Whirlpool OMR58RR1B STEKEOVN Lühike juhend
- Tüüp
- Lühike juhend
DA
Kvikguide
UDTRÆKSHYLDER OG STYRESKINNER
Fjern den beskyttende tape [a] før ovnen tages i brug og aftag
herefter den beskyttende folie [b] på glideskinnerne.
UDTAGNING AF GLIDESKINNERNE [c]
Træk den nedre del af glideskinnen for at frakoble de nedre
kroge (1) og træk glideskinnerne opad så de løftes fri af de
øvre kroge (2).
GENMONTERING AF GLIDESKINNERNE [d]
Sæt de øvre kroge fast på rillerne (1) og tryk herefter den
nedre del af glideskinnerne imod rillerne indtil de nedre kroge
klikker (2).
1
21
2
[c] [d]
AFTAGNING OG GENMONTERING AF SKINNERNE
1. Rillerne kan tages ud ved at tage forsvarligt fat om den ydre
del af skinnen og trække den mod dig selv så understøtningen
og de to interne stifter trækkes ud af sædet.
2. Rillerne genmonteres ved at anbringe dem ved ovnrummet
og starte med at sætte de to stifter i deres sæder. Placér
herefter den udvendige del ved dets sæde, indsæt
understøtningen og tryk med fast hånd i retning af siden
af ovnrummet, for at være sikker på at rillen er forsvarligt
fastgjort.
FØRSTEGANGSBRUG
1. INDSTILLING AF KLOKKESLÆT
Det er nødvendigt, at indstille klokkeslættet første gang, man
tænder for apparatet: Tryk på indtil ikonet og timernes
to cifre begynder at blinke på displayet.
Benyt eller til at indstille timerne og tryk på for
at bekræfte. Minutternes to cifre begynder at blinke. Benyt
eller til at indstille minutterne, og tryk på for at
bekræfte.
Bemærk: Når ikonet blinker, for eksempel efter et
længerevarende strømsvigt, vil du skulle genindstille
klokkeslættet.
2. INDSTIL STRØMFORBRUGET
Som standard er ovnen programmeret til at virke med en
strøm på over 3 kW (Hi): Du skal ændre indstillingerne, for at
kunne bruge ovnen med en strøm, som er kompatibel med en
husholdningsstrømforsyning på under 2,9 kW (Lo).
For at gå til ændringsmenuen skal du dreje vælgeknappen til
ikonet og derefter dreje den tilbage til .
BESKRIVELSE AF BETJENINGSPANELET
1 32 4 5 6
1. VÆLGEKNAP
Bruges til at tænde og slukke for ovnen,
ved at vælge en funktion. Sluk for
ovnen, ved at dreje knappen over på .
2. LYS
Tryk for tændt ovn på for at tænde
eller slukke for lyset i ovnrummet.
3. INDSTILLING AF KLOKKESLÆT
Adgangsgivende til indstilling af
tilberedningstid, udskudt start og minutur.
Til visning af klokkeslættet når ovnen er
slukket.
4. DISPLAY
5. JUSTERINGSKNAPPER
Til ændring af tilberedningstidens
indstilling.
6. TERMOSTATKNAP
Drej den for at vælge den ønskede
temperatur, når du aktiverer manuelle
funktioner.
Bemærk: Type af knapper kan variere alt
efter modeltype. Hvis knapperne er
trykaktiverede, skal du trykke ned på
midten af knappen for at udløse den fra
sædet.
TAK FORDI DU HAR KØBT ET WHIRLPOOL
PRODUKT
Registrer venligst dit produkt på
www . whirlpool . eu/ register, for at modtage en
mere komplet assistance
Læs sikkerhedsanvisningerne med omhu, før apparatet
tages i brug.
FUNKTIONER OG DAGLIG BRUG
KONVENTIONEL
Til tilberedning af enhver ret på en enkelt ribbe.
DEJHÆVNING
For at hjælp sødet eller salt dej med at hæve eektivt.
Drej termostatknappen over på ikonet, for at aktivere denne
funktion.
VARMLUFT
Til tilberedning af forskellige retter, der kræver samme
tilberedningstemperatur, samtidigt på ere (maks. tre)
niveauer. Funktionen gør samtidig tilberedning mulig, uden at
smagen blandes.
PIZZA
Til bagning af forskellige typer og størrelser af brød
og pizza. Det er en god ide at bytte om på bagepladernes
placering, når halvdelen af tilberedningstiden er gået.
ØKOVARMLUFT
Til tilberedning af stege og farserede stegte stykker på
en enkelt plade. Overdreven udtørring af maden forebygges af
en let, intermitterende luftcirkulation.
Når denne ØKO-funktion er i brug, er lyset slukket under hele
tilberedningen, men kan tændes igen ved at trykke på .
GRILL
Til grillstegning af bøer, kebab og pølser, gratinering
af grønsager eller brødristning.
Når du griller kød, anbefaler vi at anvende en DRYPBAKKE til
at opsamle saften fra kødet: Anbring bakken på en af rillerne
under risten og hæld 200 ml drikkevand heri.
TURBO GRILL
Til stegning af store kødstykker (køller, oksesteg,
kylling). Vi anbefaler at anvende en DRYPBAKKE til at opsamle
saften fra kødet: Anbring bakken på en af rillerne under risten
og hæld 200 ml drikkevand heri.
XL
MAXI TILBEREDNING
Til tilberedning af store kødstykker (over 2,5 kg). Vi
anbefaler at vende kødet under tilberedningen for at sikre,
at det brunes jævnt på begge sider. Vi anbefaler ligeledes at
dryppe kødstykket hyppigt for, at det ikke skal blive for tørt.
BRØD AUTO
Denne funktion vælger automatisk den ideelle
temperatur og bagetid til brød. Følg opskriften med omhu,
for at opnå de bedste resultater. Ovnen skal være kold, når
funktionen aktiveres. Termostatknappen skal forblive i
-position, da temperaturen indstilles automatisk af funktionen.
A
BAGVÆRK AUTO
Denne funktion vælger automatisk den ideelle
temperatur og bagetid til kager. Ovnen skal være kold, når
funktionen aktiveres. Termostatknappen skal forblive i
-position, da temperaturen indstilles automatisk af funktionen.
FLEXI CLEANPAKKE
SMARTCLEAN
Dampvirkningen under denne specielle
rengøringscyklus med lav temperatur gør, at snavs
og madrester nemt kan ernes. For at aktivere
rengøringsfunktionen "Smart Clean" skal du hælde 100-
120 ml drikkevand i bunden af ovnen og derefter dreje
vælgeknappen og termostatknappen til ikonet . og kun.
Ovnen skal være kold, når funktionen aktiveres. Ikonets
position svarer ikke til den oparbejdede temperatur under
rengøringscyklussen.
AUTOMATISK RENGØRING PYRO
Til eliminering af stænk fra tilberedningen ved hjælp af
en cyklus med en meget høj temperatur. For at aktivere denne
funktion skal du ytte termostatknappen til .
Ikonets position svarer ikke til den reelle temperatur, der
opnås under rengøringscyklussen.
1. VÆLG EN FUNKTION
Drej vælgeknappen over på symbolet for den ønskede
funktion, for at vælge den: Displayet vil tænde og der lyder et
signal.
2. AKTIVERING AF EN FUNKTION
MANUEL
Drej termostatknappen for at indstille den ønskede
temperatur og starte den valgte funktion.
Bemærk: Under tilberedningen kan du ændre funktion ved at dreje
på vælgeknappen eller justere temperaturen ved at dreje på
termostatknappen. Funktionen starter ikke, hvis termostatknappen
er på -position. Du kan indstille tilberedningens varighed,
tilberedningens afslutningstidspunkt (kun hvis du indstiller en
varighed) og et minutur.
DEJHÆVNING
For at starte funktionen "Dejhævning" skal du dreje
termostatknappen til dejhævningsposition (40 grader) og sætte
Tryk og hold og trykket straks herefter i fem sekunder.
Anvend eller til at ændre indstillingen, og tryk og hold så
trykket i mindst to sekunder, for at bekræfte.
3. VARM OVNEN
En ny ovn kan udsende lugte, som er blevet tilovers fra
fremstillingen: det er helt normalt.
Det anbefales derfor at varme ovnen tom for at erne
eventuelle lugte, før du begynder at tilberede maden. Fjern
eventuelt beskyttende pap eller transparent lm fra ovnen, og
tag alt tilbehøret ud.
Opvarm ovnen til 250 °C i cirka en time. Ovnen skal være tom i
dette tidsrum.
Bemærk: Det anbefales at udlufte rummet efter første brug af
apparatet.
funktionsknappen i over-/undervarmeposition; hvis ovnen er
indstillet på en anden temperatur, vil funktionen ikke starte.
Bemærk: Du kan indstille tilberedningens varighed, tilberedningens
afslutningstidspunkt (kun hvis du indstiller en varighed) og et minutur.
3. FORVARMNING OG RESTERENDE VARME
Når funktionen starter vil der lyde et signal og et blinkende
ikon på displayet angiver, at forvarmningsfasen er
aktiveret.
Ved afslutningen af denne fase lyder der et signal og det
konstant tændte ikon på displayet vil vise, at ovnen har
oparbejdet den indstillede temperatur: Stil nu retten i ovnen
og start tilberedningen.
Bemærk: Hvis du sætter retten i ovnen, inden forvarmningen er
afsluttet, kan det endelige resultat blive påvirket negativt.
Efter tilberedning og med inaktiveret funktion vil ikonet
muligvis stadig være synligt på displayet, selv efter at
afkølingens blæser er stoppet, for at vise, at der er resterende
varme i ovnrummet.
Bemærk: Tiden der går før ikonet slukker varierer, fordi den
afhænger af en række faktorer såsom omgivelsestemperatur og
den anvendte funktion. Produktet skal under alle omstændigheder
betragtes som værende slukket, når vælgeknappens står på “0”.
4. PROGRAMMERING AF TILBEREDNING
Du skal vælge en funktion, før du kan begynde at
programmere tilberedningen.
VARIGHED
Hold trykket indtil ikonet og “00:00” begynder at
blinke på displayet.
Anvend eller til at indstille den ønskede
tilberedningstid og tryk herefter på for at bekræfte.
Aktivér funktionen ved at dreje termostatknappen over på den
ønskede temperatur: Der lyder et hørbart signal og displayet
vil angive, at tilberedningen er fuldført.
Bemærk: Du kan slette den indstillede tilberedningstid ved at holde
trykket indtil ikonet begynder at blinke på displayet; brug
herefter til at nulstille tilberedningstiden til “00:00”. Denne
tilberedningstid omfatter en forvarmningsfase.
PROGRAMMERING AF TILBEREDNINGENS SLUTTID/
UDSKUDT START
Efter indstilling af en tilberedningstid kan funktionens start
udskydes ved at programmere sluttiden: Tryk på indtil
ikonet og det nuværende klokkeslæt begynder at blinke
på displayet.
Anvend eller til at vælge det klokkeslæt, du ønsker at
afslutte tilberedningen på, og tryk på , for at bekræfte.
Aktivér funktionen ved at dreje termostatknappen over på
den ønskede temperatur: Funktionen forbliver sat på pause,
indtil den starter automatisk i et tidsrum, der er beregnet ud
fra det valgte sluttidspunkt for tilberedningen.
Bemærk: For at annullere indstillingen skal du slukke for ovnen ved
at dreje vælgeknappen til positionen .
Funktionen Udskudt start står ikke til rådighed for Grill og
Turbo Grill funktionerne.
ENDT TILBEREDNING
Der lyder et hørbart signal og displayet vil angive, at
funktionen er færdig.
Drej på vælgeknappen, for at vælge en anden funktion, eller
drej den over på for at slukke for ovnen.
Bemærk: Hvis minuturet er aktiveret viser displayet “END”
skiftevis med den tilbageværende tid.
5. INDSTILLING AF MINUTURET
Denne funktion hverken afbryder eller programmerer
tilberedningen, men lader dig bruge displayet som et minutur,
enten under en aktiv funktion eller når ovnen er slukket.
Hold trykket indtil ikonet og “00:00” begynder at
blinke på displayet.
Anvend eller til at indstille den ønskede tid og tryk
på , for at bekræfte. Der lyder et signal, når minuturet er
færdig med nedtællingen til det valgte tidspunkt.
Bemærk: Minuturet nulstilles ved at holde trykket indtil ikonet
begynder at blinke; brug herefter til at nulstille tiden til
“00:00”.
6. AUTOMATISK RENGØRINGSFUNKTION PYRO
Rør ikke ved ovnen under pyrolysecyklussen.
Hold børn og dyr væk fra ovnen under og efter pyro-
lysecyklussen, indtil rummet er blevet udluftet.
Tag alt tilbehør - inklusiv styreskinnerne - ud af ovnen
før funktionen aktiveres. Hvis ovnen er installeret under
en kogesektion, skal du kontrollere, at blussene eller
kogepladerne er slukkede under selvrensningscyklussen.
For at opnå optimale rengøringsresultater bør du eliminere
overdrevne rester inde i ovnrummet og rengøre lågens
indvendige glasrude, før du bruger den pyrolysefunktionen.
Undgå at aktivere pyrolysecyklussen hvis der er rester af
kalksten.
Vi anbefaler kun at køre pyrolysefunktionen hvis apparatet
er meget snavset eller der er en ubehagelig lugt under
tilberedningen.
Drej vælgeknappen og termostatknappen over på ikonet ,
for at aktivere den automatiske rengøringsfunktion. Funktionen
aktiveres automatisk, lågen blokeres og lyset inde i ovnen
slukker: Displayet viser skiftevis den tilbageværende tid og
“Pyro”.
Når cyklussen er fuldført, forbliver lågen blokeret indtil
temperaturen inde i ovnen er faldet til et sikkert niveau. Udluft
rummet under og efter en pyrolysecyklus.
TILBEREDNINGSTABEL
OPSKRIFT FUNKTION FORVARME TEMPERATUR °C VARIGHED MIN NIVEAU OG TILBEHØR
Kager med hævemiddel
Ja 170 30 - 50 2
Ja 160 30 - 50 2
Ja 160 40 - 60 4 1
Småkager / Tarteletter
Ja 160 25 - 35 3
Ja 160 25 - 35 3
Ja 150 35 - 45 4 2
Pizza/Focaccia
Ja 190 - 250 15 - 50 1 / 2
Ja 190 - 250 20 - 50 4 2
Lasagne / pastaret i ovn /
cannelloni / postejer Ja 190 - 200 45 - 65 2
Lam / kalv / okse / svin 1 kg Ja 190 - 200 80 - 110 3
Kylling / kanin / and 1 kg Ja 200 - 230 50 - 100 2
Ristet brød 5' 250 2 - 6 5
Ovnstegte kartofler Ja 200 - 210 35 - 55** 3
TILBEHØR Rist Bagefad eller kageform
på rist Bradepande/Drypbakke eller
Bagefad på risten
Drypbakke /
Bageplade
** Vend maden, når 2/3 af tilberedningstiden er gået (om
nødvendigt).
Niveauet vises på væggen i ovnrummet.
Tilberedningens anførte varighed inkluderer ikke
forvarmningsfasen: Vi anbefaler, at retten først sættes i ovnen, og at
tilberedningstiden først indstilles, når den ønskede temperatur er
nået.
Policer, standarddokumentation og supplerende produktinformation kan ndes ved at:
• Besøge vores website docs . whirlpool . eu
• Ved hjælp af QR-koden
• Eller som alternativ kontakte vores serviceafdeling (Telefonnummeret ndes i garantihæftet). Når
du kontakter vores serviceafdeling, bedes du angive koderne på dit produkts identikationsskilt.
XXXXXXXXXXXXXX
Model: xxxXXXXxx
Download den komplette Daglig referencevejledning fra docs.whirlpool.eu for at få ere oplysninger om dit produkt
FEJLFINDING
Problem Mulig årsag Løsning
Ovnen fungerer ikke. Ingen strøm.
Afbrydelse fra lysnettet.
Kontrollér, om der er strømafbrydelse, og om stikket sidder
i stikkontakten.
Sluk og tænd igen for ovnen, for at kontrollere, om fejlen er
afhjulpet.
Displayet viser bogstavet "F",
efterfulgt af et tal eller bogstav. Fejl i ovn. Kontakt din nærmeste kundeserviceafdeling og angiv
nummeret, der står efter bogstavet "F".
På displayet vises meddelelsen
“Hot” (Varm) og den valgte
funktion vil ikke starte. For høj temperatur. Lad ovnen køle af, før funktionen aktiveres. Vælg en anden
funktion.
Displayets tekst er uklar og det
ser ud til at være i stykker. Andet indstillet sprog. Kontakt dit nærmeste kundeservicecenter.
LÅGENS LÅSEANORDNING*
Når lågelåsen er monteret, skal lågen lukkes manuelt. For at
åbne lågen med lågens låseanordning, se Fig. 1.
Lågens sikkerhedsanordning kan ernes ved at følge
nedenstående tegninger (se Fig. 2).
1 2
* Kun disponibel på visse modeller
FI
Pikaopas
LIUKUHYLLYT JA HYLLYKKÖOHJAIMET
Ennen uunin käyttämistä on poistettava suojateippi [a] ja
sitten suojakalvo [b] liukukiskoilta.
LIUKUKISKOJEN POISTAMINEN [c]
Vedä liukukiskon alaosaa alakoukkujen (1) irrottamiseksi ja
vedä liukukiskoja ylöspäin irrottaen ne yläkoukuista (2).
LIUKUKISKOJEN LAITTAMINEN TAKAISIN [d]
Kiinnitä yläkoukut hyllykköohjaimiin (1) ja paina sitten
liukukiskojen alaosaa hyllykköohjaimia vasten, kunnes
alakoukut naksahtavat (2).
1
21
2
[c] [d]
HYLLYKKÖOHJAIMIEN IRROTTAMINEN JA
KIINNITTÄMINEN
1. Hyllykköohjaimet irrotetaan tarttumalla tukevasti ohjaimen
ulkopuoliseen osaan ja vetämällä sitä itseäsi kohden tuen ja
kahden sisätapin irrottamiseksi sijoiltaan.
2. Hyllykköohjaimet asetetaan takaisin paikalleen asettamalla
ne uunitilan lähelle ja laittamalle ensin kaksi tappia
paikoilleen. Seuraavaksi ulkopuolinen osa sijoitetaan lähelle
sille tarkoitettua tilaa, tuki asetetaan paikalleen, ja painetaan
tukevasti uunitilan seinää kohden, jotta hyllykköohjain tulee
tukevasti paikalleen.
ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA
1. AJASTIMEN ASETTAMINEN
Kun kytket laitteen päälle ensimmäisen kerran, on tehtävä
kelloasetukset. Paina kunnes kuvake ja kaksi tuntia
tarkoittavaa numeromerkkiä alkavat vilkkua näytöllä.
Aseta tunnit - tai -painikkeella ja vahvista painamalla
. Kaksi minuutteja tarkoittavaa merkkiä alkaa vilkkua. Aseta
minuutit - tai -painikkeella ja vahvista painamalla .
Huomaa: Kun -kuvake vilkkuu, esimerkiksi pitemmän
sähkökatkon jälkeen, aika on asetettava uudelleen.
2. ASETA VIRRANKULUTUS
Oletusasetuksena uuni on ohjelmoitu toimimaan yli 3
kW:n teholla (Hi): Jos uunia käytetään kotitaloudessa,
jossa sähköverkon teho on alle 2,9 kW (Lo), on asetuksia
muutettava.
Vaihtovalikkoon päästään kääntämällä valintanuppi
kuvakkeen kohdalle ja sitten takaisin kohtaan .
KÄYTTÖPANEELIN KUVAUS
1 32 4 5 6
1. VALINTANUPPI
Kytkee uunin päälle valitsemalla
toiminnon. Asentoon kääntäminen
laittaa uunin pois päältä.
2. VALO
Kun uuni on päällä, uuniosaston lamppu
sytytetään tai sammutetaan painamalla
.
3. AJASTIMEN ASETTAMINEN
Tarvitaan kypsennysaikojen,
viivästetyn käynnistyksen ja ajastimen
asettamiseen.
Kun uuni ei ole päällä, näyttää ajan.
4. NÄYTTÖ
5. SÄÄTÖPAINIKKEET
Käytetään kypsennysajan asetusten
muuttamiseen.
6. LÄMPÖTILAN VALITSIN
Kääntämällä valitaan haluttu lämpötila
manuaalisia toimintoja asetettaessa.
Huomaa: Valitsimien tyyppi saattaa
vaihdella mallityypistä riippuen. Jos nuppeja
käytetään painamalla ne alas, nuppi
vapautetaan paikaltaan painamalla sitä sen
keskiosasta.
KIITOS SIITÄ, ETTÄ OSTIT WHIRLPOOL-
TUOTTEEN
Täyden tuen saamiseksi on tuote rekisteröitävä
osoitteessa ww w . whirlpool . eu/register
Lue turvallisuusohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä.
TOIMINNOT JA PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ
PERINTEINEN
Kaikenlaisten ruokien kypsentäminen yhdellä tasolla.
KOHOTUS
Helpottaa makeiden tai suolaisten taikinoiden
kohottamista. Toiminto aktivoidaan kääntämällä lämpötilan
valitsin kuvakkeen kohdalle.
KIERTOILMA
Kypsentää eri ruokia, jotka vaativat saman
kypsymislämpötilan eri tasoilla (enintään kolmella)
samanaikaisesti. Tällä toiminnolla voit kypsentää useampia
ruokia ilman että tuoksut siirtyvät ruoasta toiseen.
PITSA
Erityyppisten ja -kokoisten leipien ja pizzojen
paistaminen. Vinkkinä kerrotaan, että leivinpeltien paikkoja on
hyvä vaihtaa kypsennyksen puolivälissä.
ECOKIERTOILMA
Suurikokoisten liharuokien ja täytettyjen paistien
kypsentäminen yhdellä tasolla. Ruoan liiallinen kuivuminen
estetään hellävaraisella ja ajoittaisella ilman kierrolla.
Kun tämä säästöohjelma on käytössä, valo pysyy sammuneena
kypsennyksen aikana, mutta se voidaan sytyttää uudelleen
painamalla .
GRILLI
Pihvien, lihavartaiden ja makkaroiden grillaus,
gratiinivihannesten paistaminen tai leivän paahtaminen.
Kun grillaat lihaa, suosittelemme keräämään
kypsennysnesteet uunipannulle: aseta pannu mille tahansa
tasolle ritilän alle ja lisää sille 200 ml juomavettä.
TURBOGRILLI
Suurikokoisten lihapalojen grillaaminen (koivet,
paahtopaisti, broileri). Suosittelemme keräämään
kypsennysnesteet uunipannulle: aseta pannu mille tahansa
tasolle ritilän alle ja lisää sille 200 ml juomavettä.
XL
MAXI COOKING ISOT LIHAPALAT
Suurille lihanpaloille (yli 2,5 kg). Suosittelemme
kääntämään lihaa kypsennyksen aikana, jotta taataan
molempien puolien tasainen ruskistuminen. Lisäksi
suosittelemme valelemaan paistia usein, jottei se kuivu liikaa.
LEIPÄ AUTO
Tämä toiminto valitsee automaattisesti ihanteellisen
lämpötilan ja paistamisajan leipää varten. Noudata reseptiä
tarkoin, jotta saisit parhaat tulokset . Aktivoi toiminto, kun
uuni on kylmä. Lämpötilan valitsimen on jäätävä asentoon
sillä, toiminto asettaa lämpötilan automaattisesti.
A
KAKUT AUTO
Tämä toiminto valitsee automaattisesti ihanteellisen
lämpötilan ja paistamisajan kakkuja varten. Aktivoi toiminto,
kun uuni on kylmä. Lämpötilan valitsimen on jäätävä asentoon
sillä, toiminto asettaa lämpötilan automaattisesti.
FLEXI PUHDISTUSPAKKAUS
SMARTCLEANPUHDISTUSTOIMINTO
Tämän matalassa lämpötilassa toimivan erityisen
puhdistusjakson aikana vapautuva höyry helpottaa lian ja
ruoasta jääneiden tahrojen irtoamista. “Smart Clean” -toiminto
käynnistetään kaatamalla 100–120 ml juomakelpoista
vettä uunin pohjalle ja kääntämällä sitten valintanuppi ja
lämpötilan valitsin kuvakkeen kohdalle. Ja vain. Aktivoi
toiminto, kun uuni on kylmä. Kuvakkeen asento ei vastaa
puhdistusjakson aikana saavutettua lämpötilaa.
AUTOMAATTINEN PUHDISTUS PYRO
Poistaa kypsennyksen aikana syntyneet roiskeet
käyttämällä erittäin korkeaa lämpötilaa. Toiminto
käynnistetään siirtämällä lämpötilan valitsin kohtaan .
Kuvakkeen asento ei vastaa puhdistusjakson aikana
saavutettua todellista lämpötilaa.
1. VALITSE JOKIN TOIMINTO
Toiminto valitaan kääntämällä valintanuppi haluamasi
toiminnon symbolin kohdalle: näyttöön tulee valo ja kuuluu
äänimerkki.
2. AKTIVOI TOIMINTO
MANUAALINEN
Valitsemasi toiminto käynnistetään asettamalla haluamasi
lämpötila lämpötilan valitsinta kääntäen.
Huomaa: Voit vaihtaa toiminnon kypsennyksen aikana kääntämällä
valintanuppia tai säätää lämpötilaa kääntämällä lämpötilan
valitsinta. Toiminto ei käynnisty jos lämpötilan valitsin on
asennossa . Voit asettaa kypsennysajan, kypsennyksen
päättymisajan (vain jos asetat kypsennysajan) ja ajastimen.
KOHOTUS
“Kohotus”-toiminto käynnistetään kääntämällä lämpötilan
valitsin Kohotus-asentoon (40 astetta) ja laittamalla
Paina ja pidä painettuna ja viiden sekunnin ajan
välittömästi tämän jälkeen.
Muuta asetusta käyttäen - tai - painiketta ja vahvista
sitten pitämällä painettuna vähintään kahden sekunnin
ajan.
3. LÄMMITÄ UUNI
Uudesta uunista voi vapautua hajuja, jotka ovat jääneet siihen
valmistuksen aikana: Tämä on täysin normaalia.
Tämän vuoksi ennen ruokien kypsennystä suosittelemme
lämmittämään uunia tyhjänä, jotta poistetaan mahdolliset
hajut. Poista uunista suojapahvit tai läpinäkyvät kalvot sekä
sisällä olevat tarvikkeet.
Lämmitä uunia 250 °C:seen noin tunnin ajan. Tänä aikana
uunin tulee olla tyhjä.
Huomaa: Laitteen ensimmäisen käytön jälkeen on suositeltavaa
tuulettaa huone.
toimintojen valitsin kohtaan Perinteinen; jos uuni on asetettu
eri lämpötilaan, toiminto ei käynnisty.
Huomaa: Voit asettaa kypsennysajan, kypsennyksen päättymisajan
(vain jos asetat kypsennysajan) ja ajastimen.
3. ESILÄMMITYS JA JÄLKILÄMPÖ
Kun toiminto käynnistyy, äänimerkki ja näytöllä vilkkuva
kuvake ilmoittavat, että esilämmitysvaihe on alkanut.
Vaiheen loputtua äänimerkki ja vilkkumaton kuvake
näytöllä ilmoittavat, että uuni on saavuttanut asetetun
lämpötilan: laita nyt ruoka sisälle ja aloita kypsennys.
Huomaa: Jos ruoka laitetaan uuniin ennen esilämmityksen
päättymistä, se saattaa vaikuttaa haitallisesti lopulliseen
kypsennystulokseen.
Kypsennyksen jälkeen ja kun toiminto ei ole enää käynnissä,
kuvake saattaa näkyä edelleen näytöllä sittenkin, kun
jäähdytyspuhallin on sammunut; tämä tarkoittaa, että uunissa
on jälkilämpöä.
Huomaa: Aika, jonka jälkeen kuvake sammuu, vaihtelee, sillä se
riippuu useista eri tekijöistä, kuten esimerkiksi ympäristön
lämpötilasta ja käytetystä toiminnosta. Joka tapauksessa, tuotetta
voidaan pitää sammuneena kun valintanupin osoitin on kohdassa
“0”.
4. KYPSENNYKSEN OHJELMOINTI
Ennen kypsennyksen ohjelmoinnin aloittamista on valittava
toiminto.
KESTO
Pidä painettuna kunnes -kuvake ja “00:00” alkavat
vilkkua näytöllä.
Aseta haluamasi kypsennysaika käyttämällä tai ja
vahvista sitten painamalla .
Aktivoi toiminto kääntämällä lämpötilan valitsin haluamasi
lämpötilan kohdalle: kuuluu äänimerkki ja näyttö ilmoittaa,
että kypsennys on päättynyt.
Huomaa: Jos haluat peruuttaa asettamasi kypsennysajan, pidä
painettuna, kunnes kuvake alkaa vilkkua näytöllä ja aseta sitten
kypsennysaika uudelleen arvon "00:00" painamalla . Tähän
kypsennysaikaa kuuluu esilämmitysvaihe.
KYPSENNYKSEN PÄÄTTYMISAJAN /
VIIVÄSTETYN KÄYNNISTYKSEN OHJELMOINTI
Kun kypsennysaika on asetettu, toiminnon käynnistymistä
voidaan viivyttää ohjelmoimalla sen päättymisaika: paina
kunnes kuvake ja nykyinen kellonaika alkavat vilkkua
näytöllä.
Valitse haluamasi kypsennyksen päättymisaika - tai
-painikkeella ja vahvista sitten painamalla .
Aktivoi toiminto kääntämällä lämpötilan valitsin haluamasi
lämpötilan kohdalle: toiminto pysyy taukotilassa, kunnes
se käynnistyy automaattisesti valitun kypsennyksen
loppumisajan mukaisesti laskettuna aikana.
Huomaa: Asetuksen peruuttamista varten uuni on sammutettava
kääntämällä valintanuppi -asentoon.
Toiminnon alkamisviive ei ole käytettävissä grilli- ja
turbogrillitoiminnoissa.
KYPSENNYKSEN PÄÄTTYMINEN
Kuuluu äänimerkki ja näyttö ilmoittaa, että toiminto on
päättynyt.
Valitse jokin eri toiminto kääntämällä valintanuppia tai
sammuta uuni kääntämällä nuppi kohtaan .
Huomaa: Jos ajastin on päällä, näytössä näkyy “END” vuorotellen
jäljelläolevan ajan kanssa.
5. AJASTIMEN ASETTAMINEN
Tämä vaihtoehto ei keskeytä tai ohjelmoi kypsennystä, mutta
sen ansiosta voit käyttää näyttöä ajastimena, joko jonkin
toiminnon ollessa päällä tai uunin ollessa sammuneena.
Pidä painettuna kunnes -kuvake ja “00:00” alkavat
vilkkua näytöllä.
Aseta haluamasi aika - tai -painikkeilla ja vahvista
painamalla . Äänimerkki ilmoittaa, kun ajastin on
lopettanut asetetun ajan käänteisen laskennan.
Huomautuksia: Ajastin peruutetaan pitämällä painettuna
kunnes kuvake alkaa vilkkua, aseta sitten aika takaisin arvoon
“00:00” -painikkeella.
6. AUTOMAATTINEN PUHDISTUSTOIMINTO
PYRO
Älä koske uuniin Pyro-jakson aikana.
Pidä lapset ja eläimet poissa uunin luota Pyro-jakson
aikana ja sen jälkeen, kunnes huone on tuuletettu.
Poista kaikki lisävarusteet – mukaan lukien hyllykköohjaimet –
uunista ennen toiminnon aktivoimista. Jos uuni on asennettu
keittotason alle, on varmistettava, että kaikki polttimet tai
sähkölevyt on sammutettu itsepuhdistusjakson ajaksi.
Ihanteellisten puhdistustulosten saamiseksi on liiallinen lika
poistettava uunitilasta ja luukun sisälasi puhdistettava ennen
pyrolyysitoiminnon käyttämistä.
Älä käytä pyrolyysipuhdistusta, jos uunissa on
kalkkisaostumia.
Suosittelemme Pyro-toimintoa vain, jos uuni on erittäin
likainen tai siitä tulee pahaa hajua kypsennyksen aikana.
Automaattinen puhdistustoiminto aktivoidaan kääntämällä
valintanuppi ja lämpötilan valitsin -kuvakkeen kohdalle.
Toiminto käynnistyy automaattisesti, luukku lukkiutuu
ja uunin valo sammuu: näytöllä näkyy jäljellä oleva aika
vuorotellen tekstin “Pyro” kanssa.
Kun jakso on päättynyt, luukku pysyy lukittuna kunnes uunin
sisälämpötila on palannut turvalliselle tasolle. Tuuleta
huonetta Pyro-jakson aikana sekä sen jälkeen.
KYPSENNYSTAULUKKO
RESEPTI TOIMINTO ESIKUUMEN
NUS LÄMPÖTILA °C KESTO MIN TASOT JA VARUSTEET
Kohoavat kakut
Kyllä 170 30 - 50 2
Kyllä 160 30 - 50 2
Kyllä 160 40 - 60 4 1
Pikkuleivät / tarteletit
Kyllä 160 25 - 35 3
Kyllä 160 25 - 35 3
Kyllä 150 35 - 45 4 2
Pizza/Focaccia
Kyllä 190 - 250 15 - 50 1 / 2
Kyllä 190 - 250 20 - 50 4 2
Lasagne / uunipasta /
cannelloni / laatikot Kyllä 190 - 200 45 - 65 2
Lammas / vasikka / nauta / porsas 1 kg Kyllä 190 - 200 80 - 110 3
Broileri / jänis / ankka 1 kg Kyllä 200 - 230 50 - 100 2
Paahdettu leipä 5' 250 2 - 6 5
Paahdetut perunat Kyllä 200 - 210 35 - 55** 3
VARUSTEET Ritilä Leivonta- tai kakkuvuoka
ritilän päällä Leivinpelti / uunipannu tai
leivontavuoka ritilän päällä
Uunipannu /
Leivinpelti
** Käännä ruokaa, kun kypsennysajasta on kulunut 2/3 (jos tarpeen).
Taso ilmoitetaan kypsennystilan seinässä.
Ilmoitettuun aikaan ei sisälly esikuumennusvaihetta: suosittelemme
laittamaan ruoan uuniin ja asettamaan kypsennysajan vasta kun
tarvittava lämpötila on saavutettu.
Normatiiviset asiakirjat, vakiodokumentaatio sekä tuotetta koskevat lisätiedot ovat saatavissa
osoitteesta:
•Verkkosivustolta docs . whirlpool . eu
•Käyttämällä QR-koodia
• Voit vaihtoehtoisesti ottaa yhteyttä asiakaspalveluun (katso numero takuukirjasesta). Kun otat
yhteyttä asiakaspalveluun, ilmoita tuotteen arvokilven koodit.
XXXXXXXXXXXXXX
Model: xxxXXXXxx
Lataa päivittäiskäytön opas sivustolta docs.whirlpool.eu saadaksesi lisätietoja tuotteestasi.
VIANMÄÄRITYS
Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu
Uuni ei toimi. Sähkökatkos.
Kytkeytynyt irti verkkovirrasta.
Tarkista, että verkossa on jännite ja että uuni on kytketty
verkkoon.
Kytke uuni pois päältä ja uudelleen päälle ja tarkasta, onko
vika poistunut.
Näytölle tulee “F”-kirjain ja jokin
numero tai kirjain. Uunissa on vikaa. Ota yhteys lähimpään huoltopalvelupisteeseen ja ilmoita
“F”-kirjaimen perässä oleva numero.
Näytöllä näkyy viesti “Hot” ja
valittu toiminto ei käynnisty. Liian korkea lämpötila. Anna uunin jäähtyä ennen toiminnon käynnistämistä.
Valitse eri toiminto.
Näytön teksti on epäselvää ja
näyttö vaikuttaa olevan rikki. Toinen kieli asetettu. Ota yhteyttä lähimpään valtuutettuun huoltoliikkeeseen.
LUUKUN LUKITSIN*
Kun luukun lukitsin on asennettuna, luukku on suljettava
manuaalisesti. Luukun lukitsimella varustetun luukun
avaaminen, ks. kuva 1.
Luukun turvalukko voidaan irrottaa tekemällä kuvasarjan
mukaiset toimenpiteet (ks. kuva 2).
1 2
* Saatavana vain eräissä malleissa
IS
Flýtileiðbeiningar
RENNIHILLUR OG HILLUBRAUTIR
Áður en ofninn er notaður skal arlægja hlífðarlímbandið [a]
og arlægja síðan hlífðarlmuna [b] frá rennibrautunum.
RENNIBRAUTIR FJARLÆGÐAR [c]
Togið í neðri hluta rennibrautanna til að aftengja neðri
krókana (1) og togið rennibrautirnar upp á við til að arlægja
af efri krókunum (2).
RENNIBRAUTUM KOMIÐ AFTUR FYRIR [d]
Festið efri krókana á hillubrautirnar (1) og ýtið síðan neðri
hluta rennibrautanna að hillubrautunum þar til neðri krókarnir
smella (2).
1
21
2
[c] [d]
HILLUBRAUTIR FJARLÆGÐAR OG KOMIÐ AFTUR FYRIR
1. Til að arlægja hillubrautirnar skal grípa þétt í ytri hluta
brautarinnar og toga hana að sér til að draga út stoðina og
innri pinnana tvo úr legunni.
2. Til að endurstaðsetja hillubrautirnar skal setja þær nálægt
holrúminu og setja pinnana tvo fyrst í legur sínar. Næst skal
staðsetja ytri hlutann nálægt legu sinni, koma stoðinni fyrir
og ýta ákveðið í átt að vegg holrýmisins til að tryggja að
hillubrautin sé rétt fest.
FYRSTA NOTKUN
1. STILLING TÍMA
Stilla þarf tímann þegar kveikt er á tækinu í fyrsta sinn: Ýtið á
þar til táknið og tölustarnir tveir fyrir klukkustundina
byrja að blikka á skjánum.
Notið eða til að stilla klukkustundina og ýtið á til
að staðfesta. Tölustarnir tveir fyrir mínúturnar byrja að blikka.
Notið eða til að stilla mínúturnar og ýtið á til að
staðfesta.
Vinsamlegast athugið: Þegar táknið blikkar, t.d. eftir langt
rafmagnsleysi, þá þarf að endurstilla tímann.
2. ORKUNOTKUN STILLT
Ofninn er sjálfgeð forritaður til að virka með orku sem er
meiri en 3 kW (Hi): Breyta þarf þessum stillingum til að nota
ofninn með orku sem er samhæf við rafveitu til heimila sem er
minni en 2,9 kW (Lo).
Til að fara í breytingavalmyndina skal snúa valhnappinum til
táknsins og snúa honum síðan tilbaka til .
LÝSING Á STJÓRNBORÐI
1 32 4 5 6
1. VALHNAPPUR
Til að kveikja á ofninum með því að velja
ker. Snúið til stöðu til að slökkva á
ofninum.
2. LJÓS
Þegar kveikt er á ofninum, ýtið á til
að kveikja eða slökkva á ljósi ofnrýmisins.
3. STILLING TÍMA
Til að fara í stillingar á eldunartíma,
seinkaðri byrjun og tímastilli.
Til að birta tímann þegar slökkt er á
ofninum.
4. SKJÁR
5. STILLIHNAPPAR
Til að breyta stillingum eldunartíma.
6. HITASTILLIHNAPPUR
Snúið til að velja óskað hitastig þegar
handvirkar aðgerðir eru virkjaðar.
Vinsamlegast athugið: Tegundir hnappa
geta verið breytilegar eftir gerð tækis. Ef
hnappar eru virkjaðir með því að ýta á þá
skal ýta á miðju hnappsins til að losa hann
úr sæti sínu.
TAKK FYRIR AÐ KAUPA VÖRU FRÁ
WHIRLPOOL
Til að fá frekari aðstoð skal skrá vöruna á
www . whirlpool . eu/ register
Áður en tækið er notað skal lesa öyggisleiðbeiningarnar
vandlega.
KERFI OG DAGLEG NOTKUN
HEFÐBUNDIÐ
Til að elda allar tegundir rétta á einni hillu eingöngu.
HEFA
Til hjálpa við að hefa sætt eða kryddað deig. Snúðu
hitastillihnappinum til táknsins til að virkja þetta ker.
BLÁSTURSLOFT
Til að elda mismunandi tegundir af matvælum sem
þurfa sama eldunarhitastig á eiri en einni hillu (hámark
þrjár) á sama tíma. Þetta ker er hægt að nota til að elda
mismunandi matvæli án þess að lykt berist milli tegunda.
PÍTSUR
Til að baka ólíkar tegundir og stærðir af pítsum
og brauði. Það er góð hugmynd að víxla staðsetningu
ofnplatanna þegar helmingur eldunartímans er liðinn.
SPARSTLLING BLÁSTURSLOFT
Til að elda steikur og kjötstykki með fyllingu á einni
hillu. Komið er í veg fyrir óhóega þornun matvæla með léttri
lofthringrás með hléum.
Þegar ECO-kerð er notað helst ljósið slökkt meðan eldun
stendur yr en hægt að kveikja það með því að ýta á .
GRILL
Til að grilla steikur, kebab og pylsur, elda gratínerað
grænmeti eða rista brauð.
Þegar kjöt er grillað er mælt með að nota OFNSKÚFFU til að
safna vökva sem fellur til við eldun: Staðsetjið skúuna á
einhverja af hæðunum undir vírgrindinni og bætið í 200ml af
hreinu vatni.
TÚRBÓGRILL
Til að steikja stór kjötstykki (læri, nautasteik, kjúkling).
Mælt er með að nota OFNSKÚFFU til að safna vökva sem fellur
til við eldun: Staðsetjið skúuna á einhverja af hæðunum undir
vírgrindinni og bætið í 200ml af hreinu vatni.
XL
MAXI COOKING
Til að elda stór kjötstykki (yr 2,5 kg). Við mælum með
að snúa kjötinu við við eldun til að tryggja að báðar hliðar
brúnist jafnt. Við mælum einnig með að ausa yr kjötstykkið
öðru hverju til að koma í veg fyrir að það þorni óhóega mikið.
SJÁLFVIRKNI FYRIR BRAUÐ
Þetta ker velur sjálfvirkt það hitastig og bökunartíma
sem henta best fyrir brauð. Fylgið uppskriftinni vandlega til að
ná sem bestum árangri. Virkið kerð þegar ofninn er kaldur.
Hitastillihnappurinn verður að vera í stöðunni þar sem
kerð stillir hitastigið sjálfvirkt.
A
SJÁLFVIRKNI FYRIR BAKKELSI
Þetta ker velur sjálfvirkt það hitastig og bökunartíma
sem henta best fyrir kökur. Virkið kerð þegar ofninn er kaldur.
Hitastillihnappurinn verður að vera í stöðunni þar sem
kerð stillir hitastigið sjálfvirkt.
SVEIGJANLEGAR HREINSIAÐGERÐIR
SMARTCLEAN
Virkni gufunnar sem sleppt er við þetta sérstaka
lághita hreinsiferli gerir kleift að arlægja óhreinindi og
matarleifar auðveldlega. Til að virkja „Smart Clean“ kerð
skal hella 100-120 ml af hreinu vatni í botn ofnsins og snúa
síðan valhnappinum og hitastillihnappinum til táknsins .
Virkið kerð þegar ofninn er kaldur. Staðsetning táknsins
samsvarar ekki hitastiginu sem náð er í hreinsiferlinu.
SJÁLFHREINSUN PYRO HITASUNDRUN
Til að arlægja matarslettur með því að nota ferli
með mjög háu hitastigi. Til að virkja þessa aðgerð skal færa
hitastillihnappinn til .
Staðsetning táknsins samsvarar ekki raunverulegu hitastigi
sem náð er í hreinsilotunni.
1. KERFI VALIÐ
Til að velja ker skal snúa valhnappinum til táknsins fyrir kerð
á að nota: Skjárinn lýsist upp og hljóðmerki heyrist.
2. KERFI VIRKJAÐ
HANDVIRKT
Til að ræsa kerð sem var valið skal snúa hitastillihnappinum
til að stilla óskað hitastig.
Vinsamlegast athugið: Hægt er að breyta um ker við eldun með
því að snúa valhnappinum eða stilla hitastigið með því að snúa
hitastillihnappinum. Kerð byrjar ekki ef hitastillihnappurinn er í
stöðu . Hægt er að stilla eldunartímann, lokatíma eldunar
(aðeins ef eldunartími er stilltur) og tímastilli.
HEFA
Til að ræsa „Hefa“ kerð skal snúa hitastillihnappinum á
stöðuna fyrir hefa (40 gráður) og setja kershnappinn í
stöðuna fyrir hefðbundið. Ef ofninn er stilltur á annað hitastig
mun kerð ekki fara í gang.
Vinsamlegast athugið: Hægt er að stilla eldunartímann, lokatíma
eldunar (aðeins ef eldunartími er stilltur) og tímastilli.
3. FORHITUN OG VARMALEIFAR
Þegar kerð hefur verið virkjað gefa hljóðmerki og blikkandi
Ýtið og haldið og í mm sekúndur á eftir.
Notið eða til að breyta stillingunni og ýtið síðan og
haldið í að minnsta kosti tvær sekúndur til að staðfesta.
3. OFNINN HITAÐUR
Nýr ofn getur geð frá sér lykt sem varð eftir við framleiðslu:
Þetta er alveg eðlilegt.
Því mælum við með að hita ofninn tómann áður en
byrjað er að elda mat til að arlægja alla lykt. Fjarlægið öll
hlífðarpappaspjöld eða gegnsæjar lmur úr ofninum og
arlægið alla aukahluti sem eru innan í honum.
Hitið ofninn í 250 °C í um það bil eina klukkustund. Ofninn
verður að vera tómur meðan þetta er gert.
Vinsamlegast athugið: Mælt er með að loftræsta herbergið eftir að
tækið er notað í fyrsta sinn.
tákn á skjánum til kynna að forhitunarstigið ha verið
virkjað.
Við lok þessa stigs gefa hljóðmerki og fast tákn á skjánum
til kynna að ofninn ha náð stilltu hitastigi: Á þessum
tímapunkti skal setja matinn inn og hea eldun.
Vinsamlegast athugið: Það getur haft slæm áhrif á endanlegan
árangur við eldun ef matur er settur í ofninn áður en forhitun er
lokið.
Þegar eldun er lokið og kerð óvirkt gæti táknið verið
áfram sýnilegt á skjánum jafnvel eftir að slokknað hefur á
kæliviftunni til að sýna að það séu varmaleifar í rýminu.
Vinsamlegast athugið: Tíminn þangað til að slokknar á tákninu er
breytilegur vegna þess að hann er háður nokkrum þáttum eins og
umhvershita og því hvaða ker er notað. Í öllum tilfellum má líta
svo á að slökkt sé á tækinu þegar bendillinn á valhnappinum er á
„0“.
4. ELDUNARSTILLINGAR
Það þarf að velja ker áður en hægt er að byrja á
eldunarstillingum.
TÍMALENGD
Haldið áfram að ýta á þar til táknið og „00:00“ byrjar að
blikka á skjánum.
Notið eða til að stilla eldunartímann sem óskað er eftir
og ýtið síðan á til að staðfesta.
Virkið kerð með því að snúa hitastillihnappinum til
hitastigsins sem óskað er: Hljóðmerki heyrist og skjárinn gefur
til kynna að eldun sé lokið.
Vinsamlegast athugið: Til að hætta við eldunartímann sem stilltur
var skal halda áfram að ýta á þar til táknið byrjar að blikka á
skjánum og nota síðan til að endurstilla eldunartímann á „00:00“.
Þessi eldunartími innifelur forhitunarstig.
STILLING Á LOKATÍMA ELDUNAR /
SEINKAÐRI BYRJUN
Þegar eldunartíminn hefur verið stilltur er hægt að seinka
gangsetningu kersins með því að stilla lokatíma þess: Ýtið
á þar til táknið og núverandi tími byrja að blikka á
skjánum.
Notið eða til að stilla tímann þegar eldun á að vera lokið
og ýtið á til að staðfesta.
Virkið kerð með því að snúa hitastillihnappinum til
hitastigsins sem óskað er: Kerð verður í biðstöðu þar til það
ræsist sjálfvirkt á þeim tíma sem reiknaður er á grundvelli þess
lokatíma eldunar sem valinn var.
Vinsamlegast athugið: Til að hætta við stillinguna skal slökkva á
ofninum með því að snúa valhnappinum til stöðunnar .
Seinkuð byrjun aðgerða er ekki tiltæk fyrir Grill og Turbo Grill
aðgerðir.
LOK ELDUNAR
Hljóðmerki heyrist og skjárinn gefur til kynna að kerð sé búið.
Snúið valhnappinum til að velja annað ker eða til til að
slökkva á ofninum.
Vinsamlegast athugið: Ef tímastillirinn er virkur sýnir skjárinn
„END“ og tímann sem eftir er á víxl.
5. STILLING TÍMASTILLIS
Þessi valkostur truar ekki eða stillir eldun en gerir kleift að
nota skjáinn sem tímastilli, annað hvort á meðan ker er virkt
eða þegar slökkt er á ofninum.
Haldið áfram að ýta á þar til táknið og „00:00“ byrja að
blikka á skjánum.
Notið eða til að stilla þann tíma sem óskað er og ýtið
á til að staðfesta. Hljóðmerki heyrist einu sinni þegar
tímastillirinn hefur lokið við niðurtalningu þess tíma sem
valinn var.
Athugasemdir: Til að hætta við tímastillinn skal halda áfram að ýta á
þar til táknið byrjar að blikka og nota síðan til að
endurstilla tímann á „00:00“.
6. KERFI FYRIR SJÁLFHREINSUN PYRO
HITASUNDRUN
Snertið ekki ofninn meðan sjálfhreinsunin fer fram.
Haldið börnum og dýrum arri ofninum meðan sjálfh-
reinsun stendur yr og eftir hana þar til búið er að
lofta herbergið.
Fjarlægið alla aukahluti - þ.m.t. hillubrautir - úr ofninum
áður en kerð er virkjað. Ef ofninn er uppsettur undir
helluborði skal tryggja að slökkt sé á öllum brennurum
og rafmagnseldunarhellum meðan verið er að keyra
sjálfhreinsunarferlið.
Til að ná sem bestum árangri við hreinsun skal arlægja
óhóega miklar matarleifar innan úr holrúminu og hreinsa
innri hlið hurðarglersins áður en sjálfhreinsunarkerð er notað.
Forðist að virkja sjálfhreinsunarferlið þegar kalkútfellingar eru
til staðar.
Ráðlagt er að nota sjálfhreinsunarkerð einungis ef tækið er
mjög óhreint eða gefur frá sér slæma lykt þegar eldað er.
Til að virkja sjálfhreinsikerð skal snúa valhnappinum og
hitastillihnappinum til táknsins . Kerð virkjast sjálfkrafa,
hurðin læsist og ljósið innan í ofninum slokknar: Skjárinn sýnir
tíman sem er eftir þar til kerð er búið á víxl við orðið „Pyro“.
Þegar ferlinu er lokið helst hurðin læst þar til hitastigið innan í
ofninum er komið niður á öruggt stig. Loftið herbergið á
meðan og eftir að sjálfhreinsunarferlið er keyrt.
ELDUNARTAFLA
UPPSKRIFT KERFI FORHITUN HITASTIG °C TÍMALENGD
MÍN. HÆÐ OG AUKAHLUTIR
Lyftar kökur
Já 170 30 - 50 2
Já 160 30 - 50 2
Já 160 40 - 60 4 1
Smákökur / bökur
Já 160 25 - 35 3
Já 160 25 - 35 3
Já 150 35 - 45 4 2
Pítsur / Focaccia-brauð
Já 190 - 250 15 - 50 1 / 2
Já 190 - 250 20 - 50 4 2
Lasagna / bakað pasta /
cannelloni / flans Já 190 - 200 45 - 65 2
Lamb / kálfakjöt / nautakjöt / svín 1 kg Já 190 - 200 80 - 110 3
Kjúklingur / kanína / önd 1 kg Já 200 - 230 50 - 100 2
Ristað brauð 5' 250 2 - 6 5
Steiktar kartöflur Já 200 - 210 35 - 55** 3
AUKAHLUTIR Vírgrind Ofnplata eða kökuform
á vírgrind Ofnplata/ofnskúffa eða
bökunarfat á vírgrindinni
Ofnskúffa /
Ofnplata
** Snúið matnum þegar tveir þriðju af eldunartímanum er liðinn (ef
þarf).
Hæðin er gen til kynna á vegg eldunarrýmisins.
Tíminn sem sýndur er innifelur ekki forhitunarstigið: Við mælum
með að setja matinn í ofninn og stilla eldunartímann einungis eftir
að nauðsynlegu hitastigi er náð.
Stefnur, hefðbundin fylgiskjöl og viðbótar vöruupplýsingar má nna með því að:
• Fara á vefsvæðið okkar docs . whirlpool . eu
•Nota QR-kóðann
•Eða hafa samband við söluþjónustu (Símanúmerið er skráð í ábyrgðarbækling). Þegar þú
hefur samband við söluþjónustu skaltu vinsamlegast gefa upp kóðana sem áletraðir eru á
auðkenningarplötu vörunnar.
XXXXXXXXXXXXXX
Model: xxxXXXXxx
Hlaðið niður leiðbeiningunum fyrir daglega notkun í heild frá docs.whirlpool.eu til að fá meiri upplýsingar um tækið
ÚRRÆÐALEIT
Vandamál Hugsanleg orsök Lausn
Ofninn virkar ekki. Straumrof.
Aftenging frá rafveitu.
Athugið að rafveitutenging sé til staðar og að ofninn sé
tengdur við rafmagn.
Slökkvið á ofninum og kveikið á honum aftur til að athuga
hvort vandamálið sé enn til staðar.
Skjárinn sýnir bókstann „F“ með
númeri eða bókstaf á eftir. Bilun í ofni. Hað samband við næstu viðgerðaþjónustumiðstöð fyrir
viðskiptavini og geð upp númerið sem kemur á eftir
stafnum „F“.
Skjárinn sýnir skilaboðin „Hot“
(heitt) og valið ker fer ekki í
gang. Hitastig er of hátt. Leyð ofninum að kólna áður en kerð er virkjað. Veljið
annað ker.
Skjárinn sýnir óskýran texta og
virðist vera bilaður. Annað tungumál stillt. Hað samband við næstu viðgerðaþjónustumiðstöð fyrir
viðskiptavini.
LÆSIBÚNAÐUR HURÐAR*
Þegar verið er með hurðarlæsingu uppsetta verður
að loka hurðinni handvirkt. Til að opna hurðina með
hurðarlæsingarbúnaðinum sjá mynd 1.
Hægt er að arlægja öryggisbúnaðinn fyrir hurðina með því að
fara eftir því sem sýnt er í myndaröðinni (sjá mynd 2).
1 2
* Aðeins fáanlegt á sumum gerðum
NO
Hurtigveiledning
GLIDEHYLLER OG HYLLENES SPOR
Før du tar i bruk ovnen, ern den beskyttende tapen [a] og
ern deretter den beskyttende folien [b] fra glideskinnene.
FJERNING AV GLIDESKINNENE [c]
Trekk i den nedre delen av glideskinnen for å koble fra de
nedre krokene (1) og trekk glideskinnene oppover, for å erne
dem fra de øvre krokene (2).
NY MONTERING AV GLIDESKINNENE [d]
Fest de øvre krokene i hyllenes spor (1) trykk deretter den
nedre delen av glideskinnene mot hyllenes spor, til de nedre
krokene hektes på plass ved et klikk (2).
1
21
2
[c] [d]
DEMONTERING OG INSTALLASJON AV HYLLENES SPOR
1. For å erne hyllenes spor, ta godt tak i den utvendige delen
av skinnen, og dra den mot deg for å ta ut støtten og de to
interne stiftene fra feste.
2. For å plassere hyllenes spor tilbake på plass, plasser de
nær hulrommet og sett de to stiftene inn i de tilhørende
festene. Plasser deretter den eksterne delen nær festet, sett
inn støtten, og trykk bestemt mot veggen i ovnsrommet for å
sikre at hyllens spor er godt festet.
FØRSTEGANGS BRUK
1. STILLE INN TIDEN
Du må stille inn tiden når du slår på apparatet for første gang:
Trykk helt til ikonet og de to sifrene for time begynner
å blinke på display.
Bruk eller for å stille inn timen og trykk på for å
bekrefte. De to sifrene minuttene vil begynne å blinke. Bruk
eller for å stille inn minuttene og trykk på for å
bekrefte.
Merk: Når ikonet blinker, for eksempel etter lengre
strømbrudd, må du stille inn tiden på nytt.
2. STILL INN STRØMFORBRUKET
Som default er ovnen programmert til å fungere med en strøm
høyere enn 3 kW (Hi): For å bruke ovnen med en eekt som
er kompatibel med en strømforsyning i husholdningen på
mindre enn 2,9 kW (Lo), må du endre innstillingene.
For å få tilgang til menyen for endring, vri valgbryteren til
ikonet, vri den deretter tilbake til .
BESKRIVELSE AV BETJENINGSPANELET
1 32 4 5 6
1. BRYTER FOR VALG
For å slå på ovnen ved å velge en
funksjon. Vri til posisjonen for å slå av
ovnen.
2. LYS
Når ovnen slår seg på, trykk for å slå
ovnsrommets lampe på og av.
3. STILLE INN TIDEN
For å få tilgang til innstillingene av
steketid, utsatt start og timer.
For å vise tiden når ovnen er avslått.
4. DISPLAY
5. JUSTERINGSKNAPPER
For å endre steketidens innstillinger.
6. TERMOSTATBRYTER
Vri for å velge temperaturen du ønsker når
du aktiverer manuelle funksjoner.
Vennligst merk deg: Type knotter kan
variere avhengig av modelltype. Dersom
knottene aktiveres ved at det trykkes på de,
trykk ned sentralt på knotten for å frigjøre
den.
MANGE TAKK FOR AT DU HAR KJØPT ET
WHIRLPOOL-PRODUKT
For å motta mer utfyllende assistanse, vennligst
registrer produktet ditt på
ww w . whirlpool . eu/register
Før du bruker apparatet må du lese sikkerhetsanvisningene
nøye.
FUNKSJONER & DAGLIG BRUK
TRADISJONELL
For å tilberede en hvilken som helst matrett på kun én
rille.
HEVING
For å hjelpe søt eller salt gjærdeig å heve eektivt. Vri
termostatbryteren til ikonet for å aktivere denne funksjonen.
VARMLUFT
For å steke ulike mattyper som krever samme
steketemperatur på ere hyller (maksimalt tre) på samme
tidspunkt. Denne funksjonen kan brukes for tilberedning av
ulike retter, uten at matvarene tar smak av hverandre.
PIZZA
For steking av brød og pizza av forskjellige typer
og størrelser. Det er en god ide og bytte posisjonen til
bakebrettene halvveis under steking.
ECO VARMLUFT
For tilbereding av steker og fylte stykker på én enkel
rist. En hindrer at maten blir tørr ved mild, intermitterende
luftsirkulasjon.
Når denne ECO-funksjonen er i bruk, vil lyset være slukket
mens stekingen pågår, men det kan slås på igjen ved å trykke
.
GRILL
Til grilling av bier, kebab og pølser, tilberede
grønnsaker au gratin eller riste brød.
Ved grilling av kjøtt, anbefaler vi å bruke en langpannen for
å samle inn stekesjyen: plasser pannen på ett av nivåene
nedenfor risten og hell 200 ml drikkevann.
TURBOGRILL
For å steke store kjøttstykker (lårstek, roastbi, kylling).
Vi anbefaler å bruke en langpanne for å samle inn stekesjyen:
plasser pannen på ett av nivåene nedenfor risten og hell 200
ml drikkevann.
XL
MAXI COOKING TILBEREDNING AV STORE
STYKKER
For å tilberede store kjøttstykker (over 2,5 kg). Vi anbefaler deg
å snu kjøttet over under stekingen for å sikre at begge sider
blir jevnt brunt. Vi anbefaler også at du pensler skjøten ofte for
å hindre at den tørker ut altfor mye.
BRØD AUTO
Denne funksjonen velger automatisk den ideelle
temperaturen og baketid for brød. Følg nøye oppskriften for
å oppnå best mulig resultat. Aktiver funksjonen når ovnen er
avkjølt. Termostatknotten må bli værende i posisjon
siden temperaturen stilles automatisk inn av funksjonen.
A
KAKER AUTO
Denne funksjonen velger automatisk den ideelle
temperaturen og baketid for kaker. Aktiver funksjonen når
ovnen er avkjølt. Termostatknotten må bli værende i
posisjon siden temperaturen stilles automatisk inn av
funksjonen.
FLEXI CLEAN PACK FLEKSIBEL
RENGØRINGSPAKKE
SMARTCLEAN INTELLIGENT RENGJØRING
Eekten av damp frigjort under denne spesielle
rengjøringssyklusen ved lav temperatur gjør at skitt og
matrester lett kan ernes. For å aktivere funksjonen “Smart
Clean” hell 100 -120ml drikkevann i ovnsbunnen, vri deretter
knotten for valg og termostatknotten til ikonet. Aktiver
funksjonen når ovnen er avkjølt. Posisjonen til ikonet
samsvarer ikke med temperaturen som er nådd under
rengjøringssyklusen.
AUTOMATISK RENHOLD PYRO
For å eliminere ekker etter matlaging ved hjelp av
en syklus ved svært høy temperatur. For å aktivere denne
funksjonen, ytt termostatbryteren til .
Posisjonen til ikonet samsvarer ikke med den virkelige
temperaturen som er nådd under rengjøringssyklusen.
1. VELG EN FUNKSJON
For å velge en funksjon, vri valgbryteren til symbolet for
funksjonen du ønsker: display vil tennes og du vil høre et
akustisk signal.
2. AKTIVER EN FUNKSJON
MANUELL
For å starte funksjonen du har valgt, vri på termostatbryteren
for å stille inn temperaturen du ønsker.
Vennligst merk deg: Mens stekingen pågår kan du endre
funksjonen ved å vri valgbryteren eller justere temperaturen ved å
vri på termostatbryteren. Funksjonen vil ikke starte dersom
termostatbryteren vil være i posisjon. Du kan stille inn
steketid, tiden for stekingens slutt (kun dersom du stiller inn en
steketid) og en timer.
HEVING
For å starte funksjonen “Heving” vri termostatbryteren til
Trykk og hold nede og i fem sekunder umiddelbart etter.
Bruk eller for å endre innstillingen og trykk deretter og
hold nede i minst to sekunder for å bekrefte.
3. VARM OVNEN
En ny ovn kan frigi lukt som dannes under fabrikasjonen: dette
er helt normalt.
Før du begynner å lage maten, anbefaler vi at du varmer
opp ovnen når den er tom for å erne eventuell lukt. Fjern
eventuell beskyttelsespapp eller transparent lm fra ovnen og
ta ut eventuelt tilbehør inni den.
Varm ovnen til 250 °C i omtrent én time. I løpet av denne tiden
må ovnen være tom.
Vennligst merk deg: Det anbefales å lufte rommet etter å ha brukt
apparatet for første gang.
posisjonen for heving (40 grader) og still funksjonsbryteren
på posisjonen Konvensjonal; dersom ovnen er stilt inn på en
annen temperatur, vil ikke funksjonen starte.
Merk: Du kan stille inn steketid, tiden for stekingens slutt (kun
dersom du stiller inn en steketid) og en timer.
3. FORVARMING OG GJENVÆRENDE VARME
Når funksjonen starter, indikerer et akustisk signal og et
blinkende ikon på display at fasen for forvarming er
aktivert.
Når denne fasen er avsluttet, indikerer et akustisk signal og
et ikon som lyser fast på display at ovnen har nådd den
innstilte temperaturen: på dette punktet, sett inn maten og
fortsett stekingen.
Merk: Plassere maten i ovnen før forvarming er ferdig kan ha en
negativ eekt på det endelige tilberedningsresultatet.
Etter tilberedningen og når funksjonen er deaktivert, vil
ikonet fortsatt kunne være synlig på display selv etter at
viften for nedkjøling har slått seg av for å indikere at det er
gjenværende varme i ovnsrommet.
Merk: Hvor lang tid det tar før ikonet slukket varierer fordi det
avhenger av en rekke faktorer som omgivelsestemperatur og
funksjonen som er brukt. Uansett, bør produktet betraktes som
avslått når bryteren står på “0”.
4. PROGRAMMERING AV TILBEREDNING
Du må velge en funksjon før du starter og programmere
tilberedningen.
VARIGHET
Hold nede helt til ikonet og “00:00” starter å blinke på
display.
Bruk eller for å stille inn steketiden du ønsker, trykk
deretter for å bekrefte.
Aktiver funksjonen ved å vri termostatbryteren til
temperaturen du ønsker: Du vil høre et akustisk signal og
display indikerer at stekingen er avsluttet.
Merk: For å slette steketiden du har stilt inn, hold nede helt til
ikonet begynner å blinke på display, bruk deretter for å
tilbakestille steketiden til “00:00”. Denne steketiden inkluderer en
fase for forvarming.
PROGRAMMERING AV STEKETIDENS SLUTT/
UTSATT START
Etter at en steketid er stilt inn, kan start av funksjonen utsettes
ved å programmere tiden for avsluttet steking: trykk helt
til ikonet og den aktuelle tiden starter å blinke på display.
Bruk eller for å velge når du ønsker stekingen skal
avsluttes og trykk på for å bekrefte.
Aktiver funksjonen ved å vri termostatbryteren til
temperaturen du ønsker: funksjonen vil stå på pause helt til
den starter automatisk på tidspunktet som er beregnet, ut fra
sluttiden for stekingen.
Vennligst merk deg: For å slette innstillingen, slå av ovnen ved å vri
på valgbryteren til posisjon.
Funksjonen utsatt start er ikke tilgjengelig for funksjonene
Grill og Turbo Grill.
ENDT STEKING
Du vil høre et akustisk signal og display vil indikere at
funksjonen er avsluttet.
Vri valgbryteren for å velge en annen funksjon eller til for å
slå av ovnen.
Merk: Dersom timer er aktiv, vil display vise “END” vekselvis med
tiden som gjenstår.
5. INNSTILLING AV TIMER
Denne opsjonen avbryter ikke et stekeprogram men tillater
deg å bruke display som en timer, enten mens en funksjon er
aktiv eller når ovnen er slått av.
Hold nede helt til ikonet og “00:00” starter å blinke på
display.
Bruk eller for å stille inn tiden du ønsker og trykk for
å bekrefte. Et lydsignal vil høres når varseluret har avsluttet
nedtellingen.
Anmerkninger: For å slette timer, hold nede helt til ikonet
begynner å blinke, bruk deretter for nullstille tiden til “00:00”.
6. AUTOMATISK RENHOLDSFUNKSJON PYRO
Ta ikke på ovnen mens Pyro-syklusen pågår.
Hold barn og dyr på sikker avstand fra ovnen under
og etter Pyro-syklusen pågår, helt til rommet er full-
stendig utluftet.
Fjern alt tilbehør - inkludert hyllenes spor - fra ovnen før
du aktiverer funksjonen. Dersom ovnen er montert under
en kokeate, må du påse at ammene eller de elektriske
kokeplatene er slått av mens den selvrensende syklusen pågår.
For optimale resultat ved rengjøring, ern overødige rester
inne i ovnsrommet og gjør rent det indre dørglasset før du
bruker den pyrolytiske funksjonen.
Unngå å aktivere pyro-syklusen for rensing dersom det er
kalkrester til stede.
Vi anbefaler at du kun bruker Pyro-funksjonen dersom
apparatet er svært skittent eller dersom det utvikles dårlig lukt
mens steking pågår.
For å aktivere den automatiske rensefunksjonen, vri
valgbryteren og termostatbryteren til ikonet. Funksjonen
aktiveres automatisk, døren er lukket og lyset inne i ovnen er
slukket: Display vil vise hvor lang tid som gjenstår, vekselvis
med “Pyro”.
Når syklusen er fullført, vil døren være låst helt til
temperaturen inne i ovnen er redusert til et sikkert nivå. Luft
godt ut i rommet mens Pyro-syklusen pågår og når den er
avsluttet.
TILBEREDNINGSTABELL
OPPSKRIFT FUNKSJON FORVARM TEMPERATUR °C VARIGHET MIN NIVÅ OG TILBEHØR
Gjærkaker
Ja 170 30 - 50 2
Ja 160 30 - 50 2
Ja 160 40 - 60 4 1
Kjeks/småkaker
Ja 160 25 - 35 3
Ja 160 25 - 35 3
Ja 150 35 - 45 4 2
Pizza/Focaccia
Ja 190 - 250 15 - 50 1 / 2
Ja 190 - 250 20 - 50 4 2
Lasagne / ovnsbakt pasta /
cannelloni / flan Ja 190 - 200 45 - 65 2
Lam /kalv /okse /svin 1 kg Ja 190 - 200 80 - 110 3
Kylling /kanin /and 1 kg Ja 200 - 230 50 - 100 2
Ristet brød 5' 250 2 - 6 5
Stekte poteter Ja 200 - 210 35 - 55** 3
TILBEHØR Rist Bakeform eller kakeform
på rist Bakebrett / dryppanne eller
bakeform på risten
Dryppanne /
Bakebrett
** Snu maten når 2/3 av tiden er gått (hvis nødvendig).
Nivået indikeres på veggen i ovnsrommet.
Tiden som indikeres inkluderer ikke fasen for forvarming: vi
anbefaler at du setter maten i ovnen og stiller inn
tilberedningstiden kun etter at temperaturen som kreves, er nådd.
Retningslinjer, standarddokumentasjon og ekstra produktinformasjon vil du nne ved å:
• besøke vårt nettsted docs . whirlpool . eu
• Ved å benytte QR-koden
• Alternativt kan du kontakte vår Ettersalgservice (se telefonnummeret i garantiheftet). Når du
kontakter vår Ettersalgsservice, vennligst oppgi kodene du nner på produktets typeskilt.
XXXXXXXXXXXXXX
Model: xxxXXXXxx
Last ned den fullstendige brukerveiledning for daglig stell fra docs.whirlpool.eu for ytterligere informasjon om produktet ditt
PROBLEMLØSNING
Problem Mulig årsak Løsning
Ovnen virker ikke. Strømbrudd.
Den er koplet fra nettet.
Kontroller at det ikke er strømbrudd og påse at ovnen er
tilkoblet strømnettet.
Slå av og på ovnen og se om problemet har løst seg.
Displayet viser bokstaven "F"
etterfulgt av et nummer eller en
bokstav. Feil ved ovnen. Kontakte nærmeste kundeservice med tjenester på
ettermarkedet og oppgi nummeret etter bokstaven "F".
Display viser meldingen “Hot”
(varm) og den valgte funksjonen
starter ikke. Temperaturen er for høy. La oven kjøle seg ned før du aktiverer funksjonen. Velg en
annen funksjon.
Displayet viser uklar tekst og ser
ut til å være ødelagt. Et annet språk er stilt inn. Ta kontakt med ditt nærmeste kundesenter for
ettersalgsservice.
DØRSIKRING*
Når dørsikringen er installert, må døren lukkes manuelt. For å
åpne døren med dørsikringen, se Fig. 1.
Dørsikringen kan ernes ved å følge bildesekvensen (se Fig. 2).
1 2
* Kun tilgjengelig på noen modeller
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
