kasutusjuhend
Ahi
EOB 68713
Electrolux. Thinking of you.
Tulge jagama meie mõtteid aadressil www.electrolux.com
SISUKORD
Ohutusinfo 2
Seadme kirjeldus 5
Enne esimest kasutamist 5
Igapäevane kasutamine 6
Kella funktsioonid 10
Automaatprogrammid 11
Tarvikute kasutamine 12
Lisafunktsioonid 12
Vihjeid ja näpunäiteid 13
Puhastus ja hooldus 14
Mida teha, kui... 17
Paigaldamine 18
Jäätmekäitlus 19
Jäetakse õigus teha muutusi
OHUTUSINFO
Enne paigaldamist ja kasutamist lugege ka-
sutusjuhend hoolega läbi.
• Enda ja oma vara ohutuse tagamiseks
• Looduse säästmiseks
• Seadme asjakohaseks kasutamiseks.
Hoidke juhend alles, et see oleks käepärast
ka siis, kui seadme teise kohta viite või eda-
si müüte.
Tootja ei vastuta vale paigaldamise või eba-
õige kasutuse tõttu tekkinud kahjude eest.
Laste ja ohustatud isikute turvalisus
• Seda seadet võivad kasutada vähemalt
8-aastased lapsed ning füüsilise, sen-
soorse või vaimupuudega inimesed või
kogemuste ja teadmisteta isikud, kui nen-
de üle on järelvalve ja neid juhendatakse
seadme turvalise kasutamise osas ning
nad mõistavad seadme kasutamisega
kaasnevaid ohte. Lapsed ei tohi seadme-
ga mängida.
• Hoidke pakkematerjalid lastele kättesaa-
matus kohas. Lämbumis- või vigastusoht!
• Hoidke lapsed ja koduloomad seadmest
eemal, kui selle uks on lahti või seade
töötab. Vigastus- või muu püsiva kahjus-
tuse oht!
• Kui seadmel on lapselukk või lukufunktsi-
oon (nuppude lukustus), kasutage seda.
See hoiab ära võimaluse, et lapsed ja
loomad seadme juhuslikult sisse lülitavad.
Üldised ohutusjuhised
• Ärge muutke seadme tehnilisi omadusi.
Sellega kaasneb seadme vigastamise ja
kahjustamise oht.
• Ärge jätke seadet järelevalveta, kui see
töötab.
• Lülitage seade välja pärast iga kasutus-
korda.
Paigaldamine
• Seadme paigaldamise ja ühendamise
võib teostada ainult väljaõppinud elektrik.
Pöörduge volitatud teeninduskeskusse.
Nii hoiate ära seadme kahjustusi ja või-
malikke kehavigastusi.
• Veenduge, et seade ei ole transportimisel
viga saanud. Vigastatud seadet ei tohi
vooluvõrku ühendada. Vajaduse korral
võtke ühendust tarnijaga.
• Enne esmakordset kasutamist eemalda-
ge seadmelt pakend, kleebised ja katteki-
hid. Ärge eemaldage andmesilti. Vastasel
juhul võib garantii kehtetuks muutuda.
• Järgige seadme kasutuskoha riigis kehti-
vaid seadusi, määrusi, direktiive ja stan-
dardeid (ohutuseeskirju, jäätmekäitlu-
seeskirju, elektri- ja/või gaasiohutuse ees-
kirju jne).
• Veenduge, et seade oleks paigaldamise
ajal vooluvõrgust väljas.
• Olge seadme liigutamisel ettevaatlik. See
seade on raske. Kasutage alati kaitsekin-
daid. Ärge kunagi tõmmake seadet käe-
pidemest.
• Seadme ühendus vooluvõrguga tuleb va-
rustada mitmepooluselise lahklülitiga.
Lahklüliti lahutatud kontaktide vahemik
peab olema vähemalt 3 mm.
• Kasutada tuleb nõuetekohaseid isolat-
siooniseadiseid: kaitselüliteid, kaitsmeid
(keermega kaitsmed tuleb pesast eemal-
dada), maalekkevoolu kaitsmeid ja kont-
raktoreid.
2 electrolux
• Põrutuskaitsedetailid tuleb paigaldada nii,
et neid ilma tööriistade abita eemaldada
ei saaks.
• Mõned seadme osad on voolupinge all.
Paigutage seade mööblisse ja veenduge,
et selle ümber ei ole vaba ruumi. Nii hoia-
te ära elektrilöögi, sest sellisel juhul ei saa
te ohtlikke osasid tahtmatult puudutada.
• Enne paigaldamist veenduge, et köögika-
pi mõõdud, kuhu soovite seadme paigal-
dada, oleks sobivad.
• Veenduge, et seade on paigaldatud kind-
late konstruktsioonide alla ja kõrvale.
• Tagage minimaalne kaugus muudest
seadmetest ja mööbliesemetest.
• Paigaldage seade nii, et selle üks külg ja
tagaosa oleks vastu kõrgemat mööblie-
set. Teine külg tuleb paigutada sama kõr-
gusega mööbliesemesse.
• Seadet ei tohi paigutada põhja peale.
• Integreeritud ahjud ja pliidid on varusta-
tud spetsiaalse ühendussüsteemiga. Väl-
timaks seadme kahjustamist kasutage ai-
nult sama tootja valmistatud seadmeid.
Elektriühendus
• Seade peab olema maandatud.
• Kontrollige, kas andmeplaadil toodud
elektriandmed vastavad teie kohalikule
vooluvõrgule.
• Teave pinge kohta on toodud andmesil-
dil.
• Kasutage alati nõuetekohaselt paigalda-
tud maandatud pistikupesa.
• Kui ühendate elektriseadmed vooluvõrku,
siis veenduge, et toitekaabel ei satu kok-
kupuutesse seadme kuuma uksega ega
jää selle lähedusse.
• Ärge kasutage mitmik-pistikuid, vaheü-
hendusi ega pikenduskaableid. Tuleoht.
• Ärge asendage toitekaablit ega muutke
seda. Pöörduge teeninduskeskuse poole.
• Jälgige, et seadme taga olevat toitepisti-
kut (kui kohaldatav) ega juhet ei muljutaks
ega vigastataks.
• Veenduge, et pärast paigaldamist on ta-
gatud juurdepääs toitepistikule.
• Seadet vooluvõrgust eemaldades ärge
tõmmake toitekaablist. Tõmmake alati
toitepistikust – kui kohaldatav.
Kasutamine
• See seade on ette nähtud ainult kodu-
seks kasutamiseks. Ärge kasutage seda
äri- või tööstuslikul eesmärgil.
• Kasutage seadet ainult koduseks toidu-
valmistamiseks. See hoiab ära võimalikud
kehalised vigastused või varakahjud.
• Ärge kasutage seadet tööpinna ega hoiu-
kohana.
• Ärge pange süttivaid või süttiva ainega
määrdunud esemeid ja/või sulavaid ese-
meid (plastist või alumiiniumist) seadmes-
se, selle lähedusse või peale. Plahvatus-
või tulekahjuoht!
• Kasutamise käigus läheb seadme sise-
mus kuumaks. Põletusoht! Tarvikuid või
potte ahju pannes või ahjust välja võttes
kasutage kindaid.
• Olge ahjutarvikute eemaldamisel ja pai-
galdamisel ettevaatlik, et mitte emaili kah-
justada.
• Kui avate ahju ust ajal, mil ahi töötab, tu-
leb alati seista uksest eemal. Välja võib
paiskuda tulist auru. Nahapõletuse oht!
• Emaili värvi muutus ei mõjuta seadme
tööd ning kuna tegemist pole defektiga,
ei kuulu see garantii alla.
• Et hoida ära emaili kahjustumine või värvi
muutumine:
– ärge asetage esemeid vahetult seadme
põhjale ning ärge katke seda fooliumi-
ga kinni;
– ärge pange tulist vett vahetult sead-
messe;
– ärge hoidke niiskeid nõusid ja toitu ah-
jus pärast toiduvalmistamise lõppu.
• Ärge kasutage seadet, kui see on kokku-
puutes veega. Ärge käsitsege seadet
märgade kätega.
• Äge suruge avatud uksele.
• Toiduvalmistamisel pange ahju uks alati
kinni, ka grillides.
Puhastamine ja hooldus
• Enne hooldust lülitage seade välja ja ee-
maldage see vooluvõrgust.
• Enne hooldust veenduge, et seade on
maha jahtunud. Põletusoht! Klaaspanee-
lid võivad puruneda.
• Hoidke seade alati puhtana. Rasva või
toidujääkide kogunemine võib põhjustada
tulekahju.
electrolux 3
• Regulaarne puhastamine hoiab ära pin-
nakattematerjali kahjustumise.
• Eriti mahlaste kookide puhul kasutage
sügavat küpsetusplaati, et väljavalguv
mahl ei tekitaks püsivaid plekke.
• Isikliku ohutuse ja oma vara säästmise
huvides puhastage seadet ainult vee ja
seebiga. Ärge kasutage kergsüttivaid too-
teid või tooteid, mis võivad põhjustada
korrosiooni.
• Ärge puhastage seadet aurupuhastite,
kõrgsurvepuhastite, teravate esemete,
abrasiivsete puhastusvahendite, abrasiiv-
sete švammide ega plekieemaldajatega
• Kui kasutate ahjupihusteid, järgige tootja
juhiseid. Ärge kütteelementide ja termo-
staadi anduri peale midagi pihustage.
• Ärge puhastage klaasust abrasiivsete pu-
hastusvahendite ega metallkaabitsaga.
Siseklaasi kuumuskindel pind võib mõra-
neda ja puruneda.
• Ukse klaaspaneelid muutuvad kahjustu-
misel hapraks ja võivad puruneda. Need
tuleb asendada. Pöörduge teeninduskes-
kusse.
• Olge ukse eemaldamisel ettevaatlik. Uks
on raske!
• Ärge puhastage katalüütilist emaili (kui
see on olemas).
Tuleoht
• Avage uks ettevaatlikult. Alkoholi sisalda-
vate komponentide kasutamise tagajärjel
võib alkohol õhuga seguneda. Tuleoht!
• Kui avate ukse, vältige ahju läheduses sä-
demeid või lahtist leeki.
• Ärge pange süttivaid või süttiva ainega
määrdunud esemeid ja/või sulavaid ese-
meid (plastist või alumiiniumist) seadmes-
se, selle lähedusse või peale.
Ahjuvalgusti
• Selles seadmes kasutatavad lambid on
mõeldud kasutamiseks üksnes koduma-
sinates. Neid ei saa kasutada ruumide
täielikuks või osaliseks valgustamiseks.
• Kui tekib vajadus lamp välja vahetada, tu-
leb kasutada sama võimsusega ja spet-
siaalselt kodumasinate jaoks mõeldud
lampi.
• Enne ahjuvalgusti vahetamist ühendage
seade vooluvõrgust lahti. Elektrilöögioht!
Teeninduskeskus
• Masinat tohib remontida või hooldada ai-
nult volitatud tehnik. Pöörduge volitatud
teeninduskeskusse.
• Kasutage ainult originaalvaruosi.
Seadme kõrvaldamine
• Kehaliste vigastuste vältimiseks
– Lahutage seade vooluvõrgust.
– Lõigake toitekaabel seadme küljest
lahti ja visake ära.
–Kõrvaldage ukse fiksaator. See takis-
tab laste ja väikeloomade seadmesse
kinnijäämist. Lämbumisoht.
4 electrolux
SEADME KIRJELDUS
1
2
3
4
5
6
7
1 Elektronprogrammeerija
2 Ventilatsiooniavad
3 Grill
4 Ahjuvalgusti
5 Teleskoopsiinid
6 Ventilaator
7 Andmeplaat
Ahju tarvikud
•
Restriiul
Keedunõudele, koogivormidele, röstimi-
seks.
•
Madal küpsetusplaat
Kookide ja küpsiste jaoks.
• Sügav röstimispann
Küpsetamiseks ja praadimiseks või ras-
vapannina.
ENNE ESIMEST KASUTAMIST
Hoiatus Vt jaotist "Ohutusinfo".
Esimene puhastamine
• Eemaldage seadmelt kõik osad.
• Puhastage seadet enne esmakordset ka-
sutamist.
Ettevaatust Ärge kasutage
abrasiivseid puhastusaineid! See võib
pinda rikkuda. Vt ptk "Puhastus ja
hooldus".
Esmakordne ühendamine
Seadme esmakordsel vooluvõrku ühenda-
misel või juhul, kui on toimunud elektrikat-
electrolux 5
kestus, tuleb valida ekraani keel, kontrast-
sus, heledus ja kellaaeg. Väärtuse valimi-
seks puudutage nuppu + või - . Kinnitami-
seks puudutage nuppu OK .
Eelkuumutus
1.
Valige funktsioon
ja maksimaalne
temperatuur.
2. Laske ahjul umbes tund aega tühjalt (il-
ma toiduta) töötada.
3.
Valige funktsioon
ja maksimaalne
temperatuur.
4. Laske ahjul umbes 10 minutit tühjalt (il-
ma toiduta) töötada.
5.
Valige funktsioon
ja maksimaalne
temperatuur.
6. Laske ahjul umbes 10 minutit tühjalt (il-
ma toiduta) töötada.
See on vajalik ahjus olevate jääkide ärapõle-
miseks. Tarvikud võivad minna tavalisest tu-
lisemaks. Ahju esmakordselt eelsoojenda-
des võib eralduda ebameeldivat lõhna ja
suitsu. See on normaalne. Veenduge, et
õhk saaks piisavalt liikuda.
IGAPÄEVANE KASUTAMINE
Hoiatus Vt jaotist "Ohutusinfo".
Elektrooniline programmeerija
1
2
3
45
1 Menüüvaliku sümbol (ahju tasandiga)
2 Kell
3 Kuumuse indikaator
4 Temperatuur / kaal
5 Ajafunktsioonid
Ülevaade paneeli sensorväljadest
Sen-
sorväli
Funktsioon Märkus
Seadme sisse- ja väljalülitamiseks.
Peamenüü kuvamiseks. Valitud funktsioon lülitub välja (välja arvatud pöörd-
loenduse taimer).
Menüüs üles-alla liikumiseks. Kui funktsioon on sisse lülitatud:
• Puudutage sensorvälja üks kord: avage kõrge-
ma taseme menüü (funktsioon jääb sisse). 5 se-
kundi pärast lülitub seade algsele menüüvalikule
• Puudutage sensorvälja kaks korda: minge kõr-
gemasse menüüsse ja liikuge seal üles-alla
(funktsioon lülitub välja)
6 electrolux
Sen-
sorväli
Funktsioon Märkus
,
Väärtuste valimiseks (näiteks: tem-
peratuur, kellaaeg, kaal, küpsetu-
saste).
Väärtuse rakendamiseks:
• Puudutage sensorvälja üks kord: Sümbol vilgub
• Puudutage sensorvälja kaks korda: Saate valida
väärtuse
Väärtuste valimiseks:
• Puudutage sensorvälja üks kord: väärtuse vali-
miseks aeglases tempos
• Hoidke sensorvälja all: väärtuse valimiseks kiires
tempos
Ekraani nullimiseks, kui valite küpsetusaega
või kellaaega
• Vajutage korraga + ja - .
Kella- ja muude funktsioonide vali-
miseks.
Kinnitamiseks.
Kasutage seadmega töötamiseks sen-
sorvälju. Jälgige, et te ei puudutaks
korraga rohkem kui ühte sensorvälja.
Kui vajutate liiga ebamääraselt, võib
see mõjutada mitut sensorvälja.
Ekraanisümbolid
Seadme kasutamise ajal kuvatakse ekraanil
erinevaid sümboleid.
Sümbol
Ekraan (näi-
ted)
Funktsioon
Minutilugeja 4:30
Pöördloenduse taimer on sees.
Aeg 10:00
Ekraanil on valitud aeg.
Kestus 1:00
Näitab küpsetamiseks vajalikku aega.
Lõpp 14:50
Ekraanile kuvatakse küpsetuse lõppu tähistav kellaaeg.
Käivitumine
mõne aja
möödudes
0:45
Ekraanile kuvatakse kellaaeg, mil ahi alustab küpsetamist.
(Kui kasutate koos lõpuaega ja küpsetusaega).
Temperatuur
1.
2.
1. Näitab ahju temperatuuri. Temperatuuri kuvatakse ka
pärast seadme väljalülitamist, kuni ahi on veel soe.
2. Kiirkuumutus on sisse lülitatud. See lühendab kuumu-
tusaega.
Kaal 1,5 kg
Ekraanil on näha, et automaatne kaalusüsteem on sisse
lülitatud või et kaalu saab muuta.
Heat + Hold 80°C
Ekraanilt on näha, et funktsioon on sisse lülitatud.
Menüüde ülevaade
Peamenüü
Sü
mb
ol
Menüüpunkt Rakendus
Juhendatud küpsetamine
Sisaldab automaatsete küpsetusprogrammide loen-
dit.
Küpsetusrežiimid Sisaldab ahju soojendusfunktsioonide loendit.
electrolux 7
Sü
mb
ol
Menüüpunkt Rakendus
Minu programmid
Sisaldab kasutaja poolt loodud küpsetusprogrammi-
de loendit.
Üldseaded Selle abil saate valida muid ahju seadeid.
Alammenüüd
Juhendatud küpsetamise
Juhendatud küpsetamine
Süm-
bol
Alammenüü
Sealiha/Vasikaliha
Veiseliha/Ulukiliha/Lambaliha
Linnuliha
Kala
Kook
Pitsa/Pirukas/Leib
Vormiroad/Gratäänid
Poolfabrikaadid
Muu
Alammenüüd: Küpsetusrežiimid
Ahju funktsioon Rakendus
Sisevalgustus Ahjuvalgusti põleb, kui on valitud mõni ahjufunktsioon.
Pöördõhk Samaaegseks küpsetamiseks ahju kahel tasandil.
Seadke ahju temperatuur 20-40 °C madalamaks kui
ülemise + alumise kuumutuse puhul.
Ülemine + alumine kuumutus Ahju ühel tasandil küpsetamiseks ja praadimiseks.
Pitsarežiim Ühel ahju tasandil selliste toitude küpsetamiseks, mis
vajavad intensiivsemat pruunistamist ja krõbedat põh-
ja. Seadke ahju temperatuur 20-40°C madalamaks
kui ülemise + alumise kuumuse puhul.
Turbogrill Suuremate liha- või linnulihaportsjonite küpsetamiseks
ühel tasandil. See funktsioon sobib ka pruunistami-
seks.
Väike grill Lamedamate portsjonite grillimiseks resti keskel ning
röstimiseks.
Suur grill Suuremates kogustes madalate toiduainete grillimi-
seks ja röstimiseks.
Alumine kuumutus Krõbeda või mureda põhjaga kookide küpsetamiseks.
8 electrolux
Ahju funktsioon Rakendus
Slow Cook Eriti õrnade, mahlaste praadide valmistamiseks.
Minu programmide alammenüüd
Süm-
bol
Alammenüü
- 1 - Minu programmid
- 2- Minu programmid
- ...
- Muuda programmi nime
Üldseadete alammenüüd
Sü
mb
ol
Alammenüü Kirjeldus
Kellaaja sisestamine Hetke kellaaja sisestamiseks.
Aja näitamine
Kui valik on SEES, ilmub seadme väljalülitamisel ekraa-
nile hetke kellaaeg.
Set + Go
Kui valik on SEES, saate vali+mine funktsiooni määrata
lisavalikute valimise aknas.
Soojenda + hoia
Kui valik on SEES, saate Heat + Hold funktsiooni mää-
rata lisavalikute valimise aknas.
Küpsetusaja pikendamine Aktiveerib ja deaktiveerib lisaaja funktsiooni.
Displei kontrastsus Reguleerib sammhaaval ekraani kontrastsust.
Displei heledus Reguleerib sammhaaval ekraani heledust.
Keel Määrab ekraanil kasutatava keele.
Helitugevus
Reguleerib sammhaaval klahvivajutuste ja signaalide
helitugevust.
Nuputoonid Lülitab puutetundlike väljade heli sisse ja välja.
Hoiatustoonid Lülitab hoiatustoonid sisse ja välja.
Hooldus Kuvab tarkvara versiooni ja konfiguratsiooni.
Tehase seaded Lähtestab kõik seaded (sh Minu programmid ).
Seadme sisse- ja väljalülitamine
Seadme sisse- või väljalülitamiseks puudu-
tage
.
Menüüde kasutamine:
1. Käivitage seade.
2.
Menüüvaliku tegemiseks puudutage
või .
3. Alammenüü avamiseks või seade kinni-
tamiseks OK .
Peamenüüsse tagasipöördumiseks valige
.
Küpsetusrežiimi käivitamine
1. Valige menüü Küpsetusrežiimid . Kinni-
tamiseks valige OK .
2. Valige küpsetusrežiim. Kinnitamiseks va-
lige OK .
3. Valige temperatuur. Kinnitamiseks valige
OK .
electrolux 9
Ahjufunktsiooni väljalülitamine
Toimingu tühistamiseks puudutage
.
Ekraanil kuvatakse peamenüü.
Ahju temperatuuri valimine
Temperatuuri valimiseks puudutage + või - .
Seade hakkab kuumenema.
Kui ahi saavutab määratud tempera-
tuuri, siis kostab helisignaal.
Ahju temperatuuri kuvamine
Puudutage samal ajal + või - .
Ekraanil kuvatakse ahju temperatuur.
Kuumutusindikaator
Ahju funktsiooni sisselülitamisel kuvatakse
ekraanil vastav tulp. Tulp näitab, et tempe-
ratuur tõuseb.
Kiirkuumutuse indikaator
Mõne ahjufunktsiooni puhul vähendab kiir-
kuumutusfunktsioon automaatselt kuumu-
tusaega. Indikaatortulp nihkub paremalt va-
sakule, kuni ahi saavutab määratud tempe-
ratuuri.
Jääkkuumuse indikaator
Seadme väljalülitamisel kuvatakse ekraanil
jääkkuumuse näit. Seda soojust saab kasu-
tada toidu soojashoidmiseks.
KELLA FUNKTSIOONID
Sümbol Funktsioon Kirjeldus
Minutilugeja
Pöördloenduse valimiseks (maks. 2 tundi 30 minutit). See funkt-
sioon ei mõjuta seadme tööd.
Kestus
Ahju kasutamise aja määramiseks (maks. 23 h 59 min).
Lõpp
Mõne ahjufunktsiooni väljalülitusaja määramiseks (maks. 23 h
59 min).
Funktsioone Kestus ja Lõpp saate ka-
sutada samaaegselt, kui seade lülita-
takse hiljem automaatselt sisse ja välja.
Kui määrate kellafunktsioonile aja, alusta-
takse pöördloendust 5 sekundi pärast.
Kellafunktsioonide Kestus ja Lõpp ka-
sutamisel lülituvad kütteelemendid pä-
rast 90% valitud aja möödumist välja.
Seade kasutab jääkkuumust, et jätkata
küpsetusprotsessi, kuni aeg saab täis
(3-20 minutit).
Kella funktsioonide määramine
1. Valige küpsetusrežiim.
2.
Puudutage järjest
, kuni ekraanil ku-
vatakse vajalik kellafunktsioon ja vastav
sümbol.
3. Puudutage + või - vajaliku aja valimi-
seks. Kinnitamiseks puudutage OK .
Pärast 90% määratud aja möödumist
kostab helisignaal. Seade lülitub välja.
Ekraanil kuvatakse teade.
4. Signaali väljalülitamiseks puudutage
sensorvälja.
Minutilugeja puhul tuleb seade kella-
funktsiooni määramiseks sisse lülitada.
Funktsioonide Kestus ja Lõpp puhul lü-
litub seade automaatselt välja.
Funktsioonide Kestus ja Lõpp puhul tu-
leb esmalt määrata küpsetusrežiim ja
temperatuur. Seejärel saate valida kel-
lafunktsiooni.
Heat+Hold
Funktsioon Heat+Hold võimaldab valmistoi-
tu 80° juures soojas hoida kuni 30 minutit.
See lülitub sisse pärast küpsetusprogrammi
lõppu.
Tingimused funktsiooni
kasutamiseks:
• Määratud temperatuur on kõrgem
kui 80°C.
• Funktsiooni kestus on määratud.
Funktsiooni sisselülitamiseks
1. Käivitage seade.
2. Valige ahju funktsioon.
3. Valige temperatuur üle 80°C.
10 electrolux
4.
Puudutage korduvalt
, kuni ekraanil
kuvatakse Heat+Hold . Kinnitamiseks
puudutage OK .
Funktsiooni lõppedes kostab helisignaal.
Funktsioon Heat+Hold töötab 30 minutit.
Teiste ahjufunktsioonide valimisel jääb
funktsioon Heat+Hold sisse.
Funktsiooni saate sisse või välja lülitada
menüüst Üldseaded .
Küpsetusaja pikendamine
Pärast määratud aja lõppu pikendab ajapi-
kenduse funktsioon ahju tööd.
• Kohaldub kõigile Kestus või Kaaluauto-
maatika ahjufunktsioonidele.
• Ei kohaldu Lihatermomeeter ahjufunkt-
sioonidele.
Funktsiooni sisselülitamine:
1. Kui aeg saab täis, kostab helisignaal.
Vajutage mõnele sensorväljale.
2. Ekraanil kuvatakse viie minuti jooksul
Küpsetusaja pikendamine teadet.
3.
Aktiveerimiseks vajutage
.
4. Valige pikendatav aeg . Kinnitamiseks
vajutage OK .
AUTOMAATPROGRAMMID
Automaatprogrammid
Need 2 automaatset programmi tagavad
optimaalsed seaded iga lihatüübi või muude
retseptide jaoks:
• Lihaprogrammid Kaaluautomaatika funkt-
siooniga ( Juhendatud küpsetamine me-
nüü)
• "Retseptiraamat" ( Juhendatud küpseta-
mine menüü)
Juhendatud küpsetamine ja
Kaaluautomaatika
See funktsioon arvutab automaatselt küp-
setusaja. Funktsiooni kasutamiseks tuleb si-
sestada toidu kaal.
Funktsiooni sisselülitamiseks:
1. Käivitage seade.
2. Valige menüü Juhendatud küpsetami-
ne . Kinnitamiseks puudutage OK .
3. Valige kategooria ja toit. Kinnitamiseks
puudutage OK .
4. Valige Kaaluautomaatika . Kinnitamiseks
puudutage OK .
5. Toidu kaalu valimiseks puudutage + või
- . Kinnitamiseks puudutage OK .
Automaatne programm käivitub. Kaalu saab
igal ajal muuta. Kaalu muutmiseks puuduta-
ge + või - . Kui aeg saab täis, kostab heli-
signaal. Signaali väljalülitamiseks puudutage
sensorvälja.
Linnulihaprogrammide puhul pöörake
liha iga 30 minuti järel. Ekraanil kuva-
takse meeldetuletus.
Juhendatud küpsetamine ja
"Retseptiraamat"
Selle seadme juurde kuulub retseptide ko-
gu. Neid retsepte te muuta ei saa.
Funktsiooni sisselülitamiseks:
1. Käivitage seade.
2. Valige menüü Juhendatud küpsetami-
ne . Kinnitamiseks puudutage OK .
3. Valige kategooria ja toit. Kinnitamiseks
puudutage OK .
4. Valige "Retseptiraamat" Kinnitamiseks
puudutage OK .
Valides funktsiooni Manuaalne , kuva-
takse automaatsed seaded, kuid te
saate neid muuta.
Menüü Minu programmid
Teil on võimalik talletada oma lemmiksea-
deid (nt kestust, temperatuuri või ahju
funktsioone). Need on saadaval menüüs Mi-
nu programmid . Salvestada saab 20 pro-
grammi.
Programmi salvestamine
1. Käivitage seade.
2. Valige ahju funktsioon või funktsioon Ju-
hendatud küpsetamine .
3.
Puudutage korduvalt
, kuni ekraanil
kuvatakse " SALVESTA ". Kinnitamiseks
puudutage OK .
4. Ekraanil kuvatakse kolm esimest mälu-
positsiooni.
Kinnitamiseks puudutage OK .
5. Esimene täht vilgub.
Tähe muutmiseks puudutage + või - .
Kinnitamiseks puudutage OK .
electrolux 11
6. Kursori viimiseks vasakule või paremale
puudutage
või . Kinnitamiseks
puudutage OK.
Täht vilgub.
7. Programmi nime kirjutamiseks korrake
uuesti samme 5 ja 6.
Salvestamiseks puudutage ja hoidke
OK .
Mälupositsiooni saab üle kirjutada. (Vt
jaotist "Programmi salvestamine". 4.
sammus puudutage ülekirjutatava mä-
lupositsiooni valimiseks
või .)
Programmi nime saate muuta menüüs
" Muuda programmi nime ”.
Programmi käivitamine
1. Käivitage seade.
2. Valige menüü Minu programmid . Kinni-
tamiseks puudutage OK .
3. Valige oma lemmikprogrammi nimi. Kin-
nitamiseks puudutage OK .
TARVIKUTE KASUTAMINE
Hoiatus Vt jaotist "Ohutusinfo".
Teleskoopsiinid
Tõmmake parem- ja vasakpoolne tele-
skoopsiin välja.
°C
Pange riiul või plaat teleskoopsiinidele ja lü-
kake siis ettevaatlikult ahju tagasi.
°C
Ettevaatust Et vältida ahju ukse emaili
ja klaasi vigastamist, ärge pange ust
kinni, kuni teleskoopsiinid on veel
ahjust väljas.
LISAFUNKTSIOONID
NUPPUDE LUKUSTUS
Funktsioon NUPPUDE LUKUSTUS hoiab
ära ahjufunktsiooni kogemata muutmise.
Kuidas aktiveerida funktsiooni NUPPUDE
LUKUSTUS
1. Käivitage seade.
2. Määrake ahju funktsioon.
3.
Puudutage korduvalt
, kuni ekraanil
kuvatakse NUPPUDE LUKUSTUS
4. Kinnitamiseks puudutage OK .
Funktsioon NUPPUDE LUKUSTUS on sees.
Kuidas deaktiveerida funktsiooni NUPPUDE
LUKUSTUS
1.
Puudutage
.
2. Kinnitamiseks puudutage OK .
Funktsioon NUPPUDE LUKUSTUS on väl-
jas.
Seadme väljalülitamisel lülitatakse välja
ka NUPPUDE LUKUSTUS .
Lapselukk
Lapselukk hoiab ära seadme kogemata
töölehakkamise.
12 electrolux
Lapseluku sisselülitamine
1. Lülitage seade välja.
2.
Vajutage samaaegselt
ja - , kuni
ekraanil kuvatakse teade.
Lapseluku väljalülitamine
1. Korrake uuesti ülaltoodud samme.
SET+GO
Funktsioon SET+GO võimaldab määrata
ahju funktsiooni (või programmi) ja selle hil-
jem sensorvälja puudutamisega käivitada.
Funktsiooni sisselülitamiseks:
1. Käivitage seade.
2. Valige küpsetusrežiim.
3.
Puudutage järjest
, kuni ekraanil ku-
vatakse Kestus .
4. Määrake aeg.
5.
Puudutage järjest
, kuni ekraanil ku-
vatakse SET+GO .
6. Kinnitamiseks puudutage OK .
Funktsiooni SET+GO käivitamiseks vajutage
mõnda sensorvälja (välja arvatud
). Vali-
tud funktsioon käivitub.
Ahju funktsiooni lõppedes kostab helisig-
naal.
Ahjufunktsiooni kasutamise ajal on
NUPPUDE LUKUSTUS sees.
Funktsiooni SET+GO saab sisse ja välja
lülitada menüüst Üldseaded
Automaatne väljalülitamine
Ahi lülitub mõne aja pärast välja:
• kui te ei lülita seadet ise välja;
• kui te ei muuda ahju temperatuuri.
Ahju temperatuur Väljalülituse aeg
30°C - 115°C 12,5 h
120°C - 195°C 8,5 h
200°C - 245°C 5,5 h
250°C 3,0 h
Ahju kasutamiseks pärast automaatset väl-
jalülitust tuleb see esmalt täiesti välja lülita-
da.
Jahutusventilaator
Ventilaator lülitub automaatselt sisse sead-
me pindade jahutmiseks. Kui lülitate sead-
me välja, siis jäävad ventilaatorid seadme
jahtumiseni tööle.
Turvatermostaat
Ohtliku ülekuumenemise vältimiseks (tingi-
tuna seadme valest kasutamisest või de-
fektsetest komponentidest) on ahi varusta-
tud turvatermostaadiga, mis katkestab voo-
luvarustuse. Ahi lülitub automaatselt uuesti
tagasi sisse, kui temperatuur langeb.
VIHJEID JA NÄPUNÄITEID
Hoiatus Vt jaotist "Ohutusinfo".
• Seadmes on neli riiuli tasandit. Alustage
tasandite arvestamist alati ahju põhjast.
• Ahjus on õhu- ja pidevat aururinglust teki-
tav erisüsteem. See võimaldab toitu val-
mistada aurukeskkonnas, mis hoiab toidu
seest pehme ja pealt krõbedana. Ahjus
ringlev õhk kiirendab toidu küpsemist ja
vähendab energiakulu miinimumini.
• Niiskus võib kondenseeruda seadmesse
või ukseklaasile. See on normaalne. Kui
avate toitu valmistades ahju ukse, hoidu-
ge alati tahapoole. Kondenseerumise vä-
hendamiseks laske ahjul enne küpsetami-
se alustamist 10 minutit töötada.
• Kuivatage ahjust niiskus iga kord pärast
seadme kasutamist.
• Küpsetades ärge pange esemeid otse
ahju põhja ega katke ahju komponente
fooliumiga kinni. See võib muuta küpse-
tamise tulemusi ja rikkuda ahju emailka-
tet.
Ukse sisekülg
Ahju ukse siseküljel on riiulitasandite num-
brid.
Kookide küpsetamine
• Parim temperatuur kookide küpsetami-
seks on 150°C. ja 200°C. kraadi vahel.
• Enne küpsetamist soojendage ahju um-
bes 10 minutit ette.
• Ärge avage ahju ust enne kui ¾ küpsetu-
sajast on möödunud.
• Kui kasutate samaaegselt kahte küpse-
tusplaati, jätke nende vahele üks vaba ta-
sand.
electrolux 13
Liha ja kala küpsetamine
• Ärge küpsetage alla 1 kg kaaluvaid liha-
tükke. Liiga väikeste koguste küpsetami-
sel jääb liha kuiv.
• Selleks, et punane liha oleks väljast hästi
küps ja seest mahlane, määrake tempe-
ratuuriks 200-250 °C.
• Valge liha, linnuliha ja kala jaoks valige
temperatuuriks 150-175 °C.
• Väga rasvase toidu puhul kasutage ras-
vapanni, sest tekkivad rasvaplekid võivad
olla püsivad.
• Jätke liha enne lahtilõikamist umbes 15
minutiks seisma, et mahl välja ei valguks.
• Selleks, et praadimisel ei tekiks ahjus liiga
palju suitsu, valage rasvapannile pisut
vett. Suitsu kondenseerumise vältimiseks
lisage vett iga kord kui see otsa hakkab
saama.
Teave akrüülamiidide koht
Tähtis Uusimate teaduslike andmete
kohaselt on toidu pruunistamisel (eriti
tärklist sisaldavate toiduainete puhul)
tekkivad akrüülamiidid tervisele ohtlikud.
Seetõttu soovitame valmistada toitu
võimalikult madalal temperatuuril ning toitu
mitte liialt pruunistada.
PUHASTUS JA HOOLDUS
Hoiatus Vt jaotist "Ohutusinfo".
• Puhastage seadme esiosa ehme lapi abil
sooja vee ja puhastusvahendiga.
• Metallpindade puhastamiseks kasutage
tavalist puhastusvahendit
• Puhastage ahju sisemust pärast iga ka-
sutamist. Nii on kergem mustust eemal-
dada ja see ei põle sisse.
• Puhastage rasket mustust spetsiaalse
ahjupuhastusvahendiga.
• Puhastage kõiki ahju tarvikuid (pehme la-
pi, sooja vee ja puhastusvahendiga) pä-
rast iga kasutamist ja laske neil kuivada.
• Kui teil on kõrbemiskindla kattega tarvi-
kuid, ärge puhastage neid agressiivsete
puhastusvahendite või teravate objektide-
ga ega nõudepesumasinas. See võib
kõrbemiskindla katte hävitada!
Uksetihendite puhastamine
• Kontrollige uksetihendeid korrapäraselt.
Uksetihend on ümber ahju ukse raami.
Ärge kasutage seadet, kui uksetihend on
kahjustatud. Pöörduge teeninduskeskus-
se.
• Teavet uksetihendi puhastamise kohta lu-
gege puhastamise üldteabe osast.
Ahju riiuli juhikud
Riiuli juhikuid on võimalik seinalt puhastami-
se ajaks eemaldada.
Riiuli juhikute eemaldamine
1. Tõmmake riiuli juhikute esiosa seinast
eemale.
2. Nüüd tõmmake juhikud nende eemalda-
miseks eemale seina tagaosast.
2
1
Riiuli juhikute paigaldamine
Paigaldage riiulid vastupidises järjestuses.
Tähtis Veenduge, et riiuli teleskoopjuhikute
kinnituspoldid oleksid suunatud ettepoole.
14 electrolux
Ahju lagi
Ahju laes oleva kütteelemendi võib eemalda
lae lihtsamaks puhastamiseks.
Hoiatus Enne kütteelemendi
eemaldamist lülitage seade välja.
Veenduge, et seade oleks jahtunud.
Esineb põletusoht.
1. Kruvige lahti kütteelemendi kinnituskruvi.
Esimesel korral kasutage kruvikeerajat.
2. Keerake kütteelement ettevaatlikult alla.
Nüüd saate ahju lage kergemini puhas-
tada.
Puhastage ahju lage pehme niiske lapi,
sooja vee ja pesuvahendiga ning laske ära
kuivada.
Kütteelemendi tagasipanemine
1. Pange kütteelement tagasi vastupidises
järjekorras.
Hoiatus Veenduge, et kütteelement
oleks korrektselt paigaldatud ja see alla
ei kukuks.
Ahjuvalgusti
Hoiatus Olge ettevaatlik!
Elektrilöögioht!
Enne ahjuvalgusti pirni vahetamist:
• Lülitage ahi välja.
• Eemaldage kaitsmed kaitsekilbist või lüli-
tage kaitselüliti välja.
Asetage ahju põhja riidelapp ahjuval-
gusti ja klaaskatte kaitsmiseks.
1. Keerake klaaskatet vastupäeva, et see
eemaldada.
2. Puhastage klaaskate.
3. Asendage ahjuvalgusti pirn vastava 300
°C kuumuskindla ahjuvalgusti pirniga.
Kasutage sama tüüpi ahjuvalgusti pirni.
4. Paigaldage klaaskate.
Ukse klaaspaneelide puhastamine
1. Puhastage ukse klaaspaneele sooja vee
ja seebiga.
2. Pühkige ukse klaaspaneelid korralikult
kuivaks.
Ahju ukse puhastamine
Ahju uksel on kolm üksteise vastas olevat
klaaspaneeli. Klaaspaneelid võib puhasta-
miseks välja võtta.
electrolux 15
Ahju ukse ja klaaspaneelide
eemaldamine
1. Võtke mõlemalt poolt ukse liistu ülemi-
sest servast (A) kinni ja tõmmake seda
eemaldamiseks üles.
A
2. Hoidke ühe käega ukseklaasi ja võtke
teise käega esimene klaaspaneel (B)
ära. Toimige teise klaaspaneeliga (C) sa-
mamoodi.
4
3
2
1
B
C
Puhastage klaaspaneele seebiveega. Kuiva-
tage klaaspaneele hoolikalt.
Ahju ukse ja klaaspaneelide
paigaldamine
Pärast ukse puhastamist pange klaaspa-
neelid vastupidises järjekorras tagasi. Veen-
duge, et keskmine klaaspaneel oleks õiges
asendis (vt allpool olevat joonist).
16 electrolux
Keskmisel paneelil on ühes nurgas täpp.
Seda paneeli kohale pannes kontrollige, et
täpp oleks klaaspaneeli ülemises vasakus
nurgas.
Esimesel klaaspaneelil on dekoratiivne raam
ja riiulitasandite nimekiri. Seda paneeli ko-
hale pannes kontrollige, et kiri jääks välisele
küljele. Veenduge, et klaaspaneeli raami
pind ei oleks puudutades kare.
D
D
A
MIDA TEHA, KUI...
Hoiatus Vt jaotist "Ohutusinfo".
Probleem Võimalik põhjus Kõrvaldamine
Ahi ei soojene. Ahi on välja lülitatud. Lülitage ahi sisse.
Kella pole seadistatud. Seadistage kell.
Vajalikud seadistused on tegema-
ta.
Veenduge, et seaded on õiged.
Lapselukk on sisse lülitatud. Vt jaotist "Lapselukk".
Demofunktsioon on sisse lülitatud. Deaktiveerige demofunktsioon.
1. Lülitage seade välja.
2.
Puudutage
5 sekundi vältel.
Kostab helisignaal.
3. Puudutage ja hoidke samaaeg-
selt umbes 5 sekundit
ja
, kuni kostab helisignaal.
Elektrikilbis on kaitse vallandunud. Kontrollige kaitset. Kui kaitse val-
landub rohkem kui üks kord, võtke
ühendust kvalifitseeritud elektrik-
uga.
electrolux 17
Probleem Võimalik põhjus Kõrvaldamine
Ahjuvalgusti ei tööta. Ahjuvalgusti on läbi põlenud. Vt jaotist "Ahjuvalgusti pirni vahe-
tamine".
Toidule ja ahju koguneb
auru ja kondensvett.
Toit on jäänud ahju liiga kauaks. Kui küpsetamine on lõppenud, tu-
leb toit ahjust hiljemalt 15-20 mi-
nuti pärast välja võtta.
Kui te ei suuda probleemi ise lahendada,
siis võtke ühendust edasimüüja või teenin-
duskeskusega.
Teeninduskeskuse andmed leiate andmesil-
dilt. Andmesilt asub ahjuõõne esiraamil.
Soovitame märkida need andmed siia:
Mudel (MOD.) .........................................
Tootenumber (PNC) .........................................
Seerianumber (S.N.) .........................................
PAIGALDAMINE
Hoiatus Vt jaotist "Ohutusinfo".
594
2
20
570
590
540
560
50
580
550 min
560÷570
550 min
593
560-570
80÷100
18 electrolux
A
B
Elektriühendused
Hoiatus Elektriühendusi tohib teostada
ainult kvalifitseeritud elektrik.
Tootja ei vastuta tagajärgede eest, kui
te pole järginud jaotises "Ohutusinfo"
toodud juhiseid.
Seadme juurde kuulub toitekaabel ja toite-
pistik.
Kaabel
Kaablid, mis sobivad paigaldamiseks või
asendamiseks: H07 RN-F, H05 RN-F, H05
RRF, H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05
BB-F.
Teabe saamiseks kaabli ristlõike kohta vt
koguvõimsust (andmeplaadilt) ja tabelit:
Koguvõimsus Kaabli ristlõige
maksimaalne 1380
W
3 x 0,75 mm²
maksimaalne 2300
W
3 x 1 mm²
maksimaalne 3680
W
3 x 1,5 mm²
Maandusjuhe (roheline/kollane kaabel) peab
olema 2 cm pikem kui faasi- ja nullkaablid
(sinine ja pruun kaabel).
JÄÄTMEKÄITLUS
Tootel või selle pakendil asuv sümbol
näitab, et seda toodet ei tohi kohelda
majapidamisjäätmetena. Selle asemel tuleb
toode anda taastöötlemiseks vastavasse
elektri- ja elektroonikaseadmete kogumise
punkti. Toote õige utiliseerimise
kindlustamisega aitate ära hoida võimalikke
negatiivseid tagajärgi keskkonnale ja
inimtervisele, mida võiks vastasel juhul
põhjustada selle toote ebaõige käitlemine.
Lisainfo saamiseks selle toote
taastöötlemise kohta võtke ühendust
kohaliku omavalitsuse, oma
majapidamisjäätmete käitlejaga või
kauplusega, kust te toote ostsite.
Pakkematerjal
Pakkematerjal on keskkonnasõbralik ja
ümbertöödeldav. Plastmassist osad on
tähistatud rahvusvaheliste lühenditega
nagu PE, PS jne. Hävitage pakkema-
terjalid keskkonnanõudeid järgides ja
toimetage need selleks ette nähtud
konteineritesse kohalikus jäätmehoid-
las.
electrolux 19
892940691-C-392010
www.electrolux.com/shop
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
Seotud paberid
-
Electrolux EOB68200X Kasutusjuhend
-
-
-
Electrolux EOL5821BAX Kasutusjuhend
-
-
-
-
-
Electrolux EOB98000X Kasutusjuhend