ET
PAIGALDAMINE, LÜHIJUHEND
2
ET
OLULISED OHUTUSJUHISED
Ärge soojendage ega kasutage
kergsüttivaid materjale ahjus ega
selle lähedal! Aurud võivad
põhjustada tule- või
plahvatusohtliku olukorra.
Ärge kasutage oma mikrolaineahju
tekstiili, paberi, maitseainete, ürtide,
lillede, puuvilja või muude süttivate
materjalide kuivatamiseks!
Tagajärjeks võib olla tulekahju.
kui ahjus või sellest vÄljaspool
olev materjal süttib või mÄrkate
suitsu, tuleb ahju uks kinni hoida
ja ahi välja lülitada. Eemaldage
toitejuhe vooluvõrgust või
lülitage vool välja elektrikilbist.
Ärge küpsetage toitu liiga kaua.
Tagajärjeks võib olla tulekahju.
Ärge jÄtke ahju jÄrelevalveta, eriti
toiduvalmistamisel paberit,
plasti või muid süttivaid
materjale kasutades.
Toidu soojendamisel võib paber
söestuda või põlema minna ja
mõned plastid võivad sulada.
Ärge kasutage ahjus söövitavaid
kemikaale ega aure!
Seda tüüpi ahi on spetsiaalselt ette
nähtud toidu soojendamiseks või
valmistamiseks.
See ei ole mõeldud tööstuslikuks
ega laborikasutuseks.
MUNAD
Ärge kasutage
mikrolaineahju tervete
munade – koorega
või ilma – keetmiseks või
soojendamiseks, sest need
võivad plahvatada ka pärast
mikrolainesoojendamise
lõppemist.
seda seadet võivad kasutadaüle 8
aasta vanused lapsed ning
füüsilise, sensoorse või vaimse
puudega inimesed või inimesed,
kellel puuduvad vastavad
kogemused ja teadmised siis, kui
nende üle on järelevalve või neid
juhendatakse seadme turvalisel
kasutamisel ning nad mõistavad
kaasnevaid ohte.
lapsed ei tohi seadmega mängida!
seadet tohivad kasutada,
puhastada või hooldada vähemalt
8 aasta vanused lapsed, kui nad
on järelevalve all.
LUGEGE TÄHELEPANELIKULT JA HOIDKE TULEVIKU TARBEKS ALLES
3
ET
OLULISED OHUTUSJUHISED
seade ja selle osad võivad
kasutamise ajal kuumeneda.
vÄltige kütteelementide
puudutamist.
alla 8 aasta vanused lapsed tuleb
seadmest eemale hoida, kui nad
ei ole on pideva järelevalve all.
Ärge kasutage
mikrolaineahju
õhukindalt suletud
anumate
soojendamiseks.
Rõhk suureneb ja võib avades
põhjustada kahjustusi või
plahvatada.
HOIATUS!
kui toitekaabel tuleb vÄlja
vahetada, tuleb see asendada
originaal-toitekaabliga, mille
võite saada kohalikust
teenindusest.
Toitekaablit võib
vahetada ainult
väljaõppinud
hooldustehnik.
hooldustöid tohib teha
ainult vÄljaõppinud
hooldustehnik. Kui
hooldus- või
remonditöödega kaasneb
mikrolaineenergia eest
kaitsvate katete eemaldamine,
on nende tegemine ohtlik
kõigile peale väljaõppinud
hooldustehnikute.
Ärge eemaldage ühtegi katet!
ukse tihendeid ja tihendite ümbrust
tuleb regulaarselt kahjustuste
suhtes kontrollida. Kui need
piirkonnad on kahjustatud, ei
tohi seadet kasutada, kuni
väljaõppinud hooldustehnik
selle on parandanud.
4
ET
OLULISED ETTEVAATUSABINÕUD
ÜLDIST
See Seade on ette nähtud ainult
koduSekS kaSutamiSekS!
s
eade on mõeldud köögimööblisse
sisseehitamiseks. Ärge kasutage
seda eraldiseisvana.
see seade on mõeldud toidu ja
jookide soojendamiseks. Toidu
või riiete kuivatamine ja
soojakottide, susside, käsnade,
niiskete lappide ja muu sarnase
soojendamine võib põhjustada
vigastusi, süttimist või tulekahju.
Seadm e mikrolaineid ei tohi käivitada,
kui ahjus ei ole toitu. Selline
kasutamine võib seadet
kahjustada.
kui harjutate ahju kasutamist, pange
sinna veega täidetud klaas. Vesi
absorbeerib mikrolaine-energia ja
ahi ei saa viga.
Ärge kasutage ahjuõõnt
hoiukohana.
enne, kui panete ahju paber- või
kilekoti, eemaldage selle
küljest metallkinnitid.
FRITTIMINE
Ärge kasutage mikrolaineahju
frittimiseks, sest õli
temperatuuri ei ole
võimalik kontrollida.
kasutage pajalappe või ahjukindaid,
et vältida põletusi, kui puudutate
kuumi anumaid ja ahju osi.
VEDELIKUD
nt karastusjoogid või
vesi. Vedelik võib
keema minna ka nii, et
mullide ilmumine
sellest märku ei anna. Selle
tagajärjeks võib olla kuuma
vedeliku äkiline ülekeemine.
Seda saab ära hoida nii.
1. Vältige kitsaste kaelte ja
sirgete seintega anumate
kasutamist.
2. Segage vedelikku enne
anuma ahju asetamist ja
jätke teelusikas anumasse.
3. Jätke anum pärast
soojendamist natukeseks
ajaks seisma. Segage uuesti,
enne kui selle ettevaatlikult
ahjust eemaldate.
ETTEVAATUST!
üksikasju vt alati mikrolaineahju
kokaraamatust. Eelkõige
siis, kui valmistatav
või soojendatav toit
sisaldab alkoholi.
päraSt imikutoidu või vedelike
soojendamist lutipudelis või
imikutoidu purgis segage seda
alati. Kontrollige temperatuuri,
enne kui toidu lapsele annate. Nii
võite olla kindel, et soojus on
ühtlaselt jaotunud, ja väldite
põletusi.
Veenduge enne soojendamist,
et kaas ja lutt on ära võetud!
5
ET
VASTAVUSDEKLARATSIOON
seda seadet , mis on ette nähtud toiduainetega
kokku puutuma, vastab Euroopa õigusaktile (
) nr 1935/2004, ja on konstrueeritud,
toodetud ja müüdud vastavuses
madalpingedirektiivi 2006/95/EÜ (mis vahetab
KESKKONNAKAITSE
pakkematerjalide Äraviskamine
Pakkematerjal on 100% taaskäideldav ja
märgistatud taaskäitlussümboliga (
).
Pakendi osadest tuleb vabaneda
vastutustundlikult ja täies vastavuses kohalike
jäätmekäitlusnõuetega.
energia sÄÄstmine
- Eelsoojendage mikrolaineahju ainult siis,
kui see on ette nähtud küpsetustabelis või
retseptis.
- Kasutage tumeda laki või emailiga
küpsetusvorme, sest need neelavad
paremini kuumust.
- Lülitage seade välja 10–15 minutit enne
seatud küpsetusaega. Toidu küpsemine
kuumas ahjus jätkub ka siis, kui seade on
välja lülitatud.
toote jÄÄtmekÄitlus
- Seade on märgistatud vastavalt Euroopa
elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete
(WEEE) direktiivile 2012/19/EÜ.
- Nõuetekohaselt tootest vabanemisega
aitate ära hoida võimalikke negatiivseid
tagajärgi keskkonnale ja inimeste tervisele,
mida vale jäätmekäitlus selle toote puhul
võib kaasa tuua.
- Seadmel või seadmega kaasas oleval
dokumentatsioonil olev sümbol
näitab,
et seadet ei tohi käidelda olmejäätmena,
vaid see tuleb toimetada lähimasse elektri-
ja elektroonikaseadmete
ümbertöötlemiseks kogumise kohta.
välja direktiivi 73/23/EMÜ ja selle muudatused)
ohutusnõuetele ja elektromagnetilise
ühilduvuse direktiivi 2004/108/EÜ nõuetele.
6
ET
PAIGALDAMINE
SEADME PAIGALDAMINE
Seadme paigaldamiSel jÄrgige juuresolevaid
eraldi paigaldusjuhiseid.
ENNE ÜHENDAMIST
kontrollige, kas pinge
andmeplaadil vastab teie koduse
vooluvõrgu pingele.
Ärge eemaldage
mikrolainete
sisselaske
kaitseplaate
ahjuõõne
külgseinalt. Need
takistavad mustuse- ja
toiduosakeste pääsemist
mikrolaine sisselaskekanalitesse.
veenduge enne paigaldamist , et ahi
on tühi.
veenduge, et seade ei ole
kahjustatud. Veenduge, et ahju
uks sulgub tugevasti vastu ukse
tuge ja et sisemine uksetihend ei
ole kahjustatud. Tühjendage ahi
ja puhastage sisemust pehme
niiske lapiga.
7
ET
selle seadme puhul on maandus
kohustuslik . Tootja ei vastuta
inimeste ega loomade vigastuste
või esemete kahjustamise eest,
mille põhjuseks on selle nõude
mittejärgimine.
ahju võib tööle panna ainult siis,
kui selle uks on korralikult kinni.
Ärge kasutage seadet, kui selle
toitekaabel või pistik on vigane,
kui see ei tööta korralikult või kui
see on kahjustatud või maha
kukkunud. Ärge kastke toitekaablit
vette! Hoidke toitekaabel eemal
tulistest pindadest! Tagajärjeks
võib olla elektrilöök, tulekahju või
muud ohud.
kui toitejuhe on liiga lühike,
kutsuge kvalifitseeritud
elektrik või hooldustöötaja,
kes paigaldab seinakontakti
seadme lähedusse.
toitejuhe peab olema piisavalt
pikk, et ulatuda korpusse
paigaldatud seadmest
põhivooluvarustuseni.
paigaldamisel lähtuge kehtivatest
ohutuseeskirjadest; kõiki poolusi
lahutava lüliti minimaalne
kontaktivahe peab olema 3 mm.
PÄRAST ÜHENDAMIST
Tootjad ei vastuta
probleemide eest, mida
põhjustab kasutajapoolne
juhiste mittejärgimine.
8
ET
KAITSE KÄIVITAMINE / LUKK
TARVIKUD
ÜLDIST
turul on saadaval palju tarvikuid. Veenduge
enne ostmist, et need sobivad mikrolaineahju
jaoks.
veenduge enne toiduvalmistamist , et kasutatavad
tarvikud sobivad ahjus
kasutamiseks ja lasevad
mikrolaineid läbi.
kui panete toidu ja tarvikud mikrolaineahju,
veenduge, et need ei puutu kokku ahju
sisemusega.
See on eriti tähtis metallist valmistatud või
metallist osadega tarvikute puhul.
kui metalli sisaldavad tarvikud puutuvad kokku
ahju sisemusega ajal, mil ahi töötab, võib sellest
tekkida sädemeid ja ahi saab kahjustada.
enne ahju kÄivitamist veenduge alati, et pöördalus
saab vabalt liikuda.
PÖÖRDALUSE TUGI
kasutage klaasist pöördaluse all
pöördaluse tuge. Ärge kunagi
pange pöördaluse toele muid
tarvikuid.
ɳ Sobitage pöördaluse tugi ahju.
KLAASIST PÖÖRDALUS
kasutage klaasist pöördalust kõigi
toiduvalmistusviiside puhul.
Sellele kogunevad toidumahl ja
toiduosakesed, mis muidu
määriksid ahju sisemust.
ɳ Asetage klaasist pöördalus pöördaluse toe-
le.
see automaatne ohutusfunktsioon aktiveeritakse
üks minut pÄrast seda, kui ahi on naasnud
ooterežiimi (ahi on ooterežiimis, kui
kuvatakse 24 tunni kell, või kui
kellaaeg on määramata, on ekraan
tühi).
uks tuleb avada ja sulgeda, nt toitu sisse pannes,
enne kui turvalukk vallandub. Vastasel korral
kuvatakse näidikul DOOR (Uks).
9
ET
JAHUTAMINE
toiduvalmistamise peatamiseks
ust tohib avada ja
toiduvalmistamise katkestada,
et toitu kontrollida, pöörata
või segada. Häälestus säilib
10 minutit.
toiduvalmistamise jÄtkamiseks
pange uks kinni ja vajutage ÜKS KORD
käivitusnuppu. Toiduvalmistamine
jätkub kohast, kus see katkestati.
Kui vajutate käivitusnuppu KAKS KORDA,
pikeneb aeg 30 sekundit.
kui te ei soovi toiduvalmistamist jÄtkata
võtke toit vÄlja, sulgege uks ja
vajutage STOP-nuppu.
kui toiduvalmistamine on lõppenud,
kostab 10 minuti vältel üks või
kaks korda minutis helisignaal.
Helisignaali katkestamiseks
vajutage STOP-nupule või avage uks.
mÄrkus: Kui uks pärast toiduvalmistamise
lõppu avatakse ja seejärel suletakse, säilivad
ahju seaded ainult 60 sekundiks.
TOIDUVALMISTAMISE PEATAMINE VÕI KATKESTAMINE
kui toiming on lõppenud, võib ahi alustada
jahutamist. See on normaalne.
Pärast seda toimingut lülitub ahi automaatselt
välja.
jahutamise võib katkestada ilma ahju
kahjustamata, kui avada uks.
ukse avamiseks vajutage nupule.
UKSE AVAMINE
10
ET
KELL
KÖÖGITAIMER
mÄrkus:
kellaaega mÄÄrates hoidke uks lahti. See annab teile kellaaja
määramiseks 10 minutit. Vastasel korral tuleb iga samm viia lõpuni 60
sekundi jooksul.
q e
t
w
r
q
w
e
kasutage seda funktsiooni, kui
vajate köögitaimerit täpse aja
mõõtmiseks, nt mune või pastat
keetes või taina kergitamiseks
enne küpsetamist jne.
q
mõõdetava aja mÄÄramiseks vajutage nuppe +/-.
w
võimsuse mÄÄramiseks 0 W peale vajutage korduvalt võimsusnuppu.
e
vajutage kÄivitusnuppu.
k
ui taimer on aja lugemise lõpetanud, kõlab helisignaal.
seadme esmakordsel vooluvõrku
lülitamisel või pärast
voolukatkestust on ekraan tühi.
Kui kellaaega ei ole määratud, jääb
ekraan tühjaks, kuni määratakse
toiduvalmistusaeg.
q
vajutage stoppnuppu (3 sekundit), kuni hakkab vilkuma
vasakpoolne number (tunnid).
w
tundide mÄÄramiseks vajutage nuppu +/-.
e
vajutage kÄivitusnuppu (kaks parempoolset numbrit, s.t minutid
hakkavad vilkuma).
r
minutite mÄÄramiseks vajutage nuppu +/-.
t
vajutage uuesti stardinuppu.
k
ellaaeg on mÄÄratud ja toimib.
11
ET
TOIDU VALMISTAMINE JA SOOJENDAMINE MIKROLAINETEGA
AINULT MIKROLAINED
VõimSuS SooVitatud kaSutuS:
750 W
jookide soojendamine: vesi, kohv, tee, selged supid või muud suure veesisaldusega toidud.
Kui toit sisaldab muna või koort, valige väiksem võimsus.
Kala, liha köögivilja jne valmistamine .
500 W
ettevaatlik toiduvalmistamine, nt valgurikkad kastmed, juustu- ja munaroad ning
vormiroogade viimistlemine.
350 W
hautiste valmistamine, või sulatamine.
160 W
sulatamine. Või, juustude ja jäätise pehmendamine.
0 W
seisuaja mÄÄramine (ainult taimeri kasutamisel).
q
w
e
kasutage seda funktsiooni tavaliseks
toiduvalmistamiseks ja
soojendamiseks, nt köögiviljade,
kala, kartuli ja liha puhul.
q
aja mÄÄramiseks vajutage nuppu +/-.
w
võimsuse mÄÄramiseks vajutage korduvalt võimsusnuppu.
e
vajutage kÄivitusnuppu.
k
ui toiduvalmistamine kÄivitus
Aega on lihtne pikendada 30-sekundilise sammuga, vajutades
käivitusnuppu. Iga vajutus pikendab aega 30 sekundi võrra. Aega
võib pikendada või lühendada ka nuppe +/- vajutades.
ka vajutus võimsusnupule võib muuta võimsustaset. Esimene vajutus
näitab hetke võimsustaset. Võimsustaseme muutmiseks vajutage
korduvalt nuppu.
VÕIMSUSTASE
12
ET
KÄSITSI SULATAMINE
KIIRKÄIVITUS
tehke nii, nagu kirjeldatud jaotises "Toidu
valmistamine ja soojendamine mikrolainetega”, ja
valige käsitsi sulatamisel võimsusaste 160 W.
kontrollige toitu regulaarselt. Kogemus õpetab
määrama eri koguste jaoks vajaliku aja.
q
seda funktsiooni kasutatakse sellise
suure veesisaldusega toidu
kiirsoojendamiseks nagu selged
supid, kohv või tee.
q
vajutage kÄivitusnuppu.
see funktsioon kÄivitub automaatselt max mikrolainete võimsustasemel
ja 30 sekundile seatud toiduvalmistusajaga. Iga täiendav vajutus
pikendab aega 30 sekundi võrra. Aega võib pikendada või lühendada
ka pärast funktsiooni käivitumist nuppe +/- vajutades.
pöörake suuri tükke, kui pool sulatusajast on läbi.
valmistoit, hautised ja lihakastmed sulavad
paremini, kui neid sulatamise ajal segada.
sulatamisel on parem, kui toitu ei sulatata
kohe täiesti üles, vaid lastakse sel
seisuajal lõplikult sulada.
seisuaeg pÄrast sulatamist parandab alati tulemust,
sest siis jaotub temperatuur toidus ühtlaselt.
kilekotis, kiles või papist pakendis
sügavkülmutatud toidu võib asetada vahetult
ahju, kui pakend ei sisalda metallosi (nt
metallsulgureid).
pakendi kuju mõjutab sulatusaega.
Lamedad pakendid sulavad kiiremini
kui paksud plokid.
eraldage tükid, kui need hakkavad sulama.
Üksikud lõigud sulavad kiiremini.
kaitske toidu osi väikeste
alumiiniumfooliumi tükkidega,
kui need hakkavad soojaks
minema (nt kanakoivad ja
tiivaotsad).
13
ET
KIIRSULATUS
TOIT NÄPUNÄITEID
liha (100 g – 2,0 kg)
Hakkliha, kotletid, lihalõigud või praad.
ahju VaStaVa märguande peale keerake toitu.
linnuliha (100 g – 2,0 kg)
Terve kana, tükid või filee.
ahju VaStaVa märguande peale keerake toitu.
kala (100 g – 2,0 kg)
Terve, tükid või filee.
ahju VaStaVa märguande peale keerake toitu.
kui toitu ei ole selles tabelis nimetatud või kui see kaalub soovituslikust vähem või rohkem, tuleb
järgida jaotises “Toidu valmistamine ja soojendamine mikrolainetega” kirjeldatut ja valida
sulatamiseks võimsus 160 W.
q
e
w
kasutage seda funktsiooni vaid siis,
kui netokaal on 100 g – 2 kg.
asetage toit alati klaasist
pöördalusele.
q
vajutage kiirsulatuse nuppu.
w
vajutage nuppe + / - toiduainete kaalu määramiseks.
e
vajutage kÄivitusnuppu.
s
ulatustoimingu keskel ahi seiskub ja kuvatakse teade PÖÖRAKE TOITU.
ɳ Avage uks.
ɳ Pöörake toit ümber.
ɳ Pange uks kinni ja käivitage ahi uuesti, vajutades käivitusnuppu.
mÄrkus: Kui toitu ei ole ümber pööratud, jätkab ahi 2 minuti pärast
automaatselt tööd. Sel juhul on sulatusaeg pikem.
KAAL:
selle funktsiooni puhul on vaja
teada toidu netokaalu. Seejärel
arvutab ahi automaatselt toimingu
lõpetamiseks vajaliku aja.
kui kaal on soovitatust vÄiksem või suurem: järgige
protseduuri, mida kirjeldatakse jaotises
“Mikrolainetega toiduvalmistamine ja
soojendamine”, ning valige sulatamiseks
võimsus 160 W.
SÜGAVKÜLMUTATUD TOIT:
kui toit on soojem kui
sügavkülmutustemperatuur (–18 °C),
valige toidu väiksem kaal.
kui toit on külmem kui
sügavkülmutustemperatuur (–18 °C),
valige toidu suurem kaal.
14
ET
puhastamine on ainus hooldus,
mida tavaoludes vaja.
kui ahju ei hoita puhtana, võib see
põhjustada pinna kahjustumise,
mis võib lühendada seadme
kasutusiga ja põhjustada
ohtlikke olukordi.
ärge kaSutage metalliSt küürimiSkäSna,
abraSiivSeid puhaStuSaineid ,terasnuustikuid,
karedaid pesulappe jne,
mis võivad juhtpaneeli
ning seadme sise- ja
välispinda kahjustada.
Kasutage
pehmetoimelise pesuainega käsna või
paberkäterätikut ja pihustipudelis
klaasipuhastusvahendit. Piserdage
klaasipuhastusvahendit
paberkäterätikule.
ärge piSerdage midagi otse ahju.
eemaldage regulaarsete ajavahemike
jÄrel, eriti siis, kui toitu on ahju
loksunud, pöördalus ja selle tugi
ning pühkige ahju põhi puhtaks.
see ahi on ette nÄhtud töötama paigaldatud
pöördalusega.
Ärge kasutage mikrolaineahju, kui
pöördalus on puhastamiseks välja
võetud.
kasutage pehmetoimelist pesuainet, vett ja pehmet
lappi, et puhastada sisepindu, ukse välis- ja
sisekülge ning ukseava.
Ärge laske rasva- või toiduosakestel ukse
ümbrusse koguneda.
raskete plekkide eemaldamiseks keetke ahjus 2–3
minuti vältel tassitäit vett. Auruga lähevad
plekid pehmeks.
Ärge kasutage auruga
töötavaid puhastusseadmeid
mikrolaineahju
puhastamiseks.
kui lisada tassitÄiele veele pisut sidrunimahla,
panna see pöördalusele ja lasta mõni minut
keeda, võib see kõrvaldada ahjus olevad
lõhnad.
VÕIB PESTA NÕUDEPESUMASINAS
pöördaluse tugi
klaasist pöördalus
HOOLDUS JA PUHASTAMINE
15
toitepinge 230 V / 50 hz
nominaalne toitevool 1300 W
kaitse 10 a (uk 13 a)
mW vÄljundvõimsus 750 W
k x l x S
v
Älismõõtmed (kxlxs) 382 x 595 x 320
s
isemõõtmed (kxlxs) 187 x 370 x 290
TEHNILISED NÄITAJAD
KATSESOOJENDUSE ANDMED
kooskõlas mÄÄrusega ieC 60705.
r
ahvusvaheline elektrotehnika komisjon töötas välja eri mikrolaineahjude kuumutusjõudluse
võrdluskontrolli standardi. Soovitame selle ahju puhul järgmist.
test kogus ligik. aeg võimsustase konteiner
12.3.1 750 g 10 min 750 W pyrex 3.220
12.3.2 475 g 5 ½ min 750 W pyrex 3.827
12.3.3 900 g 15 min 750 W pyrex 3.838
13.3 500 g 2 min 40 Sek kiirSulatuS
ET
kui ahi ei tööta, ärge helistage teenindusse enne,
kui olete kontrollinud järgmisi asju.
ɳ Kas pöördalus ja pöördaluse tugi on paigas?
ɳ Kas pistik on korralikult pistikupessa ühen-
datud?
ɳ Kas uks on korralikult kinni?
ɳ Kontrollige kaitsmeid ja veenduge, et
elektrivarustus toimib.
ɳ Kontrollige, kas ahjul on küllaldane venti-
latsioon.
ɳ Oodake 10 minutit, seejärel püüdke ahju
ust veelkord avada.
ɳ Avage ja sulgege uks, enne kui uuesti
proovite.
selle eesmÄrk on vältida tarbetuid tasulisi
telefonikõnesid.
Kui helistate teenindusse, teatage ahju
seerianumber ja tüübi number (vt
andmeplaadilt). Lisainfot leiate
garantiibrošüürist.
kui toitekaabel tuleb vÄlja vahetada, tuleb
see asendada originaal-
toitekaabliga, mille võite
saada kohalikust
teenindusest. Toitekaablit
võib vahetada ainult
väljaõppinud hooldustehnik.
hooldustöid tohib teha ainult
vÄljaõppinud hooldustehnik. Kui
hooldus- või remonditöödega
kaasneb mikrolaineenergia
eest kaitsvate katete
eemaldamine, on nende
tegemine ohtlik kõigile peale
väljaõppinud hooldustehnikute.
Ärge eemaldage ühtegi katet!
RIKKEOTSINGU JUHIS
400010788656
ET
Whirlpool on Whirlpooli (USA) registreeritud kaubamärk.
Tootja: Whirlpool Europe s.r.l. Socio Unico, Viale G. Borghi 27, 21025 Comerio (VA) ITALY
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
Whirlpool AMW 435/NB Kasutusjuhend
- Tüüp
- Kasutusjuhend
- See käsiraamat sobib ka
Seotud paberid
-
Whirlpool AMW 442/IX Kasutusjuhend
-
Whirlpool AMW 443/IX Kasutusjuhend
-
Whirlpool AMW 498 NB Kasutusjuhend
-
Whirlpool AMW 710/IX Kasutusjuhend
-
Whirlpool AMW 730/SD Kasutusjuhend
-
Whirlpool AMW 439/IX Program Chart
-
Whirlpool JQ 280 SL Kasutusjuhend
-
Whirlpool JQ 276 WH Kasutusjuhend
-
Whirlpool JQ 278 SL Kasutusjuhend
-
Whirlpool FT 375 WH Kasutusjuhend