Gorenje NRK621CLI Omaniku manuaal

Kasutusjuhend

EE

2

563743

Me täname Teid osutatud

usalduse eest meie seadme

soetamisel. Soovime, et leiaksite palju

rõõmu selle kasutamisest.

Antud seade on mõeldud ainult

koduseks kasutamiseks.

Külmik-sügavkülmik (edaspidi:

seade) koosneb kahest osast:

ülemine osa on külmik ja alumine osa

sügavkülmik.

Külmik on ettenähtud värskete

toiduainete säilitamiseks

temperatuuril üle 0°C.

Sügavkülmik on ette nähtud värskete

toiduainete külmutamiseks ja

külmutatud toiduainete pikaajaliseks

säilitamiseks (kuni üks aasta, sõltuvalt

toidutüübist).

3

SISUKORD

563743

TUTVUSTUS

SEADME

KIRJELDUS

SEADME

SULATAMINE JA

PUHASTAMINE

MUUD

TOIDU

SÄILITAMINE JA

KÜLMUTAMINE

4 TÄHTSAD MÄRKUSED JA HOIATUSED

8 MÕNED SOOVITUSED ENERGIA SÄÄSTMISEKS OMA KÜLMIKU/

SÜGAVKÜLMIKUGA

9 SEADME KIRJELDUS

10 PAIGALDAMINE JA ÜHENDAMINE

12 UKSE AVAMISSUUNA MUUTMINE

13 SEADME KASUTAMINE

17 SEADME SISUSTUSELEMENDID

21 SOOVITATAV TOIDU PAIGUTAMINE SEADMES

22 TOIDUAINETE SÄILITAMINE KÜLMIKUS

23 TOIDU SÄILITAMINE FRESHZONE SAHTLIS

24 TOIDUAINETE KÜLMUTAMINE JA SÄILITAMINE

24 Külmutamise protsess

25 Olulised hoiatused värske toidu külmutamisel

25 Tööstuslikult külmutatud toidu säilitamine

26 Külmutatud toidu säilitusaeg

26 Külmutatud toidu sulatamine

27 SEADME SULATAMINE

28 SEADME PUHASTAMINE

29 VEAOTSING

31 INFO SEADME MÜRATASEME KOHTA

4

TÄHTSAD MÄRKUSED

JA HOIATUSED

563743

Seadet tohivad kasutada üle 8-aastased lapsed ja

füüsiliste, sensoorsete või vaimsete puuetega isikud

või isikud, kellel on napib vajalike teadmisi või oskusi

seadme kasutamiseks, juhul kui nad kasutavad

seadet nende turvalisuse eest isiku järelvalve all või

juhendamisel või nad oskavad seadet turvaliselt

kasutada ning mõistavad kasutamisega kaasnevaid

ohtusid.

Ärge lubage lastel seadmega mängida.

Lapsed ei tohi seadet ilma järelvalveta puhastada ega

hooldada.

Enne seadme vooluvõrku ühendamist, palun lugege

hoolikalt läbi kasutusjuhised, kus on kirjeldatud

seadet ja selle õiget ja ohutut kasutamist. Juhised on

koostatud mitmele seadme mudelile/tüübile, seetõttu

võivad need sisaldada funktsioonide kirjeldusi, mis teie

seadmel puuduvad. Kasutusjuhend hõlmab ka jäävaba

NO FROST sügavkülmiku versiooni/mudelit, mis on

varustatud ventilaatoriga ja millel on automaatne

sulatusprotsess.

Eemaldage pakkematerjalid, mis olid ettenähtud

seadme või selle osade transpordiaegseks kaitseks.

5

563743

Ukse nurkadesse on

paigaldatud vahepuksid.

Eemaldage need ja pange

komplektisolevad pistikud

nende pesadesse (ainult

osadel mudelitel).

Enne seadme vooluvõrku ühendamist laske seadmel

seista vertikaalses asendis umbes 2 tundi.

Sellega vähendate võimalikke transpordi mõjusid

jahutussüsteemi töös.

Seade tuleb ühendada vooluvõrku ja maandada

vastavalt kehtivatele standarditele ja määrustele.

Seadet ei tohi kasutada õues ja jätta seda vihma kätte.

Ärge kasutage seda seadet aerosoolide säilitamiseks,

milles sisaldub plahvatusohtlike aineid.

Enne puhastamist eemaldage seade vooluvõrgust

(eemaldage toitejuhe seinakontaktist/pistikust).

Kui toitejuhe on vigastatud, peab selle vahetama

hooldustehnik või muud vastava kvalifikatsiooniga

spetsialist.

Kui seadet ei kasutata pikema perioodi vältel, lülitage

seade välja vastavast nupust ja eemaldage toitejuhe

vooluvõrgust. Tühjendage seade, sulatage see,

puhastage ja jätke uks praokile.

6

563743

Kui LED valgustus ei tööta, kutsuge hooldustehnik.

Ärge püüdke iseseisvalt parandada LED valgustust,

kuna nii võite kokku puutuda kõrgepingega!

Keskkonna kaitsmiseks viige vananenud seade

kodumasinate kogumispunkti.

Pakkematerjalid on valmistatud keskkonnasõbralikest

materjalidest, mida on võimalik taaskasutada,

kasutusest kõrvaldada või hävitada ilma keskkonda

ohustamata.

Nimiandmete plaadi leiate seadme seest. Kui andmesilt

pole teie poolt eelistatud keeles või teie asukoha

riigikeeles, siis asendage see ühega seadmega koos

tarnitud plaadiga.

HOIATUS! Hoidke ventilatsiooniavad korpuses puhtad

ummistustest.

HOIATUS! Ärge kasutage mehaanilisi seadmeid või

muid vahendeid sulatusprotsessi kiirendamiseks,

väljaarvatud tootja poolt soovitatuid.

HOIATUS! Ärge vigastage jahutussüsteemi.

HOIATUS! Ärge kasutage elektriseadmeid külmikus

säilitussahtlites, juhul kui need pole tootja poolt

soovitatud tüüpi.

7

563743

Tootel või selle pakendil asuv sümbol näitab, et seda toodet ei tohi kohelda

majapidamisjäätmetena. Selle asemel tuleb toode anda vastavasse elektri- ja

elektroonikaseadmete taastöötlemiseks kogumise punkti. Toote õige utiliseerimise

kindlustamisega aitate ära hoida võimalikke negatiivseid tagajärgi keskkonnale ja

inimtervisele, mida võiks vastasel juhul põhjustada selle toote ebaõige käitlemine.

Lisainfo saamiseks selle toote taastöötlemise kohta võtke ühendust kohaliku

linnavalitsuse, oma majapidamisjäätmete utiliseerimisteenuse või kauplusega, kust te

toote ostsite.

8

MÕNED SOOVITUSED ENERGIA

SÄÄSTMISEKS OMA KÜLMIKU/

SÜGAVKÜLMIKUGA

563743

• Järgige paigaldusjuhiseid

• Ärge avage seadme ust sagedamini kui vajalik.

• Kontrollige aeg-ajalt, kas õhk pääseb vabalt seadme taga liikuma.

• Kondenssveeanum paikneb seadme tagaseinal ning seda tuleb alati hoida puhtana (vt

lõiku “Seadme puhastamine”).

• Kui uksetihend on vigastatud või lahti, vahetage see esimesel võimalusel.

• Säilitage toiduaineid suletud nõudes või muus sobivas pakendis.

• Enne toidu külmikusse asetamist laske sellel jahtuda toatemperatuurini.

• Sulatage külmutatud toiduained külmiku osas.

• Eemaldage sügavkülmikust osad sahtlid, nagu on kirjeldatud kasutusjuhendis, kui

soovite võtta kasutusele kogu sügavkülmiku sisemust.

• Sulatage oma sügavkülmik, kui sügavkülmiku pindadele on tekkinud umbes 3-5

millimeetri paksune härmatise kiht.

• Jälgige, et riiulid on seadmesse ühtlaselt asetatud ja toiduained paigutatud riiulitele

nii, et õhk pääseb nende ümber liikuma (järgige soovitusi toiduainete paigutamisel

nagu on juhendis kirjeldatud).

• Seadmete puhul, mis on varustatud ventilaatoriga, ärge blokeerige ventilaatori

õhutusavasid.

• Kui te ei vaja ventilaatorit või ionisaatorit, lülitage need energiakulu vähendamiseks

välja.

9

SEADME KIRJELDUS

563743

• Sahtlid on kaitstud välja tõmbamise eest. Sahtli seadmest eemaldamiseks tõmmake seda

välja nii palju kui saate, seejärel tõstke esiotsa ja tõmmake sahtel täielikult välja.

A

B

1

2

3

6

7

8

9

10

4

5

A Külmik

1 Juhtseade

2 Külmiku LED valgustus

3 Väljatõmmatav klaasriiul

(reguleeritava kõrgusega)

4 Pudelirest

5 FreshZone sahtel

6 Puu- ja juurviljasahtel

(CrispZone)

7 SimpleSlide reguleeritava

kõrgusega ukseriiul

8 Pudeliriiul

B Sügavkülmik

9 Sügavkülmiku sahtlid

10 Klaasriiulid

10

PAIGALDAMINE JA ÜHENDAMINE

563743

ASUKOHA VALIMINE

• Paigaldage seade kuiva ja hästiventileeritud ruumi. Seade töötab normaalselt kui

ümbritsev temperatuur jääb tabelis toodud vahemikesse. Seadme klass on märgitud

nimiandmete plaadile koos seadme põhiandmetega.

Garantii kehtivuse säilitamiseks tuleb järgida ettenähtud toatemperatuuri.

Klass Temperatur

SN (alanormaalne) +10°C kuni +32°C

N (normaalne) +16°C kuni +32°C

ST (subtroopiline) +16°C kuni +38°C

T (troopiline) +16°C kuni +43°C

Hoiatus: Kontrollige, et ruum, kuhu soovite seadet paigutada, on piisavalt suur. Seal

peab olema ruumi vähemalt 1 m

3

8 grammi külmutusaine kohta. Külmutusaine kogus on

märgitud nimiandmete plaadile.

SEADME PAIGALDAMINE

Seadme paigaldamist peavad teostama

vähemalt kaks isikut, et vältida mistahes

füüsilisi vigastusi või seadme kahjustumist.

• Seade peab asetsema tasaselt või veidi

tahapoole kallutatult stabiilsel tugeval

alusel. Seadme esiosa on varustatud kahe

reguleeritava jalaga, mida saate kasutada

seadme tasakaalustamiseks. Tagumisel

küljel paiknevad rattad lihtsustavad seadme

ümberpaigutamist (ainult osadel mudelitel).

• Vähemalt 5 cm tühimik peab jääma seadme

ja selle kohal oleva köögikapi vahele, et

tagada kondensaatorile piisav jahutus.

• Seade on varustatud kahe tugipostiga,

mis tuleb paigaldada korpuse alumise

osa külge, et vältida seadme liiga

seina lähedale lükkamist. Seadet tohib

paigaldada ka ilma tugipostideta, kuid see

võib suurendada energiakulu.

• Ärge asetage seadet otsesesse

päikesevalgusesse ja ärge asetage seda

küttekehade lähedale. Kui te ei saa seda

vältida, siis paigaldage isolatsioonpaneel.

max

30 mm

> 90°

11

563743

SEADME ÜHENDAMINE

• Ühendage seade vooluvõrku toitekaabliga. Seinakontakt peab olema maandatud

(turvapistik). Nimipinge ja – sagedus on märgitud nimiandmete plaadile koos seadme

põhiinformatsiooniga.

• Seade tuleb ühendada vooluvõrku ja maandada vastavalt kehtivatele standarditele ja

määrustele. Seade talub lühiajalisi pingekõikumisi nimipingest, kuid mitte rohkem kui +/- 6%.

• Seade võib seista eraldi või olla paigaldatud köögimööblisse. Uksele avamisruumi

jätmisel arvestage, et saaksite riiulite ja sahtlite eemaldamiseks ukse täielikult avada (vt

paigaldamise joonist).

1243 mm

688 mm

640 mm

600 mm

645 mm

max 90°

1195 mm

12

UKSE AVAMISSUUNA MUUTMINE

563743

Sellel seadme mudelil pole võimalik ukse avamissuunda muuta.

13

SEADME KASUTAMINE

563743

SEADME SISSE/VÄLJA LÜLITAMINE

A Temperatuuri reguleerimine ja kiirkülmutuse nupp

B Külmiku temperatuuri indikaator

C Kiirkülmutuse funktsiooni indikaator

D Alarmi indikaator

ADBC

Kui te ühendate on seadme esmakordselt

vooluvõrku, on see ooterežiimis (toite all,

kuid välja lülitatud).

Seadme sisse lülitamiseks vajutage nupule

A 3 sekundi jooksul.

Seadme valja lülitamiseks vajutage uuesti

nupule A 3 sekundi jooksul. Seade lülitub

ooterežiimi (on endiselt voolu all).

• Soovitud temperatuuri reguleerimiseks

vajutage kergelt nupule A.

• Vajutage nupule A nii mitu korda, kuni

soovitud temperatuur on seadistatud.

14

563743

SEADME TEMPERATUURI REGULEERIMINE

• Seadistage soovitud temperatuur nupuga

A.

• Vajutage nupule A kuni olete valinud

soovitud temperatuuri. Seade kuvab

külmiku osale seadistatud temperatuuri.

Seade kuvab külmiku osale seadistatud

temperatuuri.

• Soovituslik seadistus on 5 °C.

• Kui ruumi temperatuur, kus seade

paikneb on alla 16°C, soovitame määrata

temperatuuriks alla 5 °C.

• Veelgi enam, kui keskkonna temperatuur

on alla 16°C, on soovitatav panna käsitsi

reguleeritav klapp asendisse 1 (käsitsi

reguleeritav klapp on kasutusel ainult

osadel seadme mudelitel).

B

15

563743

SÜGAVKÜLMIKU KIIRKÜLMUTUSE FUNKTSIOON

Kiirkülmutamise sisse lülitamiseks vajutage

nupule A kuni sümbol C helendub.

• Kasutage seda seadistust, kui lülitate

seadme esmakordselt tööle, enne

puhastamist või 24 tundi enne suure

toidukoguse sügavkülmikusse asetamist.

• Kiirkülmutuse funktsiooni välja

lülitamiseks vajutage nupule A, et valida

soovitud temperatuur (B). Kui funktsiooni

ei lülitata välja käsitsi, lülitub see välja

automaatselt umbes kahe päeva pärast.

AVATUD UKSE HÄIRE

Kui külmiku või sügavkülmiku uks on avatud

rohkem kui kaks minutit, aktiveeritakse

helisignaal (pidev heli).

Helisignaali välja lülitamiseks vajutage

nupule A või sulgege uks.

KÕRGE TEMPERATUURI ALARM

Kui temperatuur seadme sees touseb

liiga korgele, aktiveeritakse helisignaal

(katkendlik heli) ja sumbol D vilgub.

• Vajutage nupule A helisignaali välja

lülitamiseks. Kui alarmi ei deaktiveerita,

edastatakse seda viie minuti jooksul igas

tunnis

• Sümbol D vilgub, kuni seadmes on

saavutatud sobiv temperatuur.

16

563743

KÄSITSI REGULEERITAV KLAPP

(AINULT OSADEL NOFROST MULDELITEL)

Kllapp asub puuvilja- ja juurviljasahtlis. Tehasepoolseks seadistuseks on 2 või 3.

Kui te ei saa soovitud temperatuuri nuppu A reguleerimisega, siis seadistage klappi nagu

on kirjeldatud peatükis »Veaotsing«

.

Seadmed kõrgusega 1850 mm Seadmed kõrgusega 2000 mm

17

SEADME SISUSTUSELEMENDID

563743

RIIUL

TRAATPUDELIRIIUL*

• Paremaks ülevaateks ja lihtsamaks

ligipääsuks on sahtlid osaliselt

väljatõmmatavad.

• Riiuleid saab kohandada vastavalt

oma vajadustele, kasutades selleks

külmikus olevaid juhikuid. Riiuli külmikust

eemaldamiseks, tõmmake see välja kuni

juhik selle peatab. Seejärel tõstke riiulit

kergelt esiosast ja tõmmake täielikult välja.

Hoidke kergestiriknevaid toiduaineid riiuli

tagaosas, kus temperatuur on madalam.

2

1

• Osadel mudelitel on samuti

traatpudelihoidja. Pudelihoidja on kaitstud

juhusliku välja tõmbamise eest, seda saab

eemaldada ainult siis, kui hoidja on tühi.

Selle välja tõmbamiseks tõstke veidi

tagaosa ja tõmmake enda poole. Asetage

pudelid hoidikule nii, et nende pikkus ei

takistaks uksel korrektselt sulgumast.

Hoidikule võib asetada maksimaalselt 9

0,75-liitrist pudelit või kogukaaluga 13 kg

– vt nimiandmete plaati seadme sees.

• Pudelihoidikusse võib panna samuti purke

(piki- või põikipidi).

(* Lisatarvikud sõltuvad mudelist)

18

Riiulite kõrgust saate reguleerida oma soovi

kohaselt ilma, et peaksite neid seadmest

välja võtma.

Vajutage mõlemal pool olevatele sakkidele

ja liigutage riiulit/sahtlit üles või alla.

Karbi seadmest eemaldamiseks tõstke see

nii kõrgele kui saate ja tõmmake karp välja.

563743

Väiksemad kogused toitu – lükake nupu

liugurit paremale;

Suuremad kogused toitu – lükake nupu

liugurit vasakult;

• Sahtli välja tõmbamine:

- Tõmmake sahtel nii kaugele välja kui

võimalik. Seejärel tõstke sahtli esiosa ja

tõmmake see täielikult välja.

CRISPZONE – PUU- JA JUURVILJA SAHTEL KOOS

NIISKUSE REGULEERIMISEGA

• Külmiku alumine sahtel on ette nähtud juur- ja puuvilja säilitamiseks. Selles hoitav niiskus

takistab toidul kuivamast.

Säilitage toitu sobivates pakendites, et vältida neid lõhnasid eraldamast või külge võtmast.

Sahtlisse on integreeritud niiskuse regulaator, mis võimaldab seadistada niiskuse taset

vastavalt säilitatavale toidukogusele.

KÜLMIKU UKSE SISEKÜLG

Külmiku uksele paigaldatavad sektsioonid (riiulid või karbid) on ette nähtud juustu, või,

munade, jogurti ja muude väikeste pakendite, nagu näiteks tuubid, konservid, säilitamiseks.

Ukse allosas on riiul pudelitele.

REGULEERITAVAD UKSERIIULID

19

563743

SÄILITUSKARP (MULTIBOX)*

• MultiBox karp pakub mugavat võimalust

terava või tugeva lõhnaga toiduainete

(nt sibul, sinihallitusjuust, vorst, või jms)

säilitamiseks.

• Silikoonkaas suleb karbi tihedalt ja väldib

toidu kuivamist ja lõhnade levimist

ülejäänud külmiku sisemuses.

• Silikoonkaas sobib ka kasutamiseks

munaalusena või jääkarbina.

• Kui kasutate elastset kaant munaalusena, siis asetage see otse ukseriiuli põhjale ja

kasutage Multibox karbi alumist poolt väiksemate pakendite säilitamiseks, nagu tuubid,

pasteedid, džemmid jms.

VENTILAATOR*

• Külmiku lakke peidetud vői külmutusseadme taga paiknev ventilaator hoolitseb,

et temperatuur külmikus oleks ühtlaselt jaotatud ja vähendab härmatise teket

säilituspindadel.

IONISAATOR (IONAIR)*

• Õhu ionisaator, mis asetseb külmiku osas, hoiab õhu külmikus alati värskena. Selle

tulemusena säilitab toit kauem oma värskuse ja maitse.

• Õhu ionisaatori saab sisse ja välja lülitada lülitist, mis asub ventilaatori korpusel või

jahutuspüstiku küljel (sõltuvalt mudelist).

20

563743

Uuenduslik anduri tehnoloogia võimaldab häälestada seadet töötama vastavalt kasutaja

eelistustele ja harjumustele. Kohandatav intelligentne süsteem jälgib, analüüsib ja

salvestab iganädalaselt seadme põhilist kasutamist ning kohandab seadme töötamist

vastavalt kasutusmudelile. Kui seade suudab ennustada ukse avamise sagedust, siis seade

langetab automaatselt temperatuuri enne seda perioodi, et vähendada sagedasest ukse

avamisest põhjustatud toiduainete soojenemist. Seade oskab samuti ette näha suuremate

toidu koguste külmikusse või sügavkülmikusse lisamise ning kohandada sellele vastavalt

intensiivsemat jahutamist või külmutamist.

ADAPTIVE INTELLIGENT TECHNOLOGY

Ionisaator on sisse lülitatud

Ionisaator on välja lülitatud

Leht laadib ...

Gorenje NRK621CLI Omaniku manuaal

Gorenje NRK621CLI Omaniku manuaal

Seotud paberid