-E, ulkoinen

taajuusmuuttajamoduuli, 1,5 kW / 3,0 kW

12

11

10

D

C

C Taajuusmuuttajan moottorin ulostulo (U, V, W)

D TAMU-datakaapelin liitäntä

F Jarruvastuksen liitäntä (R-, R+)

16 – Oven ohjauslaite CS 310 FU / Rev.D 1.2

6.3 Elektronisen raja-asennon asettaminen

CSI-kolmoispainikkeella

Elektroniset raja-asennot voidaan asettaa CSI-kolmoispainik-

keella vain siinä tapauksessa, ettei LCD-näyttöä ole liitetty

kytkentäliittimeen X8.

Punainen LED vilkkuu hitaasti.

AUKI-raja-asennon asettaminen

KIINNI-raja-asennon asettaminen

painiketta painamalla.

painiketta painamalla.

Punainen LED vilkkuu nopeasti noin 1 sekunnin.

Säätö-käyttötila sulkeutuu automaattisesti.

Punainen LED sammuu.

Huomioitavaa

− Säätötila sammuu automaattisesti noin 7 minuutin

mahdollista.

− Jos raja-asento korjataan, voidaan säätövalikosta poistua

SEIS-painiketta.

automaattisesti järjestelmän käyttöaika. Ohjauskeskuksen

Raja-asentojen asetus

6.2 Elektronisen raja-asennon asettaminen

Valitse Säätö-käyttötila

Punainen LED vilkkuu hitaasti.

Punainen LED vilkkuu nopeasti noin 1 sekunnin.

KIINNI-raja-asennon asettaminen

painiketta painamalla.

Punainen LED sammuu.

− Säätötila sammuu automaattisesti noin 7 minuutin

kuluttua, jos mitään painiketta ei paineta.

− Ensimmäisen säädön yhteydessä on opetettava molemmat

raja-asennot, sillä normaali käyttö ei muuten ole

mahdollista.

− Jos raja-asento korjataan, voidaan Säätö-valikosta poistua

erityisen raja-asennon opettamisen jälkeen painamalla

P-painiketta.

− Rajakytkimien ohjelmoinnin jälkeen opetetaan

automaattisesti järjestelmän käyttöaika. Ohjauskeskuksen

FIN

6.4 Elektronisen raja-asennon asettaminen

HUOMAUTUS

Valitse Säätö-käyttötila.

AUKI-raja-asennon asettaminen

KIINNI-raja-asennon asettaminen

painamalla.

painamalla.

Huomioitavaa

− Ensimmäisen säädön yhteydessä on opetettava molemmat

raja-asennot, sillä normaali käyttö ei muuten ole

mahdollista.

− Rajakytkimien ohjelmoinnin jälkeen opetetaan

automaattisesti järjestelmän käyttöaika. Näytössä näkyy

automaattikäyttöä.

6.5 Elektronisen väliraja-asennon

asettaminen LCD-näytössä

Oven ajo haluttuun asentoon automaattikäyttötilassa

 Siirrä ovi haluamaasi asentoon painiketta (+/–) painamalla

(esim. esirajakytkin AUKI).

Väliraja-asennon AUKI - AUKIR. ENN tallentaminen

 Paina painikkeita (+/-), kunnes näytössä näkyy E.RK-AUKI.

Arvo on A:n kohdalla.

painamalla P-painiketta.

 Tallenna väliraja-asento painamalla uudelleen P-painiketta.

Automaattikäyttötilan valinta

6.6 Mekaanisen raja-asennon asetus

Säätö-käyttötilan valinta

 Paina P-painiketta.

AUKI- ja KIINNI-raja-asentojen asetus

 Poistu Säätö-käyttötilasta painamalla P-painiketta.

18 – Oven ohjauslaite CS 310 FU / Rev.D 1.2

7. Ohjelmointi

Raja-asentojen asetus

Huomioitavaa

− Säätö-käyttötila ei sulkeudu automaattisesti. Normaaliin

käyttötilaan voidaan palata sulkemalla Säätö-käyttötila

painamalla P-painiketta.

− Jos väliraja-asentoa halutaan korjata, opetettua arvoa

voidaan muuttaa valikossa DATA SYÖTTÖ tai arvoksi

FIN

7.1 LCD-monitorin yleiskuva

HUOMAUTUS

Vääränlaisesta asennuksesta seuraa aineellisia

vahinkoja!

A

B

Selitys:

A: Käyttötila / Diagnoosi-tiedot

B: Parametri / Diagnoosi-tiedot

C: Painike (+)

D: Painike (-)

E: P-painike

F: Arvo / tila

G: Arvo / tila

H: Jumpperi

LCD-monitorilla varustetussa ohjauksessa on neljä käyttötilaa:

1. AUTOMATIC (AUTOMAATTI)

3. INPUT (DATA SYÖTTÖ)

Kun jumpperia H vedetään, painikkeet (+), (-) ja (P) eivät

toimi. Näyttö toimii edelleen.

Päällekytkennän jälkeen ohjauskeskus on alustustilassa.

Näytössä näkyy „INIT PHASE“ ja ohjauskeskus ei ole

käyttövalmis. Vaihe kestää noin 5 sekuntia.

Käyttötila 1: AUTOMATIC (AUTOMAATTI)

Ovilaitteistoa käytetään AUTOMAATTI-tilassa.

Näyttö:

PAKKO-OHJAUKSEEN.

Käyttötila 2: ADJUSTMENT (SÄÄTÖ)

AUKI/KIINNI-raja-asennot asetetaan SÄÄTÖ-käyttötilassa.

Näyttö:

20 – Oven ohjauslaite CS 310 FU / Rev.D 1.2

Käyttötila 3: INPUT (DATA SYÖTTÖ)

DATA SYÖTTÖ -käyttötilassa on mahdollista muuttaa eri

parametrien arvoja.

Näyttö:

− Valitun parametrin näyttö

Näyttö:

− Tilan näyttö

− Tarkastustilan näyttö

7.3 Alustus / nollaus

Seuraavat komponentit tunnistetaan ja opetetaan

automaattisesti ensimmäisen käyttöönoton yhteydessä ja

nollauksen jälkeen.

− Raja-asentojärjestelmä

Laitetta ei voida käyttää tänä aikana.

Komponentteja voidaan muuttaa tai lisätä jälkikäteen LCD-

Jos komponenttia ei ole vielä liitetty, siitä ilmoitetaan

näytössä kirjaimella „A“.

ensimmäisessä alustuksessa.

Ohjelmointi