KülastagePhilipsitinternetis:
http://www.philips.com
Kellraadio
AJ 3650
Eestikeelnekasutusjuhend
JOONISED
2
PROBLEEMIDELAHENDAMINE
15
SeetoodeonkooskõlasEuroopaLiiduraadio
vahelesegamistenõuetega.
Trükiplaatjaseadmeseerianumberasuvad
patareikapslis.
Teievanasttootestlahtisaamine
Teie toode on disainitud ja toodetud kõrgekvalikteedilistest
materjalidest ja osadest, mida on võimalik ümbertöödelda ja
uuesti kasutada.
Kui see, ratastega prügikast, millel on rist peal, sümbol on tootele
paigaldatud siis see tähendab, et toode on kooskõlas Euroopa Direktiiviga
2002/96/EC.
Palun tehke endale teatavaks kohalikud eraldi kogumissüsteemid
elektriliste- ja elektrooniliste toodete jaoks.
Palun käituge vastavalt kohalikele eeskirjadele ja ärge visake oma vana
toodet ära tavaliste jäätmete hulka. Õige käitumine vanade toodetega aitab
ennetada potentsiaalseid negatiivseid mõjusid keskkonnale ja inimeste
tervisele.
Peaaparaateisaakättevõiuuendadavälissensoritemperatuuri
informatsiooni
0 Signaalonnõrkvõipuudub
Tehkevälissensorilejapeaaparaadilereset(algseadistamine)või
parandagesensorivastuvõtmist.Vaadake
.
”Sensorikasutamine
välistemperatuurimõõtmiseks”
14
PROBLEEMIDELAHENDAMINE
Kui peaks esinema mõni viga, siis vaadake esmalt üle allolevad punktid enne,
kui viite seadme parandusse. Kui Te ei suuda viga parandada peale allaolevate
nõuannete läbilugemist, siis võtke ühendust seadme edasimüüjaga või
teenindusasutusega.
HOIATUS:
Helipuudub
Puudubekraanitaustavalgus/ekraanitalitushäire/raadiojaalarm
eitööta
Ekraanonvigane/seadeeialluüheleginupule
PidevkrabisevheliFMlainealakuulates
Alarmeitööta
Uduneprojektsioon
MittemingiljuhuleitohiksTeproovidaiseseadet
parandada,sestseejärelmuutubgarantiikehtetuks.Ärge
avageseadeldist,sestonohtsaadaelektrilöök.
0
0
0
0
0
0
0
0
Helipolekohandatud.
Seadmelpolevoolu.
Elektroonikaviga.
Nõrksignaal.
Alarmialgusaegpolemääratud.
eioleseadistatudraadiojaamalevõihelionliigavaikseks
keeratud
Nurkprojektsioonipinnavahelonliigasuur
Pilteiolefookuses.
Kohandageheli.
ÜhendageAC/DCadaptervooluvõrku.
Vajutage (algseadistamine)aukupastakage(aukasubseadme
all)võitõmmakeAC/DCjuhevooluvõrgust5minutiksväljajasiis
taasühendagejuhevooluvõrku.
Muutkeantenniasendit.
Vaadakealarmikasutamisepeatükki.
Veenduge,etTeoleteeelnevaltraadioõigelesageduselehäälestanudja
helisobivaletugevuselepannud.
Muutkenurka.
Keerake (fookuse)ratast.
RESET
ALARM
FOCUS
3
JOONISED
4
JOONISED
13
SEESMINETEMPERATUUR
Seadeldis on võimeline ka mõõtma ja näitma toatemperatuuri Celsiuses.
ilmub ekraanile.
Vajutage (ekraan), et liikuda sise- ja välistemperatuurinäidu
vahel.
Vajutage ja hoidke all (ekraan), et aparaat hakkaks näitama sise-,
välistemperatuurinäitu ja nädalapäeva tsükliliselt.
DISPLAY
DISPLAY
ja vahel valimiseks kasutage ( ) lülitit (asub patareikapslis).°C °F °C °F
TÜHJENEVAPATAREINÄIDIK
Kui sensori patarei hakkab tühjaks saama, siis tühjeneva patarei ikoon ilmub
peaaparaadi või sensori ekraanile, näitamaks, et patarei tuleb varsti välja
vahetada.
HOOLDAMINEjaTURVALISUS
Ärge asetage seadet niiskuse, vihma, liiva, soojustusseadmete või otsese
päikese kiirguse alla.
Seadme puhastamiseks kasutage pehmet, kuiva lappi. Ärge kasutage
ühtegi puhastusvahendit, mis sisaldab alkoholi, ammoniaaki, bensiini,
abrasiivmaterjale, sest need võivad kesta kahjustada.
KESKKONNAINFORMATSIOON
Me oleme pakendi viinud miinimumini, et oleks kerge eraldada paberit ja
pappi.
Teie komplekt koosneb materjalidest, mida saab ümbertöödelda, kui selle
võtab osadeks selleks spetsialiseerunud firma. Palun järgige
pakkematerjalidest ja vanadest seadmetest lahtisaamise kohalikke
eeskirju.
12
SENSORIKASUTAMINEVÄLISTEMPERATUURIMÕÕTMISEKS(Vaadake4.)
Põhiaparaadiga kaasas on ka välisensor. Sensorit kasutades on võimalik
mõõta ja näidata välistemperatuuri tänu informatsioonile, mis on saadud
kuhugi mujale paigutatud sensorilt.
Asetage sensor soovitud avatud kohta. See koht peab olema 50 meetri
raadiuses peaaparaadist. Veenduge,etsensorisonolemaspatareid.
Välisensori ja peaaparaadi kasutamisel vajutage
(algseadista), mis asub sensori tagaküljel ja (algseadista), mis
asub peaaparaadi põhja all. Seejärel hakkab peaaparaat saama
informatsiooni sensorilt.
Sensori välistemperatuuri info uuendamiseks vajutage ja hoidke all
(automaatne skanneering) nuppu 5 sekundit.
Temperatuuri infot uuendatakse umbes iga 3 minuti tagant.
Kui välistemperatuuri infot uuendatakse, siis ilmub peaaparaadi
ekraanile.
Katkemiste/ühenduse puudumise korral
1.
esmakordel RESET
RESET
2. AUTO
SCAN
Sensorivastuvõtuparandamiseks
Libistage (kanal) lülitit, mis asub sensori patareikapslis,
Channel (kanal) -le või -le. Seejärel korrake eelnenud õpetuses olnud
tegevust.
Vähendage vahemaad sensori ja peaaparaadi vahel
Vajutage ja hoidke all (automaatne skanneering) nuppu 3
sekundit, et aparaat hakkaks otsima sensori signaali.
CHANNEL
2 3
AUTO SCAN
RESET
AUTO SCAN
Märkus:
0 Iga kord, kui Te vahetate kanalit, vajutage (algseadista) nuppu
sensoril ja peaaparaadil ning seejärel vajutage ja hoidke all
(automaatne skanneering) nuppu peaaparaadil, et ta hakkaks otsima
sensorit.
5
KAASASOLEVADTARVIKUD
0
0
1x ühendus vooluadapter (Mudel: DSA-9W-69F EU 075100, Toide: 100-
240V~50/60 Hz, 0.5 A, Väljund: 7.5 V, 1.0 A)
1x väline temperatuurisensor
EESMINEjaPEALMINEPANEEL(Vaadake1.)
1) PROJECTION/IMAGEFLIP
2) RADIO
3) SLEEP
4) ALARM1
5) ALARM2
6) REPEATALARM/BRIGHTNESSCONTROL
7) AUTOSCAN
8) DATE/SETTIME
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
lülitab projektsiooni siise ja välja.
LED tulukese sees/väljas oleku näitaja
vahetab ekraani heleduse tasemeid: ere, hämar, väga hämar.
vajutage ja hoidke seda all, et muuta pilti.
lülitab raadio sisse/välja
näitab raadiosagedust
muudab magamajäämisfuntsiooni taimerit: 15>30>60>90>120>OFF
vajutage seda, et lülitada sisse/välja
vajutage ja hoidke seda all, et määrata aeg ja kõla jaoks
vajutage, et näha staatust
vajutage seda, et lülitada sisse/välja
vajutage ja hoidke seda all, et määrata aeg ja kõla jaoks
vajutage, et näha staatust
lülitab alarmi ajutiselt välja ja kordab alarmi 9 minuti pärast
vajutage seda, et lülitada sisse sinine taustavalgus
vajutage seda ja hoidke all, et lülitada sinine taustavalgus välja
tuuner re iimil olles, vajutage seda ja hoidke all, et skaneerida
raadiojaamu automaatselt ja salvestada neid .
kella ja projektsiooni re iimil olles, vajutage ja hoidke seda all, et otsida
välistemperatuuri sensorit.
vajutage ja hoidke seda all, et määrata kellaaega, kuupäeva ja aastat
vajutage, et näha kuupäeva ja nädalapäeva
ALARM 1
ALARM 1
ALARM 1
ALARM 2
ALARM 2
ALARM 2
þ
þ
6
VIRÐUTINËIRPRIEKINËIMTUVODALIS (þiûrëkitepaveikslëlá1)EESMINEjaPEALMINEPANEEL(Vaadake1.)
9) DISPLAY
10)FOCUS
0
0
0
vajutage, et liikuda välis- ja sisetemperatuuri näidu vahel
vajutage ja hoidke all, et näha sise- ja välistemperatuuri ning nädalapäeva
tsükliliselt
muudab projektori fookust, et projektsiooni selgemaks teha
VASAK,PAREMjaTAGUMINEPANEEL(Vaadake2.)
11)PUSH
12)PRESET+/-
13)TUNING+/-
14)VOLUME
15)DCIN
16)ANTENN
17)RESET
18)PATAREIKAPSEL
19)IMAGEROTATE
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
vajutage, et tuleks välja projektori lääts
valib eelsalvestatud raadiojaama
vajutage ja hoidke all, et salvestada praegune sagedus
kohandab eelsalvestatud raadiojaama numbrit (raadiore iimil olles)
valib rea rahustavat muusikat magamajäämisfunktsiooni taimeri
sättimise ajal
häälestab raadiojaamadele
määrab kellaaja, kuupäeva ja aasta
määrab alarmi helid alarmi sättimise ajal
kohandab heli tugevust
pesa AC/DC 7.5 V adapterile
temperatuuri sensor ja antenn FM laine jaoks
vajutage siis, kui seade ei reageeri enam mitte millelegi
hoiab kella varupatareid
pöörab pilti 90 kraadi päripäeva või vastupäeva
ž
11
MAGAMAJÄÄMISFUNKTSIOON
Magamajäämisfunktsioonist
MAGAMAJÄÄMISFUNKTSIOONIülesseadminejaväljalülitamine
Sel aparaadil on sisseehitatud magamajäämisfunktsiooni taimer, mis
võimaldab raadiol välja lülituda või lõõgastaval muusikal vaiksemaks jääda ja
vaibuda peale kindlat ajaperioodi.
Vajutage (magamajäämisfunktsioon).
Aeg väljalülitumiseni hakkab vilkuma.
Vajutage (magamajäämisfunktsioon) korduvalt, et valida
vahel.
Vajutage (EELASETUS +/-) korduvalt, et valida järgmine või
eelmine programmeeritud rahustav muusika.
Magamajäämisfunktsiooni katkestamiseks muutke taimer (väljas)
peale.
1. SLEEP
2. SLEEP 15 > 30 >
60 > 90 > 120 > OFF
3. PRESET +/-
4. OFF
PROJEKTSIOONIKASUTAMINE
Selle projektsioonifunktsiooniga on võimalik sobivalt kellaaeg projekteerida
pindadele nt. seinale, laele (mööbel ja klaas pole soovitatud).
Vajutag (projektsioon/pildi muutmine), et
lülitada projektor sisse.
ja LED indikaator lähevad põlema.
Keerake (fookuse)ratast,ettehaprojektsioonipiltselgemaks.
Vajutage ja hoidke all (projektsioon/pildi
muutmine), et keerata projekteeritud pilti vertikaalselt, mööda
horisontaaltelge.
Vajutageprojekteerimistorbikule,etseeväljatuleks(Vaadake 4.).
Projektsiooni natuke teise nurga alla panemiseks keerake
(pildi asendi muutmine) ratast (maksimaalselt 90 kraadi vasakule või
paremale).
Vajutage (projektsioon/pildi muutmine), et
valida ereda, tuhmi, väga tuhmi ja off (väljas) vahel.
1. e PROJECTION/IMAGE FLIP
Projektori lääts
2. FOCUS
3. PROJECTION/IMAGE FLIP
4.
5. IMAGE ROTATE
6. PROJECTION/IMAGE FLIP
Kasulikudnõuanded:
Hoiatus:
0
0
Keerake projektori lääts üles asendisse enne, kui Te lükkate ta tagasi
seadmesse.
Projektori valgus võib kahjustada Teie silmi. Ärge vaadake otse projektori
läätse!
10
ALARMIKASUTAMINE
Võimalik on määrata kaks erinevat alarmi kellaaega. See võib osutuda väga
kasulikuks, kui Teil ja Teie partneril on vaja erinevatel kellaaegadel üles tõusta.
Teil on võimalus määrata alarmiks kas raadio või looduse hääled.
Vajutagejahoidkeall kunitunninumbridhakkavadvilkuma.
Hoidke all või vajutage korduvalt (määramine), et sisestada
soovitud täistund.
Vajutage , et otsust kinnitada
Minutite numbrid hakkavad vilkuma.
Hoidke all või vajutage korduvalt (määramine), et sisestada
soovitud minutid.
Vajutage , et otsust kinnitada
hakkab vilkuma.
Vajutagkorduvalt (määramine), et valida soovitud alarmi heli.
Vajutage , et otsust kinnitada.
Korrake eelnenud tegevust, aga vajutage te asemel, et
seada üles teist alarmi.
Alarm hakkab korduma 9 minutiliste intervallide tagant.
Alarmi heliindikaator vilgub kordusalarmi ajal.
1. ALARM 1
2. TUNING +/-
3. ALARM 1
4. TUNING +/-
5. ALARM 1
6. TUNING +/-
7. ALARM 1
8. ALARM 2 ALARM 1
Kasulikudnõuanded:
0
0
0
Kui Te olete määranud alarmiks raadio, siis veenduge, et Te olete eelnevalt
raadio õigele sagedusele häälestanud ja heli sobivale tugevusele pannud.
või kellaaja vaatamiseks vajutage -te või
-te.
Alarmi kellaaega pole võimalik muuta alarmi aktiveerumise või alarmi
kordamise re iimiajal.
ALARM 1 ALARM 2 ALARM 1
ALARM 2
REPEAT ALARM /BRIGHTNESS CONTROL
ALARM 1 ALARM 2
ž
Alarmi töötamise ajal vajutage
(korda alarmi/heleduse kontroll).
Kordus, kui soovitud.
Vajutage või nuppukorravõirohkem,kuni kaob.
ALARMIÜLESSEADMINE
ALARMIVÄLJALÜLITAMINE
KORDAALARMI
ALARMITÄIELIKDESAKTIVEERIMINE
7
SENSORISEADMED(Vaadake3.)
1) LCDEKRAAN
2) LEDTULI
3) RESET
4) (°C°F)VAHETAMINE
5) CHANNEL1/2/3
6) KAPSLISULGEMINE
7) SENSORITUGI
0
0
0
0
0
0
0
näitab hetketemperatuuri ja sensori patarei tühjakssaamist
vilgub, kui sensor edastab infot
algseadistab, et alustada edastamist
annab võimaluse valida Celsiuse ( ) või Fahrenheit ( ) mõõdustiku
vahel
valib RF kanali sensori ja peaseadme vahelise info vahetamiseks
saab pöörata, et lukustada või teha lukust lasti sensori kapsli kaant.
saab välja tõmmata, et sensorit toetada
C° F°
VOOLUGAVARUSTAMINE
Juhtmeteadapter
1. DC IN
2.
Ühendage juhtmete adapter seadme pessa ja vooluvõrku.
Alati ühendage seadme juhtmed vooluvõrgust lahti, kui Te seadet ei kasuta
Kasuliknõuanne:
0 Vältimaks kahjustusi seadmele kasutage alati adapterit, mis on seadmega
kaasas!
8
KELLAAJAMÄÄRAMINE
Kell kasutab 24 tunni formaati.
Vajutage ja hoidke all (kuupäev/aja määramine)
sisenemaks kella muutmise reþiimile
Aasta numbrid hakkavad vilkuma.
Hoidke all või vajutage korduvalt (määramine), et sisestada
õige aasta.
, et otsust kinnitada.
Kuu numbrid hakkavad vilkuma.
Hoidke all või vajutage korduvalt (määramine), et sisestada
õige kuu.
Vajutage , et otsust kinnitada.
Kuupäeva numbrid hakkavad vilkuma.
Hoidke all või vajutage korduvalt (määramine), et sisestada
õige kuupäev.
Vajutage , et otsust kinnitada.
Kuupäeva ja kuu sümbolid, D ja M, hakkavad vilkuma.
Vajutage korduvalt (määramine), et sisestada meelepärane
kuupäeva formaat.
Vajutage , et otsust kinnitada.
Tundide numbrid hakkavad vilkuma.
Hoidke all või vajutage korduvalt (määramine), et sisestada
õige täistund.
Vajutage , et otsust kinnitada.
Minutite numbrid hakkavad vilkuma.
Hoidke all või vajutage korduvalt (määramine), et sisestada
õiged minutid.
Vajutage , et otsust kinnitada.
ja ofseti number hakkavad vilkuma.
Vajutage korduvalt (määramine), et valida meelepärane
tundide ofseti väärtus.
Vajutage , et otsust kinnitada.
Tähtis!
Tõmmakeväljapatareikapslijuuresolevplastikustriba,et
patareisaaksvõimalikeelektrikatkestustekorraltöölehakata.
Patarei(CR2032)onkomplektigakaasasjakapslissees.
1. DATE/SET TIME
2. TUNING +/-
3. VajutageDATE/SET TIME
4. TUNING +/-
5. DATE/SET TIME
6. TUNING +/-
7. DATE/SET TIME
8. TUNING +/-
9. DATE/SET TIME
10. TUNING +/-
11. DATE/SET TIME
12. TUNING +/-
13. DATE/SET TIME
Hr
14. TUNING +/-
15. DATE/SET TIME
Käsitsiseadmine
9
RAADIO
RAADIOJAAMADELEHÄÄLESTAMINE
RAADIOJAAMADESALVESTAMINE
RAADIOKUULAMINE
Automaatnehäälestamine
Käsitsihäälestamine
Vastuvõtmiseparandamiseks:
Käsitsiskanneerimine
Automaatneskanneerimine
Vajutagejahoidkeall (määramine), et automaatselt häälestada järgmisele või
eelmisele raadiojaamale, millel on piisavalt tugev signaal.
Vajutage (määramine) lühidalt või korduvalt kuni jõuate soovitud
sagedusele.
Te saate selle numbri üle salvestada, salvestades teise sageduse (raadiojaama) sellele
numbrile.
TUNING +/-
TUNING +/-
RADIO
PRESET
Muutke antenni asukohta ja tõmmake ta täispikkusesse, et saavutada parim kuuldavus.
Mällu on võimalik talletada kuni 15 raadiojaama.
Häälestage soovitud raadiojaama peale (vaadake
).
Raadiojaama salvestamiseks hoidke all (EELASETUS +/-) lühidalt kuni
salvestamise number ilmub.
Vajutage (EELASETUS +/-) korduvalt, et valida number, millele raadiojaam
salvestada.
Vajutage ja hoidke all (automaatne skanneerimine) nuppu, kuni sageduse
numbrid hakkavad vilkuma.
Aparaat skanneerib läbi kõik sagedused ja salvestab kõik piisavalt tugeva signaaliga
raadiojaamad.
Aparaat hakkab mängima esimest salvestatud raadiojaama skanneerimise lõppedes.
Vajutage (raadio)nuppuükskord,etlülitadaraadiotsisse.
Ekraan näitab lühidalt viimati mängitud raadiojaama sagedust ning hakkab peale seda
kellaaega näitama. Näidatakse ka salvestatud raadiojaama numbrit, kui Te olete antud
sageduse varem salvestanud.
Heli tugevust saab muuta, keerates (heli) nuppu.
Vajutage (raadio)nuppuükskord,etlülitadaraadiovälja.
1. RAADIOJAAMADELE
HÄÄLESTAMINE
2. PRESET +/-
3. PRESET +/-
1. AUTO SCAN
1. RADIO
2. VOLUME
3. RADIO
Kasulikudnõuanded:
0
0
0
Kui näidatakse kellaaega ja Te tahate näha raadiojaama sagedust, siis
Vajutage (raadio)nuppukakskorda.
Salvestatud raadiojaamade jaoks vajutage vastavat (EELASETUS) nuppu üks
kord või korduvalt.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Seotud paberid
-
Philips AJ260/12 Kasutusjuhend
-
Philips AJL303/12 Kasutusjuhend
-
Philips DCM250/12 Kasutusjuhend
-
Philips AJ3121/12 Kasutusjuhend
-
-
-
-
-
Philips DCM278/12 Kasutusjuhend
-
Philips AJ4200/12 Kasutusjuhend