Zanussi ZCM550NW1 Kasutusjuhend

Kombinirani Dujinė-

plinsko- elektrinė

-električni viryklė

štednjak

Upute za Naudojimosi

uporabu instrukcija

ZCM550NW1

0

250

200

150

50

100

3

0

6

2

4

5

1

2

Sadržaj

Upute za korisnika

Upozorenje

Tehnički podaci

Opis aparata

Uporaba aparata

Savjeti za uporabu

Održavanje i čišćenje

Zamjena sijalice pećnice

Što učiniti ako aparat ne radi

Upute za postavljanje

Sigurnosne napomene

Postavljanje

Električko priključenje

Promjena plina

3

5

6

7

16

17

27

20

21

22

24

25

Kako čitati uputu za uporabu ?

Dolje navedeni simboli poslužiti će Vam kao vodič

pri čitanju ove upute za uporabu.

Sigurnosne napomene

Opis radnji korak po korak

Savjeti i preporuke

Informacije vezane uz zaštitu okoliša

3

Upozorenje

Vrlo je važno da ovu knjižicu s uputama

sačuvate uz uređaj, a radi budućeg

konzultiranja. Ako prodate ili prenesete uređaj,

neka knjižica uvijek bude s uređajem kako bi

se novi vlasnik mogao upoznati s funkcijama

uređaja i s relevantnim upozorenjima. Ova

upozorenja dana su radi sigurnosti.

OBAVEZNO ih pažljivo pročitajte prije

postavljanja ili uporabe uređaja.

Postavljanje

• Ovaj štednjak mora biti postavljen od

strane kvalificiranog osoblja, a u skladu s

uputama proizvođača.

• Štednjak je težak. Budite pažljivi prilikom

pomicanja štednjaka.

• Prije uporabe štednjaka uklonite svu

ambalažu.

• Prije postavljanja uvjerite se da uvjeti

distribucije (vrsta plina i tlak) odgovaraju

podešenju štednjaka.

• Uvjeti podešenja uređaja navedeni su na

natpisnoj pločici.

• Uređaj nije spojen na uređaj za izbacivanje

produkata izgaranja. Uređaj treba postaviti

i priključiti u skladu s postojećim propisima

o postavljanju. Posebnu pažnju treba

posvetiti odgovarajućim zahtijevima koji se

tiču prozračivanja.

• Uređaj je namjenjen priključku na

napajanje od 230V i 50 Hz.

• Uvjerite se da vrijednosti vašeg mrežnog

napajanja odgovaraju onima navedenim

na natpisnoj pločici.

• Ne vršite nikakve preinake i prilagodbe na

štednjaku.

Sigurnost djece

• Štednjak je namijenjen rukovanju od

strane odraslih osoba. Ne dopuštajte djeci

igru sa štednjakom ili u njegovoj blizini.

• Štednjak za vrijeme korištenja postaje vruć

i temperaturu zadržava dugo nakon

prestanka korištenja. Držite djecu dalje od

štednjaka, sve dok se ovaj ne ohladi.

• Djeca se mogu ozlijediti i povlačenjem

lonaca i tava sa štednjaka.

Uporaba

• Štednjak je namijenjen samo kuhanju u

kućanstvu. Nije predviđen za komercijalnu

i industrijsku uporabu.

• Uporabom štednjaka, u prostoriji u kojoj je

postavljen nastaje vlaga i vrućina.

Osigurajte dobro prozračivanje prostorije,

tako da otvori za prozračivanje uvijek budu

čisti ili postavljanjem mehaničkih uređaja

za prozračivanje.

• Ne koristite štednjak ako je u dodiru s

vodom. Ne upravljajte štednjakom ako su

vam ruke vlažne.

Intenzivna i duža uporaba štednjaka

zahtijeva dodatno prozračivanje, ili

otvaranjem prozora ili još učinkovitijom

ventilacijom pojačavanjem snage

prozračivanja uređaja za prozračivanje,

ako takav uređaj postoji.

• U slučaju uporabe drugih električnih

aparata u blizini štednjaka, kablovi ne

smiju doći u dodir s vrućim dijelovima

štednjaka.

• Ako kuhate s uljem ili mašću nikad ne

ostavljajte štednjak bez nadzora.

• Na plamenike ploče nemojte stavljati

nestabilne ili deformirane posude jer

postoji opasnost od prevrtanja ili

prolijevanja.

• Plitica roštilja postaje vruća za vrijeme

uporabe, uvijek koristite rukavice kada

njome baratate.

• Za vrijeme uporabe uređaj postaje vruć.

Pripazite da ne dodirujete grijaće

elemente unutar pe

ćnice.

4

• Uvjerite se da su kontrole u položaju

«ISKLJUČENO» kada nisu u uporabi.

• Štednjak uvijek treba biti čist. Nakupine

ostataka hrane ili masti mo

g

u uzrokovati

požar.

• Pećnicu čistite isključivo prema uputama.

• Nikada ne koristite plastično posuđe u

pećnici ili na plamenicima. Nikada ne

oblažite dijelove pećnice aluminijskom

folijom.

• Kako bi se osiguralo prozračivanje

unutrašnjosti pećnice neka otvor

prozračivanja pećnice koji je smješten na

središnjem stražnjem dijelu ploče uvijek bude

nezapriječen.

• Ne povlačite uređaj za ručicu pećnice.

• Uređaj ima stakleni poklopac koji služi kao

zaštita od prašine kada je zatvoren,

odnosno kao zaštita od rasprskavanja

kada je otvoren. Ne koristite ga za druge

namjene. Poklopac treba biti otvoren kada

je pećnica u uporabi.

• Prije otvaranja očistite svako zaprljanje s

poklopca. Pustite da se uređaj ohladi prije

zatvaranja poklopca.

• Nakon uporabe štednjaka, poklopac se NE

SMIJE zatvarati prije nego se ploča i

pećnica u potpunosti ne ohlade.

Servis

• Servis i popravke štednjaka smije vršiti

samo ovlašteno servisno osoblje i smiju se

koristiti samo odobreni originalni rezervni

dijelovi.

Zaštita okoliša

• Nakon postavljanja, ambalažu odložite

obraćajući pažnju na sigurnost i zaštitu

okoliša.

• Kada odlažete stari uređaj onesposobite

ga odsijecanjem kabla.

Simbol

na proizvodu ili na njegovoj

ambalaži označuje da se s tim proizvodom ne

smije postupiti kao s otpadom iz domaćinstva.

Umjesto toga treba biti uručen prikladnim

sabirnim točkama za recikliranje elektroničkih i

električkih aparata. Ispravnim odvoženjem

ovog proizvoda spriječit ćete potencijalne

negativne posljedice na okoliš i zdravlje ljudi,

koje bi inače mogli ugroziti neodgovarajućim

rukovanjem otpada ovog proizvoda. Za

detaljnije informacije o recikliranju ovog

proizvoda molimo Vas da kontaktirate Vaš

lokalni gradski ured, uslugu za odvoženje

otpada iz domaćinstva ili trgovinu u kojoj ste

kupili proizvod.

5

Tehnički podaci

Samostojeći štednjak Klasa 1

Ovaj aparat je izrađen u skladu s EEC normama :

93/68 ; 2006/95 (Norma o niskom naponu) i kasnije izmjene,

89/336, 90/31, 93/68 (Norma o elektromagnetskoj usklađenosti) i kasnije izmjene,

90/396 (Norma o plinskim aparatima), 93/68 (Opće norme) i kasnije izmjene.

