AU86050-5I
ARCTIS
Integreeritav tööpinnaalune sügavkülmik
Kasutusjuhend
2
Inimeste, vara ning looduse kaitseks peate enne seadme kasutamist kindlasti lugema
alljärgnevaid soovitusi.
Vältimaks seadme rikkeohtu, transportige seda püstiasendis, kasutades ettenähtud
transportimistarvikuid (antud mudelile sobivaid).
Seadme lahtipakkimisel hoidke pakkematerjalid lastele kättesaamatult, et vältida
lämbumisohtu.
Vältimaks igasugust ohtu (mööblile, ruumidele, inimestele), peab seadme ülesseadmise,
ühendamise (vesi, gaas, elekter, väljavool), töökorda seadmise ja hooldusega tegelema
kvalifitseeritud spetsialist.
Seade on loodud kasutamiseks täiskasvanutele, tavapäraseks koduseks kasutamsieks.
Ärge kasutage seadet kaubanduslikel, tööstuslikel vm eesmärkidel, milleks seade pole ette
nähtud. Nõnda väldite ohtu varale ja tervisele.
Eemaldage seade vooluvõrgust enne käsitsi puhastamist.
Kasutage vaid kaubanduses müüdavaid vahendeid, mis ei ole korrosiivsed ega tuleohtlikud.
Keelatud on kasutada voolavat vett või auru, et vältida elektrilöögi ohtu.
Kui seade on varustatud valgustiga, eemaldage seade vooluvõrgust enne valgusti pirni (või
neoonvalgusti) vahetamist, et vältida elektrilööki.
Vältimaks plahvatus- või tuleohtu, ärge pange seadme peale, sisemusse või lähedusse
tuleohtlike vahenditega immutatud esemeid või tuleohtlikke aineid.
Vältimaks kehalist ohtu, eemaldage seadme utiliseerimisel kõik elemendid, mis võivad luua
ohusituatsiooni: lõigake küljest toitekaabel. Küsige teavet utiliseerimiskohtade kohta oma
elukohajärgsetest ametiasutustest.
Järgige ettenähtud säilitustemperatuure alates toiduaine ostmisest kuni tarbimiseni, vältides
toidumürgituse ohtu.
Lugege seadme optimaalseimaks kasutamiseks tähelepanelikult käesolevat juhendit.
3
Lugupeetud klient!
Enne seadme paigaldamist ja kasutamist lugege tähelepanelikult kasutusjuhendit.
Hoidke käesolevat kasutusjuhendit seadmega koos. Kui müüte või annate seadme teisele
isikule, andke kaasa ka kasutusjuhend. Uus kasutaja saab nõnda informatsiooni seadme
töötamise ja ohutusalaste hoiatuste kohta. Antud hoiatused on mõeldud teie ja teie
kaasinimeste ohutuse tagamiseks.
Antud kasutusjuhend kehtib mitme tehniliselt võrreldava mudeli kohta, mis on varustuse
poolest erinevad. Järgige ainuüksi juhiseid, mis vastavad teie mudelile.
Ohutusjuhised
1. Operatsioonide kirjeldus etapiti
2. ....
Nõuanded ja soovitused
Keskkonnakaitsega seotud teave
Kasutusjuhendis kasutatud spetsiifiliste terminite seletused leiate juhendi lõpust, peatükist
“Tehnilised terminid”.
Kasutusjuhend sisaldab juhiseid, mida järgides on võimalik ise parandada võimalikke
masina rikkeid. Vt peatükki “Veaotsing”. Kui seal leiduvatest juhistest ei piisa, võtke
ühendust seadme müünud kaupluse klienditeenindusega.
4
Sisukord
Olulised hoiatused............................................................................................................................5
Keskkonnakaitse .............................................................................................................................. 7
Info seadme pakendi kohta..............................................................................................................7
Vanade seadmete utiliseerimine......................................................................................................7
Transpordikaitsete eemaldamine ....................................................................................................7
Paigaldamine .................................................................................................................................... 7
Asukoht ...........................................................................................................................................7
Ülespanek........................................................................................................................................8
Elektriline ühendamine.....................................................................................................................9
Seadme kirjeldus ............................................................................................................................ 10
Seadme osad ................................................................................................................................10
Külmaakumulaator.........................................................................................................................11
Enne seadme kasutamist............................................................................................................... 11
Juhtpaneel.......................................................................................................................................12
Seadme käivitamine ja temperatuuri seadistamine.....................................................................13
Seadme peatamine .........................................................................................................................14
Külmutamine ning külmutatud ja sügavkülmutatud toiduainete säilitamine .............................15
Külmutatud toiduainete sümbolid/ külmutamise tabel ................................................................ 17
Jääkuubikute valmistamine ...........................................................................................................17
Seadme sulatamine ........................................................................................................................ 18
Hooldus ja puhastamine ................................................................................................................ 19
Ukse sulgemine ..............................................................................................................................20
Nõuanded energia säâstmiseks ....................................................................................................20
Veaotsing ... ....................................................................................................................................20
Tööhäirete korral............................................................................................................................20
Töötamise käigus tekkivad helid ...................................................................................................23
Määrused, normid, direktiivid ........................................................................................................ 23
Tehnilised terminid.........................................................................................................................24
5
Olulised hoiatused
Seadmete ohutus vastab üldtunnustatud tehnikanõuetele je seadmete ohutuse alasele
seadusandlusele. Sellegipoolest tuletame teile meelde alljärgnevaid ohutusnõudeid:
Kasutamine
● Antud seade on ette nähtud kasutamiseks täiskasvanutele.
Valvake, et lapsed seda ei puudutaks ning sellega ei mängiks. Seade on ette nähtud
normaalseks koduseks kasutamiseks. Ärge kasutage seda kommerts- või tööstuslikul
eesmärgil vm selleks mitte ettenähtud viisil.
● Ärge muutke ega üritage muuta seadme omadusi. See võib olla teile ohtlik.
Enne esmakordset kasutamist
● Kontrollige, et seade ei oleks transpordi käigus kannatada saanud. Mitte mingil juhul ärge
ühendage vooluvõrku kahjustatud seadet! Kahjustuse puhul pöörduge seadme müünud
kaupluse poole.
Külmutussüsteem
Seadme külmutus- ja isolatsioonisüsteem ei sisalda CFC-sid (klorofluorosüsinikke) ning on
seega keskkonnasäästlik.
CFC-sid asendavad süsivesinikud. Seadme külmutusring sisaldab isobutaani (R600a):
parandustöid peab teostama ainult kvalifitseeritud töötajad, kes on osalenud spetsiaalsel
R6000a koolitusel.
Antud gaas on tuleohtlik:
1. Ärge kasutage seadme sisemuses muid elektrilisi masinaid (nt elektrilised jäätisemasinad,
segamismasinad jne); ärge kasutage seadme kiiremaks sulatamiseks fööni vmt elektrilist
masinat.
2. Transportimise ja paigaldamise käigus kontrollige, et külmutusseadme ükski osa ei oleks
kahjustatud. Kahjustuse korral:
● Vältige leeke (tulemasin) ja muid tuleallikaid (sädemed).
● Tuulutage ruumi, kus seade asub.
Laste ohutus
● Pakkematerjalid (nt kiled, polüstüreenvaht) võivad olla lastele ohtlikud.
Hoidke pakkematerjalid lastele kättesaamatlult.
● Kasutatud seadme minema viskamisel kontrollige, et kõik lapsi ohustavad osad oleksid
kasutuskõlbmatud (ukse kinnitus, toitekaabel). Vaadake rubriiki “Keskkonnakaitse”.
6
Igapäevane kasutus
● Ärge pange seadmesse gaasi või tuleohtlikke elemente sisaldavaid aineid.
● Ärge pange seadmesse gaseeritud jookide pudeleid või purke, sest need võivad lõhki
minna.
● Ärge puudutage niiskete kätega jääga kaetud pindu ja külmutatud toiduaineid ning ärge
tarvitage teatud toiduaineid kohe pärast välja võtmist: nende säilitamiseks kasutatav väga
madal temperatuur võib põhjustada põletushaavu või naharebendeid.
● Ärge kasutage seadme sees elektroonilisi masinaid (nt elektroonilised jäätisemasinad,
segamismasinad jmt).
● Enne seadme puhastamist või sisevalgusti pirni vahetamist (vastava varustusega
seadmete puhul) eemaldage seade alati vooluvõrgust.
● Seadme kättesaamisel pakkige see otsekohe lahti või laske lahti pakkida.
Kontrollige seadme üldvälimust. Võimalike kaebuste korral esitage need kirjalikult
saatelehele, millest jääb üks eksemplar teie kätte.
● Kodused sügavkülmikud on ette nähtud ainuüksi toiduainete külmutamiseks.
● Ülesulatatud toiduainet ei tohi enam uuesti külmutada.
● Toiduainete külmutamisel järgige tootjapoolseid juhiseid.
● Kõikides külmutusseadmetes võivad teatud pinnad kattuda jääkihiga. Olenevalt mudelist
saab jääd eemaldada automaatselt (automaatne sulatamine) või käsitsi.
● Ärge kunagi eemaldage jääd metallist esemega, võite jäädavalt kahjustada aurustit, mille
tulemusena muutub seade kasutuskõlbmatuks. Kasutage ainult plastmassist kaabitsat.
● Ärge kasutage jääkuubiku anumate väljavõtmiseks nuga vm teravat eset.
Paigaldamine
● Kontrollige, et seade pärast paigaldamist ei toetu toitekaablile.
Tähtis: Toitekaabli kahjustuse korral peab selle asendama kvalifitseeritud töötaja.
● Seade kuumeneb olulisel määral kondensaatori ja kompressori piirkonnas. Kontrollige, et
õhk saaks seadme ümber vabalt liikuda. Ebapiisav ventilatsioon põhjustab töörikkeid ja
seadme kahjustumist.
● Järgige paigaldusnõuandeid.
● Pärast kättetoimetamist oodake 2 tundi enne seadme vooluvõrku ühendamist, et
külmutusseadme ringlus stabiliseeruks.
● Seade on raske. Olge selle liigutamisel ettevaatlik.
Rikke korral
● Juhul kui seadmel tuleb ette rikkeprobleem, uurige kõigepealt käesoleva kasutusjuhendi
peatükki “Veaotsing”. Kui seal leiduvad juhised teid ei aita, ärge hakake seadet ise
parandama.
● Külmikuid võivad parandada vaid spetsialistid. Ebaõige parandamine võib olla väga ohtlik.
Parandustöödeks pöörduge edasimüüja või meie klienditeeninduse poole.
7
Keskkonnakaitse
Informatsioon seadme pakendi kohta
Kõik materjalid, millel on märgitud sümbolid
>PE< (polüetüleen), >PS< (polüstüreenvaht)
on taaskäideldavad. Viige need vastavasse kogumispunkti (küsige teavet oma
elukohajärgsetest ametiasutustest) taaskäitlemiseks.
Vanade seadmete utiliseerimine
Antud seadmel on magnetkinnitused. Kui eelmisel seadmel oli mehaaniline kinnitus,
soovitame see enne minema viskamist muuta kasutuskõlbmatuks, et lapsed ei saaks
masinasse sisse minna ning oma elu ohtu seada. Lõigake kindlasti seadme tagant ära ka
elektriline toitekaabel. Uurige teavet oma elukohajärgsetest ametiasutustest seadme
utiliseerimise kohta.
Seadme utiliseerimisel ärge kahjustage külmutusseadme osi.
● Sümbol tootel või pakendil tähendab, et antud toode ei ole majapidamisprügi.
Toote peab viima vastavasse kogumispunkti, kus tegeletakse elektriliste ja elektrooniliste
masinate käitlemisega. Seadme nõuetekohase utiliseerimisega hoiate ära negatiivsed
tagajärged keskkonnale ja inimeste tervisele, mille põhjustaks antud seadme ebaõige
käitlemine. Toote taaskäitlemise kohta lisateabe saamiseks pöörduge piirkondliku
omavalitsuse, majapidamisjäätmete elimineerimisteenistuse või kaupluse poole, kust te
seadme ostsite.
Transpordikaitsete eemaldamine
Seade ja mõningad sisemised osad on transpordiks spetsiaalselt ette valmistatud.
1. Eemaldage kleepribad ukse paremal ja vasakul välisküljel.
2. Eemaldage kõik kleepribad ja polsterdused seadme seest (välja arvatud nimeplaat).
Paigaldamine
Asukoht
Paigutage seade võimaluse korral soojusallikatest eemale (küttekeha, pliit, liiga intensiivne
päikesevalgus), hea ventilatsiooniga kuiva kohta.
Õhutemperatuur mõjutab elektritarbimist ja seadme töötamist. Seadme probleemideta
töötamiseks on tingimata vaja järgida seadme asukohas valitsevat õhutemperatuuri
vastavalt ettenähtud soojusvahemikule (märgitud nimeplaadile). Antud temperatuuride
ületamisel võib seadme töö olla vähem efektiivne.
8
Alljärgnev tabel esitab erinevaid soojusvahemiku nimetusi ja vastavaid õhutemperatuure,
olenevalt seadme mudelist.
Soojusvahemiku nimetus Õhutemperatuur
SN +10 kuni +32 °C
N +16 kuni +32 °C
ST +18 kuni +38 °C
T +18 kuni +43 °C
Keelatud on paigaldada külmik otse pliidi alla. Pliidi kõrge temperatuur võib seadet
kahjustada.
Juhul kui pliit asub seadme läheduses, peab järgima vastavaid paigalduse ja ohutuse kohta
käivaid eeskirju. Võimalike paigaldamistingimuste paljususe tõttu on võimatu siinkohal
esitada detailset informatsiooni kõigi juhtumite kohta.
Soovitatav on vältida seadme ülekuumenemist, hoides seda vajalikul kaugusel kõigist
soojusallikatest ning kasutades vastavat soojusisolatsiooniplaati. Tagatud peab olema
korralik ventilatsioon seadme ümbruses.
Ülespanek
Vaadake lisatud monteerimisjuhiseid.
Pärast seadme ülespanekut, eriti pärast ukse avamiskülje muutmist, kontrollige, kas ukse
tihend on ukse kõkides servades õhukindel. Uksetihend, mis ei ole õhukindel, soodustab jää
tekkimist ning selle tulemusena kasvab energiatarbimine (vt peatükki “Veaotsing”).
9
Elektriline ühendamine
Vooluvõrku ühendamiseks on vaja maanduskontaktiga stepslit. See peab asuma kohas,
kuhu ulatub toitekaabli pistik.
Elektrikaitse paeb lubama vähemalt 10-amprilist voolu. Juhul, kui pärast seadme
paigaldamist ei pääse enam stepslile ligi, tuleb monteerida vastav elektriseade, mille abil
saab seadet vooluvõrgust välja lülitada (nt sulavkaitse, elektrikaitse, diferentsiaalkaitse,
kontaktavaga vähemalt 3mm).
Enne kasutamist kontrollige seadme nimeplaadilt, kas toitepinge ja voolu tüüp sobivad
paigalduskoha elektrivõrguga.
Nt: AC 220 ... 240 V 50 Hz või 220 ... 240 V ~50 Hz
(st vahelduvvool 220 kuni 240 volti, 50 Hertz)
Nimeplaat asub vasakul pool külmiku sees.
Tähtis
Paigaldamine peab toimuma vastavalt nõuetele, standardile NF.C 15.100 ja
elektrivarustaja poolsetele eeskirjadele.
Kasutage stepslit, millel on maandussüsteem, mis peab olema ühendatud vastavalt
standardile NF.C.15.100 ja elektrivarustaja poolsetele eeskirjadele; stepsel peab
tingimata olema ligipääsetav.
Toitekaabli kahjustuse puhul peab selle asendama sertifitseeritud toitekaabliga.
Antud operatsiooni peab teostama vastava volitusega isik, seadme müünud kauplus
või tootja.
Seadet ei tohi ühendada pikendusjuhtme või harupesa abil.
Kontrollige, et maanduselektrood vastaks kehtivatele nõuetele.
Meiepoolne vastutus ei kehti õnnetuste või juhtumite puhul, mille põhjuseks on
puudulik või olematu maandus.
10
Seadme kirjeldus
Seadme osad
1 = Sahtel (värskete toiduainete külmutamiseks)
2 = Sahtel (värskete toiduainete külmutamiseks)
3 = Sahtel (sügavkülmutatud või külmutatud toiduainete säilitamiseks)
4 = Sahtel (sügavkülmutatud või külmutatud toiduainete säilitamiseks)
5 = Termomeeter
6 = Juhtpaneel
7 = Nimeplaat
8 = Ukse kaitse
Sahtlid on stabiilsed, avanevad kergesti ning lõpuni lahti tõmmatult hoiab kinnitus neid
külmikust välja kukkumast.
See tagab kindla ja mugava toiduvarude hoidmise ning võimaldab lihtsamat ligipääsu
külmutatud toiduainetele.
Sahtli välja võtmiseks tõmmake sahtel lõpuni lahti, tõstke üles ja tõstke ettepoole välja.
11
Külmaakumulaatorid
Seade on avrustatud kahe külmaakumulaatoriga.
Need võimaldavad:
● Muuta seade autonoomsemaks voolukatksetuse puhul,
● transportida külmutatud või sügavkülmutatud toiduaineid,
● hoida külmutatud või sügavkülmutatud tooted külmana külmiku sulatamise ajal.
Enne kasutamist
1. Seade on ette nähtud toiduainete hoidmiseks: puhastage enne kasutamist selle sisemust ja
lisatarvikuid leige vee ja lõhnata puhastusvahendiga (nõudepesuvahendiga). Loputage ja
kuivatage hoolikalt.
2. Võtke külmaakumulaatorid seadmest välja.
3. Kui temperatuur on -18 °C, asetage akumulaatorid ülemisse sahtlisse ja laske neil
külmuda. .
4. Kui akumulaatorid on üles sulanud, näiteks pärast seadme puhastamist, saate
külmaakumulaatoreid samal viisil taas külmutada.
12
Juhtpaneel
NB! Ärge lülitage seadet sisse enne, kui see on lõplikult paigaldatud!
A. Töötamise märgutuli (roheline)
B. Temperatuuriregulaator
C. Kiirkülmutamise märgutuli (kollane)
D. Kiirkülmutuse lüliti / helisignaali väljalülitamine
E. Hoiatustuli (punane)
Termostaadiga (B) saab külmutatud toiduainete säilitustemperatuuri järk-järgult
reguleerida, säästes nõnda energiat.
Optimaalsed säilitustingimused saavutatakse -18 °C juures
ning neid saab kontrollida termomeetrilt.
Roheline kontrolltuli (A) süttib, kui keerata termostaati
kellaosuti suunas ning näitab, et seade on sisse lülitatud,
kõlab 2-sekundiline helisignaal.
Keerake termostaat (B) soovitud asendisse.
Käivitub kompressor ja hakkab automaatselt tööle.
Kollane mârgutuli (C) süttib, kui kiirkülmutamise lüliti (D) on sisse lülitatud.
Külmutusseade töötab lakkamatult.
Punane alarmtuli (E) vilgub ning kõlab helisignaal niipea, kui seadme sees olev
temperatuur tõuseb ebaloomulikult kõrgele. Temperatuur seadme sees võib tõusta, kui ust
avatakse liiga tihti ja liiga kaua; värskete toiduainete sissepaneku tõttu või külmiku
sulatamise ajal, samuti seadme rikkeprobleemi tõttu.
Kui soovite helisignaali peatada, vajutage nupule (D) - “Helisignaali väljalülitamine”.
13
Lahtise ukse alarm
Seade on varustaud lahtise ukse alarmiga. Helisignaal kõlab, kui külmiku uks on lahti
enam kui 80 sekundi vältel.
Selle peatamiseks sulgege uks.
Käivitamine ja temperatuuri reguleerimine
Külmiku sisemist temperatuuri reguleeritakse termostaadiga, mis on jaotatud sektsioonideks
“1” kuni “4”: positsioon “4” tähistab kõige külmemat temperatuuri.
Soovitame seadme töölepanekul reguleerida temperatuur esmalt positsioonidele “2”-“3”,
võttes arvesse allolevat märkust; hiljem saate kogemuste põhjal määrata kindlaks
sobivaima positsiooni.
Märkus:
Temperatuur külmiku sees oleneb mitmest eri faktorist: õhutemperatuurist, säilitatavate
toiduainete kogusest, ukse avamise sagedusest jne. Termostaadi seadistamisel võtke neid
faktoreid arvesse.
1. Ühendage seade vooluvõrku
2. Keerake termostaati (B) alates positsioonist “0” kõlab 2 sekundit kestev helisignaal.
Süttib roheline, sisselülitamist tähistav märgutuli (A). Punane märgutuli (E) vilgub ja kõlab
helisignaal.
3. Seadistage termostaat tööpositsioonile (edasi positsioonist „ “): seade hakkab tööle,
kompressor käivitub ning jätkab edaspidi tööd automaatselt.
4. Vajutage lülitile (D), et lõpetada helisignaal. Punane alarmtuli vilgub jätkuvalt. Vajutage
uuesti kiirkülmutuse lülitit (D), süttib kollane märgutuli (C). Oodake, et roheline märgutuli (E)
kustuks, et viia lüliti (B) selle algpositsiioni; kollane märgutuli (C) kustub.
5. Umbes 3-4 tunni pärast vajutage uuesti kiirkülmutamise nupule: kollane märgutuli kustub.
NB! Enne toiduainete külmikusse panemist oodake, et punane alarmtuli kustuks.
Kui punane alarmtuli jääb jätkuvalt põlema, lugege selgitusi kasutusjuhendi lõigus “Seadme
töö seiskumise puhul” ning tõstke külmutatud ja sügavkülmutatud toiduained ümber teise
sügavkülmikusse.
Soovitus: kontrollige regulaarselt säilitustemperatuuri punase märgutule (E) ja termomeetri
abil.
Märkus: Kui vajutate kiirkülmutuse nuppu või muudate termostaadi seadistust, võib juhtuda,
et külmiku külmutusseade ei käivitu otsekohe, vaid alles mõne aja pärast.
Sellisel juhul ei ole tegemist seadme rikkeprobleemiga.
14
Seadme peatamine
Seadme peatamiseks pange termostaat positsioonile "
"; roheline märgutuli kustub.
Pikaajalise äraoleku või mittekasutamise puhul
1. Pange termostaat positsioonile " " : roheline märgutuli kustub.
2. Tõmmake seade vooluvõrgust välja ja tühjendage.
3. Sulatage ja puhastage külmik hoolikalt (vt peatükki "Hooldamine ja puhastamine”).
4. Jätke uks mittekasutamise perioodi vältel poollahti.
Kui teil ei ole võimalik seadet vooluvõrgust vâlja võtta ja tühjendada, laske regulaarselt
kontrollida, kas külmik töötab korralikult, võttes arvesse seadme koormust ja iseseisva
töötamise võimet.
15
Külmutatud ja sügavkülmutatud toiduainete
külmutamine ja sügavkülmutamine
Antud seade kannab standardsümbolit 4 tärni
- see tähendab, et saate ise külmutada
värskeid toiduaineid ja valmistoite ning säilitada külmutatud ja sügavkülmutatud toiduaineid.
● Toiduaine külmutamine kujutab endast protsessi, mille käigus jahutatakse võimalikult
kiiresti aine sisetemperatuuri kuni -18 °C.
● Seadme sisselülitamisel ning pärast sulatamist soovitame oodata 2 tundi enne värskete
toiduainete sügavkülmiku sektsiooni panemist. Kui seade juba töötab, ei ole see ooteaeg
vajalik.
● Parimate tulemuste saavutamiseks peate arvesse võtma seadme külmutusvõimsust, s.t
maksimaalset värskete toiduainete hulka, mida on võimalik 24 tunni jooksul külmutada.
Külmutusvõimsus on märgitud seadme nimeplaadil. Kui külmutamine toimub järjest mitme
päeva vältel, ärge külmutage rohkem kui 2/3 või ¾ nimeplaadil lubatavast
külmutusvõimsusest.
● Kui kasutate maksimaalset külmutusvõimet, vajutage kiirkülmutuse nupule 24 tundi enne
värskete toiduainete külmikusse panemist. Pärast 52 tundi lülitub kiirkülmusus
automaatselt välja ning märgutuli kustub.
Väikeste koguste toiduainete (kuni 3 kg) külmutamiseks ei ole tarvis vajutada
kiirkülmutamise nupule.
1. Asetage värsked toiduained külmutamiseks seadme ülemistesse kambritesse (1) ja (2).
Sügavkûlmutatud ja külmutatud toiduainete säilitamine
NB!
● Sügavkülmutatud ja külmutatud toiduainete säilitamiseks peab temperatuur
külmutuskambri sisemuses olema võrdne või alla -18 °C.
● Laske kuumadel toitudel enne külmikusse panemist jahtuda.
● Kontrollige külmutatud ja sügavkülmutatud toodete puhul tootmise kuupäeva ning pidage
kinni tootja märgitud säilitusperioodist.
● Üritage sügavkülmutatud ja külmutatud toiduaineid transportida kauplusest koju
võimalikult lühikese ajaga.
● Kasutage (võimaluse korral) isotermilisi kotte.
● Ärge avage külmakambri ust liiga tihti ning hoidke seda lahti ainult nii kaua, kui vaja.
Temperatuuri tõus võib vähendada oluliselt toiduainete säilimisaega.
● Ülessulatatud toiduaine peab tarbima võimalikult kiiresti ning seda ei tohi enam uuesti
külmutada, välja arvatud siis, kui seda on vahepeal küpsetatud.
● Ärge pange külmikusse tooteid, mis sisaldavad gaasi või tuleohtlikke vedelikke.
● Ärge pange külmikusse gaseeritud jookide pudeleid või purke, need võivad lõhki minna.
2. Kontrollige, et külmutatud ja sügavkülmutatud toiduainete pakend oleks terve ning et sellel
ei oleks niiskusejälgi, mis on esimesed märgid sulamisest.
NB! Ärge puudutage niiskete kätega jäätanud pindu ja külmutatud toiduaineid; ärge tarbige
teatud toiduaineid kohe pärast külmikust vâlja võtmist: nende säilitamiseks kasutatud väga
madal temperatuur võib põhjustada põletushaavu või naharebendeid.
16
3. Üritage mitte panna värskeid tooteid juba külmutatud toiduainete vastu.
Sahtleid (3) ja (4) tohib kasutada vaid külmutatud ja sügavkülmutatud toiduainete
säilitamiseks.
Sorteerige külmutatud ained sahtlitesse nii palju kui võimalik, et eri tüüpi toiduained oleksid
eraldi.
Nõuanded:
● Külmutatavate toiduainete pakkimiseks kasutage:
− polüteleenist külmutuskotte ja kilesid;
− spetsiaalseid külmutatud toiduainete karpe;
− eriti tugevat fooliumpaberit.
● Külmutuskottide ja kilede sulgemiseks kasutage plastmassnäpitsaid, kotikumme või
kleepribasid.
● Enne kottide ja kilede sulgemist eemaldage nendest õhk, sest õhk põhjustab külmutatud
toiduainete kuivamist.
● Pakkige toiduained väikestesse pakkidesse: see kiirendab külmutamist.
● Ärge täitke külmutuskarpe ääreni taina või vedelikuga, kuna need paisuvad külmumisel.
Märkus seadmete võrdlemiseks:
Täituvuse alaseid andmeid külmutusvõime või iseseisva töövõime kindlaksmääramiseks
võib küsida otse tootjalt.
17
Külmutatud toiduainete sümbolid/Külmutamise aeg
● Sahtlitel asuvad sümbolid vastavad erinevatele
külmutatud toodete tüüpidele.
● Numbrid näitavad iga toiduaine maksimaalset
säilitusaega kuudes. Pikem või lühem säiltusaeg on
võimalik, olenevalt toiduainete kvaliteedist ja
külmutamisele eelnevast töötlemisest. Väiksem
säilimisaeg on alati toiduainetel, mis sisaldavad
suures koguses rasva.
Jääkuubikute valmistamine
1. Täitke anumad kolmveerandi ulatuses, et jätta ruumi jää paisumisele. Kui vees sisaldub eriti
rikkalikult mineraalsooli (eelkõige lupja), täitke anumad gaseerimata mineraalveega.
2. Plastmassist anumatest on kõige kergem jääd välja saada. Kui soovite siiski saada
jääkuubikuid kiiremini, soovitame kasutada metallanumaid, mis on saadaval kauplustes.
Soovitame teha regulaarselt uusi jääkuubikuid.
Jääkuubikute välja võtmine
Plastanumatest saab jääd välja võtta lihtsa keeramisliigutusega.
Kui kasutate metallanumaid, laske neile korraks peale külma vett, et jää tuleks kergemini
välja.
NB! Ärge eemaldage jääkuubikute anumaid külmikust noa v.m terava esemega, võite
jäädavalt kahjustada aurustit.
18
Sulatamine
Regulaarselt (iga 2-3 nädala tagant) kraapige plastmassist kaabitsa abil ära seinu kattev
õhuke jääkiht.
Ärge kasutage jääkihi kraapimiseks kunagi nuga või muud metallist eset, võite jäädavalt
kahjustada aurustit.
Üks kuni kaks korda aastas või iga kord, kui jääkiht on paksem kui u. 4 mm, on soovitatav
külmik üleni üles sulatada.
Kuna temperatuuri tõus võib kahjustada külmutatud toiduaineid, vajutage kiirkülmutuse
nupule 12 tundi enne sulatamist, et tagada külmavaru (toiduainete madal temperatuur).
NB!
● Ärge kasutage soojendavaid elektriseadmeid või muid mehaanilisi või kunstlikke
abivahendeid sulamise kiirendamiseks.
● Ärge kasutage sulatavaid pihusteid, mis võivad olla tervisele kahjulikud ja/või sisaldada
aineid, mis rikuvad plastmassi.
Valige aeg, mil külmikus on vähe toiduaineid.
1. Võtke külmutatud toiduained külmikust välja. Mähkige nende ümber mitu kihti ajalehepaberit
või (veelgi parem) kasutage isotermilisi pakkematejale. Hoidke jahedas kohas.
2. Tõmmake seade vooluvõrgust välja. Jätke uks lahti.
3. Tõmmake välja sahtlid, välja arvatud alumine. Alumine sahtel on tarvilik sulamisvee
kogumiseks.
Nõuanne: Võite sulamist kiirendada, pannes külmikusse anum sooja (mitte keeva) veega,
aga vältige igasuguse muu soojusallika kasutamist.
4. Puhastage seinu käsnaga ja kuivatage hoolikalt;
5. Sulatamise lõppedes ühedage seade tagasi vooluvõrku. Puhastage seadet ja lisatarvikuid
ning pange need tagasi kasutusse. Kaks tundi hiljem pange külmutatud ja sügavkülmutatud
toiduained (kui neid oli) tagasi külmikusse.
19
Hooldamine ja puhastamine
On hädavajalik, et seade oleks alati väga hoolikalt puhastatud.
NB!
● Ärge kunagi puhastage seadet enne, kui see on vooluvõrgust välja tõmmatud.
● Ärge kunagi puhastage seadet aurusurvega. Niiskus võib tungida elektrilistesse
osadesse. Soe aur võib kahjustada plastmassist osi.
● Seade peab enne uuesti käima panemist olema kuiv.
NB!
● Plastmassist osi võivad kahjustada eeterlikud õlid ja orgaanilised lahustid, näiteks:
− sidrunimahl ja apelsinikoored;
− butaanhape;
− äädikhapet sisaldavad puhastusvahendid.
● Antud tüüpi ained ei tohi kunagi seadme osadega kokku puutuda. Ärge kasutage seadme
puhastamisel kunagi abrasiivseid või söövitavaid vahendeid ega kraapivaid nuustikuid.
Seestpoolt puhastamine
1. Pärast külmiku sulatamist peske kapi sisemust, sahtleid ja uksetihendit nuustikuga ning
õrnatoimelise pesemisvahendiga; ärge unustage puhastamast ka tihendi alumist osa.
Loputage ja kuivatage hoolikalt.
2. Tõmmake külmikust välja kõik sahtlid peale alumise, kuhu hakkab kogunema sulatusvesi.
3. Kui kõik on kuiv, lülitage sisse kiirkülmutamise funktsioon. Kahe tunni pärast asetage
toiduained külmikusse tagasi ja võite seadet taas kasutama hakata.
Välispidine puhastamine
Seadme ehitus võimaldab puhastada seinapoolset
tagumist osa tolmuimejaga või pehme harjaga.
Selleks toimige järgnevalt:
1. Eemaldage esipaneeli alaosa (1);
2. võtke ära õhutusrest (2);
3. võtke ettevaatlikult välja katteplaat (3).
Antud toimingut on vaja teostada üks kord aastas.
20
Ukse sulgemmine
On võimalik, et otsekohe on raske külmiku ust uuesti avada.
Selle põhjuseks on loomulik füüsikaline nähtus.
Mõne hetke pärast saate ust probleemideta uuesti avada.
Nõuandeid energia säästmiseks
● Ärge paigaldage seadet pliitide, radiaatorite või muude soojusallikate lähedusse.
Kui ümbritsev õhutemperatuur on kõrge, töötab kompressor tihedamini ja kauem.
● Kontrollige, et seadme all oleks piisav ventilatsioon. Ärge blokeerige kunagi
ventilatsiooniavasid.
● Ärge pange külmikusse sooje toiduaineid. Oodake enne, kuni need on jahtunud.
● Ärge avage ust kauemaks kui hädavajalik.
● Ärge seadke temperatuuri madalamaks kui vajalik.
● Jälgige seadmesisest temperatuuri temperatuurinäidikul.
● Pange külmutatud toiduained sulatamiseks tavalisse külmkappi. Külmutatud
toiduainetesse kogunenud külma saab nõnda kasutada külmkapi jahutamiseks.
Veaotsing
Tööhäire korral
Seadme valmistamise käigus läbis see mitmeid kontrolle.
Kui täheldate sellegipoolest häiret masina töös, lugege alljärgnevat tabelit enne
müügijärgsesse teenindusse helistamist.
Juhul kui te ei tähelda ühtegi antud probleemi, soovitame võtta kiiresti ühendust seadme
müünud kaupluse müügijärgse teenindusega, et vältida toiduainete riknemisohtu.
Öelge oma seadme kohta kõik andmed, mis asuvad seadme sees oleval nimeplaadil.
Töötamise seiskumise korral
Juhul kui avarii on lühiajaline, ei ole ohtu, et toiduained riknevad. Ärge sellegipoolest ust
avage.
Juhul kui avarii kestab kauem, tõstke sügavkülmutatud ja külmutatud toiduained ümber
teise sügavkülmikusse. Seade saab töötada iseseisvalt 29 tundi. Antud aeg on märksa
väiksem, kui külmik on väga täis.
Niipea kui märkate, et toiduained on hakanud sulama, tarbige need võimalikult kiiresti või
külmutage need uuesti pärast keetmist/küpsetamist (tooreste toiduainete puhul).
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
Muud dokumendid
-
Gorenje RF60309OBK Omaniku manuaal
-
Electrolux ECS2370 Kasutusjuhend
-
Gorenje NRK6201MS4 Omaniku manuaal
-
-
Gorenje NRK6192MX4I Kasutusjuhend
-
-
-
-
Gorenje NRK612ST-L Omaniku manuaal
-