Panasonic NHP8ER1 Kasutusjuhend

Kasutus- ja paigaldusjuhend

Soojuspumbaga trummelkuivati

(Kodumajapidamises kasutamiseks)

Mudeli nr NH-P8ER1

®

Täname, et ostsite selle toote!

- Lugege juhend enne masina kasutamist hoolikalt läbi

optimaalse talitluse ja ohutuse tagamiseks.

- Hoidke juhend tuleviku tarvis alles.

ET

NH-P8ER1_WGB_En.indd 1 2015/07/23 13:25:27

Täname teid usalduse eest meie

vastu, mida selle kuivati ostmisega välja

näitasite. Teie uus kuivati vastab

kaasaegse pesuhoolduse nõuetele.

See kuivatab pesu kiiresti ning jätab

õrnpesu jaoks ettenähtud

eriprogrammidega pesu pehmeks

ja siledaks.

Meie anduritehnoloogia muudab kuivati

kasutamise lihtsaks ja tagab väga

väikese energiatarbe.

See masin on ettenähtud kasutamiseks

ainult kodumajapidamises.

Lisaks on see ettenähtud ainult sellise

pesu ja selliste riiete jaoks, mida on

lubatud kuivatis kuivatada.

Käesolev juhend on oluline läbi lugeda.

NH-P8ER1_WGB_En.indd 2 2015/07/23 13:25:27

3

SISUKORD

510549

KUIVATAMINE

MASINA

PUHASTAMINE

JA

HOOLDUS

SISSEJUHATUS

RIKKEOTSING

ALUSTAMINE

MUU

4 OHUTUSNÕUDED

10 MASIN

11 Tehnilised andmed

11 Tarvikud

12 Juhtpaneeli kirjeldus

14 PAIGALDAMINE JA ÜHENDAMINE

14 Asukoha valimine

15 Masina paigutamine

17 Paigaldamine

18 Kondensaadist tühjendamine

19 Elektriühendused

20 Teisaldamine ja transport

20 Edaspidine transport

21 ENNE ESIMEST KASUTUSKORDA

22 KUIVATAMINE (TOIMINGUD 1–6)

22 1. Kontrollige pesu hooldussilte!

23 2. Pesu ettevalmistamine

25 3. Programmi valimine

27 4. Lisafunktsioonid

30 5. Programmi käivitamine

30 6. Kuivatustsükli lõpp

31 PUHASTAMINE JA HOOLDUS

32 Luugis oleva peenfiltri puhastamine

33 Soojuspumba filtri puhastamine

34 Veepaagi tühjendamine

35 Kuivati puhastamine

36 PROGRAMMI KATKESTAMINE JA MUUTMINE

37 Mida teha?

39 NÕUANDED JA SOOVITUSED PESU KUIVATAMISEKS JA KUIVATI

SÄÄSTLIKUKS KASUTAMISEKS

40 KESKKONNAKAALUTLUSED

41 ELEKTRIÜHENDUS (Ühendkuningriigile ja Iiri Vabariigile)

42 ENERGIATARVE

43 TOOTEKAART

NH-P8ER1_WGB_En.indd 3 2015/07/23 13:25:27

4

510549

OHUTUSNÕUDED

Tõsiste kehavigastuste ja surma saamise oht!

Teie enda ja teie pere ohutuse tagamiseks

 Lapsed alates 8ndast eluaastast ning füüsilise,

sensoorse või vaimupuudega või vajalike kogemuste

ja teadmisteta isikud tohivad seda masinat kasutada

nende ohutuse eest vastutava isiku järelevalve all või

pärast masina ohutult kasutamiseks vajalike juhiste

saamist eeldusel, et mõistavad masina kasutamisega

kaasnevaid ohte.

 Lapsed ei tohi masinaga mängida.

 Lapsed ei tohi ilma järelevalveta masinat puhastada

ega kasutaja tehtavaid hooldustöid teha.

 Alla 3-aastased lapsed tuleb hoida masinast

eemal või tagada pidev järelevalve.

 ÄRGE jätke lapsi masina lähedal ilma järelevalveta.

 Hoidke lemmikloomad masinast eemal.

Lugege ja järgige neid ohutusnõudeid.

HOIATUS!

NH-P8ER1_WGB_En.indd 4 2015/07/23 13:25:28

5

510549

 Hoidke tulest eemal. Ärge pange trumlisse tuleohtlikke

aineid ega nendega saastunud riideid.

Hoidke need masinast eemal.

(Plahvatuse ja tulekahju vältimiseks)

• Näiteks: lahustipõhised puhastusvahendid,

petrooleum, bensiin, vedeldi, alkohol jms.

 Ärge kehavigastuste vältimiseks puudutage trumlit

enne, kui see täielikult seiskub.

 Masinat ei tohi kasutada tööstuslike kemikaalidega

puhastatud pesu kuivatamiseks.

Tuleoht!

 Tolmufiltreid tuleb tihti puhastada.

 Tolmul ei tohi lasta masina ümber koguneda.

 Ärge kuivatage masinas pesemata pesu.

 Masinas ei tohi isegi pärast pesemist kuivatada

esemeid, mis on saastunud ainetega nagu

toiduõli, atsetoon, alkohol, bensiin, petrooleum,

plekieemaldaja, tärpentiin, vaha, vahaeemaldaja

ja kosmeetilised õlid. Tuleoht!

HOIATUS!

NH-P8ER1_WGB_En.indd 5 2015/07/23 13:25:28

6

510549

 Hoolitsege, et taskud on tühjad.

Pöörake erilist tähelepanu tulemasinatele ja

tikkudele. Tuleoht!

Elektrilöögi, ülekuumenemise ja tulekahju

vältimiseks

 Ühendage masina nimiandmetele vastavasse

pistikupessa. Ärge samasse pessa muid seadmeid

ühendage. Ärge kasutage pistikuadapterit ega

pikendusjuhet.

 Ärge kasutage kahjustunud toitejuhet ega -pistikut.

Kahjustunud toitejuhe tuleb lasta ohtude vältimiseks

asendada tootjal, tootja hoolduskeskuses või muul

sarnase pädevusega isikul.

 Toitejuhet ei tohi märgade kätega ühendada ega

lahti ühendada.

 Lükake toitepistik alati lõpuni pistikupessa.

WARNING HOIATUS!

NH-P8ER1_WGB_En.indd 6 2015/07/23 13:25:28

7

510549

 Ärge tõmmake otse juhtmest elektrivõrgust lahti

ühendamiseks. Võtke pistikust kinni.

 Ühendage masin enne puhastamist elektrivõrgust lahti.

Nõuetekohane kasutamine

 Masinas ei tohi kuivatada materjale ja esemeid nagu

vahtkummi (lateksvahtkummi), vannimüts, veekindlad

tekstiilmaterjalid, õhukindlad kangad, kummikattega

esemed ning vahtkummist padjanditega riided ja

padjad. Sellised materjalid võivad kahjustuda ja ka

masinat kahjustada.

 Masina tohib enne kuivatustsükli lõppu seisata ainult

tingimusel, et võtate kogu pesu kiiresti trumlist välja

ja laotate laiali, nii et kuumus hajub.

 Trummelkuivati töötsükli viimases osas ei rakendata

soojust (jahutamistsükkel) tagamaks, et pesu jääb

temperatuurile, mis ei kahjusta seda.

WARNING HOIATUS!

NH-P8ER1_WGB_En.indd 7 2015/07/23 13:25:28

8

510549

WARNING HOIATUS!

 Masinat ei tohi paigaldada lukustatava ukse, liugukse

ega masina luugi hingest erineval küljel paiknevate

hingedega ukse taha nii, et masina luuki ei saa lõpuni

avada.

Selle nõude järgimine hoiab ära laste trumlisse lõksu

jäämise.

Remont

 Masinat ei tohi ise koost lahti võtta, remontida ega

muuta.

Lõpetage talitlushäire või rikke korral viivitamata

masina kasutamine, ühendage masin elektrivõrgust

lahti ja tellige klienditeenindusest remont.

NH-P8ER1_WGB_En.indd 8 2015/07/23 13:25:28

9

510549

WARNING ETTEVAATUST!

Kehavigastuste ja vara kahjustumise oht!

Nõuetekohane kasutamine

 Masin sobib ainult trummelkuivatatavate

tekstiilmaterjale kuivatamiseks.

 Ärge katke masina esipaneeli alaserval olevaid

õhuavasid kinni vaiba ega muu sellisega.

 Riidepehmendajat ja muid sarnaseid tooteid tuleks

kasutada vastavalt pakendil antud juhistele.

Kehavigastuste ja põletuste vältimiseks

 Hoidke sõrmed luuki avades ja sulgedes luugi

hingest eemal.

 Ärge ronige masinale.

 Ärge puudutage soojuspumba filtri tagaküljel olevaid

alumiiniumribisid. Teravate servade põhjustatud

kehavigastuste oht!

NH-P8ER1_WGB_En.indd 9 2015/07/23 13:25:28

10

MASIN

(Kuivati kirjeldus)

1

2

3

5

6

7

8

4

1

2

3

510549

ESIKÜLG

1 Programmi valikunupp

2 Juhtpaneel

3 Veepaak

4 Luuk

5 Peenfilter

6 Soojuspumba filter

7 Õhuava

8 Andmesilt

TAGAKÜLG

1 Tühjendusvoolik kondensaadile

2 Toitejuhe

3 Reguleeritavad jalad (4)

NH-P8ER1_WGB_En.indd 10 2015/07/23 13:25:28

11

TEHNILISED ANDMED

TARVIKUD

510549

Mudeli nr NH-P8ER1

Nimipinge 220–240 V

Nimisagedus 50 Hz

Maksimaalne nimisisendvõimsus 700–780 W

Toote kaal 52 kg

Kuiva pesu maksimaalne kaal 8 kg

Toote mõõdud 600 mm (L) x 600 mm (S) x 850 mm (K)

Toode sisaldab fluoritud kasvuhoonegaase.

Külmaaine tüüp: R134a

Külmaaine kogus: 450 g

Globaalse soojenemise kogupotentsiaal: 1430

Õhukindel süsteem.

Kontrollige, et masinaga on kaasas kõik näidatud tarvikud.

Vaakumjalad (4)

NH-P8ER1_WGB_En.indd 11 2015/07/23 13:25:29

12

JUHTPANEELI KIRJELDUS

2c

2b

2a

1

3

4

510549

1

Käivitus- ja pausinupp

START/PAUSE

Vajutage seda nuppu

programmi käivitamiseks

või seiskamiseks.

Programmi valimisel hakkab

selle nupu tähis vilkuma.

Programmi käivitamisel jääb

tähis põlema.

2

a , b , c: TÄHISED

Need süttivad põlema,

kui filter vajab puhastamist

(2a), veepaak tühjendamist

(2b) või kui lastelukk on

sisselülitatud (2c).

3

Ajanupp TIME

(viitkäivitus)

Valige kuivatusprogrammile

eelnev soovitud käivitamisviide.

4

NÄIDIK

Näidikul on viitkäivituse

AEG või kuivatustsükli lõpuni

jääv aeg.

NH-P8ER1_WGB_En.indd 12 2015/07/23 13:25:29

13

5c

5a

5b

6

510549

5

a , b , c: LISA-

FUNKTSIOONIDE nupud

Kasutage lisafunktsioone

põhiprogrammide

täiendamiseks või

kohandamiseks.

6

SISSE/VÄLJA

lülitamise ja

ENIMKASUTATUD

PROGRAMMID

NH-P8ER1_WGB_En.indd 13 2015/07/23 13:25:29

PROGRAMMIVALIKU nupp

14

PAIGALDAMINE JA

ÜHENDAMINE

ASUKOHA VALIMINE

10 cm

5 cm

510549

Vajate vähemalt 60 cm laiust ruumi, kusjuures vähemalt 10 cm vaba ruumi peab jääma

veel masina kummalegi küljele ja kohale ning 5 cm vaba ruumi masina taha. Vt joonist ülal.

Kuivati võib üle kuumeneda, kui te ei pea kinni vähima puhasvahe nõudest.

Õhupilusid ja -avasid masina esi- ja tagapaneelil ei tohi mingil juhul kinni katta.

Ärge paigaldage masinat ruumi, kus esineb külmumisoht.

Masin tuleb paigaldada piisava ventilatsiooniga ruumi, mille temperatuur jääb vahemikku

10 °C kuni 25 °C. Madalamal toatemperatuuril võib kondensaat koguneda masina sisse.

Vee külmumine veepaagis või pumbas võib kuivatit kahjustada.

Kuivati paigalduskohas peab olema piisav valgustus esipaneeli korralikult nägemiseks.

NH-P8ER1_WGB_En.indd 14 2015/07/23 13:25:30

15

MASINA PAIGUTAMINE

510549

Kuivati saab paigaldada eraldiseisvana põrandale või vaakumjalgu kasutades samade

mõõtudega pesumasina peale: minimaalne laius 517 mm, minimaalne sügavus 476 mm.

Pind, millele kuivati pannakse, peab olema puhas ja rõhtne.

Kasutage komplekti kuuluvaid vaakumjalgu: need ei lase kuivatil libiseda.

Pesumasin, mille peale soovite kuivati paigaldada, peab suutma kanda kuivati raskust

(lugege lisainfo saamiseks pesumasina kasutusjuhendit).

Lapsed ei tohi masinaga mängida.

Ärge seadmele ronige.

4X

NH-P8ER1_WGB_En.indd 15 2015/07/23 13:25:30

16

510549

Laske masin kindlasti hooldustehnikul paigaldada.

Ärge seda ise paigaldage.

Kui paigaldustöid, käituskatset ja trummelkuivati ülevaatust ei

tehta selles juhendis kirjeldatud viisil, siis vabaneb Panasonic

vastutusest mis tahes kaasnevate õnnetusjuhtumite ja

kahjustuste eest.

Jaheda õhu ava (vt kuivati kirjeldust) ei tohi kinni katta.

Ärge püüdke kuivatit üksi tõsta.

Masinat tuleb tõsta vähemalt kahekesi.

Ärge paigaldage kuivatit pika pinnavillaga vaibale,

kuna see võib takistada õhuringlust.

Ärge paigaldage masinat seina, külgneva mööbli jms vastu.

NH-P8ER1_WGB_En.indd 16 2015/07/23 13:25:31

17

PAIGALDAMINE

510549

Seadke kuivati loodi

(eest taha ja vasakult

paremale).

Keerake selleks

+/- 1 cm ulatuses

reguleeritavaid jalgu.

Kasutage 22 mm

mutrivõtit ja vesiloodi.

Libisemise vältimiseks peab masin seisma rõhtsalt ja stabiilselt

tugeval, puhtal ja kuival rõhtsal põrandal.

Hoolitsege ka, et reguleeritavad jalad on puhtad.

Garantii alla ei kuulu sobimatult reguleeritud jalgade põhjustatud

vibratsioon, masina liikumine ja talitlusmüra.

Vahel võib kuivatamisel kosta tavatut või valju müra: tavaliselt

põhjustab seda kehvasti või valesti paigaldamine.

NH-P8ER1_WGB_En.indd 17 2015/07/23 13:25:31

18

KONDENSAADIST TÜHJENDAMINE

Kuni 80 cm

510549

Pesust pärit niiskus veeldatakse kondensaatoris ja see

koguneb veepaaki.

Kuivatusprotsessi ajal annab tähis (2b) teile märku,

kui veepaak saab täis ja vajab tühjendamist.

Veepaagi täitumise põhjustatud kuivatustsükli katkemist saab

ära hoida. Ühendage selleks masina tagapaneelil paiknev

kondensaadist tühjendamise voolik otse äravooluga.

Kinnitage kondensaadist tühjendamise voolik kindlalt

äravoolu külge ootamatuid kahjustusi põhjustava

veelekkeohu vältimiseks.

1

Kasutage lapikkruvitsat

abivahendina vooliku

vabastamiseks masina

tagapaneelil paiknevast

hoidikust (vasakut kätt

katte all). Tõmmake

voolikut ettevaatlikult.

2

Ühendage voolik

põrandapinnast kuni

80 cm kõrgusel paikneva

äravooluga.

NH-P8ER1_WGB_En.indd 18 2015/07/23 13:25:31

19

ELEKTRIÜHENDUSED

2h

510549

Kuivati peab jätma süsteemi stabiliseerumise

võimaldamiseks vähemalt 2 tunniks seisma enne

elektrivõrku ühendamist.

Ühendage kuivati toitepistik otse elektrivõrgu pistikupessa.

Ülekuumenemis- ja tuleohu tõttu ei tohiks pikendusjuhet

kasutada. Leiate masina nimipinge ja muu info luugi raami

all paiknevalt andmesildilt.

Pikselöögi põhjustatud liigpingega kaasnevate kahjustuste

vältimiseks on soovitav kasutada masina ja elektrivõrgu

vahel I klassi liigpingekaitset.

Elektrivõrgu pistikupesa peab olema pärast masina

paigaldamist vabalt juurdepääsetav.

Elektrivõrgu pistikpesa peab olema varustatud

maanduskontaktiga (vastavalt kehtivatele nõuetele).

NH-P8ER1_WGB_En.indd 19 2015/07/23 13:25:31

20

EDASPIDINE TRANSPORT

TEISALDAMINE JA TRANSPORT

510549

Pärast igat kuivatustsüklit jääb pumba sisse pisut vett.

Lülitage masin sisse ja valige üks programmidest.

Laske siis masinal umbes pool minutit töötada.

Nii pumbatakse jääkvesi välja ja kuivati ei saa

transportimisel kahjustada.

Kui masinat ei transpordita selles juhendis antud juhiste

kohaselt, siis tuleb see enne elektrivõrku ühendamist jätta

seisma vähemalt 2 tunniks. Selle nõude eiramine võib

põhjustada garantii alla mitte kuuluva soojuspumba rikke.

Olge ettevaatlik, et mitte kahjustada jahutussüsteemi.

Kui kuivatit ei saa transportida püstiselt, siis kallutage seda vasakule.

Pärast transportimist tuleks kuivati jätta enne elektrivõrku

ühendamist süsteemi stabiliseerumise võimaldamiseks

vähemalt 2 tunniks seisma. Soovitame lasta masina

paigaldada ja ühendada pädeval isikul.

Rihma tohib asendada ainult hooldustehnik originaalvaruosaga.

NH-P8ER1_WGB_En.indd 20 2015/07/23 13:25:31

Leht laaditakse ...

Panasonic NHP8ER1 Kasutusjuhend

Panasonic NHP8ER1 Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid