LG LAP240 Kasutusjuhend

LAP240
LG
Bränd
LG
Mudel
LAP240
Tüüp
Kasutusjuhend

See käsiraamat sobib ka

Leht laadib ...
A színes LED-jelzőfények információi
Üzemállapot
A készülék pillanatnyi állapotát a színes LED mutatja. Lásd a következő táblázatot.
LED színe
LED állapota
Piros
Narancsszínű
Zöld Fehér
Kikapcsolva Leválasztott tápkábel
Világít Készenlét
Bluetooth
párosítva van
Optikai funkció
kiválasztva
LG Sound Sync
(LG TV) párosítva
Villog
(Kétszeres sebességgel)
A hangeektus
(Standard)
kiválasztva.
-
A hangeektus
(Zene)
kiválasztva.
A hangeektus
(Mozi) kiválasztva.
Villog
(Másodpercenként kétszer)
Betöltés
Bluetooth
működésre kész
-
LG Sound Sync
(LG TV)
működésre kész
Villog
(Másodpercenként egyszer)
Némítás - - -
Ellenőrizze a készülék színes LED-jét
A készülék pillanatnyi állapotát a színes LED mutatja.
Piros
y
A készülék készenléti állapotában a piros LED világít.
y
A készülék indítási folyamata (betöltés) során a piros LED másodpercenként kétszer felvillan.
y
Ha megnyomja a távvezérlő bármelyik gombját, a készülék piros LED-je kétszer felvillan. (Kivéve a
1
(Bekapcsoló), SOUND EFFECT)
y
Némítás üzemmódban a piros LED másodpercenként egyszer felvillan és nincs hang.
y
A hangerő beállítása során a minimális vagy a maximális hangerő elérésekor a készülék piros LED-je
bekapcsolódik.
y
Ha a (Standard) hangeektust választják ki, a piros LED kétszer felvillan.
Zöld
y
Ha az optikai funkciót választja, az egység zöld LED-je ég.
y
Ha a (Zene) hangeektust választják ki, a zöld LED kétszer felvillan.
Narancsszínű
y
A Bluetooth funkció választásakor a készülék narancsszínű LED-je bekapcsolódik, majd villogni kezd.
Ha a Bluetooth készüléket az egységhez csatlakoztatták, a villogás megszűnik, és az egység narancsszínű
LED-je ég.
Fehér
y
Az LG TV választásakor a készülék fehér LED-je bekapcsolódik, majd villogni kezd.
Ha az LG TV-jét az egységhez csatlakoztatták, a villogás megszűnik, és az egység fehér LED-je ég.
y
Ha a (Mozi) hangeektust választják ki, a fehér LED kétszer felvillan.
>
A részleteket lásd a készülék használati útmutatójában.
Informace o barevných LED diodách
Provozní stav
Aktuální stav přístroje zkontrolujete podle barvy LED indikátoru. Viz příklad níže.
Barva LED
Stav LED diod
Červená Oranžová Zelená Bílá
Vypnuto Odpojen napájecí kabel
Zapnuto Pohotovostní stav
Spárováno
se zařízením
Bluetooth
Optická funkce
vybrána
Funkce
LG Sound Sync
(LG TV) je
spárována
Bliká
(Dvakrát rychleji)
Je vybrán zvukový
efekt (Standardní).
-
Je vybrán zvukový
efekt (Hudba).
Je vybrán zvukový
efekt (Kino).
Bliká
(Dvakrát za sekundu)
Probíhá startování
Bluetooth
připraven
-
Funkce
LG Sound Sync
(LG TV) připravena
Bliká
(Jedenkrát za sekundu)
Tlačítko MUTE - - -
Zkontrolujte barvu LED diody na přístroji
Aktuální stav přístroje zkontrolujete podle barvy LED indikátoru.
Červená
y
Červena LED dioda svítí, je-li přístroj uveden do pohotovostního režimu.
y
Poku probíhá start přístroje, červena LED dioda bliká dvakrát za sekundu.
y
Při stisknutí libovolného tlačítka na dálkovém ovladači dvakrát blikne červená LED dioda na přístroji.
(Kromě
1
(Zapnout), SOUND EFFECT)
y
V režimu vypnutí zvukového výstupu červená LED dioda bliká jednou za sekundu a není reprodukován
žádný zvuk.
y
Pokud je dosaženo maximální nebo minimální hlasitosti, při úpravě úrovně hlasitosti regulátorem na přístroji
se rozsvítí červená LED dioda.
y
Červená LED dioda dvakrát rychle zabliká, když je vybrán zvukový efekt (Standardní).
Zelená
y
Zvolíte-li Optickou funkci, rozsvítí se na přístroji zelená LED dioda.
y
Zelená LED dioda dvakrát rychle zabliká, když je vybrán zvukový efekt (Hudba).
Oranžová
y
Při vybrání funkce Bluetooth se rozsvítí oranžová LED dioda na přístroji a poté začne blikat.
Pokud je zařízení Bluetooth připojeno k přístroji, blikání se zastaví a rozsvítí se oranžová LED dioda na
přístroji.
Bílá
y
Při vybrání funkce LG TV se rozsvítí bílá LED dioda na přístroji a poté začne blikat.
Je-li vaše LG TV připojeno k přístroji, blikání se zastaví a rozsvítí se bílá LED dioda na přístroji.
y
Bílá LED dioda dvakrát rychle zabliká, když je vybrán zvukový efekt (Kino).
>
Podrobnosti naleznete v uživatelské příručce k tomuto
přístroji.
Informacije o LED pokazateljima u boji
Za Radni režim
Možete provjeriti trenutno stanje uređaja preko boje LED pokazatelja na njemu. Pogledajte dole datu tabelu.
LED pokazatelj
u boji
Stanje
LED pokazatelja
Crvena Narandžasta Zelena Bijela
Isključen Isključen kabel za napajanje
Uključen Režim mirovanja Bluetooth uparen
Odabrana optička
funkcija
LG Sound Sync
(LG TV) uparen
Treperi
(Dvaput brže)
Odabran je
zvučni efekat
(Standardno).
-
Odabran je zvučni
efekat (Glazba).
Odabran je zvučni
efekat (Kino).
Treperi
(Dva puta u sekundi)
Pokretanje Bluetooth spreman -
LG Sound Sync
(LG TV) spreman
Treperi
(Jednom u sekundi)
Bez zvuka - - -
Provjerite boju LED indikatora na uređaju
Možete provjeriti trenutno stanje uređaja preko boje LED pokazatelja na njemu.
Crvena
y
Crveni LED pokazatelj je upaljen kada je uređaj u režimu mirovanja.
y
Kada se uređaj pokreće, crveni LED pokazatelj treperi dva puta u sekundi.
y
Kada pritisnete bilo koje dugme na daljinskom upravljaču, crveni LED pokazatelj na uređaju treperi dva puta.
(Osim
1
(Napajanje), SOUND EFFECT)
y
U režimu bez zvuka, crveni LED pokazatelj treperi jednom u sekundi i nema zvuka.
y
Ako je jačina zvuka dostigla minimum ili maksimum, crveni LED pokazatelj na uređaju je upaljen kada
podesite jačinu zvuka uređaja.
y
Kada je odabran zvučni efekat (Standardno), crveno LED svjetlo treperi dvaput brzo.
Zelena
y
Kada odaberete funkciju optički, svjetleće zeleno LED svjetlo na uređaju.
y
Kada je odabran zvučni efekat (Glazba), zeleno LED svjetlo treperi dvaput brzo.
Narandžasta
y
Kada odaberete funkciju Bluetooth, narandžasti LED pokazatelj na uređaju je upaljen a zatim počne treperiti.
Kada je Bluetooth uređaj povezan s uređajem, treperenje će se prekinut i svjetleće narandžasto LED svjetlo
na uređaju.
Bijela
y
Kada odaberete LG TV funkciju, bijeli LED pokazatelj na uređaju je upaljen a zatim počne treperiti.
Kada je vaš LG TV povezan s uređajem, treperenje će se prekinut i svjetleće bijelo LED svjetlo na uređaju.
y
Kada je odabran zvučni efekat (Kino), bijelo LED svjetlo treperi dvaput brzo.
>
Za više detalja, pogledajte priručnik za korisnike uređaja.
Informacije o LED pokazivačima u boji
Za Radni režim
Možete da proverite trenutno stanje uređaja preko boje LED pokazivača na njemu. Pogledajte dole datu tabelu.
LED pokazivač
u boji
Stanje
LED pokazivača
Crvena Narandžasta Zelena Bela
Isključen Isključen kabl za napajanje
Uključen Režim mirovanja Blutut uparen
Odabrana optička
funkcija
LG Sound Sync
(LG TV) uparen
Treperi
(Dva puta brzo)
Označen je
zvučni efekat
(Standardno).
-
Označen je zvučni
efekat (Muzika).
Označen je zvučni
efekat (Bioskop).
Treperi
(Dva puta u sekundi)
Pokretanje Blutut spreman -
LG Sound Sync
(LG TV) spreman
Treperi
(Jednom u sekundi)
Bez zvuka - - -
Proverite boju LED indikatora na uređaju
Možete da proverite trenutno stanje uređaja preko boje LED pokazivača na njemu.
Crvena
y
Crveni LED pokazivač je upaljen kada je uređaj u režimu mirovanja.
y
Kada se uređaj pokreće, crveni LED pokazivač treperi dva puta u sekundi.
y
Kada pritisnete bilo koje dugme na daljinskom upravljaču, crveni LED pokazivač na uređaju treperi dva puta.
(Osim
1
(Napajanje), SOUND EFFECT)
y
U režimu bez zvuka, crveni LED pokazivač treperi jednom u sekundi i nema zvuka.
y
Ako je jačina zvuka dostigla minimum ili maksimum, crveni LED pokazivač na uređaju je upaljen kada
podesite jačinu zvuka uređaja.
y
Crveno LED svetlo treperi dvaput brzo kada je označen zvučni efekat (Standardno).
Zelena
y
Kada se odabere funkcija optički, svetleće zeleno LED svetlo na uređaju.
y
Zeleno LED svetlo treperi dvaput brzo kada je označen zvučni efekat (Muzika).
Narandžasta
y
Kada odaberete funkciju Blutut, narandžasti LED pokazivač na uređaju je upaljen a zatim počne da treperi.
Kada je Bluetooth uređaj povezan s uređajem, treperenje će se prekinuti i svetleće narandžasto LED svetlo
na uređaju.
Bela
y
Kada odaberete LG TV funkciju, beli LED pokazivač na uređaju je upaljen a zatim počne da treperi.
Kada je vaš LG TV povezan s uređajem, treperenje će se prekinuti i svetleće belo LED svetlo na uređaju.
y
Belo LED svetlo treperi dvaput brzo kada je označen zvučni efekat (Bioskop).
>
Za više detalja, pogledajte priručnik za korisnike uređaja.
Informácie o farebných indikátoroch LED
Prevádzkový stav
Aktuálny stav zariadenia môžete skontrolovať podľa farby indikátora. Informácie nájdete v nasledujúcej tabuľke.
Farba indikátora
Stav indikátora
Červená Oranžová Zelená Biela
Nesvieti Odpojený napájací kábel
Svieti
Pohotovostný
režim
Párovanie pomocou
funkcie Bluetooth je
dokončené
Je zvolená optická
funkcia
LG Sound Sync
(LG TV) spárované
Bliká
(Dvakrát tak rýchlo)
Je zvolený
zvukový efekt
(Štandardný).
-
Je zvolený
zvukový efekt
(Hudba).
Je zvolený
zvukový efekt
(Kino).
Bliká
(Dvakrát za sekundu)
Spúšťanie Bluetooth pripravené -
LG Sound Sync
(LG TV) pripravené
Bliká
(Raz za sekundu)
Stlmenie - - -
Skontrolujte farebné indikátory na zariadení
Aktuálny stav zariadenia môžete skontrolovať podľa farby indikátora.
Červená
y
Červený indikátor svieti, keď je zariadenie v pohotovostnom režime.
y
Keď sa zariadenie spúšťa, červený indikátor bliká dvakrát za sekundu.
y
Keď stlačíte ktorékoľvek tlačidlo na diaľkovom ovládači, červený indikátor na zariadení dvakrát zabliká.
(Okrem
1
(Napájanie), SOUND EFFECT)
y
V režime stlmenia zvuku červený indikátor bliká raz za sekundu a panel nevydáva žiaden zvuk.
y
Ak úroveň hlasitosti dosiahla minimum alebo maximum, červený indikátor na zariadení sa pri upravovaní
úrovne hlasitosti zariadenia rozsvieti.
y
Červený LED indikátor blikne rýchlo dvakrát, ak zvolíte zvukový efekt (Štandardný).
Zelená
y
Ak zvolíte funkciu Optický, na jednotke sa rozsvieti zelený LED indikátor.
y
Zelený LED indikátor blikne rýchlo dvakrát, ak zvolíte zvukový efekt (Hudba).
Oranžová
y
Po výbere funkcie Bluetooth sa rozsvieti oranžový indikátor na zariadení a začne blikať.
Ak k jednotke pripojíte zariadenie s rozhraním Bluetooth, blikanie prestane a na jednotke sa rozsvieti
oranžový LED indikátor.
Biela
y
Po výbere funkcie LG TV sa rozsvieti biely indikátor na zariadení a začne blikať.
Ak svoj TV značky LG pripojíte k jednotke, blikanie prestane a na jednotke sa rozsvieti biely LED indikátor.
y
Biely LED indikátor blikne rýchlo dvakrát, ak zvolíte zvukový efekt (Kino).
>
Ďalšie informácie nájdete v používateľskej príručke k
zariadeniu.
Информация за цвета на светлините на
светодиодните индикатори
В режим на работа
Можете да проверявате моментното състояние на уреда чрез цвета на неговия светодиод. Вижте
таблицата по-долу.
Цвят на светодиодния
индикатор
Състояние
на светодиодния
индикатор
Червен
Оранжев
Зелен Бял
Изключено Изключен захранващ кабел
Включено Режим на готовност
Bluetooth е
съгласувано
Избрана е оптична
функция
LG Sound Sync (LG TV) е
съгласувано
Примигване
(ύο φορέ πιο γρήγορο)
Избран е
звуков ефект
(Стандартен).
-
Избран е звуков
ефект (Музика).
Избран е звуков ефект
(Кино).
Примигване
(Два пъти в секунда)
Зареждане
Готовност
за Bluetooth
-
LG Sound Sync (LG TV)
готовност
Примигване
(Веднъж в секунда)
Изключване на
звука
- - -
Проверете цвета на светодиода на уреда
Можете да проверявате моментното състояние на уреда чрез цвета на неговия светодиод.
Червен
y
Червеният светодиод свети, когато уредът е в режим на готовност.
y
Когато уредът зарежда, червеният светодиод примигва два пъти в секунда.
y
Когато натиснете някой от бутоните на дистанционното управление, червеният светодиод на уреда
примигва два пъти. (С изключение на
1
(Захранване), SOUND EFFECT)
y
В режим на изключен звук червеният светодиод примигва веднъж в секунда и няма звук.
y
Ако силата на звука достигне минимално или максимално ниво, червеният светодиод на уреда свети, когато
настройвате нивото на силата на звука на уреда.
y
Червената светодиодна лампа примигва бързо два пъти, когато е избран звуковия (стандартен) ефект.
Зелен
y
Когато изберете оптична функция, зелената светодиодна лампа на уреда светва.
y
Зелената светодиодна лампа примигва бързо два пъти, когато е избран звуковия (музикален) ефект.
Оранжев
y
Когато изберете Bluetooth функция, оранжевият светодиод на уреда светва и след това започва да мига.
Когато Bluetooth устройството се включи към уреда, мигането ще спре и ще светне оранжевата светодиодна
лампа на уреда.
Бял
y
Когато изберете функция LG TV, белият светодиод на уреда светва и след това започва да мига.
Когато вашият LG телевизор е свързан към уреда, мигането ще спре и бялата светодиодна лампа на уреда
ще светне.
y
Бялата светодиодна лампа примигва бързо два пъти, когато е избран звуковия (кино) ефект.
>
За допълнителна информация вижте ръководството за
потребителя на уреда.
Информации за LED индикаторите во боја
За работната состојба
Можете да ја проверите моменталната состојба на уредот преку бојата на LED индикаторот. Погледнете ја
долната табела.
LED боја
LED состојба
Црвена
Портокалова
Зелена Бела
Исклучено Исклучете го кабелот за струја
Вклучено
Состојба на
подготвеност
Bluetooth
спарено
Избрана е
функцијата
Оптички
LG Sound Sync
(LG TV) спарено
Трепка
(Двапати брзо)
Избран е
звучниот ефект
(Стандардно).
-
Избран е
звучниот ефект
(Музика).
Избран е звучниот
ефект (Кино).
Трепка
(Двапати во секунда)
Подигање
Bluetooth е
подготвен
-
LG Sound Sync
(LG TV) е подготвен
Трепка
(Еднаш во секунда)
Исклучен звук - - -
Проверете ја LED бојата на уредот
Можете да ја проверите моменталната состојба на уредот преку бојата на LED индикаторот.
Црвена
y
Црвената LED светилка свети кога уредот е во состојба на подготвеност.
y
Кога уредот се подига, црвената LED светилка трепка двапати во секунда.
y
Ако притиснете било кое копче на далечинскиот управувач, црвената LED светилка на уредот
трепнува двапати. (Освен
1
(Вкл./Искл.), SOUND EFFECT)
y
Во режим на исклучен звук, црвената LED светилка трепка еднаш во секунда и нема звук.
y
Ако јачината на звукот е ставена на минимум или на максимум, црвената LED светилка на уредот свети
кога ја регулирате јачината на звукот на уредот.
y
Црвеното LED-светло трепка двапати набрзина кога е избран звучниот ефект (Стандард).
Зелена
y
Кога ќе ја изберете оптичката функција, се вклучува зеленото LED-на единицата.
y
Зеленото LED-светло трепка двапати набрзина кога е избран звучниот ефект (Музика).
Портокалова
y
Ако ја одберете функцијата bluetooth, портокаловата LED светилка на уредот засветува а потоа
почнува да трепка.
Кога Bluetooth-уредот ќе се поврзе со единицата, трепкањето ќе прекине и ќе се вклучи
портокаловото LED-светло на единицата.
Бела
y
Ако ја одберете функцијата LG TV, белата LED светилка на уредот засветува а потоа почнува да трепка.
Кога вашиот телевизор на LG ќе се поврзе со единицата, трепкањето ќе прекине и ќе се вклучи белото
LED-светло на единицата.
y
Белото LED-светло трепка двапати набрзина кога е избран звучниот ефект (Кино).
>
За повеќе информации, погледнете го упатството за
корисникот на уредот.
Informacje o kolorach kontrolek LED
Praca
Po kolorze kontrolki LED można sprawdzić aktualny stan urządzenia. Patrz tabela poniżej.
Kolor kontrolki
Stan LED
kontrolki LED
Czerwony Pomarańczowy Zielony Biały
Wył. Odłącz przewód zasilający
Wł. Gotowość
Bluetooth
sparowany
Wybrana funkcja
optyczna
LG Sound Sync
(LG TV) sparowany
Miga
(Szybko dwa razy)
Wybrano efekt
dźwiękowy
(Standardowy).
-
Wybrano efekt
dźwiękowy
(Muzyka).
Wybrano efekt
dźwiękowy (Kino).
Miga
(Dwa razy na sekundę)
Uruchamianie Bluetooth gotowy -
LG Sound Sync
(LG TV) gotowy
Miga
(Razy na sekundę)
Wyciszenie - - -
Sprawdź kolor kontrolki LED na urządzeniu
Po kolorze kontrolki LED można sprawdzić aktualny stan urządzenia.
Czerwony
y
Czerwona kontrolka LED świeci się, gdy urządzenie znajduje się w trybie gotowości.
y
Gdy urządzenie uruchamia się, czerwona kontrolka LED miga dwa razy na sekundę.
y
Gdy dowolny przycisk pilota zostanie naciśnięty, czerwona kontrolka LED na urządzeniu miga dwa razy.
(Za wyjątkiem
1
(Zasilanie), SOUND EFFECT)
y
W trybie wyciszenia czerwona kontrolka LED miga raz na sekundę.
y
Jeżeli poziom dźwięku osiągną poziom minimalny lub maksymalny, czerwona kontrolka LED na urządzeniu
świeci się podczas regulacji głośności.
y
Czerwona kontrolka LED mruga szybko dwukrotnie kiedy wybrany jest efekt dźwiękowy (Standard).
Zielony
y
Po wybraniu funkcji podłączenia Optycznego, zapali się zielona kontrolka LED.
y
Zielona kontrolka LED mruga szybko dwukrotnie kiedy wybrany jest efekt dźwiękowy (Muzyka).
Pomarańczowy
y
Po wybraniu funkcji bluetooth, pomarańczowa kontrolka LED na urządzeniu zapala się, a następnie zaczyna
migać.
Po podłączeniu urządzenia Bluetooth, mruganie ustanie i zapali się pomarańczowa kontrolka LED.
Biały
y
Po wybraniu funkcji LG TV, biała kontrolka LED na urządzeniu zapala się, a następnie zaczyna migać.
Po podłączeniu Telewizora LG do urządzenia, mruganie ustanie i zapali się biała kontrolka LED.
y
Biała kontrolka LED mruga szybko dwukrotnie kiedy wybrany jest efekt dźwiękowy (Kino).
>
Aby uzyskać więcej informacji, patrz instrukcja obsługi
urządzenia.
Informații legate de culorile luminilor LED-urilor
indicatoare
Pentru starea de funcționare
Putei verifica starea curentă a produsului prin culoarea LED-ului încorporat. Consultai tabelul de mai jos.
Culoare LED
Stare LED
Roșu Portocaliu Verde Alb
Oprit Cablu de alimentare deconectat
Pornit În așteptare
Bluetooth
sincronizat
Funcie optică
selectată
Sincronizare
sunet LG (LG TV)
sincronizată
Clipește
(De două ori repede)
Efectul sonor
(Standard) a fost
selectat.
-
Efectul sonor
(Muzică) a fost
selectat.
Efectul sonor
(Cinema) a fost
selectat.
Clipește
(De două ori pe secundă)
Bootare Bluetooth pregătit -
Sincronizare
sunet LG (LG TV)
pregătită
Clipește
(O dată pe secundă)
Mut (Fărăr sonor) - - -
Verificați culoarea LED-ului de pe unitate
Putei verifica starea curentă a produsului prin culoarea LED-ului încorporat.
Roşu
y
LED-ul roșu este aprins când aparatul este în modul așteptare.
y
Când unitatea bootează, LED-ul roșu clipește de două ori pe secundă.
y
Când apăsai orice buton de pe telecomandă, LED-ul roșu de pe unitate clipește de două ori.
(Cu excepia
1
(Pornit), SOUND EFFECT)
y
În modul mut, LED-ul roșu clipește o dată pe secundă și nu există sunet.
y
Dacă nivelul volumului atinge minimul sau maximul, LED-ul roșu al unităii se aprinde când reglai volumul
aparatului.
y
La selectarea efectului sonor (Standard), LED-ul roşu pâlpâie rapid de două ori.
Verde
y
Dacă selectaţi funcţia Optică, LED-ul verde de pe unitate se aprinde.
y
La selectarea efectului sonor (Muzică), LED-ul verde pâlpâie rapid de două ori.
Portocaliu
y
Când selectai funcia bluetooth, LED-ul portocaliu de pe aparat este aprins și apoi începe să clipească.
Dacă aparatul Bluetooth este conectat la unitate, pâlpâirea se va opri şi LED-ul portocaliu de pe unitate se va
aprinde.
Alb
y
Când selectai funcia LG TV, LED-ul alb de pe aparat este aprins și apoi începe să clipească.
Dacă TV-ul LG este conectat la unitate, pâlpâirea se va opri şi LED-ul alb de pe unitate se va aprinde.
y
La selectarea efectului sonor (Cinema), LED-ul alb pâlpâie rapid de două ori.
>
Pentru mai multe detalii consultați manualul de utilizare al
aparatului.
БЪЛГАРСКИ
МАКЕДОНСКИ
MAGYAR HRVATSKI SRPSKI
POLSKI ROMÂNĂ
ČEŠTINA
SLOVENČINA
Spalvotų indikacinių LED švieselių informacija
Veikimo būsenai
Esamą elemento būseną galite patikrinti pagal LED švieselės spalvą. Žr. žemiau pateikiamą lentelę.
LED švieselės spalva
LED švieselės būsena
Raudona Oranžinė Žalia Balta
Išjungta Maitinimo kabelis atjungtas
Įjungta Budėjimo režimas
Suporuota
naudojant
Bluetooth
Pasirinkta optinė
funkcija
LG Sound
Sync (LG TV) –
suporuota
Mirksi
(Dvigubai greičiau)
Pasirinktas
garso efektas
(Standartinis).
-
Pasirinktas garso
efektas (Muzika).
Pasirinktas garso
efektas (Kino
teatras).
Mirksi
(Du kartus per sekundę)
Paleidžiama Paruošta Bluetooth -
LG Sound Sync
(LG TV) – paruošta
Mirksi
(Kartą per sekundę)
Nutildyti - - -
Patikrinkite elemento maitinimo LED švieselę
Esamą elemento būseną galite patikrinti pagal LED švieselės spalvą.
Raudona
y
Kai veikia budėjimo režimu, šviečia raudona LED švieselė.
y
Kai elementas paleidžiamas, LED švieselė mirksi du kartus per sekundę.
y
Kai paspaudžiate bet kurį nuotolinio valdymo mygtuką, elemento LED švieselė sumirksi du kartus. (Išskyrus
1
maitinimas), SOUND EFFECT)
y
Kai nutildyta, kartą per sekundę mirksi raudona LED švieselė ir nesigirdi joks garsas.
y
Jei pasiekiamas mažiausias ar didžiausias garsumo lygis, elemente reguliuojant garsumo lygį užsidega
raudona LED švieselė.
y
Raudona LED dukart greitai sumirksi pasirinkus garso efektą (Standartinis).
Žalia
y
Pasirinkus funkciją Optinė, užsižiebs žalia įrenginio LED.
y
Žalia LED dukart greitai sumirksi pasirinkus garso efektą (Muzika).
Oranžinė
y
Kai pasirenkate Bluetooth funkciją, užsidega ir pradeda mirksėti oranžinė LED švieselė.
Kai jūsų Bluetooth įrenginys bus prijungtas prie jūsų įrenginio mirksėjimas nustos ir užsižiebs oranžinė
įrenginio LED.
Balta
y
Kai pasirenkate LG TV funkciją, elemente užsidega ir pradeda mirksėti balta LED švieselė.
Kai jūsų LG televizorius bus prijungtas prie įrenginio, mirksėjimas nustos ir užsižiebs balta įrenginio LED.
y
Balta LED dukart greitai sumirksi pasirinkus garso efektą (Kino teatras).
>
Daugiau informacijos rasite elemento savininko vadove.
LIETUVIŲ
LED-märgutulede värvide teave
Kasutamiseks
Käesolevat olekut saate kontrollida LED-märgutule värvi järgi. Vaadake allolevat tabelit.
LED-märgutule värv
LED-märgutule olek
Punane Oranž Roheline Valge
Väljas Lahtiühendatud voolujuhe
Sees Valimisoleku režiim Bluetooth seotud
Optiline funktsioon
valitud
LG Sound Sync
(LG TV) seotud
Vilkuv
(Kahekodne kiirus)
Heliefekt (Tavaline)
on valitud.
-
Heliefekt (Muusika)
on valitud.
Heliefekt (Kino)
on valitud.
Vilkuv
(Kaks korda sekundis)
Buutimine
Bluetoothi
töövalmidus
-
LG Sound Sync
(LG TV)
töövalmidus
Vilkuv
(Üks kord sekundis)
Vaigistamine - - -
Seadme LED-märgutule värvi jälgimine
Käesolevat olekut saate kontrollida LED-märgutule värvi järgi.
Punane
y
Seadme valimisoleku režiimi korral vilgub punane LED-märgutuli.
y
Seadme buutumise ajal vilgub punane märgutuli tihedusega kaks korda sekundis.
y
Vajutades ükskõik millisele kaugjuhtimispuldi nupule, vilgub punane LED-märgutuli kaks korda. (Väljaarvatud
1
(Toitenupp), SOUND EFFECT)
y
Vaigistusrežiimis vilgub punane LED-märgutuli üks kord sekundis.
y
Maksimaalse või minimaalse helitugevuseni jõudmisel süttib heli reguleerimisel seadmel punane LED-
märgutuli.
y
Kui olete valinud (Tavalise) heliefekti vilgub punane LED kaks korda kiiresti.
Roheline
y
Kui valite optilise funktsiooni hakkab seadmel põlema roheline LED.
y
Kui olete valinud (Muusika) heliefekti vilgub roheline LED kaks korda kiiresti.
Oranž
y
Bluetooth funktsiooni valimisel süttib seadmel oranž LED-märgutuli ja hakkab seejärel vilkuma.
Kui seadmega on ühendatud Bluetooth seade, vilkumine lõppeb ja seadmel hakkab põlema oranž LED.
Valge
y
LG TV funktsiooni valimisel süttib seadmel valge LED-märgutuli ja hakkab seejärel vilkuma.
Kui teie LG TV on seadmega ühendatud, vilkumine lõppeb ja seadmel hakkab põlema valge LED.
y
Kui olete valinud (Kino) heliefekti vilgub valge LED kaks korda kiiresti.
>
Enamaks infoks vaadake seadme kasutusjuhendit.
EESTI
Informācija par LED indikatoru gaismu krāsām
Darbības stāvoklim
Jūs varat pārbaudīt ierīces pašreizējo stāvokli pēc uz tā esošās LED krāsas. Atsaucieties uz zemāk redzamo tabulu.
LED krāsa
LED stāvoklis
Sarkans Oranžs Zaļš Balts
Izslēgts Atvienots barošanas vads
Ieslēgts Dīkstāvē Bluetooth sapārots
Izvēlēta optiskā
funkcija
LG Sound Sync
(LG TV) sapārota
Mirgo
(Divkāršs ātrums)
Izvēlēts skaņas
efekts (Standarts).
-
Izvēlēts skaņas
efekts (Mūzika).
Izvēlēts skaņas
efekts (Kino).
Mirgo
(Divreiz sekundē)
Sāknējas Bluetooth gatavs -
LG Sound Sync
(LG TV) gatava
Mirgo
(Vienreiz sekundē)
Skaņa izslēgta - - -
Pārbaudiet krāsaino LED uz ierīces
Jūs varat pārbaudīt ierīces pašreizējo stāvokli pēc uz tā esošās LED krāsas.
Sarkans
y
Sarkanā LED iedegas, kad ierīce ir dīkstāves režīmā.
y
Kad ierīce sāknējas, sarkanā LED mirgo divreiz sekundē.
y
Kad jūs nospiežat jebkuru pogu uz tālvadības pults, sarkanā LED uz ierīces mirgo divreiz. (Izņemot
1
(Ieslēgt),
SOUND EFFECT)
y
Klusuma režīmā, sarkanā LED mirgo vienreiz sekundē un nav skaņas.
y
Ja skaļums ir sasniedzis minimumu vai maksimumu, sarkanā LED uz ierīces iedegas, kad jūs pielāgojat
skaļuma līmeni uz ierīces.
y
Sarkanā gaismas diode ātri nomirgo divas reizes, kad izvēlēts skaņas efekts (Standarts).
Zaļš
y
Izvēloties optisko funkciju, uz ierīces iededzas zaļā gaismas diode.
y
Zaļā gaismas diode ātri nomirgo divas reizes, kad izvēlēts skaņas efekts (Mūzika).
Oranžs
y
Kad jūs izvēlaties bluetooth funkciju, oranžā LED uz ierīces iedegas un sāk mirgot.
Kad ierīcei pievienota Bluetooth ierīce, mirgošana tiks pārtraukta, un uz ierīces tiks iedegta oranžā gaismas
diode.
Balts
y
Kad jūs izvēlaties LG TV funkciju, baltā LED uz ierīces iedegas un sāk mirgot.
Kad jūsu LG televizors būs savienots ar ierīci, mirgošana tiks pārtraukta, un uz ierīces tiks iedegta baltā
gaismas diode.
y
Baltā gaismas diode ātri nomirgo divas reizes, kad izvēlēts skaņas efekts (Kino).
>
Plašākai informācijai, jums vajadzētu atsaukties uz ierīces lietotāja rokasgrāmatu.
LATVIEŠU
LAP240_LED Info_sheet_EU_CIS_MBM64120006.indd 2 2014-03-11  2:04:53
  • Page 1 1
  • Page 2 2

LG LAP240 Kasutusjuhend

LAP240
LG
Bränd
LG
Mudel
LAP240
Tüüp
Kasutusjuhend
See käsiraamat sobib ka
Laadige alla PDF
aruanne

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid