SISÄLLYSLUETTELO
ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ/TURVALLISUUSOHJEET 101
VAROTOIMET JA YLEISET SUOSITUKSET/
PUHDISTUS 102
HYÖDYLLISIÄ VINKKEJÄ 103
PIKAOPAS 104
USEIN KYSYTTYJÄ KYSYMYKSIÄ 106
VIANETSINTÄ/HUOLTOPALVELUT 107
100
Whirlpoolin Prêt-à-porter-raikastuslaite on erinomainen tapa kohentaa käytössä olleiden,
mutta muuten puhtaiden vaatteiden ulkonäköä.
6
th
Sense -teknologia tunnistaa veden määrän ja optimoi ohjelman keston
automaattisesti kankaan tyypille sopivaksi.“Kuivan” höyryn ja vettähylkivän
pussin avulla toimivan ainutlaatuisen ja innovatiivisen Smart Steam System -
höyryjärjestelmän ansiosta laite poistaa rypyt ja hajut käsitellen kuituja
hellävaraisesti.
Prêt-à-porter on nopea, helppo ja käytännöllinen tekstiilien raikastusmenetelmä, jonka
avulla saat vaatteesi edustavan näköiseksi napin painalluksella.
101
ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ/
TURVALLISUUSOHJEET
Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen kuin alat käyttää Prêt-à-porter-raikastuslaitetta.
Purettuasi laitteen pakkauksesta tarkista, että se ei ole vaurioitunut kuljetuksen
aikana. Jos et ole varma asiasta, älä käytä laitetta. Ota yhteys jälleenmyyjään tai
valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Pidä pakkausmateriaalit (muovipussit,
polystyreenimuovi yms.) poissa lasten ulottuvilta vahinkojen välttämiseksi.
Turvallisuusohjeet.
• Pohja on kuuma käytön aikana.
• Älä avaa pussia käytön aikana. Kuumiin osiin koskeminen tai höyry voivat aiheuttaa
palovammoja. On suositeltavaa varoa höyryn ulostuloa käytön aikana.
• Älä laita vaatekappaleita laitteen pohjalle.
• Älä laita vesisäiliöön tai vaatteisiin tulenarkoja nesteitä.
• Tekniset arvot on mainittu arvokilvessä, joka on asennettu laitteen pohjaosan keskelle.
Valmistaja ei vastaa henkilö- tai omaisuusvahingoista, jotka ovat aiheutuneet siitä, ettei
tämän käyttöohjeen ohjeita ole noudatettu.
• Älä käytä jatkojohtoja tai haaroitusrasioita.
• Kytke Prêt-à-porter irti sähköverkosta ennen sen täyttämistä taipuhdistamista.
• Jos virtajohto vaurioituu, se on vaihdettava. Vahinkojen välttämiseksi vaihdon saa
suorittaa vain valtuutettu huoltoliike.
• Älä upota laitetta veteen tai muihin nesteisiin sähköiskun vaaran välttämiseksi.
• Älä käytä laitetta, jos virtajohto on vaurioitunut tai jos laite on pudonnut tai
vahingoittunut.
• Älä pura tai yritä itse korjata laitetta sähköiskun vaaran välttämiseksi. Toimita laite
tarkistettavaksi ja korjattavaksi asiantuntevaan huoltoliikkeeseen. Virheellinen
kokoonpano tai korjaus voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun tai henkilövammoja, kun
laitetta aletaan käyttää uudelleen.
• Älä laita vesisäiliöön minkäänlaisia lisäaineita.
• Jos ohjelma keskeytyy, anna pussin jäähtyä huoneen lämpötilaan ennen kuin avaat sen.
• Irrota pistoke pistorasiasta, kun raikastuslaitetta ei käytetä pitkään aikaan.
• Älä sijoita laitetta paksunukkaisen maton päälle, sillä ilmanvaihtoaukot voivat tukkeutua.
• VAROITUS Laitetta ei saa käyttää sellaisten vaatteiden kuivattamiseen, jotka on juuri pesty
muulla aineella kuin vedellä, sillä niistä erittyvä höyry voi olla vaarallista.
Älä käytä laitetta:
• Paikassa, jossa se joutuu alttiiksi ääriolosuhteille, esim. huono ilmanvaihto,
lämpötila lähellä nollaa tai yli 35 °C.
• Autotallissa tai räjähdysalttiiden nesteiden tai kaasujen lähellä.
• Jos pussi on repeytynyt tai siinä on reikä.
• Jos virtajohto on vaurioitunut.
102
VAROTOIMET JA
YLEISET SUOSITUKSET/ PUHDISTUS
Pakkaus
Pakkauslaatikko on kierrätysmerkinnän mukaisesti täysin kierrätyskelpoinen.
Pakkauksen ja käytöstä poistetun laitteen hävittäminen.
Tämä laite on merkitty WEEE-direktiivin (Waste Electrical and Electronic Equipment)
2002/96/EC mukaisesti.
Varmistamalla, että tuote poistetaan käytöstä asianmukaisesti, voidaan auttaa estämään
sellaiset ympäristö- ja terveyshaitat, jotka saattaisivat aiheutua jätteiden asiattomasta
käsittelystä.
Symboli tuotteessa tai sen dokumentaatiossa tarkoittaa, ettei laitetta saa hävittää
kotitalousjätteiden mukana. Sen sijaan tuote on toimitettava sähkö- ja
elektroniikkakomponenttien keräys- ja kierrätyspisteeseen.
Laitteen käytöstäpoiston suhteen on noudatettava paikallisia jätehuoltomääräyksiä
Lisätietoja tuotteen käsittelystä, talteenotosta ja kierrätyksestä saa kaupungin- tai
kunnanvirastosta, paikallisesta jätehuoltoliikkeestä tai liikkeestä, josta tuote ostettiin.
Energiansäästövinkkejä
• Käytä laitetta huoneessa, jonka lämpötila on 15 - 20 °C. Jos lämpötila on
korkeampi, huolehdi tilan tuuletuksesta.
• Käytä aina oikeaa vesimäärää pyykistä riippuen päästäksesi haluttuun lopputulokseen.
Lasten turvallisuus:
• Raikastuslaitteen pussi voidaan avata ja sulkea sekä sisä- että ulkopuolelta.
• Älä anna lasten leikkiä laitteella.
Turvallisuusjärjestelmät:
• Infrapunavalolla toimiva turvallisuusjärjestelmä keskeyttää ohjelman, jos pussissa
havaitaan ilmareikiä.
EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus
Prêt-à-porter-laitteen suunnittelussa, valmistuksessa ja markkinoinnissa noudatetaan
seuraavien EU-direktiivien mukaisia turvallisuusvaatimuksia:
73/23/ETY (pienjännitedirektiivi)
89/336/ETY (sähkömagneettinen yhteensopivuus)
93/68/ETY (CE-merkinnät).
Raikastuslaite on tarkoitettu kotitalouskäyttöön sille määritettyihin käyttötarkoituksiin.
PUHDISTUS
• Sammuta virta laitteesta ja irrota virtajohto pistorasiasta ennen kuin aloitat puhdistuksen.
• Puhdista laite sisä- ja ulkopuolelta miedolla puhdistusaineella ja kostealla liinalla.
• Älä käytä hankausaineita.
103
HYÖDYLLISIÄ VINKKEJÄ
Hyödyllisiä vinkkejä:
• Raikastuslaitetta voidaan käyttää kirjaville vaatteille ja kankaille.
• Mukana toimitettujen lisävarusteiden käyttö parantaa tehoa
(katso lisävarusteiden käyttöohjeet sisäkannesta).
• Vaatteet voidaan jättää laitteeseen ohjelman päätyttyä.
• Raikastuslaite sopii useimmille kankaille (luonnonkuidut ja synteettiset kuidut)
lukuunottamatta seuraavia materiaaleja:
nahka, mokkanahka, turkis, muovi, nailon, veluuri, sametti, gorgette, keinonahka
tai sellaiset vaatteet, joita vesi, kosteus tai lämpö voivat vahingoittaa. Noudata vaatteen
valmistajan ohjeita.
• Anna pussin jäähtyä täysin, ennen kuin kierrät virtajohdon säilytyskoukkujen ympärille.
• Älä käsittele sellaisia vaatteita, joissa on tahroja, sillä tahrat voivat pinttyä kankaaseen kiinni.
• Älä sijoita laitetta paksunukkaisen maton päälle, sillä ilmanvaihtoaukot voivat tukkeutua.
• Älä laita raikastuslaitteeseen tippuvan märkiä vaatteita.
• Metalliset napit ja vetoketjut voivat olla hyvin kuumia ohjelman jälkeen ja/tai sen aikana.
• Käytä ainoastaan korkealaatuisia, tavanomaisia muoviripustimia.
Raikastuslaitteen SULKEMINEN JA KULJETUS
• Anna laitteen jäähtyä täysin.
• Jätä vetoketju vähän auki, jotta ilma pääsee ulos pussia taitellessasi.
• Taita pussi kokoon ja kiinnitä Prêt-à-porter-laite koukuilla.
• Käännä tanko runkoon kiinni ennen laitteen kuljettamista.
104
PIKAOPAS
Aseta laite valmiiksi ja avaa
vetoketju kokonaan auki.
Ripusta vaatteet pussin
sisälle laitteen mukana
toimitettuun tai muuhun
korkealaatuiseen
muoviripustimeen.
Kytke laite sähköverkkoon.
Paina START/STOP-painiketta,
kunnes sininen Start-
merkkivalo syttyy.
Täytä vesisäiliö vedellä.
Aseta se paikalleen
työntämällä sitä kevyesti.
Vesisäiliö
Veden pinnan taso
Hellävarainen
kuivaus:
vettä ei lisätä
vesisäiliöön*
Suodatin
Täytä vesisäiliö vedellä kangastyypin mukaisesti.
* Jos käytät pelkästään hellävaraista kuivausta, älä lisää vettä säiliöön, vaan paina suoraan
START/STOP-painiketta. Tämä ohjelma sopii kuiville aroille vaatekappaleille. Kankaan tyypistä ja
kosteudesta riippuen ohjelma on mahdollisesti suoritettava useammin kuin kerran.
PIKAOPAS
105
Ohjelman keskimääräinen kesto = 30 min.
Käynnistys: vaatteet höyrytetään ryppyjen poistamiseksi ja
(Start) raikastamiseksi.
Hellävarainen kuivaus: vaatteet kuivatetaan kuumalla ilmalla kosteuden
(Gentle Drying) poistamiseksi, jonka jälkeen ne ovat heti käyttövalmiita.
Jäähdytys: vaatteet jäähdytetään lopuksi, jotta ne on miellyttävämpi
(Cooling)
pukea päälle.
Valmis: ohjelma on suoritettu, ja merkkivalo palaa muutaman
(End) minuutin ajan. Nyt raikastetut, rypyttömät ja käyttövalmiit
vaatteet voidaan ottaa pois laitteesta.
Raikastuslaite kytkeytyy automaattisesti pois päältä - Anna pussin aina jäähtyä
ennen avaamista.
Merkkivalot:
Kun End-merkkivalo palaa, ohjelma on suoritettu ja voit ottaa vaatteet pois pussista.
Merkkivalot Start/Steaming (käynnistys/höyrytys), Gentle Drying (hellävarainen
kuivaus), Cooling (jäähdytys) ja Complete (valmis) syttyvät ohjelman kuluessa.
Käynnistys:
(Start)
•syttyy, kun START/STOP-painiketta on painettu ja höyrytysjakso on käynnistynyt.
Hellävarainen kuivaus:
(Gentle Drying)
•syttyy, kun höyryohjelma on valmis, ja hellävarainen kuivaus on alkanut.
Jäähdytys:
(Cooling)
•syttyy, kun kuivausohjelma on valmis, ja jäähdytys on alkanut.
Valmis:
(End)
•syttyy ja jää palamaan muutamaksi minuutiksi ohjelman päättyessä. Nyt voit avata
pussin vetoketjun ja ottaa vaatteet pois.
Huom!
•kun infrapunajärjestelmä aktivoituu, Start- ja Gentle Drying -merkkivalot
syttyvät. Tarkista, että vaatteet eivät tuki ilmanpoistoaukkoja ja käynnistä
ohjelma sen jälkeen uudelleen.
• Kun Prêt-à-porter-laite käynnistetään, ennen ohjelman alkamista kuuluu hetken aikaa
naksuva ääni.
•Jonkun ajan kuluttua pysähtymisestä End-merkkivalo sammuu, ja
laite siirtyy virransäästötilaan, josta se palautuu takaisin kun START/STOP-painiketta
painetaan uudelleen.
•Hellävaraisen kuivauksen ja jäähdytyksen aikana puhallin saattaa välillä pysähtyä ja
käynnistyä uudelleen. Tämä on normaalia.
106
Usein kysyttyjä kysymyksiä:
• Voinko raikastaa Prêt-à-porter-raikastuslaitteessa yhtä aikaa kahdesta eri
materiaalista olevaa vaatekappaletta? Kyllä, kunhan kosteus tai lämpö eivät vahingoita
kumpaakaan materiaalia.
• Mille tasolle vesisäiliö on täytettävä, kun raikastan eri materiaalia olevat kaksi
vaatekappaletta? Täytä vesisäiliö kumpaakin vaatetta vastaavalle ylemmälle tasolle.
• Mistä tiedän, että laite toimii asianmukaisesti painettuani START/STOP-painiketta?
Kuulet sisäisen puhaltimen äänen, ja merkkivalo ilmaisee, missä vaiheessa ohjelma on.
• Voiko laite olla valmiiksi asetettuna ja virtajohto kiinni pistorasiassa silloin kun sitä
ei käytetä? Ei. Kun raikastuslaitetta ei käytetä, virtajohto täytyy irrottaa pistorasiasta.
• Ohjelma on käynnistetty vahingossa. Miten ohjelman voi pysäyttää? Paina
START/STOP-painiketta.
Jos raikastuslaite tuntuu lämpimältä, odota kunnes se jäähtyy ennen kuin avaat
vetoketjun. Käynnistä ohjelma uudelleen painamalla uudestaan START/STOP-painiketta.
Ohjelma nollautuu ja alkaa uudelleen alusta.
• Millaista vettä raikastuslaitteessa voi käyttää? Täytä vesisäiliö puhtaalla
vesijohtovedellä tai käytä tislattua tai demineralisoitua vettä, jos sitä on saatavissa.
• Voiko veteen lisätä tuoksuaineita? Prêt-à-porter-raikastuslaite on tarkoitettu tuoksujen
poistamiseen. Vaatteisiin lisätyt tuoksut tai parfyymit poistuvat ohjelmien aikana.
• Kuinka paljon laite käyttää energiaa ja mikä on sen maksimiteho?
Täysi ohjelma kuluttaa energiaa noin 0,65 kWh. Hellävarainen kuivaus kuluttaa energiaa
noin 0,69 kWh.
Maksimiteho on 1275 wattia.
• Voiko laitteessa käyttää kaikenlaisia ripustimia? On suositeltavaa käyttää laitteen
mukana toimitettua ripustinta, mutta laitteessa voi käyttää myös muuta korkealaatuista
muoviripustinta.
• Mitä teen, jos housut ovat liian pitkät ripustettavaksi laitteen mukana toimitettuun
ripustimeen?
Voit ripustaa housut laskostettuna käyttäen normaalia korkealaatuista muoviripustinta.
• Mitä tehdä jos vesisäiliö on jakson päättyessä vielä täynnä tai jos se on käyttänyt
vain pienen määrän vettä?
- Tarkista, että vesisäiliö on oikein paikallaan.
- Suorita toinen jakso ja jos ongelma toistuu, ota yhteys huoltopalveluun.
USEIN KYSYTTYJÄ KYSYMYKSIÄ
107
Jos laitteessa ilmenee toimintahäiriö, tarkista seuraavat kohdat ennen kuin otat
yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen:
Kuivaus kestää liian kauan / vaate ei kuivu riittävästi:
Varmista, että vesisäiliöön lisätty vesimäärä on oikea kangastyyppiä varten.
Tarkista, että veden taso säiliössä on ohjeiden mukainen.
Onko vaate ollut tippuvan märkä?
Raikastuslaite ei toimi:
(paina aina START/STOP-painiketta (käynnistys/höyrytys) sähkökatkon ja/tai
virransyötön keskeytyksen jälkeen).
Onko pistoke kunnolla kiinni pistorasiassa?
Onko kyseessä sähkökatko?
Onko START/STOP-painiketta painettu?
Raikastuslaite siirtyy suoraan hellävaraiseen kuivaukseen suorittamatta höyrytystä:
Varmista, että vesisäiliö on työnnetty kunnolla paikalleen.
Huoltopalvelu
Jos vika ei yllä mainittujen tarkistusten jälkeen häviä tai esiintyy uudelleen, kytke
laite irti sähköverkosta ja ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen (ks. takuuehdot).
Ilmoita:
Vian laatu.
Prêt-à-porter-raikastuslaitteen tyyppi ja malli.
Huoltokoodi (takuukortissa sanan Service jälkeen oleva numero) Prêt-à-porter-
raikastuslaitteen pohjaosan keskellä.
Osoitteesi ja puhelinnumerosi.
VIANETSINTÄ/
HUOLTOPALVELU
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
