Gorenje NRK6203TX Omaniku manuaal

EE

DETAILNE JUHEND

PÜSTISE KÜLMIKU/

SÜGAVKÜLMIKU

KASUTAMISEKS

www.gorenje.comwww.gorenje.com

2

458860

Me täname Teid osutatud

usalduse eest meie seadme soetamisel.

Soovime, et leiaksite palju rõõmu selle

kasutamisest.

Antud seade on mõeldud ainult koduseks

kasutamiseks.

Külmik-sügavkülmik (edaspidi: seade)

koosneb kahest osast: ülemine osa on

külmik ja alumine

osa sügavkülmik.

Külmik on ettenähtud värskete toiduainete

säilitamiseks temperatuuril üle 0°C.

Sügavkülmik on ette nähtud värskete

toiduainete külmutamiseks ja külmutatud

toiduainete pikaajaliseks säilitamiseks (kuni

üks aasta, sõltuvalt toidutüübist).

3

SISUKORD

458860

TUTVUSTUS

SEADME

KIRJELDUS

SEADME

SULATAMINE JA

PUHASTAMINE

4 TÄHTSAD MÄRKUSED JA HOIATUSED

7 MÕNED SOOVITUSED ENERGIA SÄÄSTMISEKS OMA KÜLMIKU/

SÜGAVKÜLMIKUGA

8 SEADME KIRJELDUS

9 PAIGALDAMINE JA ÜHENDAMINE

12 UKSE AVAMISSUUNA MUUTMINE

14 JUHTIMISE SEADE

25 SEADME SISUSTUSELEMENDID

30 SOOVITATAV TOIDU PAIGUTAMINE SEADMES

31 TOIDUAINETE SÄILITAMINE KÜLMIKUS

32 TOIDU SÄILITAMINE FRESHACTIVE SAHTLIS

33 TOIDU SÄILITAMINE ZEROZONE SAHTLIS

34 TOIDU SÄILITAMINE ZEROZONE KAMBRIS

36 TOIDUAINETE KÜLMUTAMINE JA SÄILITAMINE

36 Külmutamise protsess

37 Olulised hoiatused värske toidu külmutamisel

37 Tööstuslikult külmutatud toidu säilitamine

38 Külmutatud toidu säilitusaeg

38 Külmutatud toidu sulatamine

39 SEADME SULATAMINE

40 SEADME PUHASTAMINE

41 VEAOTSING

43 INFO SEADME MÜRATASEME KOHTA

MUUD

TOIDU

SÄILITAMINE JA

KÜLMUTAMINE

4

TÄHTSAD MÄRKUSED

JA HOIATUSED

458860

Seadet tohivad kasutada üle 8-aastased lapsed ja

füüsiliste, sensoorsete või vaimsete puuetega isikud

või isikud, kellel on napib vajalike teadmisi või oskusi

seadme kasutamiseks, juhul kui nad kasutavad

seadet nende turvalisuse eest isiku järelvalve all või

juhendamisel või nad oskavad seadet turvaliselt

kasutada ning mõistavad kasutamisega kaasnevaid

ohtusid.

Ärge lubage lastel seadmega mängida.

Lapsed ei tohi seadet ilma järelvalveta puhastada ega

hooldada.

Enne seadme vooluvõrku ühendamist, palun lugege

hoolikalt läbi kasutusjuhised, kus on kirjeldatud

seadet ja selle õiget ja ohutut kasutamist. Juhised on

koostatud mitmele seadme mudelile/tüübile, seetõttu

võivad need sisaldada funktsioonide kirjeldusi, mis teie

seadmel puuduvad. Kasutusjuhend hõlmab ka jäävaba

NO FROST sügavkülmiku versiooni/mudelit, mis on

varustatud ventilaatoriga ja millel on automaatne

sulatusprotsess.

Eemaldage pakkematerjalid, mis olid ettenähtud

seadme või selle osade transpordiaegseks kaitseks.

5

458860

Ukse nurkadesse on

paigaldatud vahepuksid.

Eemaldage need ja pange

komplektisolevad pistikud

nende pesadesse (ainult

osadel mudelitel).

Enne seadme vooluvõrku ühendamist laske seadmel seista

vertikaalses asendis umbes 2 tundi. Sellega vähendate

võimalikke transpordi mõjusid jahutussüsteemi töös.

Seade tuleb ühendada vooluvõrku ja maandada

vastavalt kehtivatele standarditele ja määrustele.

Seadet ei tohi kasutada õues ja jätta seda vihma kätte.

Ärge kasutage seda seadet aerosoolide säilitamiseks,

milles sisaldub plahvatusohtlike aineid.

Enne puhastamist eemaldage seade vooluvõrgust

(eemaldage toitejuhe seinakontaktist/pistikust).

Kui toitejuhe on vigastatud, peab selle vahetama

hooldustehnik või muud vastava kvalifikatsiooniga

spetsialist.

Kui seadet ei kasutata pikema perioodi vältel, lülitage

seade välja vastavast nupust ja eemaldage toitejuhe

vooluvõrgust. Tühjendage seade, sulatage see,

puhastage ja jätke uks praokile.

Kui LED valgustus ei tööta, kutsuge hooldustehnik.

Ärge püüdke iseseisvalt parandada LED valgustust,

kuna nii võite kokku puutuda kõrgepingega!

6

458860

Kui VitaLED valgustus ei tööta, palun kutsuge

hooldustehnik.

Keskkonna kaitsmiseks viige vananenud seade

kodumasinate kogumispunkti.

Pakkematerjalid on valmistatud keskkonnasõbralikest

materjalidest, mida on võimalik taaskasutada,

kasutusest kõrvaldada või hävitada ilma keskkonda

ohustamata.

Nimiandmete plaadi leiate seadme seest. Kui andmesilt

pole teie poolt eelistatud keeles või teie asukoha

riigikeeles, siis asendage see ühega seadmega koos

tarnitud plaadiga.

HOIATUS! Hoidke ventilatsiooniavad korpuses puhtad

ummistustest.

HOIATUS! Ärge kasutage mehaanilisi seadmeid või

muid vahendeid sulatusprotsessi kiirendamiseks,

väljaarvatud tootja poolt soovitatuid.

HOIATUS! Ärge vigastage jahutussüsteemi.

HOIATUS! Ärge kasutage elektriseadmeid külmikus

säilitussahtlites, juhul kui need pole tootja poolt

soovitatud tüüpi.

Tootel või selle pakendil asuv sümbol näitab, et seda toodet ei tohi kohelda

majapidamisjäätmetena. Selle asemel tuleb toode anda vastavasse elektri- ja

elektroonikaseadmete taastöötlemiseks kogumise punkti. Toote õige utiliseerimise

kindlustamisega aitate ära hoida võimalikke negatiivseid tagajärgi keskkonnale ja

inimtervisele, mida võiks vastasel juhul põhjustada selle toote ebaõige käitlemine.

Lisainfo saamiseks selle toote taastöötlemise kohta võtke ühendust kohaliku

linnavalitsuse, oma majapidamisjäätmete utiliseerimisteenuse või kauplusega, kust te

toote ostsite.

7

MÕNED SOOVITUSED ENERGIA

SÄÄSTMISEKS OMA KÜLMIKU/

SÜGAVKÜLMIKUGA

458860

• Järgige paigaldusjuhiseid

• Ärge avage seadme ust sagedamini kui vajalik.

• Kontrollige aeg-ajalt, kas õhk pääseb vabalt seadme taga liikuma.

• Kondenssveeanum paikneb seadme tagaseinal ning seda tuleb alati hoida puhtana (vt

lõiku “Seadme puhastamine”).

• Kui uksetihend on vigastatud või lahti, vahetage see esimesel võimalusel.

• Säilitage toiduaineid suletud nõudes või muus sobivas pakendis.

• Enne toidu külmikusse asetamist laske sellel jahtuda toatemperatuurini.

• Sulatage külmutatud toiduained külmiku osas.

• Eemaldage sügavkülmiku osast kõik sahtlid nagu on kirjeldatud kasutusjuhendis, et võtta

kasutusele kogu maht.

• Sulatage oma sügavkülmik, kui sügavkülmiku pindadele on tekkinud umbes 3-5

millimeetri

paksune härmatise kiht.

• Jälgige, et riiulid on seadmesse ühtlaselt asetatud ja toiduained paigutatud riiulitele nii,

et õhk pääseb nende ümber liikuma (järgige soovitusi toiduainete paigutamisel nagu on

juhendis kirjeldatud).

• Seadmete puhul, mis on varustatud ventilaatoriga, ärge blokeerige ventilaatori

õhutusavasid.

• Kui te ei vaja ventilaatorit või ionisaatorit, lülitage need energiakulu vähendamiseks välja.

8

SEADME KIRJELDUS

458860

• Seadme sisemuse tarvikud võivad erineda vastavalt seadme mudelile.

• Sahtlid on kaitstud välja tõmbamise eest. Sahtli eemaldamiseks, avage see, seejärel

tõstke esiosa ja tõmmake see välja.

** Sügavkülmik/ZeroZone on reguleeritav ala, mida saab kasutada kas sügavkülmkambri

või nullilähedase alana (ZeroZone). Seadme esmakordsel sisselülitamisel hakkab see

kamber tööle sügavkülmikuna.

* Ainult osadel mudelitel

A

B

1

2

5

8

9

10

11

12

4

3

6

7

13

A Külmik

1 Juhtseade

2 Külmiku märgutuli

3 IonAir õhu ionisaator

(+ sisse/välja lüliti)

4 Traatpudeliriiul

5 Väljatõmmatav klaasriiul

(reguleeritava kõrgusega)

6 FreshActive/ZeroZone

sahtel

7 VitaLED valgustus*

8 CrispActive/CrispZone

puu- ja juurviljasahtel koos

niiskuse reguleerimisega

9 SimpleSlide reguleeritava

kõrgusega ukseriiul

10 Pudeliriiul

B Sügavkülmik/ZeroZone**

11 Sügavkülmiku sahtlid /

ZeroZone ala

12 Klaasriiulid

13 Jalg

9

PAIGALDAMINE JA ÜHENDAMINE

458860

ASUKOHA VALIMINE

• Paigaldage seade kuiva ja hästiventileeritud ruumi. Seade töötab normaalselt kui

ümbritsev temperatuur jääb tabelis toodud vahemikesse. Seadme klass on märgitud

nimiandmete plaadile koos seadme põhiandmetega.

Garantii kehtivuse säilitamiseks tuleb järgida ettenähtud toatemperatuuri.

Klass Temperatuur

SN (alanormaalne) +10°C kuni +32°C

N (normaalne) +16°C kuni +32°C

ST (subtroopiline) +16°C kuni +38°C

T (troopiline) +16°C kuni +43°C

Hoiatus: Kontrollige, et ruum, kuhu soovite seadet paigutada, on piisavalt suur. Seal

peab olema ruumi vähemalt 1 m

3

8 grammi külmutusaine kohta. Külmutusaine kogus on

märgitud nimiandmete plaadile.

SEADME PAIGALDAMINE

Seadme paigaldamist peavad teostama

vähemalt kaks isikut, et vältida mistahes

füüsilisi vigastusi või seadme kahjustumist.

• Seade peab asetsema tasasel ja

stabiilsel tugeval alusel. Seadme esiosa

on varustatud kahe reguleeritava

jalaga, mida saate kasutada seadme

tasakaalustamiseks. Tagumisel küljel

paiknevad rattad lihtsustavad seadme

ümberpaigutamist.

• Vähemalt 5 cm tühimik peab jääma

seadme ja selle kohal oleva köögikapi

vahele, et tagada kondensaatorile piisav

jahutus.

• Seade on varustatud kahe tugipostiga,

mis tuleb paigaldada korpuse alumise

osa külge, et vältida seadme liiga

seina lähedale lükkamist. Seadet tohib

paigaldada ka ilma tugipostideta, kuid see

võib suurendada energiakulu.

• Ärge asetage seadet otsesesse

päikesevalgusesse ja ärge asetage seda

küttekehade lähedale. Kui te ei saa seda

vältida, siis paigaldage isolatsioonpaneel.

max

30 mm

> 90°

10

458860

• Seade võib seista eraldi või olla paigaldatud köögimööblisse. Uksele avamisruumi

jätmisel arvestage, et saaksite riiulite ja sahtlite eemaldamiseks ukse täielikult avada (vt

paigaldamise joonist).

1249 mm

688 mm

640 mm

600 mm

644 mm

max 90°

1

201 mm

11

458860

SEADME ÜHENDAMINE

• Ühendage seade vooluvõrku toitekaabliga. Seinakontakt peab olema maandatud

(turvapistik). Nimipinge ja –sagedus on märgitud nimiandmete plaadile koos seadme

põhiinformatsiooniga.

• Seade tuleb ühendada vooluvõrku ja maandada vastavalt kehtivatele standarditele ja

määrustele. Seade talub lühiajalisi pingekõikumisi nimipingest, kuid mitte rohkem kui +/-

6%.

Ievērojiet: ja ierīces tiek novietotas blakus, ir jāiegādājas un jāuzstāda pretrasas

(pretkondensācijas) komplekts.

Komplekta pasūtīšanas kods:

sausa telpa (relatīvais mitrums

mazāks par 60 %)

Ierīces augstums

1850 mm

Ierīces augstums

2000 mm

METĀLA PLĀKSNE (INOX) 576604 576606

PLASTMASAS PLĀKSNE

BALTS 672114 672118

PELĒKS 672115 672117

MELNS 672116 672120

mitra telpa (relatīvais mitrums

lielāks par 60 %)*

Ierīces augstums

1850 mm

Ierīces augstums

2000 mm

METĀLA PLĀKSNE (INOX) 558776* 558855*

* Drošības apsvērumu dēļ ierīci drīkst uzstādīt tikai kvalificēts servisa tehniķis!

12

UKSE AVAMISSUUNA MUUTMINE

458860

Vajalikud tööriistad: mutrivõti nr. 8, Phillipsi kruvikeeraja, kuuskantvõti 25, sirge

kruvikeeraja

Ukse avamissuuna muutmise protseduuri peavad teostama vähemalt kaks isikut.

1. Eemaldage ülemise hinge kate (A) ja kate ühenduspistikult (B1).

2. Ühendage lahti ühenduspistik (C), keerake lahti ülemine hing (D) ja eemaldage ülemine

uks (E).

3. Eemaldage küljepaneelid (F) ja (G), seejärel keerake lahti ja eemaldage keskmine paneel

(H).

4. Viige ülemine hing (A) ja ühenduspistik ja kaabel vastasküljele. Taaspaigaldage kõik

kolm paneeli (F), (G) ja (H). Kontrollige, et kaablid jooksevad läbi soonte, nagu need olid

enne lahti võtmist.

5. Seejärel eemaldage kattepistikud (I), keerake lahti keskmine hing (J) ja eemaldage

alumine uks (K) alumiselt hingelt (L).

6. Kallutage seadet tahapoole, eemaldage alumine hing (L) ja jalg (M) ning paigaldage

need vastasküljele. Kontrollige, et alusplaat oleks paigaldatud see oli enne lahtivõtmist.

7. Paigaldage uksehing (N) ja fiksaator (S) vastasküljele.

8. Asetage keskmine hing (J) alumisele uksele (K) ja asetage alumine uks alumisele

hingele (L). Keerake kinni keskmine hing (uks peab olema sellel ajal lahti). Ärge

unustage tagasi panna seibe (O) ja kattepistikuid (I) nagu need olid enne lahtivõtmist.

9. Asetage ülemine uks (E) keskmisele hingele (J). Eemaldage kattepistikud (P) ja (B2).

Taaskinnitage ühenduspistik (C) ja kinnitage ülemine hing.

10. Asetage ülemisele hingele (A), ühenduspistiku kaas (B1), ja kattekaaned (P) ja (B2).

11. Käepideme asukoha muutmine (R): eemaldage kattepistikud/kaaned, keerake lahti

kruvid ja kinnitage käepide vastasküljele.Asetage pistikud/katted vastasküljele.

Märkus: integreeritud kaepidemetega seadmete korral voib 11. etapi (kaepideme

asendamine) vahele jatta.

13

458860

1

2

3

D

4

J

K

5

L

M

6

7

J

K

O

I

8

I

N

10

9

11

E

C

P

D

B2

B1

A

P

I

R

E

D

C

D

GH

F

N

S

14

JUHTIMISE SEADE

458860

JUHTSEADE 1

A Seadme sisselülitamise nupp ja külmiku

osa väljalülitamise nupp

B Helisignaali väljalülitamise nupp

C Külmiku kiirjahutamise sisse/välja nupp

D Külmiku osa temperatuuri reguleerimise

nupp

E Külmiku osa temperatuuri ekraan

F Sügavkülmiku osa sisselülitamise nupp

ja seadme väljalülitamise nupp

G ECO funktsiooni sisse/välja nupp

H Kiirkülmutuse sisse/välja nupp

I Sügavkülmiku osa temperatuuri

reguleerimise nupud

J Sügavkülmiku osa temperatuuri ekraan

A

B

C

E

D

J

I

H

G

F

15

458860

SEADME SISSE/VÄLJA LÜLITAMINE

Seadme sisse lülitamine: Seadme tööle

lülitamiseks vajutage kergelt nupule A.

Sellel mudelil on võimalik sügavkülmikut sisse

lülitada ainult ajal, kui külmiku osa on välja

lülitatud. Seada seadistust saate teha kahel

viisil:

- vajutage kergelt nupule F, et lülitada

tööle ainult sügavkülmik või

- kõigepealt vajutage kergelt nupule A,

et lülitada tööle kogu seade. Seejärel

vajutage ja hoidke (kolm sekundit)

nuppu A, et lülitada välja külmik.

Kui vajutate uuest nupule A, lülitatakse

külmiku osa uuesti tööle.

Seadme välja lülitamine: Seadme välja

lülitamiseks vajutage ja hoidke (kolm

sekundit) nuppu F (ettevaatust: seade jääb

endiselt voolu alla).

TEMPERATUURI REGULEERIMINE

• Külmiku temperatuuri reguleerimiseks kasutage nuppe D:

madalam temperatuur ; kõrgem temperatuur.

• Külmiku osas saate reguleerida temperatuuri vahemikus +1°C kuni +9°C.

• Peale ühe D nupu vajutamist, hakkab ekraanil E vilkuma viimati seadistatud temperatuuri

väärtus. Nuppude D abil määrake soovitud temperatuur. Kolm sekundit peale viimast

vajutust salvestatakse külmiku osale viimasena valitud temperatuur.

• Soovituslik seadistus on 4 °C.

16

458860

• Sügavkülmiku temperatuuri

reguleerimiseks kasutage nuppe I:

madalam temperatuur ;

kõrgem temperatuur.

• Sügavkülmiku osas saate reguleerida

temperatuuri vahemikus -24°C kuni -16°C.

• Peale ühe I nupu vajutamist, hakkab

ekraanil J vilkuma viimati seadistatud

temperatuuri väärtus. Nuppude I

abil määrake soovitud temperatuur.

Kolm sekundit peale viimast vajutust

salvestatakse sügavkülmiku osale

viimasena valitud temperatuur.

• Soovituslik seadistus on -18 °C.

KIIRKÜLMUTAMISEFUNKTSIOON (SUPER FREEZE)

• Kasutage seda seadistust, kui lülitate

seadme esmakordselt tööle, enne

puhastamist või 24 tundi enne suure

toidukoguse sügavkülmikusse asetamist.

Kiirkülmutamise (super külmutus)

funktsiooni sisse lülitamine: Vajutage

nupule H. FF kuvatakse ekraanile J.

Kui kiirkülmutust ei lülitata välja käsitsi, lülitub

see välja automaatselt umbes 2 päeva pärast.

Seejärel taastatakse sügavkülmikud viimasena

seadistatud temperatuur.

EKSTREEMNEKÜLMUTAMINE (EXTREME FREEZING )

(SÜGAVKÜLMIKU ÜLEMINE SAHTEL)

• Kui soovite kiirelt külmutada värskeid

toiduaineid, kasutage XtremeFreeze

funktsiooni, mis on kasutusel ainult

sügavkülmiku ülemises sahtlis. Selle

funktsiooniga juhitakse intensiivselt

külma õhku ülemisse sahtlisse. Kiirem

külmutamine säilitab pikemal perioodil

toidus rohkem vitamiine ja toitaineid.

Sügavkülmiku kiirkülmutamise

(XtremeFreeze) funktsiooni sisse

lülitamine: Vajutage nupule H ja hoidke

seda all vähemalt 3 sekundit. EF kuvatakse

ekraanile J.

17

458860

• Selle seadistusega töötab kompressor pidevalt ja temperatuur sügavkülmikus langeb

märgatavalt.

• Kui seadistust ei lülitata välja käsitsi (vajutades nupule »H«), siis lülitub see automaatselt välja

umbes ühe päeva pärast. Peale seda taastatakse sügavkülmikus viimasena valitud temperatuur.

• Kasutage seda seadistust väiksemate toidukoguste külmutamiseks (kuni 2 kg) ülemises

sahtlis. Kui kavatsete paigutada sügavkülmikusse suuri toidukoguseid, tuleb seadistus

aktiveerida 12 tundi enne toidu sügavkülmikusse asetamist.

• Kasutage seda seadistust, kui lülitate seadme esmakordselt tööle, enne puhastamist või

24 tundi enne suure toidukoguse sügavkülmikusse asetamist.

Külmiku kiirjahutamise (super cool) funktsiooni sisse lülitamine: Vajutage nupule C.

Kui funktsiooni ei lülitata välja käsitsi, siis lülitub see automaatselt välja umbes kuue tunni

pärast. Peale seda taastatakse külmikus viimasena valitud temperatuur.

KÜLMIKU KIIRJAHUTAMINE (SUPER COOLING)

(KÜLMIKU OSA)

KÕRGE TEMPERATUURI HÄIRE

Kui temperatuur seadme sees tõuseb

liiga kõrgele, aktiveeritakse helisignaal

(katkendlik heli) ja nupp B hakkab vilkuma.

• Teadvustage probleem ja lülitage

helisignaal välja, vajutades nupule B.

• Helisignaal aktiveeritakse iga 24 tunni

järel, kui temperatuur seadmes pole

selleks hetkeks langenud piisavalt ja on

oht toiduainete riknemiseks. Häire lülitub

välja automaatselt, kui temperatuur

sügavkülmikus langeb tasemele, mis ei põhjusta toiduainete riknemist.

• Kui seade lülitatakse tööle esmakordselt, on temperatuuri häirele 24-tunnine viivitus,

kuna seade pole veel saavutanud oma töö temperatuuri. Seetõttu takistatakse

ebavajaliku häire aktiveerumist.

Külmiku avatud ukse häire: Kui külmiku või sügavkülmiku uks on avatud rohkem kui 2

minutit, aktiveeritakse helisignaal ja nupp B hakkab vilkkuma. Ukse sulgemisega lülitub

häire välja. Selle saab välja lülitada ka, kui vajutate nupule B.

18

458860

ECO FUNKTSIOON

Eco funktsiooni aktiveerimiseks vajutage

nupule G. Kui see funktsioon on

aktiveeritud, töötab seade optimaalsete

seadistustega.

TURVALUKK (LAPSE TURVALUKK)

Kasutage seda funktsiooni, kui te ei soovi

käsitsi häälestada seadme seadistusi.

Aktiveerimiseks vajutage ja hoidke nuppu B

(kolm sekundit); LL ilmub ekraanile E.

Sellega lukustate kõik nupud v.a B.

Turvaluku välja lülitamiseks vajutage nupule

B ja hoidke seda kolm sekundit.

19

458860

A Seadme sisselülitamise nupp ja külmiku

osa väljalülitamise nupp

B VitaLED valgustuse sisse/välja lülitamise

nupp

C Külmiku kiirjahutamise sisse/välja nupp

D Külmiku osa temperatuuri reguleerimise

nupp

E Külmiku osa temperatuuri ekraan

F Sügavkülmiku osa sisselülitamise nupp

ja seadme väljalülitamise nupp

G Sügavkülmiku/ZeroZone lüliti

H Kiirkülmutuse sisse/välja nupp

I Sügavkülmiku osa temperatuuri

reguleerimise nupud**

J Sügavkülmiku osa temperatuuri ekraan**

A

B

C

E

D

J

I

H

G

F

UPRAVLJALNA ENOTA 2

20

458860

SEADME SISSE/VÄLJA LÜLITAMINE

Seadme sisse lülitamine: Seadme tööle

lülitamiseks vajutage kergelt nupule A.

Sellel mudelil on võimalik sügavkülmikut

sisse lülitada ainult ajal, kui külmiku osa on

välja lülitatud. Seada seadistust saate teha

kahel viisil:

- vajutage kergelt nupule F, et lülitada

tööle ainult sügavkülmik või

- kõigepealt vajutage kergelt nupule A,

et lülitada tööle kogu seade. Seejärel

vajutage ja hoidke (kolm sekundit)

nuppu A, et lülitada välja külmik.

Kui vajutate uuest nupule A, lülitatakse

külmiku osa uuesti tööle.

Seadme välja lülitamine: Seadme välja

lülitamiseks vajutage ja hoidke (kolm

sekundit) nuppu F (ettevaatust: seade jääb

endiselt voolu alla).

Leht laaditakse ...

Gorenje NRK6203TX Omaniku manuaal

See juhend sobib ka

Gorenje NRK6203TX Omaniku manuaal

Seotud paberid

Muud dokumendid