Ploča Poklopac

Držač za posude

Prednji desni plamenik

Stražnji desni plamenik

Prednji lijevi plamenik

Stražnji lijevi element

Paljenje

Obojani

Emajlirani

Brzi

Pomoćni

Polubrzi

Električna grijaća ploča Ø145mm

2600 W

1000 W

2000 W

1500 W

0,6 W

Pećnica Pećnica

Snaga grijača pećnice

Roštilj

Snaga grijača roštilja

Rasvjeta pećnice

Čišćenje

električna

1750W

električni

1800W

sijalica 15W tip E14

ručno

Napajanje Napon

Frekvencija

230 /400 V

50 Hz

Pribor Rešetka za pečenje

Plitica za sakupljanje masnoća

Ukupna snaga štednjaka 3315,6

Dimenzije

Visina

Širina

Dubina

850 mm

500 mm

536 mm

6

Opis aparata

Upravljačka ploča

1

2

3

4

5

6 7

8

0

250

200

150

50

100

3

0

6

2

4

5

1

1. Prekidač paljenja plamenika

2. Kontrola pećnice

3. Glavno indikatorsko svjetlo

4. Indikatorsko svjetlo termostata pećnice

5. Kontrola prednjeg lijevog plamenika

6. Kontrola stražnje lijeve grijaće ploče

7. Kontrola stražnjeg desnog plamenika

8. Kontrola prednjeg desnog plamenika

Ploča

1

2

4

3

1. Grijaća ploča - ∅ 145 mm

2. Prednji lijevi plamenik (2000 W)

3. Prednji desni plamenik (2600 W)

4. Stražnji desni plamenik (1000W)

7

Uporaba aparata

Tavaline elektriahi

Prije prvog korištenja, treba zagrijati

peænicu bez namirnica. Tijekom tog

vremena, može proizvesti neprijatan miris.

To je sasvim normalno.

• Izvadite pribor iz peænice.

• Skinite sve eventualne naljepnice ili

zaštitne omote.

• Zagrijte peænicu s podešivaèem funkcija

peænice postavljenim na "250" oko 45

min.

Taj postupak treba ponoviti s podešivaèem

funkcija peænice na položaju grila oko 5-10

minuta.

Oèistite pribor tekuæom toplom vodom u kojoj

ste rastvorili malo blagog deterðenta za

posuðe. Pažljivo isperite i osušite.

Elektrièna peænica je opremljena sa 3 grijaæa

elementa:

- 2 grijaèa (1 gornji i 1 donji) za uporabu

peænice.

- 1 gril grijaè, postavljen u srednjem gornjem

dijelu za pripremu na roštilju sa zatvorenim

vratima

8

Uporaba

Peænica se može koristiti za tradicionalno

kuhanje ili za pripremu grilom, ali ne

istovremeno.

Podešivaè funkcija peænice

Podešivaè funkcija peænice služi za odabir

željene temperature i za odabir funkcija grila ili

peænice.

Objašnjenja simbola:

0 Položaj iskljuèeno

Svjetlo u peænici

50-250

Položaj termostata (odabir

temperature)

Donji grijaè peænice

Gornji grijaè peænice

Gril

Za odabir temperature, okrenite podešivaè u

smjeru kazaljke na satu dok se urez ne naðe na

željenoj temperaturi, izmeðu 50°C i 250°C.

Temperaturu održava konstantnom termostat.

Ako želite više topline odozdo ili odozgo, okrenite

podešivaè funkcija peænice tako da se urez naðe

na simbolu

(toplina odozdo) ili (toplina

odozgo).

U tim uvjetima temperatura nikad ne prelazi oko

215°C u položaju donjeg grijanja

i u položaju

gornjeg grijanja

too.

Peèenje u peænici

Tijekom uporabe, ureðaj se zagrijava.

Treba izbjeæi dodir grijuæih elemenata

(grijaèa) unutar peænice.

9

Položaj termostata (Tradicionalno kuhanje)

Tradicionalno peèenje vrši se prirodnom

konvekcijom toplog zraka

Potrebno je prethodno zagrijati peænicu.

Kako postupiti?

Za male torte, kolaèe, tuèene torte u kalupima.

1. Zagrijte peænicu, podešivaè funkcija

peænice na odabranom položaju za

peèenje:

- oko 8 min. za položaj od 50°C do 150°C;

- oko 15 min. za položaj od 175°C do

250°C;

2. Stavite jelo u peænicu.

Donji grijaè peænice

Toplina dolazi iskljuèivo s dna peænice. Ovaj

se položaj podešivaèa funkcija peænice

preporuèuje za dovršavanje pripreme jela.

Potrebno je prethodno zagrijati peænicu.

Kako postupiti?

1. Zagrijte peænicu, podešivaè funkcija peænice

na položaju

oko 10 min.

2. Stavite jelo u peænicu.

Gornji grijaè peænice

Priprema jela vrši se zraèenjem topline.

Toplina dolazi iskljuèivo s gornjeg dijela

peænice. Ovaj se položaj podešivaèa funkcija

peænica preporuèuje za dovršavanje pripreme

jela, npr. lazanje, gibanica i sl.

Nije potrebno prethodno zagrijati peænicu.

Kako postupiti?

1. Stavite jelo na 3

.

razinu.

• Okrenite podešivaè peænice na položaj

.

Za gašenje grijaèa.

Okrenite podešivaè u smjeru kazaljke na satu

do iskljuèenog položaja “0”.

10

Elektrièni gril

UPOZORENJE: Dostupni dijelovi mogu

postati vruæi kada je gril ukljuèen. Djeci

nemojte omoguæiti pristup ureðaju.Pripremu

jela grilom treba vršiti sa zatvorenim vratima.

Tijekom uporabe, ureðaj postaje vruæ.

Pladanj za gril æe isto postati vruæ

tijekom uporabe, zato uvijek koristite

rukavice za peænicu kada vadite ili vraæate

u peænicu vruæi pladanj za gril.

Gril

Toplina dolazi iz gornjeg dijela peænice.

Primjereno je za pripremu mesa grilom (slanina i

sl.) koje ostaje mekano, da se zapeèe ili zarumeni

veæ peèeno.

Kada koristite gril, potrebno je nadzirati

peèenje. Djeci nemojte omoguæiti pristup

ureðaju. Pripremu jela grilom treba vršiti sa

zatvorenim vratima.

Gril

• Pripremite meso za peèenje grilom, lagano ga

premažite uljem na objema stranama.

• Stavite ga na roštilj.

• Okrenite podešivaè funkcija peænice na

položaj

.

• Stavite pladanj za sakupljanje na vodilicu 1.

• Stavite potpornu rešetku pladnja na vodilicu

2 ili 3 ovisno o debljini mesa koji želite

ispeæi

1

2

3

• Koristite vodilicu 3 za tanke komade za

peèenje (tost, slanina, kobasica, mala riba, itd.)

• Koristite vodilicu 2 za debele komade za

peèenje (velika riba, perad).

• Kada prva strana porumeni, okrenite

meso bez da ga probodete kako ne bi

iscurili sokovi.

• Ispecite drugu stranu.

• Posolite pri kraju peèenja.

1

2

3

Vrijeme pripreme odreðuje se prema debljini

komada za peèenje, a ne prema njegovoj

težini.

Prženje

• Stavite podešivaè funkcija na položaj

.

• Stavite jelo na rešetku i pomaknite je na

vodilicu 2 ili 3.

• Ostavite jelo pod zraèenjem topline roštilja

nekoliko minuta.

Kontrolna lampica termostata peænice

Lampica se pali kada je odabrana neka

temperatura i ostaje upaljena dok nije

dostignuta odabrana temperatura. Zatim se

naizmjenièno pali i gasi, pokazujuæi na taj

naèin da se temperatura održava.

Kontrolna lampica grijaæih ploèa

Ta se lampica pali kada koristite jednu ili više

grijaæih ploèa i ostaje upaljena dok su one

ukljuèene.

Svjetlo u peænici

Osvjetljava se kada je ukljuèen podešivaè

funkcija peænice i svijetli tijekom rada

peænice.

11

Kuhanje u pećnici

Podaci u tablici su informativni, samo će vam iskustvo omogućiti podešavanje pećnice u skladu s

vašim osobnim zahtijevima.

Napomena: Za predzagrijavanje koristite temperaturu pečenja navedenu u tablici, sve dok se

termostat ne isključi.

Vrsta torte ili kolaèa

Riiuli

asend

Temperatuur

°C

Aeg

min.

Dizano tijesto bez masti (u pladnju za

peèenje)

1 175 15-20

Dizano tijesto bez masti (u okruglom pladnju)

1 175

25-30

Slatko pecivo s kvascem

1 175

20-25

Pogaèe

2 175

40-50

Puslice

2 125

40-50

12

Plamenici ploče

Simbolu na kontroli odgovara simbol na

kontrolnoj ploči. Svaki plamenik ima osigurač koji

zaustavlja dovod plina u slučaju gašenja

plamena.

Isključeno

Najjači plamen

Najslabiji plamen

Koristite najjači plamen za kuhanje, a najmanji za

podgrijavanje i održavanje kuhanja.

Koristite uvijek položaje između najmanjeg i

najvećeg, nikad između najvećeg i isključivanja.

Ne spuštajte poklopac dok je ploča

vruća, poklopac se može oštetiti.

Paljenje plamenika

• Pritisnite kontrolu i okrenite u lijevo na simbol

“najjačeg plamena”.

• Istovremeno gurnite kontrolu električnog

paljenja (vidi sliku). Držite ju pritisnutom dok

se plin ne upali (1 iskra/1 sekunda).

Za vrijeme nestanka struje

Odgovarajuću kontrolu gurnite u potpunosti i

okrenite ju u lijevo do simbola «veliki

plamen» i upalite šibicom.

• Kontrolu otpustite nakon 10 sekundi i

pogledajte da li se plamenik upalio (sve dok

sigurnosni ventil automatski ne drži plamenik

upaljenim).

• Po paljenju podesite plamen kako je potrebno.

Ako se iz nekog razloga plamen ugasi, isključite

odgovarajuću kontrolu, ostavite ju tako najmanje

jednu minutu i potom ponovno upalite.

Ako se ni nakon nekoliko pokušaja plamenik ne

upali, provjerite jesu li prsten plemenika i njegova

kapa pravilno postavljeni

Põletikate

Põletikroon

Termopaar

(ohutusseade)

Süüde

13

Gašenje plamenika

Okrenite kontrolu u smjeru kazaljki na satu do

oznake «

| ».

Električna grijaća ploča

Kako bi uključili grijaću ploču okrenite

odgovarajuću kontrolu do željenog podešenja

temperature.

Kontrola je označena 0 – 6.

0 – ISKLJUČENO

1 – Minimum

6 – Maksimum.

Savjetujemo vam da ploču nakratko uključite na

maksimum (6) kako bi ju zagrijali i da potom

postavite željeno podešenje.

Važno je upamtiti da se grijaća ploča

prilikom prve uporabe može dimiti i proizvesti

pomalo neugodan miris. To je uobičajeno i

nestat će nakon nekog vremena.

Prije zatvaranja poklopca uvjerite se da

su kontrole isključene.

Na ploču ne stavljajte ništa što se može

istopiti.

Üldmärgutuli

See tuli süttib ahju juhtnupu või ühe keeduplaadi

nupu sisselülitamisel ja põleb niikaua, kuni need

töötavad.

Soovitused õigeks plaadikuumuse

reguleerimiseks on toodud järgnevas tabelis:

14

Odabir odgovarajućeg plamenika

Iznad svake kontrole nalazi se simbol za

odgovarajući plamenik.

Za dobre rezultate kuhanja, uvijek odaberite

posudu koja odgovara promjeru plamenika koji

koristite. Odaberite posude sa tankim i ravnim

dnom.

Birajte debele lonce ravnog dna.

Preporučujemo da smanjite plamen čim

tekućina počne kipiti.

Za pravilno paljenje, prsten i mlaznice redovito

čistite.

Posude slijedećih promjera mogu se koristiti:

Promjer (mm)

Plamenik

Snaga

(kW)

min.

Brzi

2,60 165

Brzi

Polubrzi

2,00 145

Polubrzi

Pomoćni 1,00 120 Pomoćni

Dobra uporaba

Loša uporaba

(rasipanje energije)

Grijača ploča

Odabir odgovarajuće posude

Uvijek odaberite posudu koja promjerom

odgovara grijačoj ploči (14-16 cm). Odaberite

posude sa tankim i ravnim dnom

Korisni savjeti

• Ne ostavljajte upaljenu ploču bez posude

na njoj ili s praznom posudom. Nemojte

stavljati materijale između ploče i posude.

• Za uštedu energije, preporučamo da

pokrijete posudu svaki put kad je recept

završen.

• Isključite kontrolu ploče neposredno prije

završetka kuhanja jer će akumulirana

toplina završiti kuhanje (tijestenina, riža …).

• Kako bi izbjegli prelijevanje (mlijeko, ulje,

sos …) namjestite kontrolu na slabiji položaj

nekoliko minuta prije nego što tekućina

zakipi.

• Kad snagu ploče smanjite ili ploču isključite,

temperatura se polagano smanjuje.

Dobra uporaba

L

o

š

a upora

b

a

15

Posude moraju biti dovoljno velike,

kako bi izbjegli preljevanje na ploče. Nikad

ne ostavljajte ploče upaljene bez posuda na

njima ili sa praznim posudama.

Nikada se ne naginjite i ne posežite nad

vruću grijaću ploču. Drške posuda okrenite

prema unutra ili iznad radne površine uz

ploču, kako u prolazu ne bi prevrnuli posude.

Pripazite kada pržite na vrućem ulju ili

masti, pregrijana rasprsnuta masnoća lako se

može zapaliti.

Ako postane teško okretati kontrole

obratite se ovlaštenom servisnom centru.

Pribor isporučen s aparatom

Osim pribora isporučenog s aparatom

savjetujemo Vam da koristite samo toplinski

otporne posude (prema uputama proizvođača).

Vaš štednjak je opremljen sa :

• rešetkom, potpora posude za stavljanje jela

u nju (pečenja, kalupi za peciva)

Jelo treba biti stavljeno na sredinu rešetke

kako bi se izbalansirala težina.

• plitica za pečenje.

Koristi se za sakupljanje soka, kad kuhate u

njoj, smjestite je u policu 2.

Ahju pikaajalisel kasutamisel võib

hoiusahtel kuumeneda. Hoiusahtlis ei tohi

hoida süttivast materjalist esemeid nagu

pajakindad, laualinad, plastikpõlled jne.

Kuumenevad ka ahjutarvikud, näiteks

küpsetuspaber, seetõttu, kui ahi on kasutusel

või ei ole veel maha jahtunud, tuleks nende

sahtlist väljavõtmisel olla ettevaatlik.

Odjeljak za odlaganje

Odjeljak za odlaganje smješten je ispd otvora

pećnice.

Za vrijeme kuhanja, ako je pećnica

dugo u uporabi, odjeljak za odlaganje

može postati vruć. Zapaljivi materijali kao

što su termoizolacijske rukavice, ručnici,

plastične pregače i sl., ne smiju se

pospremati u ladicu.

Pribor pećnice, kao što su npr. limovi za

pečenje, također će postati vruć – stoga, dok

je pećnica u uporabi ili je još uvijek vruća,

pripazite prilikom uklanjanja ovih predmeta iz

odjeljka.

16

Savjeti za uporabu

Kuhanje u pećnici

• Isključite pećnicu 5 minuta prije

predviđenog završetka kuhanja, uštedjeti

ćete energiju, akumulirana toplina

omogučiti će završetak kuhanja.

• Debljina, provodljivost i boja posude utječu

na rezultate kuhanja.

• Prilikom kuhanja, neka jela narastu,

odaberite posudu u kojoj će ostati dovoljno

mjesta za jelo.

• Za spriječavanje kapanja masnoća

prilikom pečenja koristite posude s visokim

rubom proporcionalne komadu koji mora

biti ispečen.

• Probodite vilicom kožu peradi i kobasica

prije pečenja kako bi izbjegli prskanje.

• Između jela i rešetke pećnice moguće je

postaviti aluminijsku foliju ali ne tako da se

pokriju sve rešetke.

• Toplinski otporne staklene posude koristite

za souffle.

• Stavite nešto masnoće prije završetka

kuhanja.

Ärge katke ahjupindu alumiiniumfooliumiga

See võib põhjustada kuumuse kogunemist,

mis võib kahjustada söögitegemise

tulemusi ja samuti kahjustada emaili.

Poklopac treba biti otvoren prilikom

uporabe pećnice.

Učinak posuda na rezultate kuhanja u

pećnici

Trebate znati:

• Aluminijske, terakota posude smanjuju

tamnjenje s donje strane i održavaju

vlažnost jela. Preporučamo za uporabu

kod pečenja mesa, peciva.

• Emajliran čelik, posude od kositra, staklo

i toplinski otporan porculan, posude s

neljepljivom unutrašnjosti i obojenom

vanjskom stranom, povećavaju tamnjenje

s donje strane i isušuju jelo.

Preporučamo da ih koristite za jela koja

trebaju biti hrskava, obojena s donje i

gornje strane .

Kuhanje na ploči

Koristite uvijek posude koje odgovaraju

plameniku koji se koristi.

U slučaju da koristite posudu s većim dnom,

povucite ju lagano unatrag na ploči, kako dno

posude ne bi uzrokovalo oštećenje emajla

prednje ploče ili njeno pregrijavanje.

Prije zatvaranja poklopca provjerite

da je ploča hladna jer bi se poklopac

mogao oštetiti.

17

Održavanje i čišćenje

Pećnica treba uvijek biti čista.

Nakupine masnoća i drugi ostaci hrane

mogu uzrokovati požar.

Prije čišćenja provjerite da su sve

kontrole u položaju ISKLJUČENO i da se

uređaj do kraja ohladio.

Uređaj mora biti ISKLJUČEN iz

napajanja prije svakog čišćenja ili

održavanja.

Sredstva za čišćenje

Prije uporabe bilo kojeg sredstva za čišćenje

provjerite da li je sredstvo prikladno i da li je

njegova uporaba preporučena od strane

proizvođača.

Sredstva za čišćenje koja sadrže

bjelilo ne smiju se koristiti jer bi površina

mogla izgubiti sjaj. Uređaj za čišćenje

parom ne smije se koristiti, kao ni gruba

sredstva za ribanje.

Vanjsko čišćenje

Za čišćenje preporučamo sredstva koja ne

grebu površinu, kao što su AXION ili CIF;

nakon čišćenja isperite i osušite mekom krpom.

Izbjegavajte uporabu metalnih predmeta,

čelične vune, jastuća od najlona, sredstava za

ribanje ili nagrizajućih sredstava i otapala.

Kako bi spriječili oštećivanje pećnice ili

rasklimavanje staklenih ploča vrata izbjegavajte

uporabu slijedećeg:

• Sredstva za čišćenje u kućanstvu ili izbjeljivača

• Brillo/Ajax spužve ili spužve od čelične vune

• Kemijske spužve za čišćenje pećnice ili

raspršivača

• Sredstva za uklanjanje rđe

Sredstva za uklanjanje mrlja na

kadi/umivaoniku.

18

Vrata pećnice

Otkvačiti vrata pećnice.

Da bi se pećnica lakše očistila, mogu se vrata

pećnice izvaditi.

Vrata pećnice preklopiti prema dolje u vodoravan

položaj. Onda stremene na obje šarke vrata

zakrenuti do kraja prema naprijed (a).

Vrata polako do kraja zatvoriti i podići vrata, tako

da se šarke otkvače (b).

Staviti vrata pećnice

Kod stavljanja vrata postupiti obrnutim

redoslijedom kao kod vađenja.

Šarke vrata ponovo umetnuti u otvore za prihvat

(c). Pri tome pripaziti da šarke sjednu ispravno i

ravnomjerno.

Potom vrata polako zakrenuti prema dolje. Pri

tome pripaziti, da uglovi vrata ne udaraju dolje na

okvir (u tom slučaju vrata ponovo okrenuti prema

gore i ponovo postaviti šarke).

Na kraju stremene ponovo zakrenuti prema

natrag do pećnice (d). Da bi se vrata ispravno

zatvorila, pritisnuti nekim predmetom (npr.

izvijačem) na stremene (e).

Oprezno ispitati funkcioniranje vrata.

Pozor: Nikada ne dopustiti da poluga šarke

„preskoči”. Snaga opruge može pri tome dovesti

do ozljeda.

NEMOJTE čistiti vrata pećnice ako je

staklena ploča vruća. Ako se ne pridržavate ove

mjere opreza staklena ploča može se rasprsnuti.

Ako se staklena ploča vrata pećnice odlomi ili

ima dubinske ogrebotine, staklo će oslabiti i

potrebno ga je u ovlaštenom servisu zamijeniti

kako bi se spriječila mogućnost da se raspukne.

Stupite u kontakt s ovlaštenim servisnim centrom.

VAŽNO: Unutrašnje staklo vrata pećnice mora

biti na svom mjestu kad koristite pećnicu.

Unutrašnjost pećnice

Emajlirana unutrašnjost pećnice najbolje se čisti

dok je pećnica još topla. Nakon svake uporabe

obrišite pećnicu mekom krpom namočenom u

toplu vodu sa sapunicom.

S vremena na vrijeme bit će neophodno

temeljitije čišćenje, korištenjem prikladnog

sredstva za čišćenje pećnica.

19

Ploča

Ploča se najbolje čisti dok je još topla, nečistoću

je tada lakše ukloniti nego kada se ohladi.

Redovito brišite ploču dobro iscjeđenom mekom

krpom namočenom u toplu vodu u koju ste dodali

malo tekućine za pranje. Izbjegavajte uporabu:

• Sredstava za pranje kućanstva i bjelila;

• Impregniranih jastučića neprikladnih za

neprijanjajuće posude;

• Jastučića od čelične vune;

Sredstava za uklanjanje mrlja s kada/slivnika.

Plamenici

Kape plamenika i krune mogu se ukloniti radi

čišćenja. Kape i krune plamenika perite vrućom

sapunastom vodom, mrlje uklonite blagom pastom

za čišćenje. Dobro navlaženi sapunom impregnirani

jastučić od čelične vune možete oprezno koristiti,

ako postoje mrlje koje je posebno teško ukloniti.

Nakon čišćenja obavezno ih osušite mekom

krpom.

Grijaća ploča

Nečistoću sa same ploče očistite toplom vodom i

mekom četkom, najlonskom ili plastičnom

mrežicom za ribanje. Kako bi grijaće ploče

izgledale kao nove, održavajte ih sredstvom za

njegu grijaćih ploča koje možete nabaviti u većini

samoposluga, npr. “4 Hob” iz asortimana

proizvoda HomeCare (držite se proizvođačevih

uputa za uporabu). Alternativno rješenje: kako bi

izbjegli stvaranje hrđe, obrišite ploče sa ručnikom

na koji ste kapnuli malo maslinovog ulja. Važno

je upamtiti da će se ploča pri slijedećoj uporabi

malo dimiti i proizvoditi pomalo neugodan miris.

Sušenje

Važno: nakon čišćenja grijaće ploče temeljito

osušite uključivanjem na nisko-srednje

podešenje nekoliko minuta.

Obnavljanje

Kako bi očuvali izgled ploča, periodički primjenite

malo biljnog ulja bez soli ili sredstva za

obnavljanje.

Primjena biljnog ulja: prvo 30 sekundi zagrijavajte

grijaću ploču na srednjem podešenju i potom ju

isključite. Na suhu krpu ili kuhinjski papir izlijte

vrlo malo biljnog ulja bez soli. Ploču premažite

tankim slojem ulja i obrišite suvišak. Zagrijavajte

ploču na srednjem podešenju 1 minutu.

Primjena sredstva za obnavljanje: prvo 30

sekundi zagrijavajte grijaću ploču na srednjem

podešenju i potom ju isključite. Primjenite vrlo

tanki premaz Collo Electrola (koristite

aplikator). Zagrijavajte ploču na visokom

podešenju 2-3 minute. Pojavit će se nešto

dima, to je normalno i dim nije otrovan.

(UPAMTITE: ovo je sredstvo za obnavljanje,

ne za čišćenje. Moguće ga je nabaviti u

samoposlugama).

Dijelovi od nerđajućeg čelika: prstenovi od

nerđajućeg čelika mogu uporabom izgubiti

boju. Koristite prikladno sredstvo za čišćenje

nerđajućeg čelika za uklanjanje tih

nedostataka boje. To se odnosi i na područje

oko grijaćih ploča na pločama štednjaka od

nerđajućeg čelika.

20

Što učiniti ako aparat ne radi

Ako aparat ne radi ispravno, prije pozivanja servisa izvršite sljedeće provjere; postoji mogućnost da

se radi o jednostavnom problemu koji možete sami otkloniti; u suprotnom, stupite u kontakt s

ovlaštenim servisnim centrom.

Simptomi

Rješenje

Nema paljenja plamenika

Provjerite:

• dovod plina je u potpunosti otvoren

• položaj plinske slavine je pravilan

• plamenik nije vlažan

• kapa plamenika i prsten plamenika su nakon

čišćenja pravilno stavljeni na mjesto

• kontrola je bila pritisnuta 10 sekundi nakon

bacanja iskre

Rezultati kuhanja su nezadovoljavajući

Provjerite:

• termostat je ispravno postavljen;

• vrijeme kuhanja je odgovarajuće;

• roštilj je ispravno postavljen u pećnici.

Iz pećnice se dimi

Provjerite:

• pećnicu nije potrebno očistiti;

• jelo nije iskipjelo;

• masnoće i sokovi nisu poprskali stijenke

pećnice.

Grijača ploča i pećnica ne rade

Provjerite:

• aparat nije uključen;

• nije došlo do nestanka struje.

• provjerite osigurače.

Ako i nakon ovih provjera uređaj ne radi, kontaktirajte najbliži ovlašteni Electrolux servisni centar.

Servisnom centru bit će potrebni slijedeći podaci:

1. Vaše ime, adresa i poštanski broj

2. Vaš telefonski broj

3. Jasni i sažeti podaci o kvaru

4. Model i serijski broj (vidi natpisnu pločicu)

5. Datum kupnje

Leht laadib ...

Zanussi ZCM550NW1 Kasutusjuhend

Zanussi ZCM550NW1 Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid