Electrolux EUF10003W Kasutusjuhend

Bränd: Electrolux

Mudel: EUF10003W

Tüüp: Kasutusjuhend

kasutusjuhend

lietošanas instrukcija

naudojimo instrukcija

Külmik

Saldētava

Šaldiklis

EUF10003W

See lühike kasutusjuhend sisaldab kõiki põhilisi fakte teie uue toote kohta ning seda on lihtne

kasutada. Electrolux püüab vähendada kasutusjuhendite trükkimiseks kuluvat paberikogust umbes

30% võrra, mis aitab päästa aastas 12 000 puud. Lühike kasutusjuhend on üheks paljudest

sammudest, mida Electrolux astub keskkonna säästmise nimel. See võib olla väike samm, kuid ka

väikesed teod avaldavad suurt mõju.

Täieliku kasutusjuhendi leiate aadressilt www.electrolux.com

OHUTUSINFO

Teie turvalisuse huvides ning tagamaks õiget ka-

sutamist lugege kasutusjuhend, sh näpunäited ja

hoiatused, hoolikalt läbi, enne kui paigaldate ma-

sina ja kasutate seda esimest korda. Et vältida as-

jatuid vigu ja õnnetusi, on tähtis tagada, et kõik

seadet kasutavad inimesed tunneksid põhjalikult

selle käitamist ja ohutusseadiseid. Hoidke need ju-

hised alles ja veenduge, et need oleksid alati sead-

mega kaasas, kui selle asukohta muudetakse või

seadme müümise korral, nii et kõik kasutajad olek-

sid kogu seadme kasutusaja jooksul selle kasuta-

misest ja ohutusest põhjalikult informeeritud.

Elu ja materiaalse vara turvalisuse huvides tuleb

kinni pidada selles kasutusjuhendis toodud ette-

vaatusabinõudest, sest mittejärgimisest tingitud

kahjustuste eest tootja ei vastuta.

Laste ja riskirühma kuuluvate inimeste

turvalisus

• See seade ei ole ette nähtud kasutamiseks isi-

kute (sh laste) poolt, kelle füüsilised, sensoor-

sed või vaimsed võimed või kogemuse ja tead-

miste puudus seda ei võimalda, v.a. juhul, kui

nende üle teostab järelvalvet või neid juhendab

seadme kasutamisel isik, kes nende turvalisuse

eest vastutab.

Laste puhul tuleb jälgida, et nad seadmega

mängima ei hakkaks.

• Hoidke kogu pakend lastele kättesaamatus ko-

has. Lämbumisoht.

• Seadme utiliseerimisel tõmmake pistik pesast

välja, lõigake toitekaabel läbi (võimalikult sead-

me lähedalt) ja võtke ära uks, et mängivad lap-

sed ei saaks elektrilööki ega sulgeks end kappi.

• Juhul kui käesolev magnetiseeritud uksetihen-

ditega versioon vahetab välja vanema vedrulu-

kustussüsteemiga seadme, siis enne vana

seadme äraviskamist veenduge, et lukustus-

mehhanismi poleks võimalik enam kasutada.

Vastasel juhul võib seade muutuda lapse jaoks

surmalõksuks.

Üldine ohutus

Ettevaatust Hoidke ventilatsiooniavad

vabadena.

• See masin on ettenähtud ainult koduseks kasu-

tamiseks.

• Nagu kasutusjuhendis selgitatud, on seade et-

te nähtud toiduainete ja/või jookide säilitami-

seks tavalises kodumajapidamises.

• Ärge kasutage sulatusprotsessi kiirendamiseks

mehhaanilisi vahendeid või kunstlikke abivahen-

deid.

• Ärge kasutage muid elektrilisi seadmeid (jäätise

tegijad) jahutusseadme sees.

• Ärge vigastage külmutusaine ringlust.

• Seadme jahutusvedeliku ahel sisaldab jahutus-

vedelikku isobutaan (R600a). Tegemist on kesk-

konnasõbraliku maagaasiga, mis on aga ker-

gestisüttiv.

Seadme transportimisel ja paigaldamisel tuleb

veenduda, et ükski jahutusvedeliku ahela kom-

ponent viga ei saaks.

Kui jahutusvedeliku ahel on viga saanud:

– vältige lahtist leeki ja sädemeid

– õhutage põhjalikult ruumi, kus seade asub

• Seadme parameetrite muutmine või selle mis ta-

hes viisil modifitseerimine on ohtlik. Toitejuhtme

kahjustamine võib põhjustada lühiühenduse, tu-

lekahju ja/või elektrilöögi.

Hoiatus Elektriliste komponentide (toiteju-

he, pistik, kompressor) asendustööd tuleb

tellida kvalifitseeritud tehnikult või teenusepakku-

jalt.

1. Toitejuhtme pikendamine on keelatud.

2. Veenduge, et toitepistik ei ole seadme taga-

külje poolt muljutud ega kahjustatud. Mulju-

tud või kahjustatud toitepistik võib üle kuu-

meneda ja põhjustada tulekahju.

3. Tagage kiire juurdepääs pistikupesale.

4. Ärge eemaldage pistikut toitepesast juht-

mest tõmbamise teel.

5. Kui toitepesa logiseb, siis ärge pistikut sise-

stage. Elektrilöögi - või tuleoht

6. Seadet ei tohi kasutada ilma lambi katteta,

sisevalgustuse jaoks.

• See seade on raske. Seda teisaldades olge et-

tevaatlik.

• Ärge eemaldage ega puudutage sügavkülmas

olevaid esemeid, kui teie käed on niisked/mär-

jad, kuna see võib põhjustada nahamarrastusi

või külmahaavandeid.

• Vältige seadme pikemaajalist kokkupuudet ot-

sese päikesevalgusega.

1) kui lambi kate on ette nähtud

2 electrolux

•

Lambid

, mida selles seadmes kasutatakse,

on ette nähtud kasutamiseks üksnes koduma-

sinates. Need ei sobi ruumide valgustamiseks.

Ettevaatust Ärge pange külmutatud

toiduaineid seadme pinnale, kuna külma ja

auru toimel võib selle siseküljel tekkida

kondensaat. Sellest tulenev vedeliku tilkumine

võib põhjustada tõrkeid seadme töös. Seepärast

vältige külmutatud toiduainete asetamist

tööpinnale.

Igapäevane kasutamine

• Ärge asetage tuliseid nõusid seadme plastmas-

sist osadele.

• Ärge hoidke seadmes kergestisüttivat gaasi või

vedelikku, sest need võivad plahvatada.

• Ärge asetage toiduaineid otse vastu tagaseinas

olevat õhuava.

• Külmutatud toituaineid ei tohi pärast sulatamist

uuesti külmutada.

• Säilitage eelpakendatud sügavkülmutatud toitu

vastavalt toidu tootja juhistele.

• Rangelt tuleb järgida seadme tootja poolseid

hoiustamisnõuandeid. Vaadake vastavaid juhi-

seid.

• Ärge paigaldage külmikusse gaseeritud jooke,

kuna see tekitab anumas rõhju, mis võib põh-

justada plahvatuse, mis omakorda kahjustab

seadet.

• Seadmega tehtud jää võib otse seadmest söö-

misel külmapõletust tekitada.

Hooldus ja puhastamine

• Enne hooldust lülitage seade välja ja ühendage

toitepistik pistikupesast lahti.

• Enne seadme esmakordset kasutamist peske

leige vee ja neutraalse seebiga üle seadme si-

semus ja kõik siseseadmed, et eemaldada uue-

le tootele omane lõhn, seejärel kuivatage täieli-

kult.

• Ärge puhastage masinat metallist esemetega.

• Ärge kasutage seadmest härmatise eemaldami-

seks teravaid esemeid. Kasutage plastmassist

kaabitsat.

• Ärge kasutage kunagi sulatamise kiirendami-

seks fööni ega muid kuumutusseadmeid. Liig-

ne kuumus võib kahjustada seadme plastmas-

sist sisemust ja niiskus võib tungida elektrisüs-

teemi, põhjustades lühiseid.

Paigaldamine

Tähtis Elektriühenduse puhul jälgige hoolikalt

vastavas alalõigus toodud juhiseid.

• Pakkige seade lahti ja kontrollige kahjustuste

osas. Ärge ühendage seadet, kui see on viga

saanud. Teatage võimalikest kahjustustest ko-

heselt toote müüjale. Sel juhul jätke pakend al-

les.

• On soovitatav enne seadme taasühendamist

oodata vähemalt kolm tundi, et õli saaks kom-

pressorisse tagasi voolata.

• Seadme ümber peab olema küllaldane õhuring-

lus, selle puudumine toob kaasa ülekuumene-

mise. Et tagada küllaldane ventilatsioon, järgige

paigaldamisjuhiseid.

• Kus võimalik, peaks seadme tagakülg olema

vastu seina, et vältida soojade osade (kompres-

sor, kondensaator) puudutamist ja võimalikke

põletusi.

• Seade ei tohi asuda radiaatorite või pliitide lähe-

dal.

• Pärast seadme paigaldamist veenduge, et toi-

tepistikule oleks olemas juurdepääs.

•

Ühendage ainult joogiveevõrku.

Teenindus

• Kõik masina hoolduseks vajalikud elektritööd

peab teostama kvalifitseeritud elektrik või kom-

petentne isik.

• Käesolev toode tuleb teenindusse viia volitatud

teeninduskeskussesse ja kasutada tohib ainult

originaal varuosi.

Keskkonnakaitse

Käesolev seade ei sisalda osoonikihti kahjus-

tada võivaid gaase ei selle külmutussüstee-

mis ega isolatsioonimaterjalides. Seadet ei tohi li-

kvideerida koos muu olmeprügiga. Isolatsiooni-

vaht sisaldab kergestisüttivaid gaase: seade tuleb

utiliseerida vastavalt kohaldatavatele määrustele,

mille saate oma kohalikust omavalitsusest. Välti-

ge jahutusseadme kahjustamist, eriti taga soojus-

vaheti läheduses. Selles seadmes kasutatud ma-

terjalid, millel on sümbol

, on korduvkasutata-

vad.

2) Kui lamp on ette nähtud

3) Kui seadme temperatuur on ülalpool nulli

4) Kui on ette nähtud veeühendus

electrolux 3

JUHTPANEEL

1 2 3 4 5

1 Roheline sisse/välja-indikaator

2 Temperatuuriregulaator ja sisse/välja-lüliti

3 Kollane kiirkülmutuse indikaator

4 Helisignaali peatamise ja kiirkülmutuse lüliti

5 Punane hoiatusindikaator

Sisselülitamine

1. Pärast paigaldamist laske seadmel 4 tundi

seista.

2. Sisestage toitepistik pistikupessa.

3. Keerake temperatuuriregulaatorit päripäeva

temperatuurist << -16°C >> madalamasse

asendisse.

4. Roheline sisse/välja-indikaator süttib ja puna-

ne hoiatusindikaator hakkab vilkuma.

5. Rohelise sisse/välja-indikaatori süttimine tä-

hendab, et seade on sisse lülitatud.

6. Punase hoiatusindikaatori vilkumine tähen-

dab, et sügavkülmuti sisetemperatuur ei ole õi-

ge. Lisaks võib kosta katkendlik helisignaal,

mille võib välja lülitada, vajutades üks kord he-

lisignaali peatamise ja kiirkülmutuse lülitit.

7. Külmiku esmakordsel sisselülitamisel vilgub

punane hoiatusindikaator nii kaua, kuni sise-

temperatuur saavutab külmutatud toidu säilita-

miseks vajaliku taseme.

Väljalülitamine

1. Seadme väljalülitamiseks keerake temperatuu-

riregulaator asendisse "O".

2. Seadme toitevõrgust lahutamiseks ühendage

toitepistik pistikupesast lahti.

Temperatuuri reguleerimine

Seadme sisetemperatuuri juhitakse juhtpaneelil

asuva temperatuuriregulaatoriga.

Seadme tööle rakendamiseks toimige järgmiselt:

• keerake temperatuuriregulaatorit madalama

sätte suunas, et valida minimaalne külmutusta-

se.

• keerake temperatuuriregulaatorit kõrgema sät-

te suunas, et valida maksimaalne külmutustase.

Kõige sobivam on tavaliselt keskmine säte.

Siiski tuleb sobiva sätte valimiseks pidada mee-

les, et seadme sisetemperatuur sõltub:

• ruumi temperatuurist

• ukse avamise sagedusest

• säilitatava toidu kogusest

• seadme asukohast.

Punane hoiatusindikaator

Tavalistes töötingimustes tagab külmiku sisetem-

peratuur toiduainete pikaajalise säilimise.

Kui temperatuur tõuseb üle teatud taseme

(-12°C), väljastab seade helisignaali ja hoiatustuli

hakkab vilkuma. Hoiatustuli vilgub punaselt (puna-

ne hoiatusindikaator) ning helisignaal edastab kat-

kendlikku heli.

Helisignaali peatamiseks vajutage üks kord heli-

signaali peatamise lülitit.

Külmiku esmakordsel sisselülitamisel vilgub

punane hoiatusindikaator nii kaua, kuni sise-

temperatuur saavutab külmutatud toidu säilitami-

seks vajaliku taseme.

Kiire sügavkülmutuse funktsioon

Kui külmutatakse rohkem kui 3-4 kg toitu:

1. Vajutage 2-3 sekundit kiirkülmutuslülitit, et ak-

tiveerida kiirkülmutuse funktsioon 6-24 tundi

enne värskete toiduainete asetamist külmikus-

se; süttib kollane kiirkülmutuse indikaator.

Kompressor töötab nüüd pidevalt, et tagada

värske toidu võimalikult kiire külmutamine.

2. Selle funktsiooni saab ükskõik millal välja lülita-

da, vajutades 2-3 sekundit kiirkülmutuslülitit.

3. Paigutage toiduained külmutussektsioonides-

se (mis on vastavalt tähistatud).

4. Kui toit on täiesti külmunud (selleks võib kulu-

da kuni 24 tundi), võite kiirkülmutusfunktsiooni

käsitsi välja lülitada, vajutades 2-3 sekundit kiir-

külmutuslülitit; kollane kiirkülmutusindikaator

kustub.

5. Tõstke külmutatud toiduained külmutussekt-

sioonidest teistesse sektsioonidesse (säilitus-

sektsioonidesse), et teha ruumi järgmistele kül-

mutatavatele toiduainetele.

Kui kiirkülmutuslüliti jääb kogemata sisse, lü-

litub kiirkülmutusfunktsioon 48 tunni pärast

ise automaatselt välja. Kustub ka kollane kiirkül-

mutusindikaator.

4 electrolux

ESIMENE KASUTAMINE

Sisemuse puhastamine

Enne seadme esmakordset kasutamist, peske

seadme sisemus ja kõik lisatarvikud leige vee ja

neutraalse seebiga eemaldamaks uutele toodete-

le omast lõhna ja kuivatage seade hoolikalt.

Tähtis Ärge kasutage pesuvahendeid ja abrasiiv-

seid pulbreid, kuna need kahjustavad sisepindu.

IGAPÄEVANE KASUTAMINE

Värske toidu külmutamine

Külmutussektsioonid (vastava tähisega) sobivad

ka värske toidu külmutamiseks ning külmutatud

ja sügavkülmutatud toidu pikaajaliseks säilitami-

seks.

Värske toidu külmutamiseks aktiveerige kiirkülmu-

tuse funktsioon.

Maksimaalne toidu kogus, mida 24 tunni jooksul

külmutada saab, on ära toodud seadme sisekül-

jel asuval andmeplaadil .

Külmutusprotsess kestab 24 tundi: selle aja jook-

sul ärge muid toiduaineid külmutamiseks lisage.

Sügavkülmutatud toidu säilitamine

Esmakordsel käivitamisel või pärast pikemaaeg-

set mittekasutamist tuleb lasta seadmel vähemalt

2 tundi kõrgemate seadetega töötada, enne kui

asetate toiduained seadmesse.

Tähtis Juhuslikul ülessulatamisel, näiteks

voolukatkestuse tõttu, kui vool on olnud ära

pikemalt väärtusest, mis on äratoodud tehnilise

iseloomustuse peatükis "temperatuuri tõusu

aeg", peab ülessulanud toiduained koheselt ära

tarbima või valmistama ning seejärel uuesti

külmutama (peale mahajahtumist).

Sulatamine

Enne kasutamist saab sügavkülmutatud või kül-

mutatud toidu ruumi temperatuurile üles sulatada.

Väikesi tükke võib valmistada ka külmutatult otse

sügavkülmikust: sel juhul kulub toiduvalmistami-

seks rohkem aega.

PUHASTUS JA HOOLDUS

Ettevaatust Enne mistahes

hooldustegevust tõmmake seadme

toitejuhe seinast.

Käesoleva seadme jahutussüsteemis on sü-

sivesinikku; seega peab hooldust ja täitmist

korraldama ainult volitatud tehnik.

Perioodiline puhastamine

Seadet tuleb regulaarselt puhastada:

• puhastage sisemus ja tarvikud leige veega ning

neutraalse seebiga.

• kontrollige regulaarselt ukse tihendeid ja pühki-

ge neid, et need oleksid puhtad.

• loputage ja kuivatage korralikult.

Tähtis Ärge tõmmake, liigutage ega vigastage

kapis olevaid torusid ja/või juhtmeid.

Ärge kunagi kasutage pesuaineid, abrasiivseid pul-

breid, tugevalt lõhnastatud puhastustooteid või va-

hapolituure sisemuses puhastamiseks, sest see ri-

kub pindu ja jätab kappi tugeva lõhna.

Puhastage kondensaatorit (must võre) ja kompres-

sorit seadme tagaosas harja ja tolmuimejaga.

See parandab seadme tööd ja aitab vähendada

energiakulu.

Tähtis Olge ettevaatlik, et mitte vigastada

jahutussüsteemi.

Mitmed köögipindade puhastusvahendid sisalda-

vad kemikaale, mis võivad kahjustada selles sead-

mes kasutatud plastmasse. Seetõttu soovitatak-

se puhastada seda seadet väljast ainult sooja vee-

ga, millele on lisatud pisut nõudepesuvahendit.

Pärast puhastamist ühendage seade uuesti voo-

luvõrku.

Sügavkülmuti sulatamine

Seevastu on selle mudeli sügavkülmiku osa "mit-

tejäätuvat" tüüpi. See tähendab, et jääkirmet ei te-

ki, kui seade töötab, ei sisemistele seintele ega toi-

dule.

Jääkirme puudumine on tingitud automaatjuhita-

va ventilaatori poolt liikuma pandud külma õhu pi-

devast ringlemisest sügavkülmikus.

Härmatisevaba (No-Frost) tehnoloogia

Jääkihi eemaldamise hõlbustamiseks sulatamise

ajal on aurusti varustatud elektrilise soojendussüs-

teemiga. Ventilaator on VÄLJAS-asendis. Sulamis-

vesi tilgub kompressori alla paigutatud alusele

ning aurustub seejärel. Sulamise ajal (mis kestab

umbes 30 minutit) muutub aurusti soojaks, kuid

see ei mõjuta seadme sisemist temperatuuri.

Toiduaineid tuleks säilitada korralikult pakendatu-

na, et need õhuringluse tõttu niiskust ei kaotaks.

Ärge katke õhuavasid kinni.

electrolux 5

Külmutussektsioonis tuleks kõiki toiduained hoida

korvides.

Seadme mittekasutamise perioodid

Kui seadet pikema aja jooksul ei kasutata, siis ra-

kendage järgmisi ohutusmeetmeid:

1. Lahutage seade vooluvõrgust.

2. Eemaldage seadmest kõik toiduained.

3. Puhastage seade ja kõik tarvikud.

4. Jätke uks lahti, et vältida ebameeldivate lõhna-

de tekkimist.

Tähtis Kui seade jääb sisse, siis paluge kellelgi

seda aeg-ajalt kontrollida, et vältida säilitatava

toidu riknemist elektrikatkestuse korral.

MIDA TEHA, KUI...

Normaalse tööga kaasnevad helid

• Kui külmutusagensit pumbatakse läbi spiraali-

de ja torude, võib kuulda nõrka kurisevat ja mu-

lisevat heli. See on normaalne.

• Kui kompressor töötab, toimub jahutusagensi

pumpamine ja kuullete komressorist vihisevat

pulseerivat heli. See on normaalne.

• Termiline laienemine võib põhjustada äkilist pra-

gisevat heli. See on loomulik ohutu füüsikaline

nähtus. See on normaalne.

• Kui kompressor lülitub sisse või välja, kuulete

termostaadi nõrka klõpsatust. See on normaal-

ne.

TEHNILISED ANDMED

Mõõtmed

Kõrgus 850 mm

Laius 595 mm

Sügavus 635 mm

Tõusuaeg 13 h

Tehniline informatsioon asub seadme andmeplaa-

dil, mis on seadme sees vasakut kätte ja energiae-

tiketil.

PAIGALDAMINE

Ettevaatust Lugege "Ohutusjuhendeid"

hoolikalt enne seadme paigaldamist, et

tagada turvalisus ja seadme õige töö.

Paigutamine

Käesoleva seadme võib paigaldada ka kuiva, häs-

tiventileeritavasse siseruumi (nt garaaži või keldris-

se), kuid parimate säilitamistulemuste saamiseks

paigaldage seade ruumi, mille ümbritseva õhu

temperatuur vastab seadme andmeplaadil too-

dud kliimaklassile:

Kliimak-

lass

Ümbritseva õhu temperatuur

SN +10°C kuni +32°C

N +16°C kuni +32°C

ST +16°C kuni +38°C

T +16°C kuni +43°C

Loodimine

Seadet kohale pannes veenduge, et see oleks loo-

dis. Selle saavutamiseks kasutage kahte seadme

esiküljel olevat reguleeritavat jalga (2). Vajadusel

reguleerige jalgu vahedetaili (1) eemaldamise teel.

Asukoht

Seade tuleb paigaldada eemale sellistest soojus-

allikatests nagu radiaatorid, boilerid, otsene päike-

sevalgus jne. Veenduge, et õhk saaks ümber ka-

pi tagakülje vabalt liikuda. Parimate töötulemuste

saavutamiseks peab külmiku puhul, mis asub sei-

nale paigutatud kapi all, olema minimaalne kau-

gus külmiku ülaserva ja kapi vahel vähemalt 100

mm . Kuid oleks ideaalne, kui seadet ei paiguta-

6 electrolux

taks seinale kinnitatud kapi alla. Täpse loodimise

tagavad külmiku all olevad üks või mitu reguleeri-

tavat jalga.

Kui kümik paigutatakse nurka ja hingedega külg

on seina poole, peab kaugus seina ja külmiku va-

hel olema vähemalt 10 mm, et uks avaneks riiuli-

te väljavõtmiseks küllalt kaugele.

Hoiatus Peab olema võimalik lahutada

seade elektrivõrgust; seetõttu peab

toitepistikule olema pärast paigaldamist kerge ligi

pääseda.

15mm

15mm 100mm

Ukse avamissuuna muutmine

Tähtis On soovitatav, et selle töö viiksid läbi

kaks inimest, kellest üks saaks uksi kindlalt kinni

hoida, samal ajal kui teine eemaldab või

paigaldab kruvisid jms.

Ukse avanemissuuna vahetamiseks tehke järg-

mist.

1. Eemaldage toitepistik pistikupesast.

2. Kallutage seadet ettevaatlikult tagasi, vältides

kompressori kokkupuudet põrandaga.

3. Keerake lahti mõlemad reguleeritavad jalad.

4. Keerake lahti alumise uksehinge kruvid.

5. Tõstke uks eest, tõmmates seda kergelt alla-

poole.

6. Keerake lahti ukse ülemise hinge polt ja kinni-

tage see siis seadme teisele küljele.

7. Seadke uks ülemise uksepoldi külge.

8. Eemaldage alumine uksehing. Asetage see

üle poldi noole suunas.

9. Keerake kruvi lahti ja paigaldage see vastas-

küljele.

10. Paigaldage alumine hing vastasküljele, jättes

ukse asendi muutmata.

11. Keerake kruvi vastasküljel vabaks jäänud koh-

ta ja paigaldage reguleeritavad jalad (2 tükki).

electrolux 7

12.

Eemaldage käepide ja taaspaigaldage see

vastasküljele.

13. Paigutage seade oma kohale, loodige, ooda-

ke vähemalt neli tundi ja seejärel ühendage

toitepistik pistikupessa.

Lõpuks kontrollige kõik üle, veendumaks, et:

• Kõik kruvid on kinni keeratud.

• Uks avaneb ja sulgub õigesti.

Kui ümbritsev temperatuur on madal (nt talvel), ei

pruugi tihend korralikult korpuse vastu kinnituda.

Sel juhul oodake, kuni tihend loomulikul teel kinni-

tub.

Kui te ei soovi ülalkirjeldatud toiminguid ise teha,

pöörduge lähimasse müügijärgsesse teenindus-

se. Müügijärgse teeninduse spetsialist muudab us-

te avamissuuna ise teie kulul.

Elektriühendus

Enne seadme vooluvõrku ühendamist kontrollige,

et seadme andmeplaadil märgitud pinge ja sage-

dus vastaksid teie majapidamise omale.

See seade peab olema maandatud. Toitejuhtmel

on olemas ka vastav kontakt. Juhul kui teie kodu-

ne seinapistik pole maandatud, maandage seade

eraldi vastavalt elektrialastele nõudmistele pida-

des eelnevalt nõu kvalifitseeritud elektrikuga.

Tootja loobub igasugusest vastutusest kui ülaltoo-

dud ettevaatusabinõusid pole tarvitusele võetud.

See seade on vastavuses EMÜ direktiividega.

KESKKONNAINFO

Tootel või selle pakendil asuv sümbol näitab,

et seda toodet ei tohi kohelda

majapidamisjäätmetena. Selle asemel tuleb toode

anda taastöötlemiseks vastavasse elektri- ja

elektroonikaseadmete kogumise punkti. Toote

õige utiliseerimise kindlustamisega aitate ära

hoida võimalikke negatiivseid tagajärgi

keskkonnale ja inimtervisele, mida võiks vastasel

juhul põhjustada selle toote ebaõige käitlemine.

Lisainfo saamiseks selle toote taastöötlemise

kohta võtke ühendust kohaliku omavalitsuse,

oma majapidamisjäätmete käitlejaga või

kauplusega, kust te toote ostsite.

5) Kui ette nähtud

8 electrolux

Šī īsā lietotāja rokasgrāmata satur visus galvenos datus par jaunu pierīci, un to ir ērti lietot. Electrolux

vēlas par 30% samazināt lietotāja rokasgrāmatām paredzēto papīra patēriņu, tādējādi ik gadu

pasargājot 12000 koku no izciršanas. Īsā lietotāja rokasgrāmata ir viena no daudzajām uzņēmuma

Electrolux darbībām, kas būs vērsta uz apkārtējās vides saglabāšanu. Iespējams, ka tas ir neliels solis,

taču tas sniegs būtisku ieguldījumu.

Pilnu lietotāja rokasgrāmatu var atrast vietnē www.electrolux.com

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

Jūsu drošības un ierīces pareizas lietošanas dēļ

pirms ierīces uzstādīšanas un pirmās lietošanas

reizes rūpīgi izlasiet šo rokasgrāmatu un iepazīs-

tieties ar visiem tajā ietvertajiem padomiem un brī-

dinājumiem. Lai nepieļautu nelaimes gadījumu ie-

spējamību un nepareizu ierīces darbību, ir svarīgi,

lai visi šīs ierīces lietotāji rūpīgi iepazītos ar lietoša-

nas un drošības norādījumiem. Saglabājiet šos lie-

tošanas norādījumus un sekojiet, lai tie vienmēr

atrastos kopā ar ierīci gadījumā, ja tā tiek pārvie-

tota vai pārdota. Tādējādi jū

s nodrošināsiet iespē-

ju, ka visi tās lietotāji būs atbilstoši informēti par

pareizu un drošu ierīces lietošanu.

Jūsu un īpašuma drošības dēļ ievērojiet šajā rok-

asgrāmatā minētos piesardzības pasākumus, jo

pretējā gadījumā ierīces ražotājs neuzņemsies at-

bildību.

Bērnu un nespējīgu cilvēku drošība

•Šo ierīci nedrīkst izmantot bērni vai citas perso-

nas, kuru fiziskās, garīgās spējas vai pieredzes

trūkums neļauj tiem droši izmantot ierīci bez at-

bilstošas uzraudzības vai atbildīgās personas

nor

ādījumiem.

Nepieļaujiet, lai mazi bērni spēlējas ar ierīci.

•Glabājiet iesaiņojuma materiālus bērniem nepie-

ejamās vietās. Pastāv nosmakšanas risks.

• Ja atbrīvojaties no ierīces, izņemiet kontakt-

spraudni no sienas kontaktligzdas, nogrieziet

strāvas kabeli (pēc iespējas tuvāk ierīcei) un no-

ņemiet durvis, lai nepieļautu, ka bērni, spēlējo-

ties iekļūst ierīcē un tiek pakļauti elektrošokam

vai nosmakšanai.

•Ja nomaināt veco ierīci, kurai uz durvīm vai vā-

ka ir atsperslēdzene (aizkritņa slēdzene), pret

šo ierīci, kas aprīkota ar magnētisko durvju blī-

vējumu, pārbaudiet, vai, atbrī

vojoties no nolie-

totās ierīces, tās slēdzene tiek sabojāta. Tas ne-

pieļaus bērnu iekļūšanu ierīcē un ieslēgšanos.

Vispārīgi drošības norādījumi

Uzmanību Nenobloķējiet ventilācijas

atveres.

•Šī ierīce ir paredzēta lietošanai tikai mājsaimnie-

cības apstākļos.

•Ierīce ir paredzēta produktu un/vai dzērienu uz-

glabāšanai.

• Nelietojiet mehāniskas ierīces vai citus mākslī-

gus paņēmienus, lai paātrinātu atkausēšanas

procesu.

• Nelietojiet ledusskapja iekšpusē elektroierīces,

piemēram, putukrējuma pagatavošanas ierī-

ces, ja vien to izmantošanu neparedz ražotājs.

• Nesabojājiet dzesētājaģenta kontūru.

•Ierīces dzesētājaģenta kontūrā ir izobutāns

(R600a) - viegli uzliesmojoša, videi nekaitīga da-

biskā gāze.

Transportējot un uzstādot ierīci, nesabojājiet

dzesētājaģenta kontūra sastāvdaļas.

Ja tas tomēr tiek sabojāts:

–nepieļaujiet atklātu liesmu vai iespē

jamās aiz-

degšanās iespējas

–rūpīgi izvēdinot telpu, kurā ir uzstādīta ierīce

•Mainīt ierīces specifikācijas vai modificēt to ir

bīstami. Bojāts strāvas kabelis var izraisīt īssa-

vienojumu, aizdegšanos un/vai elektrošoku.

Brīdinājums Elektriskās sastāvdaļas, pie-

mēram, strāvas kabeli, kontaktdakšu vai

kompresoru, drīkst nomainīt tikai sertificēts servi-

sa pārstāvis vai kvalificēts apkopes speciālists.

1. Nepagariniet strāvas kabeli.

2. Pārbaudiet, vai ierīces aizmugurējā daļa ne-

var saspiest vai sabojāt strāvas kabeļa kon-

taktdakšu. Saspiesta vai bojāta kontaktdak-

ša var pārkarst un izraisīt aizdegšanos.

3. Pārbaudiet, vai varat piekļūt ierīces strāvas

kabeļa kontaktdakšai.

4. Nevelciet strāvas kabeli.

5. Ja strāvas kabeļa kontaktdakša kontaktligz-

dā ir vaļīga, neievietojiet to sienas kontakt-

ligzdā. Tas var izraisīt elektrošoku vai aizdeg-

šanos.

6. Nelietojiet ierīci, ja iekšējā apgaismojuma

spuldzei nav pārsega

iekšējam apgaismo-

jumam.

•Šī ierīce ir smaga. Tā jāpārvieto uzmanīgi.

•Neizņemiet un nepieskarieties saldētavā ievieto-

tajiem produktiem ar mitrām rokām, jo tas var

izraisīt ādas nobrāzumus vai apsaldējumus.

•Neuzstādiet ierīci vietās, kur tā ir pakļauta ilgsto-

šai saules staru iedarbībai.

•

Šajā ierīcē uzstādītās kvēlspuldzes

ir paredzē-

tas izmantošanai vienīgi mājsaimniecības ierī-

6) Ja pārsegs ir paredzēts

7) Ja lampa ir paredzēta

electrolux 9

cēs. Tās nav paredzētas telpas apgaismoju-

mam.

Uzmanību Nenovietojiet saldētu pārtiku uz

saldētavas augšējās virsmas, jo aukstums

un tvaiks var radīt ūdens kondensātu tās

iekšpusē. Šķidrums, kas veidosies produktiem

izkūstot, var izraisīt ierīces darbības traucējumus.

Šī iemesla dēļ nenovietojiet jebkāda veida

saldētus produktus uz augšējās virsmas.

Ikdienas lietošana

• Nenovietojiet uz ledusskapja plastmasas daļām

karstus virtuves traukus.

•Neuzglabājiet ierīcē viegli uzliesmojošas gāzes

vai šķidrumus, jo tie var eksplodēt.

• Nenovietojiet produktus tieši pretim aizmugurē-

jās sienas pusē esošai gaisa cirkulācijas atve-

rei.

•Atlaidināto pārtiku nedrīkst atkārtoti sasaldēt.

•Uzglabājiet iepriekš iesaiņotus un sasaldētus

produktus atbilstoši produktu ražotāja norādīju-

miem.

•Ievērojiet ierīces ražotāja uzglabāšanas ieteiku-

mus. Skatiet attiecīgos norādījumus.

• Neievietojiet saldētavā gāzētus vai dzirkstošus

dzērienus, jo tie var uzsprāgt un tādējādi sabo-

jāt ierīci.

• Sasaldētas sulas vai saldējuma tūlītēja lietoša-

na var izraisīt apdegumus.

Apkope un tīrīšana

• Pirms apkopes izslēdziet ierīci un atvienojiet

strāvas padeves kontaktdakšu no kontaktligz-

das.

• Lai neitralizētu sākotn

ējo izstrādājuma aromā-

tu, pirms ierīces pirmās lietošanas reizes maz-

gājiet iekšpusi un iekšējos piederumus ar rem-

denu ziepjūdeni un pēc tam rūpīgi nosusiniet

tos.

•Netīriet ierīci, izmantojot metāla priekšmetus.

• Nelietojiet asus priekšmetus, lai nokasītu sar-

mu. Izmantojiet plastmasas skrāpi.

• Neizmantojiet matu fēnu vai citas sildierīces, lai

paātrinātu atkausēšanu. Pārmērīgs siltums var

sabojāt plastmasas iekšpusi, tādējādi mitrums

var iekļūt elektrosistēmā, kas var radīt īssavie-

nojumu.

Uzstādīšana

Svarīgi Lai pieslēgtu ierīci elektrotīklam, rūpīgi

ievērojiet rokasgrāmatas attiecīgajās sadaļās

esošos norādījumus.

•Izsaiņojiet ierīci un pārbaudiet, vai tā nav bojā-

ta. Nepieslēdziet bojātu ierīci. Ja konstatējat bo-

jājumus, nekavējoties ziņojiet par to ierīces tir-

gotājam. Saglabājiet iesaiņojuma materiālus.

•Pirms ierīces pieslēgšanas, ieteicams pagaidīt

četras stundas, lai eļļa varētu ieplūst atpakaļ

kompresorā.

•Nodrošiniet ierīces tuvumā atbilstošu ventilāci-

ju, pretē

jā gadījumā tā var pārkarst. Lai ierīkotu

pareizu ventilāciju, izpildiet attiecīgos uzstādīša-

nas norādījumus.

•Lai nepieļautu saskaršanās iespēju ar siltajām

ierīces daļām, piemēram, kompresoru un kon-

densatoru, uzstādiet ledusskapi ar tā aizmugu-

rējo daļu virzienā pret sienu.

•Ierīci nedrīkst uzstādīt blakus radiatoriem vai plī-

tīm.

•Pārliecinieties, ka pēc ierīces uzstādīšanas var

piekļūt kontaktligzdai.

• Pievienojiet ierīci tikai dzeramā ūdens piegādes

avotam.

Apkope

•Elektrisko pieslēgumu drīkst veikt tikai kvalifi-

cēts elektriķis vai cita zinoša persona.

•Šīs ierīces tehnisko apkopi un remontu drīkst

veikt tikai pilnvarota klientu apkalpošanas cen-

tra darbinieki. Remontam jāizmanto tikai oriģi-

nālas rezerves daļas.

Apkārtējās vides aizsardzība

Ierīcē, tās dzesētājaģenta kontūrā vai izolāci-

jas materiālos nav vielu, kas var negatīvi ie-

tekmēt ozona slāni. Šo ierīci nedrīkst izmest kopā

ar citiem mājsaimniecības atkritumiem. Izolācijas

slānis satur viegli uzliesmojošas gāzes: atbrīvojie-

ties no ierīces atbilstoši spēkā esošiem noteiku-

miem. Nepieļaujiet dzesētājagregā

ta bojājumus, it

īpaši aizmugurē esošā siltummaiņa tuvumā. Ierī-

ces izgatavošanā izmantotie materiāli ir apzīmēti

ar simbolu

- tātad tie ir otrreizēji pārstrādājami.

8) Ja ierīce ir aprīkota ar tehnoloģiju Frost Free.

9) Ja ierīcei tiek paredzēts veikt ūdens pieslēgumu

10 electrolux

VADĪBAS PANELIS

1 2 3 4 5

1 Zaļais ieslēgšanas/izslēgšanas indikators

2 Temperatūras regulators un ieslēgšanas/iz-

slēgšanas slēdzis

3 Dzeltenais ātrās saldēšanas indikators

4 Skaņas signāla pārtraukšanas un ātrās saldē-

šanas slēdzis

5 Sarkanais brīdinājuma indikators

Ierīces ieslēgšana

1. Pēc uzstādīšanas neieslēdziet ierīci vēl 4 stun-

das.

2. Iespraudiet kontaktdakšu kontaktligzdā.

3. Pagrieziet temperatūras regulatoru pulksteņrā-

dītāja kustības virzienā līdz temperatūrai, kas

zemāka par << - 16 °C >> pozīciju.

4. Zaļais ieslēgšanas/izslēgšanas indikators ie-

degsies, un iemirgosies sarkanais brīdinājuma

indikators.

5. Ja iedegas zaļais ieslēgšanas/izslēgšanas indi-

kators, tas nozīmē, ka ierīce ir ieslēgta.

6. Ja mirgo sarkanais brīdinājuma indikators, tas

nozīmē, ka saldēšanas nodalījuma temperatū-

ra nav pareiza. Papildus atskanēs p

ārtraukts

signāls, kuru var izslēgt, vienu reizi piespiežot

skaņas signāla pārtraukšanas un ātrās saldē-

šanas slēdzi.

7. Ieslēdzot saldētavu pirmo reizi, sarkanais brīdi-

nājuma indikators mirgos, līdz saldētavas iekš-

ējā temperatūra būs sasniegusi līmeni, kas ne-

pieciešams drošai saldētas pārtikas uzglabā-

šanai.

Izslēgšana

1. Izslēdziet ierīci, pagriežot temperatūras regula-

toru pozīcijā "O".

2. Lai atslēgtu Ierīci no strāvas, izņemiet spraud-

kontaktu no kontaktligzdas.

Temperatūras regulēšana

Temperatūru ierīcē regulē ar temperatūras regula-

toru, kas atrodas uz vadības paneļa.

Lai lietotu ierīci, rīkojieties šādi:

•lai iegūtu minimālu aukstumu, pagrieziet tempe-

ratūras regulatoru līdz zemākajam iestatījumam;

•lai iegūtu maksimālu aukstumu, pagrieziet tem-

peratūras regulatoru līdz augstākajam iestatīju-

mam.

Vidējais iestatījums parasti ir vispiemērotā-

kais.

Taču, izvēloties iestatījumu, atcerieties, ka tempe-

ratūra ierīces iekšpusē ir atkarīga no:

• telpas temperatūras;

•no tā, cik bieži tiek atvērtas ierīces durtiņas;

•uzglabāto produktu daudzuma;

•ierīces atrašanās vietas.

Sarkanais brīdinājuma indikators

Normālos darbības apstākļos saldētavas iekšējā

temperatūra nodrošinās ilgstošu uzglabātās pārti-

kas saglabāšanu.

Kad šī temperatūra paaugstinās, pārsniedzot no-

teiktu līmeni (-12 °C), ierīce aktivizēs brīdinājuma

skaņas un gaismas signālu. Gaismas brīdinājuma

signāls ir sarkans mirgojošs indikators (sarkanais

brīdinājuma indikators), kamēr skaņas brīdināju-

ma signāls ir skaņa ar pārtraukumiem.

Skaņas brīdinājuma signālu var izslēgt, vienu reizi

nospiežot skaņas signāla apturēšanas slēdzi.

Ieslēdzot saldētavu pirmo reizi, sarkanais brī-

dinājuma indikators mirgos, līdz saldētavas

iekš

ējā temperatūra būs sasniegusi līmeni, kas ne-

pieciešams drošai saldētas pārtikas uzglabāšanai.

Ātrās saldēšanas funkcija

Ja jāsasaldē vairāk nekā 3–4 kg pārtikas:

1. Piespiediet ātrās saldēšanas slēdzi 2–3 sekun-

des, lai aktivizētu ātrās saldēšanas funkciju 6–

24 stundas pirms svaigās pārtikas ievietoša-

nas saldētavā - iedegsies dzeltenais ātrās sal-

dēšanas indikators. Kompresors tagad darbo-

sies bez pārtraukuma, lai nodrošinātu pēc ie-

spējas ātrāku svaigās pārtikas saldēšanu.

2. Funkciju jebkurā laikā var deaktivizēt, 2–3 se-

kundes turot nospiestu ātrās sald

ēšanas slē-

dzi.

3. Ievietojiet produktus saldēšanas nodalījumos

(ar atbilstošiem marķējumiem).

4. Kad produkti ir pilnībā sasaldēti (sasaldēšana

var ilgt līdz 24 stundām), varat manuāli izslēgt

ātrās saldēšanas funkciju, 2–3 sekundes turot

piespiestu ātrās saldēšanas slēdzi; tad izdzi-

sīs arī dzeltenais ātrās saldēšanas indikators.

electrolux 11

5. Pārvietojiet sasaldēto pārtiku no saldēšanas

nodalījumiem uz pārējiem (uzglabāšanas) no-

dalījumiem, lai atkal varētu sasaldēt jaunu pār-

tiku.

Ja ātrās saldēšanas slēdzis nejauši paliek ie-

slēgts, ātrās saldēšanas funkcija automātiski

izslēgsies pēc 48 stundām. Izdzisīs arī dzeltenais

ātrās saldēšanas indikators.

PIRMĀ IESLĒGŠANA

Ierīces iekšpuses tīrīšana

Lai neitralizētu sākotnējo izstrādājuma aromātu,

pirms ierīces pirmās lietošanas reizes, mazgājiet

iekšpusi un iekšējos piederumus ar remdenu ziep-

jūdeni un pēc tam rūpīgi nosusiniet tos.

Svarīgi Nelietojiet mazgāšanas līdzekļus vai abra-

zīvus pulverus, jo tie sabojās apdari.

IZMANTOŠANA IKDIENĀ

Svaigas pārtikas saldēšana

Saldētavas nodalījumi (ar atbilstošiem marķēju-

miem) ir piemēroti svaigu produktu sasaldēšanai

un sasaldētu produktu ilgstošai uzglabāšanai.

Lai sasaldētu svaigu pārtiku, aktivizējiet ātrās sal-

dēšanas funkciju.

Maksimālais produktu daudzums, ko var sasaldēt

24 stundu laikā, ir norādīts tehnisko datu plāks-

nītē , kas atrodas ierīces iekšpusē.

Saldēšana ilgst 24 stundas: šajā laikā neievietojiet

citus produktus.

Saldētas pārtikas uzglabāšana

Pirmo reizi ieslēdzot ierīci vai arī pēc ilgstošas le-

dusskapja neizmantošanas, pirms ievietot nodalī-

jumā produktus, ļaujiet ierīcei darboties vismaz 2

stundas, iestatot visaugstāko temperatūras iesta-

tī

jumu.

Svarīgi Ja sākas nejaušs atkausēšanas

process, piemēram, elektroenerģijas piegādes

pārtraukuma dēļ (ektrības piegādes pārtraukuma

laiks ir ilgāks par tehnisko datu plāksnītē minēto

uzglabāšanas ilgumu elektroenerģijas piegādes

pārtraukuma gadījumā), atkausētos produktus

nekavējoties jāizmanto vai jāpagatavo un pēc to

atdzišanas - atkārtoti jāsasaldē.

Atkausēšana

Dziļi sasaldētu vai sasaldētu pārtiku pirms lietoša-

nas var atkausēt pie istabas temperatūras.

Nelielus produktus, kas tikko izņemti no saldēta-

vas, var pagatavot arī saldētā veidā: šaj

ā gadīju-

mā palielināsies produktu pagatavošanas laiks.

KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

Uzmanību Pirms apkopes veikšanas

atvienojiet ierīci no elektrotīkla.

Šīs ierīces dzsētājagregātā ir ogļūdeņradis;

tādēļ tās apkopi un uzlādēšanu drīkst veikt ti-

kai kvalificēti speciālisti.

Periodiska tīrīšana

Ierīce regulāri jātīra:

•tīriet iekšpusi un piederumus, izmantojot rem-

denu ūdeni un neitrālas ziepes.

•Regulāri pārbaudiet durvju blīvējumu un notīriet

to.

•Pēc tam noskalojiet un rūpīgi nosusiniet.

Svarīgi Neraujiet, nepārvietojiet vai nesabojājiet

ledusskapja caurules un/vai kabeļus.

Lai tīrītu ledusskapi, neizmantojiet mazg

āšanas

līdzekļus, abrazīvus pulverus, tīrīšanas līdzekļus ar

augstu aromatizācijas pakāpi vai vasku, jo tas var

sabojāt virsmas un radīt stipru aromātu.

Tīriet ierīces aizmugurē esošo kondensatoru (mel-

nās restes) un kompresoru ar suku vai putekļsū-

cēju. Šī darbība uzlabos ierīces veiktspēju un sa-

mazinās elektroenerģijas patēriņu.

Svarīgi Nesabojājiet atdzesēšanas sistēmu.

Daudzi virtuves virsmu tīrīšanas līdzekļi satur ķīmi-

kālijas, kas var sabojāt ledusskapja plastmasas

daļas. Tādēļ ieteicams ledusskapja korpusu tīrīt ti-

kai ar silta ūdens un tam pievienota šķidra mazgā-

šanas līdzekļa maisījumu.

Pēc tīrīšanas pievienojiet ledusskapi elektrotīklam.

Saldētavas atkausēšana

Šī ledusskapja saldētava ir aprīkota ar funkciju

"No frost. Tas nozīmē, ka, ledusskapim darbojo-

ties, apsarmojums uz iekšējām sienām un produk-

tiem neuzkrājas.

Apsarmojums iekšpusē tiek likvidēts nepārtrauk-

tas aukstā gaisa plūsmas cirkulācijas d

ēļ, un to

automātiski nodrošina ventilators.

No-Frost (bezsarmas) tehnoloģija

Lai veicinātu ledus slāņa izkušanu, atkausēšanas

laikā iztvaikotājs darbojas kopā ar elektrisko sildī-

tāju. Ventilators ir IZSLĒGTS. Atkausētais ūdens

ietecēs traukā pie kompresora un iztvaikos. Atkau-

sēšanas (aptuveni 30 minūšu) laikā iztvaikotājs uz-

sils, bet tas neietekmēs iekšējo temperatūru.

12 electrolux

Produktus jāglabā labi iepakotus, lai izvairītos no

mitruma zaudēšanas, ko var izraisīt gaisa cirkulā-

cija.

Nenosprostojiet ventilācijas atveres.

Ieteicams ievietot visus produktus grozos saldēta-

vas nodalījumā.

Ierīces ilgstoša neizmantošana

Ja ierīce netiek ilgstoši lietota, veiciet šādus pie-

sardzības pasākumus:

1. atvienojiet ierīci no elektrotīkla;

2. izņemiet visus produktus;

3. iztīriet ierīci un visus piederumus;

4. lai nepieļautu nepatīkamu aromātu veidoša-

nos, atstājiet ierīces durvis pusvirus.

Svarīgi Ja ierīce tomēr paliek ieslēgta, palūdziet,

lai jūsu prombūtnes laikā kāds pārbauda

saldētavu, neļaujot produktiem sabojāties

elektroenerģijas padeves pārtraukuma gad

ījumā.

KO DARĪT, JA ...

Skaņas normālas darbības laikā

•Iespējams, ka dzesētājaģenta cirkulācijas laikā

dzirdēsit nelielu burbuļošanu vai guldzēšanu.

Tā ir parasta parādība.

•Kamēr kompresors darbojas, aukstumaģents

tiek cirkulēts sistēmā, un jūs dzirdēsiet dūkša-

nu un pulsējošo skaņu. Tā ir parasta parādība.

•Termiskā izplešanās var radīt pēkšņu troksni.

Tā ir dabiska, nekaitīga parādība. Tā ir parasta

parādība.

• Kompresora ieslēgšanās vai izslēgšanās laikā

dzird

ēsit klusu temperatūras regulatora klikšķi.

Tā ir parasta parādība.

TEHNISKIE DATI

Izmēri

Augstums 850 mm

Platums 595 mm

Dziļums 635 mm

Uzglabāšanas ilgums elektro-

enerģijas piegādes pārtrauku-

ma gadījumā

13 h

Tehniskā informācija atrodas ierīces iekšpusē,

kreisajā pusē izvietotajā elektroenerģijas datu

plāksnītē.

UZSTĀDĪŠANA

Uzmanību Pirms ierīces uzstādīšanas

rūpīgi iepazīstieties ar sadaļā "Drošības

informācija" minēto drošības un ierīces pareizas

uzstādīšanas informāciju.

Novietojums

Šo ierīci var uzstādīt sausās un labi ventilētās tel-

pās (garāžā vai pagrabā), taču, lai iegūtu optimā-

lāko rezultātu, uzstādiet to vietā, kur temperatūra

atbilst ierīces klimatiskajai klasei, kas norādīta teh-

nisko datu plāksnītē:

Klimati-

skā kla-

Apkārtējās vides temperatūra

SN no +10 līdz +32 °C

N no +16 līdz +32°C

ST no +16 līdz +38°C

T no +16 līdz +43 °C

Līmeņošana

Uzstādot ierīci, raugieties, lai tā būtu pareizi izlīme-

ņota. To var izdarīt ar divām regulējamām kāji-

ņām (2), kas atrodas zem ledusskapja priekšpu-

sē. Ja nepieciešams, pielāgojiet kājiņas, noņemot

starpliku (1).

electrolux 13

Izvietojums

Ierīce jāuzstāda pietiekamā attālumā no siltuma

avotiem, piemēram, radiatoriem, boileriem, tie-

šiem saules stariem u.t.t. Nodrošiniet, lai skapja

aizmugurē būtu brīva gaisa cirkulācija. Ja ierīce uz-

stādīta zem plaukta, kas piestiprināts pie sienas,

tad, lai nodrošinātu vislabāko sniegumu, minimā-

lajam attālumam starp ierīces augšpusi un plauk-

tu jābūt vismaz 100 mm. Tomēr vislabāk būtu ie-

rīci neuzstādīt zem pie sienas piestiprinātiem

plauktiem. Precīzu līmeņojumu var nodrošināt ar

vienu vai vairākām kājiņām skapja apakšpusē.

Ja ierīce uzstādīta stūrī tā, ka e

ņģes vērstas pret

sienu, attālumam starp sienu un ierīci jābūt vis-

maz 10 mm, lai durtiņas varētu atvērt pietiekami

plaši un izņemt plauktus.

Brīdinājums Jābūt nodrošinātai iespējai

atvienot ierīci no elektrotīkla; tādēļ pēc

ierīces uzstādīšanas jābūt iespējai piekļūt

kontaktligzdai.

15mm

15mm 100mm

Durvju vēršanās virziena maiņa

Svarīgi Lai veiktu turpmāk minētās darbības,

ieteicams izmantot otra cilvēka palīdzību, kurš

varēs stingri pieturēt ierīces durvis.

Lai mainītu durvju vēršanās virzienu, rīkojieties šā-

di:

1. izņemiet kontaktdakšu no kontaktligzdas;

2. uzmanīgi sasveriet ierīci uz aizmuguri, lai kom-

presors nepieskartos grīdai;

3. izskrūvējiet abas regulējamās kājiņas;

4. izskrūvējiet durvju apakšējās eņģes skrūves;

5. noņemiet ierīces durvis, pavelkot tās ne-

daudz uz leju;

6. atskrūvējiet ierīces durvju augšējās eņģes asi

un pieskrūvējiet to pretējā pusē;

7. uzstādiet ierīces durvis uz durvju augšējās eņ-

ģes ass;

8. noņemiet apakšējo eņģi; novietojiet asi bulti-

ņas norādītajā virzienā;

9. izskrūvējiet un ievietojiet skrūvi pretējā pusē;

10. uzstādiet apakšējo eņģi pretējā pusē, nemai-

not durvju pozīciju;

11. ieskrūvējiet skrūvi brīvajā vietā pretējā pusē

un ieskrūvējiet abas regulējamās kājiņas;

14 electrolux

12.

noņemiet un uzstādiet durvju rokturi

10)

pretē-

jā pusē.

13. novietojiet vajadzīgajā pozīcijā, nolīmeņojiet ie-

rīci, pagaidiet vismaz četras stundas, tad pie-

slēdziet to elektrotīklam.

Pārbaudiet vēlreiz, lai pārliecinātos, vai:

•visas skrūves ir pievilktas;

• durvis atveras un aizveras pareizi.

Ja apkārtējā gaisa temperatūra ir zema (piemē-

ram, ziemā), iespējams, ka blīvējums cieši nesa-

skarsies ar korpusu. Šādā gadījumā uzgaidiet,

līdz blīvgumija ieņem vajadzīgo stāvokli.

Ja nevēlaties veikt iepriekš minētās darbības, sa-

zinieties ar tuvāko servisa centru. Servisa centra

speciālisti par papildu samaksu veiks durvju vēr-

šanās virziena maiņu.

Elektriskais savienojums

Pirms ierī

ces pieslēgšanas elektrotīklam, pārbau-

diet, vai tehnisko datu plāksnītē minētie spriegu-

ma un frekvences parametri atbilst mājas elektro-

tīkla parametriem.

Ierīce jābūt sazemētai. Lai nodrošinātu zemēju-

mu, strāvas kabeļa kontaktspraudnis ir aprīkots

ar papildu kontaktu. Ja mājas elektrotīkla kontakt-

ligzda nav iezemēta, iepriekš sazinoties ar kvalifi-

cētu speciālistu, pievienojiet ierīcei atsevišķu, spē-

kā esošiem noteikumiem atbilstošu zemējumu.

Ražotājs neuzņemsies atbildību par sekām, kas

būs radušās, neievērojot iepriekš minētos norādī-

jumus.

Ierīce atbilst šādām Eiropas Savienības direktīvā

INFORMĀCIJA PAR IERĪCES IZMANTOŠANAS EKOLOĢISKAJIEM

ASPEKTIEM

Simbols uz produkta vai tā iepakojuma

norāda, ka šo produktu nedrīkst izmest

saimniecības atkritumos. Tas jānodod attiecīgos

elektrisko un elektronisko iekārtu savākšanas

punktos pārstrādāšanai. Nodrošinot pareizu

atbrīvošanos no šī produkta, jūs palīdzēsiet

izvairīties no potenciālām negatīvām sekām

apkārtējai videi un cilvēka veselībai, kuras

iespējams izraisīt, nepareizi izmetot atkritumos šo

produktu. Lai iegūtu detalizētāku informāciju par

atbrīvošanos no šī produkta, lūdzu sazinieties ar

jūsu pašvaldību, saimniecības atkritumu

savākšanas dienestu vai veikalu, kurā jūs

iegādājā

ties šo produktu.

10) Ja tas ir paredzēts

electrolux 15

Šioje naudojimo vadovo santraukoje yra pagrindinė informacija apie Jūsų naująjį gaminį ir jo

naudojimą. „Electrolux“ siekia sumažinti popieriaus sąnaudas, susijusias su naudojimo vadovais,

maždaug 30%: tai padės išsaugoti 12 000 medžių kasmet. Naudojimo vadovo santrauka yra vienas iš

daugelio veiksmų, kurių „Electrolux“ ėmėsi aplinkosaugos labui. Gal tai ir mažas žingsnis, tačiau iš

mažų darbų susidaro ir didieji.

Išsamų naudojimo vadovą rasite interneto svetainėje www.electrolux.com

SAUGOS INFORMACIJA

Norėdami užtikrinti savo saugumą ir tai, kad prie-

taisas būtų naudojamas pagal paskirtį, prieš jį

įrengdami ir įjungdami pirmą kartą, atidžiai per-

skaitykite šį vadovą, jame esančius patarimus ir

įspėjimus. Siekiant išvengti apmaudžių klaidų ir ne-

laimingų atsitikimų itin svarbu, kad visi šio prietai-

so naudotojai atidžiai susipažintų su prietaiso vei-

kimo ir saugos funkcijomis. Išsaugokite šį vadovą

ir pasirūpinkite, kad prietaisą perkėlus į kitą vietą

arba pardavus būtų pridedama ir jo naudojimo in-

strukciją; taip užtikrinsite, kad naujieji jo savininkai

galėtų tinkamai susipažinti su prietaiso naudojimu

ir sauga.

Norėdami išvengti pavojaus gyvybei ir apsaugoti

turtą, privalote imtis šiame vadove nurodytų atsar-

gumo priemonių, nes gamintojas nėra atsakingas

už žalą, atsiradusią dėl neatsargumo.

Vaikų ir neįgali

ų žmonių apsaugos priemonės

• Vaikams ir asmenims, nesugebantiems saugiai

naudotis prietaisu dėl savo psichinio, jutiminio

arba protinio neįgalumo arba patirties bei žinių

trūkumo, negalima naudotis šiuo prietaisu be

už šių asmenų saugumą atsakingų asmenų prie-

žiūros ir nurodymų.

Pasirūpinkite vaikų priežiūrą ir neleiskite jiems

žaisti su prietaisu.

•Visas pakuotės dalis laikykite vaikams nepasie-

kiamoje vietoje. Yra pavojus uždusti.

•Jei prietaisą ruošiatės išmesti, iš lizdo ištraukite

kištuką, nupjaukite elektros laidą (kuo arčiau

prietaiso), kad vaikai žaisdami nenukentėtų nuo

elektros smūgio, ir nuimkite dureles, kad vaikai

negalėtų užsidaryti šaldytuve.

• Jei šiuo prietaisu, kuriame įrengti magnetiniai

durelių tarpikliai, pakeičiate seną prietaisą, ku-

rio durelėse arba dangtyje įrengtas spyruoklinis

užraktas (skląstis), prieš išmesdami seną prie-

taisą būtinai sugadinkite jo spyruoklinį užrakt

ą.

Tada jis netaps pavojingais spąstais vaikams.

Bendrosios saugos nuorodos

Atsargiai Pasirūpinkite, kad nebūtų

užkimštos ventiliacinės angos.

• Prietaisas skirtas naudoti tik buityje.

• Prietaisas skirtas buityje laikyti maisto produk-

tus ir (arba) gėrimus vadovaujanti šios instruk-

cijų knygelės nurodymais.

• Nenaudokite mechaninių įtaisų ar kitų nenatūra-

lių būdų atitirpdymo procesui pagreitinti.

•Šaldomųjų prietaisų viduje nenaudokite jokių

kitų elektros prietaisų (pavyzdžiui, ledų gamini-

mo prietaisų), nebent gamintojas tokius prietai-

sus aprobavo šiam tikslui.

• Nepažeiskite aušinamosios medžiagos kontūro.

• Prietaiso aušinamosios medžiagos kontūre nau-

dojama aušinamoji medžiaga izobutanas

(R600a) - gamtinės dujos, pasižyminčios aukš-

tu suderinamumo su aplinka lygiu, tačiau jos

yra degios.

Prietaiso gabenimo ir įrengimo metu pasirūpin-

kite, kad nebūtų pažeistas joks aušinamosios

medžiagos kontūro komponentas.

Jei pažeidžiamas aušinamosios medžiagos

kontūras:

– venkite atviros liepsnos ir ugnies šaltinių

– gerai išvėdinkite patalpą, kurioje stovi prietai-

sas

• Keisti techninius duomenis arba bet kokiu bū-

du bandyti modifikuoti šį prietaisą yra pavojin-

ga. Dėl pažeisto elektros laido gali įvykti trum-

pasis jungimas, kilti gaisras ir (arba) galite patirti

elektros smūgį.

Įspėjimas Visus elektrines sudedam

ąsias

dalis (elektros laidą, kištuką, kompresorių) lei-

džiama keisti tik įgaliotajam techninio aptarnavi-

mo atstovui arba kvalifikuotam techninio aptarna-

vimo darbuotojui.

1. Draudžiama ilginti maitinimo laidą.

2. Pasirūpinkite, kad prietaiso galinė dalis ne-

suspaustų arba kitaip nesugadintų elektros

kištuko. Suspaustas arba kitaip sugadintas

elektros kištukas gali perkaisti ir sukelti gais-

rą.

3. Pasirūpinkite, kad bet kada galėtumėte pa-

siekti prietaiso maitinimo laido kištuką.

4. Netraukite už maitinimo laido.

5. Jeigu elektros kištuko lizdas atsilaisvinęs, į jį

maitinimo laido kištuko nekiškite. Kyla pavo-

jus patirti elektros smūgį arba sukelti gaisrą.

6. Prietaisą draudžiama naudoti, jei jo lemputė

neuždengta gaubteliu.

11)

lemputei numaty-

tas gaubtelis.

• Šis prietaisas yra sunkus. Jį perkeliant, reikia bū-

ti atsargiems.

11) Tai taikoma tuo atveju, jei vidinio apšvietimo

16 electrolux

•Jei jūsų rankos drėgnos, neimkite ir nelieskite

jokių produktų šaldiklio skyriuje, kitaip galite nu-

sitrinti odą arba ji gali nušalti nuo šerkšno / šal-

diklio.

•Pasirūpinkite, kad į prietaisą ilgą laiką nešviestų

tiesioginiai saulės spinduliai.

•

Lemputės

12)

yra specialios, skirtos tik buiti-

niams prietaisams! Jos nėra tinkamos namų pa-

talpoms apšviesti.

Atsargiai Nedėkite užšaldytų maisto

produktų ant darbastalio, nes dėl šalčio ir

garų jo vidinėje pusėje gali susidaryti vandens

kondensatas. Dėl nutekėjusio skysčio gali sutrikti

prietaiso veikimas. Todėl nedėkite ant darbastalio

ir ant jo nepalikite užšaldytų maisto produktų.

Kasdienis naudojimas

• Ant plastikinių prietaiso dalių nestatykite karštų

puodų.

• Prietaise nelaikykite degių dujų ir skysčių - to-

kios medžiagos gali sprogti.

• Maisto produktų nedėkite tiesiai priešais oro iš-

leidimo angą, esančią galinėje sienelėje.

13)

• Atitirpdžius užšaldytą maistą, jo pakartotinai už-

šaldyti negalima.

•Iš anksto supakuotą užšaldytą maistą laikykite

vadovaudamiesi užšaldyto maisto gamintojo in-

strukcijomis.

• Privaloma tiksliai vadovautis prietaiso gaminto-

jo rekomendacijomis dėl produktų laikymo.

Skaitykite atitinkamas instrukcijas.

• Į šaldyklės skyrių nedėkite angliarūgštės priso-

tintų arba putojančių gėrimų - dėl tokių gėrimų

inde susidaro slėgis, todėl indas gali sprogti ir

sugadinti prietaisą.

• Jei valgysite ką tik iš prietaiso išimtus ledus ant

pagaliuko, galite nušalti.

Priežiūra ir valymas

• Prieš atlikdami priežiūros ar valymo darbus, iš-

junkite prietaisą ir ištraukite maitinimo laido kiš-

tuką iš tinklo lizdo.

• Prieš naudodami prietaisą pirmą kartą, drung-

nu vandeniu ir nedideliu kiekiu neutralaus muilo

nuplaukite prietaiso vidų ir visas vidines dalis –

taip pašalinsite naujam prietaisui būdingą kva-

pą; paskui gerai nusausinkite.

• Prietaisui valyti nenaudokite metalinių daikt

ų.

• Šerkšno pašalinimui nenaudokite aštrių daiktų.

Naudokite plastikinį grandiklį.

• Atitirpdymui paspartinti niekada nenaudokite

plaukų džiovintuvo ar kitokių šildymo prietaisų.

Dėl per didelio karščio gali būti pažeistos prie-

taiso vidaus plastikinės dalys, o drėgmė gali pa-

tekti į elektros sistemą ir sukelti elektros nuotėkį.

Įrengimas

Svarbu Prietaisą prie elektros tinklo prijunkite

tiksliai vadovaudamiesi atitinkame paragrafe

pateiktomis instrukcijomis.

• Prietaisą išpakuokite ir patikrinkite, ar jis nepa-

žeistas. Jei jis pa˛eistos, jo nejunkite prie elek-

tros tinklo. Apie galimus pažeidimus nedelsda-

mi praneškite pardavėjui. Jei prietaisas pažeis-

tas, neišmeskite pakuotės.

• Prieš prietaisą prijungiant rekomenduojama pa-

laukti mažiausiai keturias valandas , kad alyva

galėtų sutekėti į kompresorių.

• Aplink prietaisą turi būti pakankamai gera oro

cirkuliacija, kitaip prietaisas gali perkaisti. Pa-

kankamai gera ventiliacija bus tuo atveju, jei pa-

isysite įrengimo instrukcijų.

•Jei tik įmanoma, gaminio galinė sienelė turi būti

nukreipta į sieną, kad niekas negalėtų paliesti

arba užkabinti šiltų dalių (kompresoriaus, kon-

densatoriaus) ir nusideginti.

• Prietaisą draudžiama statyti arti radiatorių ir vi-

rykli

ų.

• Patikrinkite, ar po įrengimo elektros laido kištu-

kas yra pasiekiamas.

• Prietaisą junkite tik prie geriamojo vandens van-

dentiekio.

14)

Techninė priežiūra

• Visus elektros prijungimo darbus turi atlikti kva-

lifikuotas elektrikas arba kompetentingas spe-

cialistas.

• Šio gaminio techninę priežiūrą leidžiama atlikti

tik įgaliotam techninės priežiūros centrui; gali-

ma naudoti tik originalias atsargines dalis.

Aplinkos apsauga

Šiame prietaise - nei jo aušinamosios me-

džiagos grandinėje, nei izoliacinėse medžia-

gose - nėra dujų, galinčių pažeisti ozono

sluoksnį. Prietaisą draudžiama išmesti kartu su

buitinėmis šiukšlėmis ir atliekomis. Izoliacinėje pu-

toje yra degių dujų: prietaisą reikia išmesti paisant

galiojančių reglamentų - juos sužinosite vietos val-

džios institucijose. Nepažeiskite aušinamojo įtai-

so, ypač galinėje dalyje greta šilumokaičio. Šiame

prietaise naudojamas medžiagas, pažymėtas sim-

boliu

, galima perdirbti.

12) Tai taikoma tuo atveju, jei vidinio apšvietimo lemputės

13) Jei prietaisas pasižymi funkcija "be šerkšno

14) Jei prietaise numatyta vandens prijungimo jungtis

electrolux 17

VALDYMO SKYDELIS

1 2 3 4 5

1 Žalias įjungimo / išjungimo indikatorius

2 Temperatūros nustatymo rankenėlė ir įjungi-

mo / išjungimo jungiklis

3 Geltonas greito užšaldymo funkcijos indikato-

rius

4 Garso signalo išjungimo ir greito užšaldymo

funkcijos jungiklis

5 Raudonas įspėjamasis indikatorius

Įjungimas

1. Sumontavę prietaisą, leiskite jam pastovėti 4

valandas.

2. Įkiškite kištuką į sieninį elektros tinklo lizdą.

3. Sukite temperatūros nustatymo rankenėlę pa-

gal laikrodžio rodyklę ir nustatykite ją į žemes-

nės nei << - 16 °C >> temperatūros padėtį.

4. Užsidegs žalias įjungimo / išjungimo indikato-

rius ir pradės žybčioti raudonas įspėjamasis in-

dikatorius.

5. Užsidegęs žalias įjungimo / išjungimo indikato-

rius parodo, kad prietaisas yra įjungtas.

6. Žybsintis Mirksintis indikatorius reiškia, kad šal-

dymo skyriuje temperatūra yra netinkama.

Taip pat gali būti girdimas garso signalas, kurį

galima išjungti vieną kartą paspaudus garso

signalo išjungimo ir greito užšaldymo funkci-

jos jungiklį.

7. Įjungus šaldiklį pirmą kartą, raudonas įspėja-

masis indikatorius mirksės tol, kol vidinė tem-

peratūra pasieks lygį, tinkamą saugiai laikyti už-

šaldytus produktus.

Išjungimas

1. Prietaisą išjungsite temperatūros reguliatorių

pasukę į padėtį „O“.

2. Norėdami atjungti prietaiso maitinimą, iš sieni-

nio elektros lizdo ištraukite elektros kištuką.

Temperatūros reguliavimas

Temperatūra prietaise reguliuojama valdymo sky-

delyje esančiu temperatūros reguliatoriumi.

Prietaisą eksploatuokite tokiu būdu:

•temperatūros reguliatorių nustatykite ties ma-

žiausia nuostata, kad šaldoma būtų minimaliai;

•temperatūros reguliatorių nustatykite ties di-

džiausia nuostata, kad šaldoma būtų maksima-

liai.

Dauguma atvejų geriausia nustatyti ties vidu-

tine nuostata.

Tačiau konkrečią nuostatą derėtų išrinkti atsižvel-

giant į tai, kad temperatūra prietaiso viduje priklau-

so nuo šių veiksnių:

• patalpos temperatūros,

•durelių atidarymo dažnumo,

• maisto produktų kiekio;

• prietaiso pastatymo vietos.

Raudonas įspėjamasis indikatorius

Esant normalioms naudojimo sąlygoms, vidinė šal-

diklio temperatūra užtikrina ilgalaikį užšaldytų

maisto produktų saugojimą.

Kai tokia temperatūra viršija tam tikrą lygį (-12

°C), prietaisas įjungia garsinį ir šviesos signalus.

Šviesos signalas yra raudonai mirksintis indikato-

rius (raudonas įspėjamasis indikatorius), kai girdi-

mas garso signalas.

Įspėjamąjį garso signalą galite išjungti vieną kartą

paspaudę garso signalo išjungimo jungiklį.

Įjungus šaldiklį pirmą kartą, raudonas įspėja-

masis indikatorius mirksės tol, kol vidinė tem-

peratūra pasieks lygį, tinkamą saugiai laikyti užšal-

dytus produktus.

Greitojo užšaldymo funkcija

Jeigu reikia užšaldyti daugiau nei 3–4 kg maisto

produktų:

1. Prieš šviežius maisto produktus sudė

dami į šal-

diklį, paspauskite ir 2–3 sekundes laikykite pa-

spaudę greitojo užšaldymo funkcijos jungiklį,

kad 6–24 valandoms įjungtumėte greitojo už-

šaldymo funkciją. Užsidegs geltonas greitojo

užšaldymo funkcijos indikatorius. Dabar kom-

presorius veiks be perstojo – taip užtikrinama,

kad švieži maisto produktai bus užšaldyti kaip

įmanoma greičiau.

2. Šią funkciją galima bet kuriuo metu išjungti, pa-

spaudus ir 2–3 sekundes palaikius nuspau-

dus greitojo užšaldymo funkcijos jungiklį.

3. Maisto produktus sudėkite į šaldiklio skyrius

(nurodomi paveikslėliais).

4. Kai maistas bus visiškai užšalęs (tai gali užtruk-

ti iki 24 valandų), greitojo užšaldymo funkciją

galite išjungti patys, paspausdami ir 2–3 se-

kundes laikydami paspaudę greitojo užšaldy-

18 electrolux

mo funkcijos jungiklį. Taip pat užges geltonas

greitojo užšaldymo funkcijos indikatorius.

5. Užšaldytus produktus perdėkite iš šaldymo

skyrių į kitus skyrius (saugojimo skyrius), kad

liktų vietos kitiems maisto produktams šaldyti.

Jeigu netyčia pamiršite išjungti greitojo užšal-

dymo funkcijos jungiklį, greitojo užšaldymo

funkcija automatiškai išsijungs po 48 valandų.

Taip pat užges geltonas greitojo užšaldymo indi-

katorius.

NAUDOJANTIS PIRMĄKART

Vidaus valymas

Prieš naudodami prietaisą pirmą kartą, drungnu

vandeniu ir nedideliu kiekiu neutraliu muilu nuplau-

kite prietaiso vidų ir visas vidines dalis - tokiu bū-

du pašalinsite naujam prietaisui būdingą kvapą;

po to, gerai nusausinkite.

Svarbu Nenaudokite valomųjų priemonių ar ab-

razyvinių miltelių, nes jie pažeis dangą.

KASDIENIS NAUDOJIMAS

Šviežių maisto produktų užšaldymas

Šaldiklio skyriuose (nurodytuose paveikslėliais) ga-

lima užšaldyti šviežius maisto produktus, juose už-

šaldytus arba visiškai užšaldytus maisto produk-

tus galima laikyti ilgą laiką.

Norėdami užšaldyti šviežius maisto produktus,

įjunkite greitojo užšaldymo funkciją.

Didžiausiasis maisto kiekis, kurį galima užšaldyti

per 24 valandas, nurodytas duomenų lentelėje

– prietaiso viduje esančioje plokštelėje.

Užšaldymas trunka 24 valandas: tuo metu į šal-

diklį negalima dėti daugiau produktų.

Užšaldytų produktų laikymas

Kai prietaisą įjungiate pirmą kartą arba jei jo ilgai

nenaudojote, prieš dėdami produktus į šį skyrių

leiskite prietaisui veikti mažiausiai 2 valandas

esant didžiausiai nuostatai.

Svarbu Atsitiktinio atitirpimo atveju, pavyzdžiui,

atsijungus elektros maitinimui, jei maitinimo

nebuvo ilgiau, negu duomenų lentelės eilutėje

"Produktų išsilaikymo trukmė" nurodyta trukmė,

atitirpusius produktus reikia nedelsiant suvartoti

arba iš karto išvirti / iškepti ir užšaldyti

pakartotinai (ataušinus).

Atitirpinimas

Visiškai užšaldytus arba užšaldytus maisto pro-

duktus prieš juos naudojant galima atitirpinti kam-

bario temperatūroje.

Mažus užšaldytus maisto produkto gabalėlius ga-

lima gaminti iškart juos išėmus iš šaldiklio: tač

iau

jų gaminimas užtruks ilgiau.

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

Atsargiai Prieš atlikdami techninę

priežiūrą, ištraukite prietaiso kištuką.

Šio prietaiso aušinamajame įtaise yra anglia-

vandenilio; todėl šį įtaisą techniškai prižiūrėti

ir užpildyti leidžiama tik įgaliotiems technikams.

Reguliarus valymas

Prietaisą būtina reguliariai valyti:

• Vidinius paviršius ir priedus valykite šilto van-

dens ir neutralaus muilo tirpalu.

• reguliariai patikrinkite durelių tarpiklius ir juos nu-

valykite, kad jie būtų švarūs ir be jokių nešva-

rumų.

• nuplaukite ir gerai nusausinkite.

Svarbu Netraukite, nejudinkite ir nepažeiskite

jokių korpuso viduje esančių vamzdelių ir (arba)

kabelių.

Vidaus niekada nevalykite valomosiomis priemo-

nėmis, abrazyviniais milteliais, stipraus kvapo va-

lomosiomis priemonėmis ir vaško politūra, nes

šios priemonės gali pažeisti paviršių ir suteikti

stiprų kvapą.

Prietaiso nugarėlėje esantį kondensatorių (juodas

groteles) ir kompresorių valykite šepetėliu arba dul-

kių siurbliu. Tokiu būdu pagerinsite prietaiso veiki-

mą, bus mažiau sunaudojama elektros energijos.

Svarbu Žiūrėkite, kad nepažeistumėte

aušinamosios sistemos.

Daugelyje patentuotų virtuvės paviršių valiklių yra

chemikalų, kurie gali paveikti arba pažeisti šiame

prietaise naudojamas plastmases. Dėl šios prie-

žasties prietaiso korpuso išorę rekomenduojama

valyti šiltu vandeniu su trupučiu plaunamojo skys-

čio.

Prietaisą nuvalę, jį prijunkite prie elektros tinklo.

Šaldiklio atitirpdymas

Iš kitos pusės, šio modelio šaldyklės skyrius yra

"be šerkšno" tipo. Tai reiškia, kad prietaiso veiki-

electrolux 19

mo metu nei ant sienelių, nei ant maisto produktų

šerkšnas nesiformuoja.

Šerkšnas nesiformuoja todėl, kad šio skyriaus vi-

duje nenutrūkstamai vyksta šalto oro cirkuliacija;

orą cirkuliuoja automatiniu būdu valdomas venti-

liatorius.

Technologija „Be šerkšno“

Tam, kad būtų lengviau pašalinti ledo sluoksnį, ga-

rintuvui per atitirpdymo procedūrą talkina elektri-

nis šildymas. Ventiliatorius nustatytas į OFF (išjung-

ta) padėtį. Atitirpęs vanduo lašės ant dėklo, padė-

to ant kompresoriaus, ir išgaruos. Per atitirpdymo

procedūrą (apytiksliai 30 minučių) garintuvas su-

šyla, tačiau tai neturi įtakos vidinei temperatūrai.

Maisto produktai turi būti gerai supakuoti – tada

jie nepraras drėgmės dėl oro cirkuliacijos.

Neužkimškite ventiliacijos angų.

Rekomenduojama visus maisto produktus šaldik-

lio skyriuje laikyti sudėtus į krepšius.

Laikotarpiai, kai prietaisas nenaudojamas

Jeigu prietaisas ilgą laiką nebus naudojamas, atli-

kite tokius veiksmus:

1. prietaisą atjunkite nuo elektros tinklo;

2. išimkite visus maisto produktus;

3. prietaisą ir visus priedus nuvalykite;

4. tam, kad nesusidarytų nepageidaujamas kva-

pas, dangt

į palikite atvirą.

Svarbu Jeigu šaldytuvą paliksite įjungtą, ko nors

paprašykite, kad kartkartėmis patikrintų, ar dėl

elektros maitinimo pertrūkio negenda jame

laikomi maisto produktai.

KĄ DARYTI, JEIGU...

Normalaus veikimo garsai

• Šaltalui tekant ritėmis arba vamzdžiais, gali gir-

dėtis prislopintas gurgėjimas arba burbuliavi-

mas. Tai normalu.

• Veikiant kompresoriui vyksta šaltalo apykaita,

tada girdisi kompresoriaus skleidžiamas suki-

mosi garsas arba pulsuojantis triukšmas. Tai

normalu.

•Nuo šiluminio plėtimsoi gali pasigirsti staigus

trakštelėjimas. Tai natūralus ir nepavojingas fizi-

kinis reiškinys. Tai normalu.

• Kompresoriui įsijungiant ir išsijungiant girdisi silp-

nas temperatūros reguliatoriaus spragtelėji-

mas. Tai normalu.

TECHNINIAI DUOMENYS

Matmenys

Aukštis 850 mm

Plotis 595 mm

Gylis 635 mm

Produktų išsilaikymo trukmė 13 val.

Techninė informacija pateikta duomenų lentelėje,

kuri yra prietaiso viduje, kairėje pusėje, ir energi-

jos plokštelėje.

ĮRENGIMAS

Atsargiai Norėdami užtikrinti savo

saugumą ir prietaiso naudojimą pagal

paskirtį prieš įrengdami prietaisą atidžiai

perskaitykite skyrių Informaciją apie saugą.

Padėties parinkimas

Šis prietaisas gali būti statomas ir sausoje, gerai

vėdinamoje patalpoje (garaže arba rūsyje), bet, no-

rint, kad jis optimaliai veiktų, geriau jį statyti tose

vietose, kur aplinkos temperatūra atitinka klimato

klasę, nurodytą prietaiso duomenų lentelėje:

Klimato

klasė

Aplinkos oro temperatūra

SN Nuo 10 °C iki 32 °C

N Nuo 16 °C iki 32 °C

ST Nuo 16 °C iki 38 °C

T Nuo 16 °C iki 43 °C

Išlygiavimas

Prietaisas turi stovėti lygiai. Prietaisas išlygiuoja-

mas dvejomis priekyje ant dugno esančiomis re-

guliuojamo aukščio kojelėmis (2). Jeigu reikia, išly-

giuokite kojeles pašalindami tarpiklį (1).

20 electrolux

Leht laadib ...

Electrolux EUF10003W Kasutusjuhend

Bränd: Electrolux

Mudel: EUF10003W

Tüüp: Kasutusjuhend

Laadige alla PDF

aruanne

Electrolux EUF10003W Kasutusjuhend

Electrolux EUF10003W Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid