elvita CFS2132V Kasutusjuhend

Bruksanvisning

Frysskåp

Bruksanvisning

Fryseskap

User manual

Freezer

Brugsanvisning

Fryseskab

Käyttöohje

Pakastin

CFS2132V

2 3

Tack

för ditt förtroende och för köpet av vår produkt. Denna bruksanvisning medföljer för att hjälpa

dig att använda produkten. Med hjälp av instruktionerna kan du lära dig om din nya produkt

så snabbt som möjligt.

Kontrollera att produkten du har tagit emot är oskadad. Om du upptäcker en transportskada,

var vänlig kontakta återförsäljaren som du köpte produkten av, eller den lokala butiken som

levererade den.

Takk

for at du valgte ett av våre produkter. Formålet med denne brukerveiledningen er å hjelpe

deg å komme i gang med produktet.

Forsikre deg om at produktet du har mottatt, er uskadet. Hvis du oppdager en

transportskade, kontakter du selgeren du kjøpte produktet av eller lageret som produktet ble

levert fra.

Thank you

for your trust and the purchase of our product. This user manual is supplied to help you

use this product. The instructions should allow you to learn about your new product as

quickly as possible.

Make sure you have received an undamaged product. If you do ﬁnd transport damage,

please contact the seller from which you purchased the product, or the regional

warehouse from which it was supplied.

Tak

fordi du har valgt at købe denne maskine. Formålet med denne hurtigvejledning er at hjælpe

dig i gang med at bruge maskinen.

Kontrollér, at maskinen ikke er beskadiget ved modtagelsen. Hvis du opdager en

transportskade, skal du kontakte salgsstedet eller det lager, som maskinen er afsendt fra.

Kiitos

luottamuksestasi ja tuotteemme ostamisesta. Tämä pikaopas on tarkoitettu auttamaan

laitteen käytössä alkuun pääsemisessä.

Tarkista, ettei tuotteessa ole vaurioita. Jos havaitset kuljetusvaurioita, ota yhteyttä tuotteen

myyjään tai paikalliseen myymälään, josta se toimitettiin.

Publication date: 2021-07-05

This document and its content, including written material and images, are the

property of Elon Group AB. You may not copy, reproduce, modify, republish or

distribute this document or any of its content without express written permission from Elon Group AB. ©

3

GARANTI

Kvalitetsgaranti gäller för konsument (omfattar ej förbrukningsdelar).

WARRANTY

Guarantee of quality for the consumer (does not include wear parts).

GARANTI

Kvalitetsgaranti gjelder for forbrukere (dekker ikke forbruksdeler).

GARANTI

Kvalitetsgaranti gælder for forbrugere (omfatter ikke forbrugsdele).

TAKUU

Laatutakuu on voimassa kuluttajalle (ei koske kuluvia osia).

4 5

CONTENTS/INNEHÅLL

SVENSKA 5

NORSK 21

ENGLISH 37

DANSK 53

SUOMI 69

5

GRATTIS TILL DIN NYA PRODUKT!

Vi hoppas att du kommer att bli nöjd med din nya frys. För att du ska få ut mesta möjliga

av din frys rekommenderar vi att du läser igenom anvisningarna i denna bruksanvisning.

Försäkra dig om att förpackningsmaterialet avfallshanteras i enlighet med gällande

miljökrav.Kontakta kommunens avfallsavdelning för information om hur du på bästa sätt

avfallshanterar frysen och dess utrustning. Denna enhet får endast användas för avsett

ändamål.

Innehåll

1. Säkerhetsvarningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

1.1 Varning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

1.2 Betydelse för symboler med säkerhetsvarningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

1.3 Säkerhetsvarningar gällande elektricitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

1.4 Användningsvarningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

1.5 Varningar rörande installationsplatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

1.6 Varningar rörande avfallshantering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

2. Korrekt användning av frysen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

2.1 Namn på komponenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

2.2 Temperaturreglering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

2.3 Installationsplats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

2.4 Före första användning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

2.5 Energispartips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

2.6 Ställbara fötter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

2.7 Omhängning av dörren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

3. Underhåll och skötsel av frysen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

3.1 Rengöring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

3.2 Avfrostning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

3.3 När enheten inte används . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

4. Felsökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

6 7

1. SÄKERHETSVARNINGAR

1.1 VARNING

Varning! Brandrisk/brandfarliga material

Denna enhet är avsedd för användning i hushåll och liknande, som till exempel: personalkök

i butiker, kontor och andra arbetsplatser, bondgårdar, gäster på hotell, motell och andra

boendemiljöer, B&B, catering och liknande icke-detaljhandelsmiljöer.

Denna enhet får användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk förmåga, nedsatt

hörsel/syn, nedsatt mental förmåga eller som saknar erfarenhet, förutsatt att de övervakas eller

får instruktioner om hur enheten används av en person som ansvarar för deras säkerhet.

Försäkra dig om att barn inte leker med enheten.

Om nätsladden är skadad ska denna ersättas av tillverkaren, tillverkarens servicerepresentant

eller personer med samma behörighet (skadad nätsladd utgör en fara).

FÖRVARA INGA explosiva ämnen som aerosolburkar med brandfarlig drivgas i enheten.

Koppla bort enheten från strömförsörjningen efter användning, innan du transporterar den och

före underhåll.

Varning! Håll ventilationsöppningar i enhetens hölje eller i dess inre fria från hinder.

Varning! Använd inte mekaniska anordningar eller andra medel för att påskynda

avfrostningsprocessen, annat än de som rekommenderas av tillverkaren.

Varning! Skada inte köldmediekretsen.

Varning! Använd inte andra elektriska anordningar inuti frysen än vad som rekommenderas av

tillverkaren.

Varning! Avfallshantera frysen enligt lokala förordningar gällande avfallshantering av

brandfarliga blåsmedel och köldmedium.

Varning! Försäkra dig om att nätsladden inte fastnar eller skadas när du ställer enheten på plats.

Varning! Placera inte ﬂera portabla vägguttag eller portabla strömförsörjningsaggregat nära

enheten.

ANVÄND INTE förlängningssladd eller ojordad adapter (två stift).

Fara! Risk för att barn fastnar i enheten. Utför följande innan du skrotar uttjänt frys:

– Ta bort dörren.

– Låt alla hyllor sitta kvar (dessa förhindrar att barn kan klättra in i enheten).

Koppla alltid bort frysen från strömförsörjningen innan du installerar tillbehör.

7

Brandfarliga köldmedium och skummaterial (cyklopentan) används i denna enhet. Lämna in

frysen till certiﬁerad återvinningsstation när den ska skrotas (försäkra dig om att den inte kommer

i kontakt med brandkälla). Denna enhet får inte brännas upp (risk för miljöskada).

Försäkra dig om att barn inte kan komma åt nycklar till låsbara dörrar eller lådor

(förvara nycklarna på ett säkert ställe). Om barn får tag på dessa nycklar ﬁnns det risk att de låser

in sig i frysen.

Enligt EN-standard: Denna enhet får användas av barn från 8 år och uppåt

och personer med nedsatt fysisk förmåga, nedsatt hörsel/syn, nedsatt mental förmåga eller som

saknar erfarenhet, förutsatt att de övervakas eller har fått instruktioner om hur enheten används

på ett säkert sätt och att de förstår alla risker. Barn får aldrig leka med enheten. Rengöring och

underhåll får inte utföras av barn utan uppsikt. Barn mellan 3 och 8 år får plocka ut produkter ur

och ställa in produkter i frysen.

Följ dessa anvisningar för att undvika förorening av livsmedel:

– Håll dörren öppen under så kort tid som möjligt (om dörren hålls öppen länge stiger

temperaturen i enheten).

– Rengör regelbundet åtkomliga delar av dräneringssystemet och ytor som kommer i kontakt

med livsmedel.

– Rengör vattentankarna om de inte har använts på 48 timmar. Spola igenom vattensystemet

som är anslutet till vattenförsörjningen om inget vatten har matats fram de senaste fem dagarna.

(anmärkning 1)

– Förvara rått kött och rå ﬁsk i lämpliga behållare i frysen, så att dessa livsmedel inte kommer i

kontakt med eller droppar vätska på andra livsmedel.

– Frysfack med två stjärnor (**) är lämpliga för förvaring av djupfrysta livsmedel eller för infrysning/

förvaring av glass och isbitar. (anmärkning 2)

– Frysfack med en (*), två (**) och tre (***) stjärnor är inte lämpliga för infrysning av färska

livsmedel. (anmärkning 3)

– Information endast för enheter utan fyra stjärnor: Dessa frysar är inte lämplig för infrysning av

livsmedel. (anmärkning 4)

–..Stäng av, frosta av, rengör, torka ur och lämna dörren öppen på frysen om denna inte ska

användas under en längre period (på så sätt förhindras mögelbildning).

Anmärkning 1, 2, 3, 4: Kontrollera om dessa gäller din produkt.

Information för fristående enhet: Denna enhet är inte avsedd att användas som inbyggd enhet.

8 9

1.2 BETYDELSE FÖR SYMBOLER MED SÄKERHETSVARNINGAR

1.3 SÄKERHETSVARNINGAR GÄLLANDE ELEKTRICITET

Denna symbol indikerar att åtgärden är förbjuden.

Anvisningar vid denna symbol måste respekteras.

Underlåtenhet att följa dessa anvisningar kan leda till

produktskada eller personskada.

Denna bruksanvisning innehåller viktig säkerhetsinformation som du måste läsa igenom.

• Dra inte i nätsladden när du kopplar bort frysen från strömförsörjning.

Håll hårt i stickkontakten och dra ut den ur vägguttaget.

• Försäkra dig om att nätsladden inte är skadad (använd inte skadad

nätsladd).

• Eventuellt sliten eller skadad nätsladd måste bytas ut av tillverkarens/

återförsäljarens servicerepresentant.

• Försäkra dig om att nätsladdens stickkontakt är ordentligt isatt i

vägguttaget (slarvigt isatt stickkontakt kan utgöra en brandrisk). Försäkra

dig om att vägguttagets jordstift är anslutet till korrekt jordledare.

• Stäng omedelbart av gaskranen vid eventuellt gasläckage och

vädra därefter ut gasen genom att öppna dörrar och fönster. Brand-/

explosionsrisk! Koppla absolut inte bort frysen eller annan elektrisk apparat

från strömförsörjning vid eventuellt gasläckage (den minsta lilla gnista kan

orsaka brand/explosion).

• Säkerhetsrisk! Placera inte regulatorer, riskokare, mikrovågsugnar

eller andra apparater ovanpå frysen (förutsatt att tillverkaren inte har

rekommenderat detta). Använd inte andra elektriska apparater inuti

enheten.

Förbudssymbol

Varningssymbol

OBS-symbol

Denna symbol indikerar att alla användningsanvisningar

måste följas strikt. Anvisningar vid denna symbol måste

respekteras. Underlåtenhet att följa dessa anvisningar

kan leda till produktskada eller personskada.

Denna symbol indikerar anvisningar som du måste

följa och ta hänsyn till. Otillräcklig försiktighet kan leda

till lindrig eller måttlig personskada eller skada på

produkten.

9

1.4 ANVÄNDNINGSVARNINGAR

• Demontera inte frysen och skada inte dess köldmediekrets. Eventuellt

underhåll av enheten får endast utföras av behörig servicetekniker.

• Om nätsladden är skadad ska denna ersättas av tillverkaren, tillverkarens

underhållsavdelning eller behörig servicetekniker (skadad nätsladd utgör en

fara).

• Var försiktig så att du inte klämmer ﬁngrarna mellan frysens dörr och själva

frysen. Stäng frysens dörr försiktigt så att inga livsmedel välter.

• Risk för köldskada! Ta inte ut livsmedel eller behållare (särskilt metallbehållare)

ur frysen när dina händer är våta.

• Risk för kvävning eller fallskada! Försäkra dig om att barn inte kan

komma in i eller klättra på frysen.

• Spola/tvätta inte frysen med vatten och placera det inte på en plats där

det ﬁnns risk att det utsätts för vattensprut (den elektriska isoleringen kan

försämras).

• Placera inte tunga föremål ovanpå frysen. Det ﬁnns risk att dessa faller

ned och orsakar personskada när dörren öppnas.

• Koppla bort frysen från strömförsörjning vid eventuellt strömavbrott eller

när den ska rengöras. Vänta minst 5 minuter innan du ansluter frysen till

strömförsörjning igen (annars kan kompressorn skadas).

1) Försäkra dig om att frysen inte arbetar under längre perioder vid temperaturer lägre än det

nedre temperaturområde det är avsett att användas vid.

2) Förvara inte mousserande drycker i frysen. Ät inte vissa typer av produkter (till exempel sorbet)

när de är för kalla.

3) Överstig inte max. lagringstid rekommenderad av livsmedelstillverkaren vid förvaring i frysen

(detta gäller alla livsmedel, men särskilt snabbfrysta livsmedel).

4) Försäkra dig om att frysta livsmedel inte tinar under avfrostning av frysen (vi rekommenderar

att du till exempel lindar in livsmedel i ﬂera lager tidningspapper).

5) Om frysta livsmedel börjar tina under manuell avfrostning, underhåll eller rengöring kan

hållbarhetstiden påverkas negativt.

10 11

1.5 VARNINGAR RÖRANDE INSTALLATIONSPLATSEN

1.6 VARNINGAR RÖRANDE AVFALLSHANTERING

• Förvara inte brandfarliga, explosiva, lättﬂyktiga eller mycket korrosiva

ämnen i frysen (risk för produktskada och brand).

• Brandrisk! Placera inte brandfarliga föremål nära frysen.

• Placera inga förseglade ﬂaskor eller behållare med vätska (till exempel

öl och andra drycker) i frysen (dessa kan explodera och orsaka skada).

Brandfarliga köldmedium och skummaterial (cyklopentan) används i frysen. Försäkra dig därför

om att frysen inte kommer i kontakt med brandkälla eller att det bränns upp. Vid slutet av frysens

livscykel ska detta tas till auktoriserad återvinningsstation för miljövänlig återvinning.

Avlägsna frysens dörr och sätt i hyllorna på avsedda platser. Om du inte gör det ﬁnns det risk att

barn fastnar inuti enheten.

Korrekt kassering av denna produkt

Denna märkning anger att produkten inte ska kasseras tillsammans med annat hushållsavfall.

Lämna in produkten för återvinning. På så sätt bidrar du till att förhindra skada på miljö eller

människors hälsa, och så kommer enhetens återvinningsbara delar till användning igen.

Avfallshantera enheten antingen på lokalt återvinnings- och insamlingssystem eller lämna tillbaka

den till återförsäljaren där du köpte den. Återförsäljaren kan återvinna denna produkt på ett

miljövänligt sätt.

• Denna frys är endast avsett för förvaring av livsmedel för hushållsbruk.

Enligt nationell lagstiftning får frys för hushållsbruk inte användas

för annat ändamål (till exempel för förvaring av blod, mediciner eller

biologiska produkter).

11

2. KORREKT ANVÄNDNING AV FRYSEN

2.1 NAMN PÅ KOMPONENTER

2.2 TEMPERATURREGLERING

Hylla

Temperaturreglage

Vattenuppsamlare

Ställbar fot

(Bilden ovan är endast avsedd som referens. Faktisk konﬁguration varierar

beroende på typ av produkt eller återförsäljarens speciﬁkation).

(Bilden ovan är endast avsedd som referens. Faktisk konﬁguration varierar beroende

på typ av produkt eller återförsäljarens speciﬁkation).

Texten på temperaturreglaget indikerar olika temperaturinställningar: MIN., NORMAL,

MAX. och OFF.

MIN. är den varmaste inställningen.

MAX. är den kallaste inställningen.

Ställ temperaturreglaget på NORMAL vid normal användning.

Rekommenderad inställning: NORMAL

• Frysens låga temperatur säkerställer att alla livsmedel som förvaras i det håller sig

fräscha under lång tid. Det är i första hand avsett för förvaring av frysta livsmedel och

frysning av is. Det mest energieffektiva sättet att placera livsmedel visas på bilden

ovan.

• Frysen är lämplig för förvaring av kött, ﬁsk. räkor, bakverk och andra livsmedel som

inte ska konsumeras inom kort.

• Vi rekommenderar att du delar stora köttstycken i mindre delar för att underlätta

upptining och dosering. Observera att livsmedel ska konsumeras före rekommenderat

bäst före-datum.

12 13

2.3 INSTALLATIONSPLATS

2.4 FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING

• Ta bort allt förpackningsmaterial (inklusive nedre underlägg,

skumdynor och tejp) från frysens insida och avlägsna plastﬁlm

från dörr och frys.

• Placera enheten på en plats där den inte kommer i kontakt med

värme eller direkt solljus. Placera inte frysen på fuktig eller våt

plats (risk för rost och försämrad isoleringsförmåga).

• Placera frysen på en välventilerad plats inomhus med plant och

hårt golv. Justera fötterna om golvet är ojämnt.

• Försäkra dig om att utrymmet ovanför frysen är större än 30cm

och att utrymmet mellan frysen och vägg är större än 10cm (på

så sätt förbättras värmeavgivningen).

• Innan första start av frysen: Låt frysen stå stilla i åtminstone 30

minuter innan du ansluter det till strömförsörjning.

• Starta frysen och låt den vara igång 2–3 timmar (mer än 4

timmar på sommaren när omgivningstemperaturen är hög)

innan du ställer in färska eller frysta livsmedel i den.

13

2.5 ENERGISPARTIPS

2.6 STÄLLBARA FÖTTER

• Placera enheten i rummets svalaste del på en plats där det inte ﬁnns värmegenererande

apparater, värmekanaler eller direkt solljus.

• Låt varma livsmedel svalna till rumstemperatur innan du ställer in dem i enheten. Om

enheten fylls med för mycket livsmedel måste kompressorn arbeta under längre tid. Livsmedel

som utsätts för en långsam infrysningsprocess kan få försämrad kvalitet eller bli förstörda.

• Packa in livsmedel noggrant och torka behållare så att de är torra innan du ställer in dem i

enheten (på så sätt minskas risk för frostbildning i enheten).

• Enhetens förvaringsbehållare får inte lindas in med aluminiumfolie, smörpapper eller

pappershanddukar. Sådan inlindning kan försämra luftcirkulationen och påverka enhetens

verkningsgrad negativt.

• Placera och märk upp livsmedel på ett sätt som minimerar den tid dörren behöver vara

öppen. Stäng dörren direkt när du har tagit ut de livsmedel som du ska använda.

2.7 OMHÄNGNING AV DÖRREN

(Bilden ovan är endast avsedd som referens. Faktisk konﬁguration varierar beroende på typ

av produkt eller återförsäljarens speciﬁkation).

Justeringsförfarande

a. Skruva fötterna medurs för att höja frysen.

b. Skruva fötterna moturs för att sänka frysen.

c. Justera höger och vänster fot tills frysen är i våg.

Ritning över ställbara fötter

Nödvändiga verktyg

Stjärnskruvmejsel Spackelspade

eller skruvmejsel med

tunt blad

Maskeringstejp

Spärrskaft med hylsa

(5/16")

14 15

1. Ta ut allt livsmedel från dörrhyllorna. Säkra dörren med tejp.

2. Avlägsna skyddslock för hål, övre gångjärnsskydd och skruvar som fäster det övre gångjärnet på

plats. Avlägsna därefter det övre gångjärnet. Håll i dörren så att den är vertikal när du utför detta

(annars kan den lossna och falla i golvet).

3. Lyft av dörren.

Övre gångjärnsskydd

Övre gångjärn

Skyddslock för hål

15

4. Ta bort det nedre gångjärnet och den ställbara foten.

5. Installera det nedre gångjärnet och den ställbara foten på enhetens vänstra och högra sida.

6. Häng på dörren på det nedre gångjärnet (försäkra dig om att dörrpackningen tätar

ordentligt). Sätt därefter fast det övre gångjärnet med skruvarna och gångjärnsskydd. Avsluta

med att sätta fast skyddslock för hål på övre höger sida.

Bilden ovan är endast avsedd som vägledning. Faktisk konﬁguration varierar beroende på typ

av produkt eller återförsäljarens speciﬁkation.

Ställbar fot

Komplett nedre gångjärn

16 17

3. UNDERHÅLL OCH SKÖTSEL AV FRYSEN

3.1 RENGÖRING

• Avlägsna regelbundet damm bakom och under frysen (på så sätt förbättras kyleffekten och du sparar

energi).

• Kontrollera dörrpackningen regelbundet och försäkra dig om att det inte ﬁnns

något skräp i den. Rengör dörrpackningen med en mjuk trasa fuktad i såpvatten

eller utspätt rengöringsmedel.

• Rengör frysens insida regelbundet för att undvika dålig lukt.

• Stäng av enheten, koppla bort den från strömförsörjning och ta ut livsmedel,

drycker, hyllor, lådor etc. innan du rengör enhetens insida.

• Rengör frysens insida med mjuk trasa eller svamp doppad i varmt vatten med

bikarbonat (två matskedar bikarbonat per liter vatten). Skölj därefter av med vatten och torrtorka. När

rengöringen är färdig öppnar du dörren och låter enhetens insida torka helt innan du ansluter enheten

till strömförsörjning.

• Det ﬁnns områden i frysen som är extra svåra att rengöra (till exempel smala mellanrum och i hörn),

vilket gör att det ﬁnns risk att det ansamlas bakterier där. Vi rekommenderar därför att du regelbundet

torkar av dessa områden med en mjuk trasa eller borste (använd vid behov även smala föremål, till

exempel skrapor för att komma åt all smuts).

• Använd inte såpa, rengöringsmedel, slipande medel, rengöringsspray eller liknande (sådana

produkter kan orsaka dålig lukt i frysen och förorena livsmedel som förvaras där).

• Rengör ﬂaskhylla, hyllor och lådor med en mjuk trasa fuktad i vatten med diskmedel eller utspätt

rengöringsmedel. Torka med mjuk trasa eller låt torka av sig självt.

• Torka av frysens utvändiga ytor med en mjuk trasa fuktad med vatten med diskmedel,

rengöringsmedel eller liknande. Avsluta med att torrtorka alla ytor.

• Använd inte hårda borstar, stålull eller hårda tvättsvampar, stålborste, produkter med slipeffekt

(till exempel tandkräm), organiska lösningsmedel (alkohol, aceton, bananolja etc.), kokande vatten,

syrabaserade eller alkaliska rengöringsmedel för att rengöra frysen (dess yta och insida kan

skadas). Kokande vatten och organiska lösningsmedel som bensen kan deformera eller skada

plastkomponenter.

• Skölj inte direkt med vatten eller annan vätska vid rengöring (risk för kortslutning eller skada på den

elektriska isoleringen).

3.2 AVFROSTNING

• Frysen har ingen automatisk avfrostning (det måste avfrostas för hand).

Dra ut stickkontakten från vägguttaget, öppna dörren och ta ut alla livsmedel (placera livsmedel på

en sval plats).

Vi rekommenderar att frost avlägsnas med plastskrapa eller att enheten får stå avstängd med

öppen dörr tills all frost har smält. Torka därefter upp återstående is och vatten med en trasa. När

detta är färdigt sätter du i stickkontakten i vägguttaget och startar frysen.

Koppla bort frysen från strömförsörjning innan du påbörjar avfrostning och rengöring.

Använd inte mekaniska anordningar eller andra medel för att påskynda

avfrostningsprocessen (förutsatt att de inte har rekommenderats av tillverkaren). Skada inte

köldmediekretsen.

17

3.3 NÄR ENHETEN INTE ANVÄNDS

Fel på strömförsörjningen: Vid eventuellt strömavbrott kan livsmedel förvaras inuti enheten i ﬂera

timmar (även sommartid). Under strömavbrottet är det viktigt att dörren öppnas under så kort tid

som möjligt och att inga ﬂer färska livsmedel placeras i frysen.

Om enheten inte ska användas under en längre period: Koppla bort frysen från strömförsörjning och

rengör det om det inte har använts under en längre period. Lämna

dörren öppen för att undvika att dålig lukt uppstår.

Flytt: Försäkra dig om att frysen inte placeras upp och ned och att den inte utsätts för vibrationer.

Luta inte frysen mer än 45°. Lyft inte frysen i dörr eller gångjärn.

Vi rekommenderar att frysen får arbeta kontinuerligt utan att stängas av och startas (avstängning

och start kan påverka dess livslängd).

Följande mindre problem kan du själv åtgärda. Kontakta återförsäljaren om problemet inte går

att åtgärda.

4. FELSÖKNING

Enheten fungerar inte Försäkra dig om att frysen är anslutet till strömförsörjning. För

låg nätspänning.

Kontrollera att temperaturreglaget är korrekt inställt.

Strömavbrott eller utlöst säkring.

Dålig lukt Förpacka livsmedel med stark lukt ordentligt.

Det kan ﬁnnas skämda livsmedel i enheten.

Frysens insida kan behöva rengöring.

Kompressorn arbetar

under längre perioder

Det är normalt att kompressorn arbetar under längre perioder

när omgivningstemperaturen är hög.

För mycket livsmedel i frysen.

Vänta tills maträtter har svalnat innan du ställer in dem i frysen.

Frysens dörr öppnas ofta.

Ett tjockt frostlager (avfrostning krävs).

Frysens dörr stängs inte

korrekt

Det ﬁnns livsmedelsförpackningar i vägen för dörren.

För mycket livsmedel i frysen.

Frysen lutar.

Hög ljudnivå Kontrollera att golvet är plant och att frysen står stabilt.

Försäkra dig om att frysens tillbehör är korrekt placerade.

18 19

Dörren är svår att öppna

ibland

När frysens dörr har stängts uppstår det en tryckskillnad mellan

insidans och utsidans luft, vilken gör att det är något svårare att

öppna dörren. Detta är normalt.

Frysens utsida är varm

eller fuktig (kondens)

Frysens utsida kan avge värme under drift (särskilt på

sommaren). Detta beror på värmeavgivning från kondensorn

och är helt normalt.

Kondens på frysens utvändiga ytor och dörrtätningar är

normalt vid hög luftfuktighet. Torka av kondensen med torr

trasa/handduk.

Surrande eller

kluckande ljud

Cirkulerande köldmedium i köldmedierören kan generera

kluckande ljud. Detta är helt normalt och påverkar inte

kylprestandan.

Kompressorn kan avge surrande ljud, särskilt vid start eller

avstängning.

Magnetventilen eller den elektriska växelventilen rasslar (detta

är helt normalt och påverkar inte driften).

Tabell 1: Klimatklasser

Tempererat: Denna frys är avsedd att användas vid omgivningstemperatur mellan 16 och 32°C.

Subtropiskt: Denna frys är avsedd att användas vid omgivningstemperatur mellan 16 och 38°C.

Klass Symbol Omgivningstemperatur

(ºC)

Tempererat N 16–32°C

Subtropiskt ST 16–38°C

19

Komponent Levereras av Lagerförs minst till

Termostater Servicetekniker Minst 7 år efter att den

sista modellen lanseras på

marknaden

Temperaturgivare Servicetekniker Minst 7 år efter att den

sista modellen lanseras på

marknaden

Kretskort Servicetekniker Minst 7 år efter att den

sista modellen lanseras på

marknaden

Belysning Servicetekniker Minst 7 år efter att den

sista modellen lanseras på

marknaden

Dörrhandtag Servicetekniker och

slutanvändare

Minst 7 år efter att den

sista modellen lanseras på

marknaden

Dörrens gångjärn Servicetekniker och

slutanvändare

Minst 7 år efter att den

sista modellen lanseras på

marknaden

Hyllor Servicetekniker och

slutanvändare

Minst 7 år efter att den

sista modellen lanseras på

marknaden

Speciellt för ny europeisk standard

Information om reservdelar:

20 21

Kära kund!

1. Om du av någon anledning vill lämna tillbaka eller byta denna produkt ber vi dig kontakta

återförsäljaren.

Det är viktigt att du kan visa upp inköpsbevis i samband med återlämning eller byte.

2. Kontakta återförsäljarens serviceverkstad om produkten behöver repareras.

Lådor Servicetekniker och

slutanvändare

Minst 7 år efter att den

sista modellen lanseras på

marknaden

Dörrpackningar Servicetekniker och

slutanvändare

Minst 10 år efter att den

sista modellen lanseras på

marknaden

Leht laadib ...

elvita CFS2132V Kasutusjuhend

elvita CFS2132V Kasutusjuhend

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid