FAVORIT 65060 I
Nõudepesumasin
Kasutusjuhend
2
Lugupeetud klient,
tutvuge palun hoolikalt käesoleva kasutusjuhendiga.
Pöörake erilist tähelepanu selle esimestel lehekülgedel toodud ohutusjuhistele!
Hoidke kasutusjuhend hilisema kasutamise puhuks alles.
Andke kasutusjuhend edasi ka seadme võimalikule uuele omanikule.
Arvestage hoiatuskolmnurki ja märkusi (Hoiatus! Ettevaatust! Tähelepanu!), mis sisaldavad seadme
ohutuse ja toimivuse seisukohalt olulisi juhiseid.
Järgige neid tingimusteta.
See märk või numereeritud tegevusjuhised aitavad Teid samm-sammult seadme käsitsemise kõigil
etappidel.
See sümbol tähistab seadme praktilise ning otstarbekohase kasutamise kohta käivat lisainformatsiooni.
Seadme ökonoomse ja keskkonnasäästliku kasutamisega seonduvad vihjed ja juhised on tähistatud
ristikulehega.
Kasutusjuhendist leiate instruktsioone võimalike tõrgete kõrvaldamiseks (vt. ptk. “Mida teha, kui…”).
Kui juhised osutuvad ebapiisavateks, võtke ühendust lähima volitatud teeninduskeskusega.
Lisaks sellele pöörake tähelepanu kasutusjuhendi tagaleheküljel asuvale hooldusjuhisele (”Hooldus”).
Sellel nõudepesumasinal on uus pesusüsteem “IMPULSSPESU”.
Antud lahenduse korral muutuvad nii mootori pöörete arv kui ka pesusurve pesuprogrammi
käigus vastavalt vajadusele, tänu millele saavad nõud puhtamaks.
Seepärast muutub pesuprogrammi töötamise ajal ka seadme müratase.
SISUKORD
Kasutusjuhend ..............................................................................................
4
Ohutusjuhised .............................................................................................................................. 4
Ümberkäitlemine........................................................................................................................... 5
Ökonoomne ja keskkonnasõbralik pesu..................................................................................... 5
Seadme siseehitus ja juhtpaneel................................................................................................. 5
Juhtpaneel...................................................................................................................................... 6
Enne esimest kasutuskorda......................................................................................................... 6
Veepehmendusseade..................................................................................................................... 7
Veepehmendusseadme reguleerimine................................................................................... 7
Veepehmendusseadme spetsiaalsool............................................................................................. 8
Soola doseerimise reguleerimine ........................................................................................... 8
Soolamahuti täitmine ............................................................................................................. 8
Loputusvahend ............................................................................................................................... 9
Loputusvahendi doseerimise sisse- ja väljalülitamine ............................................................ 9
Loputusvahendimahuti täitmine.............................................................................................. 9
Loputusvahendi doseerimine - Seadistused......................................................................... 10
Seadme kasutamine ................................................................................................................... 10
Söögiriistade ja nõude masinasse paigutamine ............................................................................ 11
Söögiriistakorv ..................................................................................................................... 11
Pottide, pannide ja suurte taldrikute masinasse paigutamine ............................................... 12
3
Tasside, klaaside ja kohviserviisi masinasse paigutamine ................................................... 13
Ülemise korvi seadmine....................................................................................................... 13
Nõudepesuvahendi lisamine......................................................................................................... 14
“3 in 1”/ Combi -pesuvahenditablettide kasutamine.............................................................. 14
Madala leelisesisaldusega pesuvahendid ............................................................................ 15
Pesutabletid......................................................................................................................... 15
Automaatsed pesuprogrammid ............................................................................................ 15
Pesuprogrammi valik (programmitabelid)...................................................................................... 16
Pesuprogrammi käivitamine.......................................................................................................... 16
Pesuprogrammi muutmine/tühistamine/seiskamine ............................................................. 17
Taimeri seadistamine või muutmine..................................................................................... 17
Täitumusandur – sensorlogic ............................................................................................... 18
Toite väljalülitamine ...................................................................................................................... 18
Nõude masinast väljavõtmine .............................................................................................. 18
Hooldus ja puhastamine ............................................................................................................ 18
Filtrite puhastamine.............................................................................................................. 19
Mida teha, kui.............................................................................................................................. 20
...näidikule kuvatakse veateateid .................................................................................................. 20
...nõudepesumasina kasutamisel tekivad probleemid ................................................................... 21
...pesemistulemus ei ole rahuldav................................................................................................. 21
Tehnilised andmed ..................................................................................................................... 22
Juhiseid nõudepesumasina testimiseks................................................................................... 22
Paigaldus- ja ühendusjuhend.....................................................................23
Nõudepesumasina paigaldamine .............................................................................................. 23
Mööblisse integreeritavad nõudepesumasinad .................................................................... 24
Nõudepesumasina ühendamine................................................................................................ 24
Veeühendus ................................................................................................................................. 24
Lubatud veesurve ................................................................................................................24
Täitmisvooliku ühendamine.................................................................................................. 24
Kanalisatsiooniühendus ....................................................................................................... 25
Lekkekaitsesüsteem ............................................................................................................ 26
Elektriühendus.............................................................................................................................. 26
Ühendus ....................................................................................................................................... 26
Hooldus ja varuosad................................................................................... 27
4
KASUTUSJUHEND
Ohutusjuhised
AEG elektriseadmete turvalisus vastab tehniliselt heaks kiidetud määrustele ja seadmete turvalisust
reguleerivatele seadustele. Tootja peab siiski oluliseks järgmiste ohutusnõuete tutvustamist:
Paigaldamine, ühenduste teostamine ja seadme kasutuselvõtt
• Nõudepesumasinat tohib transportida ainult püstasendis.
• Veenduge, nõudepesumasinal ei esineks transpordikahjustusi. Ärge mingil juhul paigaldage
kahjustatud seadet. Kahjustuste ilmnemisel pöörduge seadme transportija poole.
• Enne seame kasutuselevõttu kontrollige, et selle andmeplaadile märgitud voolutüüp ja nimipinge
vastavad kasutuskoha voolutüübile ja võrgupingele. Andmeplaadilt leiate ka informatsiooni antud
vooluvõrgu parameetritele vastava kaitsme kohta.
• Nõudepesumasina paigaldamise ja ühenduste teostamisega seonduv teave on ära toodud
kasutusjuhendi osas “Paigaldamine”. Harupistikute ja harulülitite ning pikendusjuhtmete kasutamine ei
ole lubatud. Ülekuumenemine põhjustab tulekahjuohu.
Laste ohutus
• Lapsed ei taju sageli elektriseadmetega kaasnevaid ohte. Seepärast pidage ruumis viibivaid lapsi alati
silmas ning ärge laske neil nõudepesumasinaga mängida – lapsed võivad end masina pesukambrisse
sulgeda (lämbumisoht!).
• Pakendi osad (näiteks kiled ja vahtplast) võivad lastele ohtlikuks saada. Lämbumisoht! Hoidke
pakkematerjalid laste käeulatusest eemal.
• Pesuvahendid võivad põhjustada silmade, suu ja neelu söövitusi, mis võivad lõppeda koguni
lämbumisega! Järgige nõudepesu- ja puhastusvahendi tootja poolt esitatud ohutusnõudeid.
• Ärge laske lastel nõudepesumasina pesukambrit lähemalt uurida, kuna seal võib olla nõude-
pesuvahendi jääke. Ärge unustage, et nõudepesumasina vesi ei kõlba juua!
• Nõudepesumasina utiliseerimisel: lõigake toitejuhe masinapoolsest otsast läbi. Veenduge, et
nõudepesumasina täiteluugi lukk ei tööta.Nii ei saa lapsed end mängides pesukambrisse lukustada ega
satu ohtu.
Üldine ohutus
• Hooldus ja võimalikud remonttööd tuleb lasta teostada volitatud hoolduskeskuses. Seadme
remontimisel tohib kasutada ainult originaalvaruosi.
• Ärge kasutage nõudepesumasinat kunagi, kui toitejuhe või täitmis-/ tühjendusvoolik on kahjustunud või
kui paneel, tööpind või seadme sokliosa on saanud kahjustusi, mille puhul on võimalik kätt masina
sisemusse pista.
• Kui toitejuhe on kahjustada saanud võib selle peab välja vahetama pikema juhtme vastu, peab juhtme
(saadaval AEG hoolduskeskustes) vahetamise teostama AEG poolt volitatud hoolduskeskus..
• Ärge kunagi eemaldage toitepistikut elektrikontaktist juhtmest tirides. Hoidke alati pistikust.
• Nõudepesumasina konfiguratsioonis ei tohi ohutusest lähtuvatel kaalutlustel teha mingeid muudatusi
ega täiendusi.
• Hoolitsege selle eest, et nõudepesumasina luuk oleks alati kinni (välja arvatud mustade nõude
masinasse panekul ja puhaste väljavõtmisel). Nii ei komista keegi lahtise luugi taha ega vigasta ennast.
• Noad ja muud teravad söögiriistad tuleb asetada ülemisse korvi pikali või alumisse söögiriistade korvi,
terad suunatud allapoole.
Otstarbekohane kasutamine
• Peske nõudepesumasinas ainult tavalisi, kodumajapidamises kasutatavaid toidunõusid. Kui kasutate
seadet muul otstarbel või valesti, ei ole tootja tekkinud kahjustuste eest vastutav.
• Enne spetsiaalsoola, pesuvahendi või loputusvahendi lisamist kontrollige, kas iga vastava toote tootja
lubab neid tarbida kodumajapidamises kasutatavates nõudepesumasinates.
• Ärge valage nõudepesumasinasse leotusvahendeid. Plahvatusoht!
• Lekkekaitsesüsteem kaitseb seadet veesüsteemi rikete eest. Selleks peavad olema täidetud järgmised
tingimused:
– Pistik peab olema vooluvõrku ühendatud ka siis, kui seade on välja lülitatud.
– Nõudepesumasin peab olema nõuetekohaselt paigaldatud.
– Keerake veekraan alati kinni, kui nõudepesumasinat pikema aja jooksul ei kasutata.
5
• Ärge istuge ega seiske avatud luugi peal, nõudepesumasin võib umber minna.
• Nõudepesumasina rikke korral sulgege esmalt veekraan, seejärel lülitage masin välja ja eemaldage
toitepistik elektrikontaktist.
Ümberkäitlemine
Pakkematerjali ümberkäitlemine
Hävitage nõudepesumasina pakkematerjal nõuetekohaselt.
Kõik pakkematerjalid on keskkonnale ohutud ja taaskasutatavad.
• Plastmaterjalid on tähistatud järgmiste sümbolitega:
– >PE< polüeteen, näiteks pakendi kiled
– >PS< polüstüreen, näiteks polstriks kasutatud osad (alati ilma klooritud fluorsüsivesiniketa)
– >POM< polüoksümetüleen, näiteks plastmassist kinnitusdetailid
• Kartong on valmistatud vanapaberist ning seda saab uuesti ümber töödelda.
Kasutuselt kõrvaldatud seadme ümberkäitlemine
Kui soovite nõudepesumasin ühel päeval lõplikult kasutusest kõrvaldada, siis viige see vastavasse
kogumiskeskusse. Asjatundlikku abi külmiku utiliseerimisega seotud küsimustes saate omavalitsuse
jäätmekäitluse küsimustega tegelevalt ametiisikult.
Ökonoomne ja keskkonnasõbralik pesu
• Ühendage nõudepesumasin sooja vee torustikuga ainult juhul, kui vett ei soojendata elektriga.
• Reguleerige veepehmendusseade nõuetekohaselt.
• Ärge loputage nõusid enne masinasse asetamist voolava vee all.
• Kui nõudepesumasin ei ole täis, vähendab täitumisandur veekogust vajalikul määral ja lühendab
programmi kestust. Täis pesukambriga on nõude pesemine alati ökonoomsem.
• Valige sobiv pesuprogramm nõude tüübist ja määrdumise astmest lähtuvalt.
• Ärge doseerige pesuvahendit, soola ja loputusvahendit rohkem, kui nende tootja ja käesolev
kasutusjuhend soovitavad.
6
Seadme siseehitus ja juhtpaneel
Juhtpaneel
Pesuprogrammide nupud
Funktsiooninuppude alla kuuluvad SISSE/VÄLJA nupp
ja pesuprogrammide nupud ning LED-
näidikud.
Funktsiooninupud: Lisaks valitud pesuprogrammile saab nende nuppude abil aktiveerida järgmised
funktsioonid:
Funktsiooninupp 1
Veepehmendusseadme reguleerimine
Funktsiooninupp 2
Loputusvahendi doseerimise sisse- ja väljalülitamine
Funktsiooninupp 3
ei ole määratud
Ülaloputus
Kummitihend vee
sissevõtuks
ülemisse
pihustitorusse
Pihustitorud
Vee karedusastme
reguleerimine
Soolamahuti
Pesuvahendisahtel
Loputusvahendimahuti
Andmeplaat Filtrid
Funktsiooninupud Taimer
Multifunktsionaalne
näidik
Luugi käepide
Funktsiooninupud
Märgutuled SISSE/VÄLJA nupp
7
Multifunktsionaalsele näidikule kuvatakse,
– vee karedusastme valitud seadistus.
- kas helisignaal on on aktiveeritud / deaktiveeritud.
– pesuprogrammi algusaeg.
– valitud pesuprogrammi kestvus.
– nõudepesumasina veateated.
Märgutulede tähistus on järgmine:
Lisage spetsiaalsoola
Lisage loputusvahendit
Pesuprogrammi töötamise ajal märgutuled ei põle.
Enne esimest kasutuskorda
Enne nõudepesumasina kasutuselevõttu eemaldage kõik transporditoed, millega nõudekorvid seadme
tarnimise ajaks kinnitatud olid.
Seejärel viige läbi järgmised toimingud:
1. Reguleerige veepehmendusseade
2. Täitke soolamahuti
3. Täitke loputusvahendimahuti
Kui kasutate 3-in-1-pesutablette (kolm ühes toode), ei ole soola ja loputusvahendimahuteid vaja täita.
Veepehmendusseade
Et nõudele ja pesukambri pinnale ei moodustuks lubjakivisetet, tuleb nõude pesemisel kasutada pehmet,
st. vähese lubjasisaldusega vett.
Nõudepesumasin on varustatud veepehmendusseadmega, mis eemaldab veest spetsiaalsoola abil
lubjaosakesed, kui vee karedus on (saksa mõõteskaala järgi) üle 4 °d.
Informatsiooni oma elurajooni vee ning regionaalsete erinevuste kohta üldiselt saate kohalikku veevõrku
haldavast ettevõttest.
Veepehmendusseadet reguleeritakse mehhaaniliselt karedusastme lülitiga ning lisaks sellele veel
elektrooniliselt, juhtpaneeli nuppude abil.
Veekaredus Karedusastme reguleerimine
°d 1 mmol/l 2
Ala mehhaaniline elektrooniline
Multifunktsionaalse
näidiku kuva
51 - 70
43 - 50
37 - 42
29 - 36
23 - 28
9,0 - 12,5
7,6 - 8,9
6,5 - 7,5
5,1 - 6,4
4,0 - 5,0
IV
1
10 3
9
8
7
6
10L .
9L
8L
7L
6L
19 - 22
15 - 18
3,3 - 3,9
2,6 - 3,2
III
5
4*
5L
4L
11 - 14 1,9 - 2,5 II
3
3L
4 - 10 0,7 - 1,8 I/II
2
2L
alle 4
alle 0,7 I
0*
1
soola ei lisata
1L
1) (°d) vee kareduse ühik saksa mõõtskaalal
2) (mmol/l) millimooli liitri kohta, rahvusvaheline vee kareduse ühik
3) Selle määranguga võib programm kesta pisut kauem.
*) Tehaseseadistus
8
Veepehmendusseadme reguleerimine
Reguleerige veepehmendusseade vastavalt tabelile, lähtudes kohaliku veevõrguvee karedusest:
(Toide peab olema välja lülitatud)
Mehaaniline reguleerimine:
1. Avage nõudepesumasina luuk.
2. Võtke alumine nõudekorv masinast välja.
3. Keerake vee karedusastme lüliti asendisse 0 või 1 (vt. tabelist).
4. Asetage nõudekorv tagasi oma kohale.
Elektrooniline reguleerimine:
1. Vajutage SISSE/VÄLJA nupule.
SISSE/VÄLJA nupu märgutuli süttib.
Kui lisaks helendab ka mõni teine märgutuli, on valitud teatud
pesuprogramm.
Sellisel juhul tuleb pesuprogrammi valik tühistada (RESET):
Vajutage samaaegselt funktsiooninuppudele 2 ja 3 ning hoidke neid umbes 2 sekundi jooksul all.
Kõik muud märgutuled kustuvad.
2. Vajutage samaaegselt funktsiooninuppudele 2 ja 3 ning hoidke neid all.
Funktsiooninuppude 1 – 3 märgutuled vilguvad.
3. Vajutage uuesti funktsiooninupule 1.
Funktsiooninupu 1 märgutuli vilgub.
Multifunktsionaalsel näidikul kuvatakse valitud veekaredusaste.
4. Funktsiooninupule 1 vajutamisel tõuseb määrang ühe astme võrra.
(Erand: pärast karedusastet 10 tuleb taas aste 1).
5. Kui karedusaste on soovitud tasemele seadistatud, vajutage SISSE/VÄLJA nupule.
Karedusaste salvestatakse seadme mällu.
Veepehmendusseadme spetsiaalsool
Kui kohaliku piirkonna vee karedus on alla 4 °d, ei ole pesemiseks kasutatavat vett vaja pehmendada
ning masinasse ei ole vaja lisada veepehmendussoola ega muid selleks mõeldud aineid.
Vett saab pehmendada kahel viisil:
• Kui kasutate veepehmendusvahendit sisaldavat pesuvahendit, doseerige pesuvahend selleks
ettenähtud mahutisse.
– Sellisel juhul reguleerige vee kareduse aste mehaaniliselt määrangule 0 ja elektrooniliselt
määrangule 1, siis ei doseeri pesumasin täiendavalt veepehmendussoola.
• Kui kasutate spetsiaalset pesuvahendit ja veepehmendussoola, valage sool vastavasse mahutisse.
– Sellisel juhul tuleb veepehmendusseade reguleerida mehaaniliselt asendisse 0 või 1 ja
elektrooniliselt määrangule vahemikus 2 – 10 (sõltuvalt kasutuspiirkonna vee karedusest). Nii
doseerib masin soolamahutist vajalikus koguses soola.
Kasutage ainult nõudepesumasinatele mõeldud spetsiaalsoola.
Ärge kunagi valage soolamahutisse muid soolaliike (näiteks lauasoola) ega nõudepesuvahendit.
See võib veepehmendusseadet kahjustada.
Enne soola lisamist veenduge alati, et kasutatav sool on nõudepesumasinatele mõeldud spetsiaalsool.
9
Soola doseerimise reguleerimine
Osad seadmed on varustatud lisafunktsiooniga 3 in 1 („kolm ühes“).
Kui kasutate 3-in-1-pesutablette (kolm ühes toode) ja valite pesuprogrammi lisafunktsiooniks 3 in 1, ei ole
spetsiaalsoola doseeringut vaja muuta (vt. osa “3 in 1 -lisafunktsioon“).
1. Reguleerige veepehmendusseade mehaaniliselt ja elektrooniliselt soovitud karedusastmele.
Mehaaniline
reguleerimine:
Elektrooniline
reguleerimine:
Multifunktsionaalse
näidiku kuva
Veepehmendussoola
lisamine
0 1 1L
Ärge veepehmendussoola
lisage.
0 - 1 2-10 2L – 10L
Veepehmendussoola
lisamine soolamahutist
(vaikimisi)
Kui veepehmendusseade on reguleeritud elektrooniliselt asendisse “1” (soola sisaldava pesuvahendiga
pesemiseks), ei põle juhtpaneelil soola märgutuli.
Soolamahuti täitmine
Kui kasutate nõudepesuvahendit ja spetsiaalsoola, täitke soolamahuti järgmistel juhtudel:
• Enne nõudepesumasina esmakordset kasutamist.
– Kui juhtpaneelil põleb soola märgutuli
1. Avage luuk ja võtke alumine korv välja.
2. Keerake soolamahuti kork vastupäeva lahti.
3. Ainult seoses seadme esmakordse kasutamisega: täitke
soolamahuti veega.
4. Asetage nõudepesumasina komplekti kuuluv lehter soolamahuti
avasse.
Doseerige sool lehtri kaudu mahutisse; terasuurusest sõltuvalt mahub
mahutisse 1,0 – 1,5 kg soola.
Ärge valage mahutisse liiga palju soola.
Mahutis olev vesi valgub soolaga täitmise ajal mahutist pesemiskambri põhjale.
See ei ole ohtlik, kuna vesi pumbatakse järgmise pesuprogrammi käivitudes välja.
5. Puhastage soolamahuti ava sellele jäänud soolast.
6. Keerake kork vastupäeva tugevasti kinni, vastasel juhul pääseb sool nõudepesuvette.
Selle tulemusel võivad klaasid häguseks muutuda. Käivitage pärast soolamahuti täitmist
loputusprogramm.
Nii uhutakse ülevalgunud soolvesi ja soolaterakesed minema.
Soola terasuurusest sõltuvalt võib kuluda mitu tundi, enne kui sool vees lahustub ja soola märgutuli
kustub.
Veepehmendusseadme reguleerimine ja soola kogus sõltuvad nõudepesumasina kasutuskoha vee
karedusest.
10
Loputusvahend
Loputusvahend muudab nõud plekituks ja läikivaks ning klaasid säravateks.
Loputusainet saab kasutada kahel viisil:
• Kui kasutate loputusvahendit sisaldavat pesuvahendit, siis doseerige kombineeritud pesuvahend
pesuvahendi mahutisse.
– Sel juhul peab välja lülitama loputusvahendi doseerimise loputusvahendimahutist, et nõudepesumasin
ei kasutaks loputusvahendi kahekordset kogust.
• Kui kasutate pesuvahendit ja loputusvahendit eraldi, valage loputusvahend loputusvahendimahutisse.
– Sel juhul peab sisse lülitama loputusvahendi doseerimise loputusvahendimahutist.
- Loputusvahendi doseerimine on reguleeritav.
Kasutage ainult nõudepesumasinatele mõeldud loputusvahendit.
Ärge kunagi valage loputusvahendi mahutisse muid aineid (näiteks söögiäädikat) ega
nõudepesuvahendit. See võib nõudepesumasinat kahjustada.
Loputusvahendi doseerimise sisse- ja väljalülitamine
Osad seadmed on varustatud lisafunktsiooniga 3 in 1 („kolm ühes“).
Kui kasutate 3-in-1-pesutablette (kolm ühes toode) ja valite pesuprogrammi lisafunktsiooniks 3 in 1, ei
ole loputusvahendi doseeringut vaja sisse lülitada (vt. osa “3 in 1 -lisafunktsioon“).
1. Vajutage SISSE/VÄLJA nupule.
SISSE/VÄLJA nupu märgutuli süttib.
Kui lisaks helendab ka mõni teine märgutuli, on valitud teatud pesuprogramm.
Sellisel juhul tuleb pesuprogrammi valik tühistada (RESET):
Vajutage samaaegselt funktsiooninuppudele 2 ja 3 ning hoidke neid umbes 2 sekundi jooksul all.
Kõik muud märgutuled kustuvad.
2. Vajutage samaaegselt funktsiooninuppudele 2 ja 3 ning hoidke neid all.
Funktsiooninuppude 1 – 3 märgutuled vilguvad.
3. Vajutage uuesti funktsiooninupule 2.
Funktsiooninupu 2 märgutuli vilgub.
Multifunktsionaalsel näidikul kuvatakse valitud seadistus:
0d Loputusvahendi doseerimine deaktiveeritud
1d Loputusvahendi doseerimine aktiveeritud (tehaseseadistus)
4. Seadistust võib muuta, vajutades funktsiooninuppu 2.
5. Kui multifunktsionaalsel näidikul kuvatakse soovitud valik, siis vajutage SISSE/VÄLJA nupule.
Seadistus salvestatakse mällu.
11
Loputusvahendimahuti täitmine
Kui kasutate spetsiaalset nõudepesuvahendit ja loputusvahendit, täitke loputusvahendi mahuti järgmistel:
– Enne nõudepesumasina esmakordset kasutamist
– Kui juhtpaneelil põleb märgutuli
.
Loputusvahendimahuti asub luugi siseküljel.
1. Avage nõudepesumasina luuk.
2. Vajutage sõrmega loputusvahendimahuti kaane lukustusriivile.
3. Tõmmake loputusvahendimahuti kaas täiesti pärani.
4. Täitke loputusvahendimahuti kuni katkendliku joonega märgitud MAX-
tähiseni.
Vajalik loputusvahendi kogus on umbes 140 ml.
5. Vajutage kaas kinni nii, et see klõpsatusega lukustub.
6. Pühkige võimalik üle serva valgunud loputusvahend lapiga ära.
Vastasel juhul põhjustab see pesuprogrammi ajal liigset vahutamist.
Loputusvahendi doseerimine - Seadistused
Pesuprogrammi loputustsükli ajal doseeritakse loputusvahend mahutist nõude loputusvette. Seadistust
saab muuta astmete kauapa vahemikus 1 - 6.
Tehaseseadistus on 4.
Muutke seadistust ainult siis, kui klaasidel ja toidunõudel on näha jooni, tuhme laike ja kuivanud
veetilkade jälgi.
(vaadake juhiseid tõrgete kõrvaldamiseks)
1. Avage nõudepesumasina luuk.
2. Vajutage sõrmega loputusvahendimahuti kaane lukustusriivile.
3. Tõmmake loputusvahendimahuti kaas täiesti pärani.
4. Valige sobiv seadistus.
5. Vajutage kaas kinni nii, et see klõpsatusega lukustub.
6. Pühkige võimalik üle serva valgunud loputusvahend lapiga ära.
Seadme kasutamine
• Kas on vaja lisada soola või loputusvahendit?
• Paigutage toidunõud ja söögiriistad masinasse
• Doseerige mahutisse masinpesuks mõeldud nõudepesuvahendit
• Valige toidunõudele ja söögiriistadele sobiv pesuprogramm
• Käivitage pesuprogramm
12
Söögiriistade ja nõude masinasse paigutamine
Nõudepesumasin on mõeldud vaid tavaliste toidunõude pesemiseks.
Nõudepesumasinas pesemiseks
ei sobi: sobivad erandkorras:
• Söögiriistad, mille varred on puust, sarvest,
portselanist või pärlmutrist
• Kuumust mittetaluvad plastmassnõud
• Söögiriistad, millel on liimitud või kititud vars
• Söögiriistad või nõud, mille valmistamisel on
kasutatud liimimistehnoloogiat
• Tina- või vaskesemed
• Pliikristallklaas
• Roostealtid terasnõud
• Puust lõikelauad jms. – lõhenemise ja
kuivamise oht
• Kunstiväärtusega esemed, hinnalistele
esemetele soovitatakse käsipesu
• Peske keraamilisi nõusid nõudepesumasinas vaid
siis, kui nende tootja andmetel on need
masinpesuks sobivad.
• Klaasist ornamendid võivad sageli masinas
pestes tuhmuda.
• Hõbedast ja alumiiniumist esemetel on omadus
veega pestes tumedaks tõmbuda. Mõned
toidujäätmed (näiteks munavalge ja munakollane
või sinep) jätavad hõbetatud pindadele sageli
tumedaid plekke või laike.
Seepärast tuleb hõbeesemed, mida kohe pärast
kasutamist ei pesta, alati toidujäätmetest
puhastada.
• Mõnda tüüpi klaasist esemed võivad pärast
mitmeid pesukordi tuhmiks tõmbuda.
• Enne nõude asetamist masinasse:
– eemaldage toidunõudelt suuremad toidujäätmed.
– leotage kastruleid, kuhu toit kinni on kõrbenud.
• Arvestage toidunõusid ja söögiriistu masinasse asetades järgmisi asjaolusid:
– toidunõud ja söögiriistad ei tohi takistada pihustitorude pöörlemist.
– asetage kõik tassid, klaasid, kastrulid ja teised õõnsad anumad kummuli, et vesi saaks need korralikult
puhastada.
– kontrollige, et kausid üksteist ei puudutaks ning et söögiriistad ei asetseks üksteise sees.
– klaaside purunemise ja kriimustuste vältimiseks ei tohi need pesemise ajal üksteist puudutada.
– asetage väikesed esemed (nt. kaaned) toidunõude korvi.
Söögiriistakorv
Söögiriistade korvi pandavad pikad ja teravad söögiriistad võivad
olla ohtlikud, eriti lastele (vaadake ohutusjuhiseid).
Et vesi pääseks kõiki söögiriistu puhastama, toimige järgmiselt:
1. asetage söögiriistade korvi peale katterest
2. asetage lühemad noad, kahvlid ja lusikad söögiriistade korvi nii, et
nende varred on allapoole.
3. Suuremate esemete, näiteks visplite, puhul võib katteresti ühe poole
korvi peale asetatmata jätta.
13
Osades nõudepesumasinamudelites saab söögiriistade korvi lahti
keerata.
Vältimaks söögiriistade korvi avanemist masinast välja võtmisel,
võtke kinni kahepoolse käepideme mõlemast poolest.
1. Asetage söögiriistade korv lauale või tööpinnale
2. keerake käepideme osad lahku
3. võtke söögiriistad korvist välja
4. sulgege korvi käepide.
Pottide, pannide ja suurte taldrikute masinasse
paigutamine
Asetage suuremad ja rohkem määrdunud toidunõud alumisse korvi (29
cm läbimõõduga taldrikud).
Nõudepesumasin on varustatud ühega neljast alumise korvi mudeliga:
Mudel 1: Kõik alumise korvi taldrikuhoidjad on kinnitatud
Mudel 2: Alumise korvi parempoolseid taldrikuhoidjaid saab keerata vasakule küljele
Hõlbustamaks suuremate nõude paigutamist masinasse, saab alumise
korvi mõlemaid parempoolseid taldrikuhoidjaid keerata vasakule
küljele:
1. Tõstke parempoolse taldrikuhoidja tagaosa.
2. Keerake taldrikuhoidja osad vasakule.
14
Mudel 3: Alumise korvi parempoolseid taldrikuhoidjaid saab keerata risti küljele
Hõlbustamaks suuremate nõude paigutamist masinasse, saab alumise
korvi mõlemaid parempoolseid taldrikuhoidjaid keerata risti küljele.
Mudel 4: Alumise korvi mõlemaid tagumisi taldrikuhoidjaid saab keerata risti küljele
Hõlbustamaks suuremate nõude paigutamist masinasse, saab alumise
korvi mõlemaid tagumisi taldrikuhoidjaid keerata risti küljele.
Tasside, klaaside ja kohviserviisi masinasse
paigutamine
Asetage väiksemad ja kuumustundlikud ning pikad, teravad
söögiriistad ülemisse korvi.
• Asetage nõud tassiriiulitele ja nende alla nii, et vesi pääseks nõusid
korralikult puhastama.
• Kui asetate ülemisse korvi kõrgeid esemeid, võite tassiriiulid
ülespoole keerata.
• Asetage veini-, shampuse ja konjakiklaasid tassiriiulite õnarustesse.
• Klaasid, tassid jms. võite asetada ka ülemises korvis oleva kahe
vasakpoolse „oraderivi“ peale.
15
Ülemise korvi seadmine
Nõude maksimaalne kõrgus
ülemises korvis alumises korvis
kui ülemine korv on üles
tõstetud
22 cm 31 cm
kui ülemine korv on alla
lastud
24 cm 29 cm
Ülemise korvi kõrgust saab reguleerida ka siis, kui korv on nõudega täidetud.
Ülemise korvi allapoole laskmine:
1. Tõmmake ülemine korv täiesti välja.
2. Tõstke ülemist korvi käepidemest kuni takistuseni ja laske seejärel
horisontaalasendisse. Ülemine korv lukustub alumisse asendisse
Ülemise korvi tõstmine:
1. Tõmmake ülemine korv täiesti välja.
2. Tõstke ülemist korvi käepidemest kuni takistuseni ja laske seejärel
horisontaalasendisse. Ülemine korv lukustub ülemisse asendisse.
Nõudepesuvahendi lisamine
Kasutage ainult masinpesuks mõeldud nõudepesuvahendeid.
Täitke nõudepesuvahendimahuti:
- Alati enne pesuprogrammi käivitamist (mitte siis, kui kasutate
eelpesu).
Pesuvahend doseeritakse vette pesuprogrammi ajal.
Arvestage pesuvahendi pakendil ära toodud doseerimis- ja
säilitamisjuhistega.
Loputusvahendimahuti asub luugi siseküljel.
1. Kui kaas on kinni:
Vajutage lukustusriivile (1).
Kaas põrkab lahti.
2. Valage nõudepesuvahend selleks mõeldud mahutisse.
Täitmistaset näitavad tähised on seejuures heaks juhiseks.
20 = umbes 20 ml pesuvahendit,
30 = umbes 30 ml pesuvahendit.
3. Vajutage kaas kinni nii, et see klõpsatusega lukustub.
Kui nõud on äärmiselt määrdunud, võib nõudepesuvahendiga täita ka
varumahuti (2).
Selles olev pesuvahend doseeritakse vette juba eelpesu ajal.
16
“3 in 1”/ Combi -pesuvahenditablettide kasutamine
Üldist
Pesutabletid sisaldavad pesuvahendit, loputusvahendit ja nõudepesumasina eest hoolitsevat
spetsiaalsoola.
1. Enne tablettide kasutamist veenduge, et nõudepesumasina kasutuspiirkonna veevõrguvee karedus
vastab toote valmistaja pakendil märgitud pesutablettide kasutustingimustele.
2. Kasutage pesutablette ainult tootja juhiste kohaselt.
Pesutablette ei tohi asetada otse nõudepesumasina pesukambrisse ega söögiriistade korvi, kuna
siis ei ole pesutulemus piisavalt hea.
Pesutablett tuleb asetada pesuvahendisahtlisse.
3. Kui “3-in1” –pesuvahenditablettide kasutamisel esineb probleeme, kontakteeruge pesuvahendi
valmistajaga, helistades toote pakendil ära toodud infonumbrile.
Kasutusjuhised
Liittoodet kasutades ei ole loputusvahendi ja soola märgutuledest kasu.
Seepärast tuleks loputusvahendi märgutuli võimalusel välja lülitada. (Loputusvahendi märgutule saab
välja lülitada vaid mõnel nõudepesumasina mudelil).
Valige väikseim võimalik vee kareduse määrang.
Lisateavet leiate nõudepesuvahendi kasutusjuhendist.
Kui hakkate taas kasutama tavalist nõudepesuvahendit, toimige järgmiselt:
• Täitke nii soola kui ka loputusvahendi mahuti.
• Reguleerige vee karedus suurimale võimalikule määrangule ja peske kolm masinatäit ilma nõudeta.
• Reguleerige vee kareduse määrang taas piirkondlikule veevõrguvee karedusele vastavaks (järgige
kasutusjuhendit).
Madala leelisesisaldusega pesuvahendid
Nõudepesumasinate jaoks toodetud pesuvahendid võib sõltuvalt nende keemilisest koostisest jagada
kahte peamisse rühma:
– tavalised, leeliselised pesuvahendid, mis sisaldavad söövitavaid aineosakesi
– madala leelisesisaldusega pesuvahendid, mis sisaldavad looduslikke ensüüme.
50 °C - pesuprogrammid koos madala leelisesisaldusega pesuvahenditega vähendavad keskkonna
saastamist ja säästavad toidunõusid, kuna 50 °C pesuprogrammid on loodud spetsiaalselt madala
leelisesisaldusega pesuvahendites olevate ensüümide mustust eemaldavate omaduste kohaselt.
Seetõttu saavutatakse 50 °C - pesuprogrammide ja madala leelisesisaldusega pesuvahendi abil sama
tulemus, mida tavaliselt on võimalik saavutada alles 65 °C pesuprogrammiga.
Pesutabletid
Erinevate tootjate valmistatud pesutabletid ei lahustu kõik ühesuguse kiirusega.
Seepärast ei jõua mõned pesutabletid kiirprogrammi ajal vajalikul määral lahustuda.
Sel põhjusel kasutage koos pesutablettidega vaid tavalisi pesuprogramme ja eelloputust.
Automaatsed pesuprogrammid
Automaatprogrammides tuvastab seade pesuvee hägususe järgi nõude määrdumuse.
Kui masinas on vähe nõusid, mis ei ole väga määrdunud, on eelloputuse, pesu ja vaheloputuse kestus
lühem ning vett kulub vähem.
Kui masin on täis ja nõud on väga määrdunud, kestavad eelloputus, pesu ja vaheloputus kauem ning vett
kulub rohkem.
Sellest tulenevalt võivad automaatprogrammide kestus ja vee- ning energiakulu määratletud piirides
muutuda (vt “Pesuprogrammid”).
Sel viisil saavutatakse võimalikult madala vee ja elektrienergia tarbimise juures alati parim võimalik
pesutulemus.
Automaatprogrammides seatakse pesuvee temperatuur automaatselt vahemikku 50 °C - 65 °C, lähtuvalt
nõude määrdumuse astmest.
17
Pesuprogrammi valik (programmitabelid)
Valige selle tabeli abil sobiv pesuprogramm:
Toidunõude
tüüp
Toidunõud, söögiriistad ja
keedunõud
Toidunõud,
keedunõusid
mitte pesta
Kohviserviisid ja
magustoidunõud
muu
-
-
-
kuumustundliku
d nõud
kuumustundlikud
klaasid
• äsjakasutatud
nõud
• keskmiselt või
kergelt
määrdunud
• keskmiselt või
kergelt
määrdunud
Määrdumuse
aste
• väga
määrdunud
• kuivanud, eriti
just muna-
valget ja
tärklist
sisaldavad
toidujäätmed
• keskmiselt
määrdunud
• kuivanud
toidujäägid
sobib eriti hästi pesemiseks
vähese leelisesisaldusega
pesuvahendiga.
• kergelt
määrdunud
Sobiv pesu-
programm:
INTENSIV 70°
AUTOMATIC
30 MIN
1
ECO 50°
2
45°
Programmi
etapid
3
Eelloputus
Põhipesu
2x vaheloputust
Säraloputus
Kuivatus
Eelloputus
Põhipesu
Vaheloputus
Säraloputus
Kuivatus
-
Põhipesu
-
Säraloputus
-
Eelloputus
Põhipesu
Vaheloputus
Säraloputus
Kuivatus
Põhipesu
2x vaheloputust
Säraloputus
Kuivatus
Kulunormid:
4
Ø Ø Ø Ø Ø
Aeg
5
.
110 - 120 min 90 - 110 min 30 min 130 - 150 min 73 min
Elekter
1,75 - 1,95
kWh
1,10 - 1,40
kWh
0,8 kWh
0,95 - 1,05
kWh
0,9 kWh
Vesi
20 -22 liitrit 13 -20 liitrit 9 liitrit 13 -15 liitrit 15 liitrit
1) See programm ei sobi niisuguste nõude pesemiseks, millel on kuivanud toidujäätmeid.
2) Testimisprogramm testimisinstituutidele
3) Programmi jooksul võib nõudepesumasina hääl vahelduda, kuna osade programmietappide ajal pestakse
nõusid lühidalt tugeva veesurvega, et eemaldada raskeid plekke.
4) Kulunormid on saadud tavatingimustes.
Normid võivad vastavalt nõudekorvide täidetusetasemele muutuda.
Seega võib kasutustingimustest sõltuvalt esineda erandeid siin äratoodud normidest.
5) Kui vee karedus on elektrooniliselt seadistatud tasandile 10, võib programmi kestusaeg veidi pikeneda.
18
Pesuprogrammi käivitamine
1. Kontrollige, et toidunõud ja söögiriistad oleks nõuepesumasinasse asetatud nii, et pihustitorud saaksid
vabalt pöörelda.
2. Keerake veekraan täiesti lahti.
3. Sulgege luuk.
4. Vajutage SISSE/VÄLJA nupule.
SISSE/VÄLJA nupu märgutuli süttib.
5. Vajutage soovitud programmi nupule (vt. programmitabelit).Valitud programmi märgutuli süttib.
Multifunktsionaalsele näidikule kuvatakse pesuprogrammi arvatav kestus minutites.
Valitud pesuprogramm käivitub umbes 3 sekundi pärast.
Multifunktsionaalsel näidikul kuvatav järelejäänud aeg võib seoses nõude hulga, määrdumusastme vms.
mõjutusel muutuda.
Kui multifunktsionaalsel näidikul kuvatakse peale programmi käivitamist veateade, siis lugege
kasutusjuhendi osa “Mida teha, kui...”.
Pesuprogrammi muutmine/tühistamine/seiskamine
Ärge muutke ega tühistage pooleliolevat pesuprogrammi muidu, kui ainult vältimatu vajaduse korra.
Kui nõudepesumasina luuk avatakse ja uuesti suletakse, kuumeneb sisenenud õhk olulisel määral ning
paisub.
Seetõttu võib seadme põhjale tekkida vett, mis võib omakorda põhjustada lekkekaitsesüsteemi
rakendumise.
Pesuprogrammi vahetamine
Kui soovite pesuprogrammi vahetada kolme sekundi jooksul pärast programmi käivitamist, vajutage
uuesti lühidalt pesuprogrammi nupule.
Kui soovite pesuprogrammi vahetada hiljem, toimige järgmiselt:
1. Vajutage uue pesuprogrammi nupule ja hoidke seda all.
Alguses vilgub poolelioleva pesuprogrammi märgutuli.
Mõne sekundi pärast jääb vilkuma vaid uue pesuprogrammi märgutuli.
2. Vabastage programminupp.
Uus pesuprogramm käivitub.
Pesuprogrammi katkestamine nõudepesumasina luugi avamise teel
Luugi avamisel võib nõudepesumasinast tulla kuuma auru. Põletushaavade oht! Avage luuk
ettevaatlikult.
1. Avage nõudepesumasina luuk.
Pesuprogramm seiskub.
2. Sulgege luuk.
Pesuprogramm jätkub.
Pesuprogrammi tühistamine (RESET)
1. Vajutage funktsiooninuppudele 2 ja 3 ning hoidke neid all.
Poolelioleva pesuprogrammi märgutuli vilgub mõne sekundi kestel ja seejärel kustub.
2. Vabastage funktsiooninupud.
Nüüd on pesuprogramm on tühistatud.
Kui nõudepesumasin vooluvõrgust lahti ühendada, on tulemuseks poolelioleva pesuprogrammi
katkemine, kuid mitte lõppemine.
Pärast vooluvõrku tagasi ühendamist, pesuprogramm jätkub.
19
Taimeri seadistamine või muutmine
Taimeri seadistamisega on võimalik lükata pesuprogrammi algusaega 1-19 tunni võrra edasi.
Taimeri seadistamine:
1. Vajutage SISSE/VÄLJA nupule
2. Vajutage korduvalt taimerinuppu
, kuni multifunktsionaalsel näidikul vilgub tundide arvu, mille
möödudes soovite pesuprogrammi käivitada.
3. Vajutage soovitud pesuprogrammi nuppu.
Multifunktsionaalsel näidikul vilgub hetkeks programmi kestvus ja siis jälle valitud programmi käivitumise
aeg.
Kui tundide näit enam ei vilgu, siis on viitega algus aktiveeritud.
Pesuprogramm käivitub automaatselt seadistatud aja möödudes.
Taimeri seadistuse muutmine:
Kui programm ei ole veel käivitunud, võite muuta taimeriga seadistavat aega taimeri nupuga.
Taimeri tühistamine:
Taimeri seadistuse saab tühistada, kui pesuprogramm ei ole veel käivitunud.
Vajutage taimerinuppu, kuni multifunktsionaalsel näidikul kuvatakse valitud programmi kestvust. Valitud
pesuprogramm käivitub koohe.
Pesuprogrammi vahetamine pärast taimeri seadistamist:
Kui programm ei ole veel käivitunud, saate valida mõne teise programmi, vajutades vastava programmi
nuppu.
1. Vajutage uue pesuprogrammi nupule ja hoidke seda all.
Alguses vilgub valitud pesuprogrammi märgutuli.
Mõne sekundi pärast jääb vilkuma vaid uue pesuprogrammi märgutuli.
2. Vabastage programminupp.
Uus pesuprogramm käivitub automaatselt seadistatud aja möödudes.
Täitumusandur – sensorlogic
Kui pesuprogrammi käivitamise ajal on kas ülemises või alumises korvis ainult mõned toidunõud,
kohandab täitmistaseme andur pesuvee koguse ja pesuprogrammi kestuse nõude hulgale vastavaks. Nii
saab kiiresti ja säästlikult pesta ka väikest hulka nõusid.
Kui nõudepesumasin on vaid poolenisti täidetud (6 inimese lõunasööginõud), säästetakse
pesuprogrammi ajal kuni 2 liitrit vett ja 0,2 kWh elektrienergiat.
Toite väljalülitamine
Lülitage nõudepesumasina toide välja alles siis, kui multifunktsionaalsel näidikul programmi kestvuse
kohal kuvatakse ”0”.
1. Vajutage SISSE/VÄLJA nupule.
Sisse/Välja nupu märgutuli kustub.
Kui avate luugi vahetult pärast programmi lõppu, võib pesukambrist tulla kuuma auru.
Seepärast:
2. Avage luuk ettevaatlikult.
Nõude masinast väljavõtmine
• Kuumad nõud võivad kergesti puruneda. Seepärast laske neil enne masinast väljavõtmist veidi aega
jahtuda.
• Jätke nõud pärast pesuprogrammi lõppemist veel umbes 15 minutiks masinasse, et need kuivaksid ja
jahtuksid.
• Tühjendage esmalt alumine, seejärel ülemine korv. Nii ei saa ülemises korvis olevate toidunõude
õõnsustesse jäänud vesi alumises korvis olevatele nõudele tilkuda.
20
Hooldus ja puhastamine
Ärge mingil juhul kasutage nõudepesumasina puhastamiseks tavalisi, majapidamiskauplustes saada
olevaid mööblipuhastusvahendeid ega tugevatoimelisi puhastusvahendeid.
• Puhastage nõudepesumasina juhtpaneel ja funktsiooninupud vajadusel ainult pehme lapi ja sooja,
puhta veega.
• Puhastage pesuvahendi sahtlit, luugi tihendit ja pesemiskambri filtreid regulaarselt.
Filtrite puhastamine
Pesemiskambri põhjal olevad filtrid puhastuvad suurel määral iseenesest.
Sellegipoolest tuleb neid aeg-ajalt kontrollida ja vajadusel puhastada.
Määrdunud filtrid halvendavad pesemistulemust.
1. Avage luuk ja võtke alumine korv välja.
2. Nõudepesumasina filtrid koosnevad jäme-/ ja peenfiltrist, mikrofiltrist ja
pinnafiltrist. Avage mikrofiltri käepideme abil filtrisüsteemi lukustus ja
võtke filtrid välja.
3. Keerake käepidet ¼ pöörde võrra vastupäeva ja tõmmake see välja.
4. Võtke jäme- /peenfiltri rõngast (1/2) kinni ja tõmmake see mikrofiltrist
(3) välja.
5. Puhastage kõik filtrid voolava veega.
6. Võtke pinnafilter (4) pesemiskambri põhjalt ära ja puhastage hoolikalt
mõlemalt poolt.
7. Paigaldage pinnafilter tagasi oma kohale pesemiskambri põhjas.
8. Paigaldage jäme-/peenfilter mikrofiltri sisse ja kinnitage need üksteise
külge.
9. Asetage filtrikomplekt paigale ja keerake käepidet päripäeva, kuni see
oma kohale lukustub. Kontrollige, et pinnafilter ei ulatuks pesemiskambri
põhjast kõrgemale.
Nõudepesumasinat ei tohi mingil juhul kasutada ilma filtrikomplektita.
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
Seotud paberid
Muud dokumendid
-
Electrolux ESF6251W Kasutusjuhend
-
-
-
-
-
-
Electrolux ESF6261W Kasutusjuhend
-
-
Electrolux ESF6231W Kasutusjuhend
-