Epson TM-T20II Series Kasutusjuhend

Wireless LAN Cable Set

User's Manual....................................... 3

Manuel d’utilisation........................... 6

Benutzerhandbuch............................ 9

Gebruikershandleiding...................12

Manuale dell’utente.........................15

Manual de usuario............................18

Manual do utilizador .......................21

Kullanıcı Kılavuzu..............................24

Εγχειρίδιο χρήστη ............................27

Navodila za uporabo.......................30

Korisnički priručnik ..........................33

Упатство за корисникот...............36

Korisnički priručnik ..........................39

Brugervejledning..............................42

Käyttöohje.......................................... 45

Brukermanual.................................... 48

Bruksanvisning.................................. 51

Podręcznik użytkownika ............... 54

Uživatelská příručka........................ 57

Felhasználói kézikönyv .................. 60

Užívateľská príručka........................ 63

Manualul utilizatorului................... 66

Ръководство за потребителя.... 69

Lietotāja rokasgrāmata.................. 72

Naudotojo vadovas......................... 75

Kasutusjuhend.................................. 78

................ 81

Leht laadib ...

78

Eesti

Sissejuhatus

See toode on traadita LAN-kaablite komplekt Epson TM printeritele.

Veenduge, et antud toodet saab teie printeriga kasutada, vaadates järele

oma printeri kasutusjuhendist.

Ohutuks kasutamiseks lugege see juhend enne kasutamist hoolega läbi.

Hoidke seda juhendit käepärast, et saaksite alati vajadusel lugeda.

Kasutaja ettevaatusabinõud

Seda toodet saab kasutada üksnes allpool loetletud riikides:

ETTEVAATUST!

Ärge kasutage seda toodet mujal kui allpool loetletud riikides.

Selle toote kasutamisega mujal kui nimetatud riikides võite rikkuda selle riigi

raadiolaineseadusi, mille tagajärjeks on seadusjärgsed karistused.

Samuti tuleb veenduda, et kasutate seda toodet koos TM printeriga, mis on mõeldud teie

kasutusriigis rakendamiseks.

Ärge ühendage seda toodet muu seadmega, kui vastava ühilduva TM printeriga.

Kui ühendada Põhja-Ameerika jaoks mõeldud printeriga:

Kanada, Colombia, Costa Rica, USA

Kui ühendada Euroopa/Okeaania jaoks mõeldud TM printeriga:

Austria, Belgia, Bulgaaria, Horvaatia, Küpros, Tšehhi Vabariik, Taani, Eesti, Soome, Prantsusmaa,

Saksamaa, Kreeka, Ungari, Island, Iirimaa, Itaalia, Läti, Liechtenstein, Leedu, Luxemburg, Malta,

Holland, Norra, Poola, Portugal, Rumeenia, Slovakkia,Sloveenia,Hispaania, Rootsi, Šveits, Türgi,

Suurbritannia, Austraalia, Uus-Meremaa

Kui ühendada Jaapani jaoks mõeldud TM printeriga:

Jaapan

Lahtipakkimine

79

ET

Traadita LAN-seadme ühendamine

Veenduge, et printer on välja lülitatud, ja seejärel sisestage see toode

printeri USB-pistikusse (tüüp A).

Kui see põhjustab muude kaablitega häireid või halba ülekannet, ühendage

USB-pikenduskaabli kaudu, nagu joonisel näidatud. Sellisel juhul kinnitage

kaasa antud kummist kate, et vältida toote eemaldumist. Samuti kasutage

kaasa antud teipi traadita LAN-seadme kinnitamiseks.

Võrguga ühendamine

TM printeri ühendamiseks selle toote võrguga vt OT-WL05 Technical

Reference Guide (Tehniline viitejuhend).

Technical Reference Guide (Tehniline viitejuhend) saab laadida alla veebilehelt:

http://www.epson-biz.com/?prd=ot-wl05&inf=trg

USB

80

Tehnilised andmed

EPSON on ettevõtte Seiko Epson Corporation registreeritud kaubamärk.

Exceed Your Vision on ettevõtte Seiko Epson Corporation registreeritud

kaubamärk.

Kõik muud kaubamärgid kuuluvad vastavalt nende omanikele ja on

kasutusel ainult tuvastamise eesmärgil. Tooteteave võib muutuda ilma

etteteatamiseta.

Toitepi nge

DC 5 V

Voolukulu

Maksimaalselt 0,5 A

Sagedusvahemik

Kanada/

Colombia/

Costa Rica/

USA

IEEE 802,11b/g/n (2,4 GHz):

1 kuni 11 ch

IEEE 802,11a/n (5,0 GHz):

W52 (36,40,44,48 ch) *

1

W53 (52,56,60,64 ch) *

2

W56 (100,104,108,112,116,132,136,140 ch) *

2

W58 (149,153,157,161,165 ch)

Euroopa/

Okeaania

IEEE 802.11b/g/n (2,4 GHz):

1 kuni 13 ch

IEEE 802,11a/n (5,0 GHz):

W52 (36,40,44,48 ch) *

1

W53 (52,56,60,64 ch) *

2,

*

3

W56 (100,104,108,112,116,120,124,128,132,

136,140 ch) *

2

Potentsiaalne

häirevahemik

40 m {43,74 yd}

Väljanägemine

Traadita LAN-seade:

L × S × K: umbes 67 mm × 20 mm × 10 mm

{2,64 × 0,79 × 0,39”}

USB-pikenduskaabel

Pikkus: 1 m {39,37”}

*

1

Ruumidest väljas kasutamine on keelatud (v.a Costa Rica ja USA).

*

2

Ad hoc-režiim pole saadaval.

*

3

Ruumidest väljas kasutamine on keelatud (Euroopa/Austraalia).

Leht laadib ...

Epson TM-T20II Series Kasutusjuhend

Epson TM-T20II Series Kasutusjuhend

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid