Kasutusjuhend
2
3
mm 554-054
594-597 mm
19-22 mm
45 mm
45 mm
45 mm
45 mm
mm 2 + 054
Min. 850 mm
500 mm
Min. 545 mm
560 + 8 mm
x 28 x 2 x 1
2 mm
2 mm
mm
824
545 mm
450 mm
JOONIS 1 JOONIS 2
JOONIS 2A
4
x 1
x 1
Umbes 350 mm
x 2
560 + 1 mm
x 4
x 4
JOONIS 3 JOONIS 5
JOONIS 4
JOONIS 6
JOONIS 7
5
A4
A1
A14
A13 A18
A3 A2 A5 A6 A8
A10
A7
A9
A16 A21 A15
A12
A
A19
A17
A22
A20
A23
6
00:00
PROFILE 1 QUANTITY
AROMA
ESPRESSO
COFFEE
CAPPUCCINO
LATTE
MACCHIATO
Q
D4
B
D
D3
D6
C1
C
C3
C2
B2 B4
B6
B5B3
B7
B1
B11
B10
B9
B8
D1
D7
D2
D5
C5
C4
7
1
4 5
7
13 15
2 3
6
98
10
12
14
11
8
16
30
17 18
23 24
25
20
22
28
27
26
2119
29
MAX
Piim
CLEAN
9
34
33
36
38 39
40
35
37
41
31 32
10
OHUTUSJUHISED ..................................................................11
Tähtis! Lugeda ja järgida!
Ohuhoiatused
Lubatud kasutus
Paigaldamine
Elektrihoiatused
Puhastamine ja hooldus
....................................
......................................................
..................................................
......................................................
..................................................
......................................
11 Kohvi kanguse valimine
Kohvi koguse valimine
Kohvi valmistamine kohviubadest
Kohvi valmistamine kohvipurust
Kohviveski reguleerimine
Nõuanded kuumema kohvi saamiseks
11
11
12
12
13
KESKKONNAKAITSE ..............................................................13
Pakkematerjalide kõrvaldamine
Kodumasinate kasutuselt kõrvaldamine
EÜ vastavusdeklaratsioon
..........................
..............
....................................
13
13
13
.......................................14
SISSEJUHATUS ......................................................................15
Sulgudes tähed
Rikkeotsing ja remont
Kasutusjuhend
....................................................
.........................................
.....................................................
15
15
15
MASINA KIRJELDUS ..............................................................15
Masina kirjeldus
Põhikuva kirjeldus
Tarvikute kirjeldus
Piimamahuti kirjeldus
..................................................
...............................................
...............................................
.........................................
15
15
15
15
ENNE KASUTAMIST ...............................................................15
Kontrollige masinat! ............................................15
MASINA TÖÖKORDA SEADMINE ............................................15
MASINA SISSE LÜLITAMINE ..................................................16
MASINA VÄLJA LÜLITAMINE .................................................16
MENÜÜSÄTTED .....................................................................16
Loputamine
Joogisätted
Kellaaja seadmine
Automaatne sisselülitumine
Automaatne väljalülitumine (ooteolek)
Tassisoojendaja
Kohvi temperatuur
Vee karedus
Keele valimine
Helisignaalid
Tassivalgustus
Demorežiim
Vaikeväärtused
Statistika
.........................................................
..........................................................
...............................................
................................
..............
...................................................
..............................................
.........................................................
.....................................................
.......................................................
.....................................................
.........................................................
....................................................
.............................................................
16
17
17
17
17
17
18
18
18
18
18
18
18
18
KOHVI VALMISTAMINE ........................................................ 19
......................................
........................................
......................
........................
...................................
...............
19
19
19
19
20
20
................. 20
Piimamahuti täitmine ja kinnitamine
Vahukoguse reguleerimine
Cappuccino ja piimakohvide automaatselt
valmistamine
Piimamahuti puhastamine pärast kasutamist
.................
.................................
......................................................
....
20
20
21
21
KUUMA VEE VÄLJASTAMINE ................................................ 21
AURU VÄLJASTAMINE .......................................................... 21
Nõuanded piima vahustamiseks auruga ............. 22
Kuumavee-/aurutila puhastamine pärast
kasutamist
.......................................................... 22
JOOKIDE KOHANDAMINE ..................................................... 22
ISIKLIKU PROFIILI SALVESTAMINE ....................................... 22
PUHASTAMINE .................................................................... 23
Masina puhastamine
Masina sisemise ahela puhastamine
Kohvipära mahuti puhastamine
Tilkumisaluse puhastamine
Kohvimasina sisemuse puhastamine
Veepaagi puhastamine
Kohvitilade puhastamine
Kohvipuru lehtri puhastamine
Kohvivalmistamiskoostu puhastamine
Piimamahuti puhastamine (D)
Kuumavee-/auruühenduse
otsaku puhastamine
..........................................
...................
.........................
................................
..................
.......................................
....................................
............................
...............
............................
...........................................
23
23
23
23
23
23
23
23
24
24
24
KATLAKIVIST PUHASTAMINE ............................................... 24
VEE KAREDUSE SEADMINE ................................................... 25
Vee kareduse mõõtmine ..................................... 25
Vee kareduse seadmine ...................................... 26
TEHNILISED ANDMED ........................................................... 26
KUVATAVAD TEATED ............................................................ 27
RIKKEOTSING ....................................................................... 32
SISUKORD
CAPPUCCINO JA PIIMAKOHVIDE VALMISTAMINE
KÖÖGIMÖÖBLISSE PAIGALDAMINE
11
ET
OHUTUSJUHISED
Tähtis! Lugeda ja järgida!
Lugege need ohutusjuhised läbi enne
masina kasutamist. Hoidke juhendit
tuleviku tarvis kindlas kohas masina
lähedal. Käesolev juhend on saadaval
ka saidilt docs.whirlpool.eu.
Käesolev juhend sisaldab ja masin annab
tähtsaid ohutusjuhiseid, mida tuleb alati
järgida. Tootja ei vastuta käesolevate
ohutusjuhiste eiramise, masina valesti
kasutamise ega juhtseadiste sobimatu
seadistamise põhjustatud rikete eest.
Ohuhoiatused
Lapsed alates 8ndast eluaastast ja
füüsilise, sensoorse või vaimupuudega
või vajalike kogemuste ja teadmisteta
isikud võivad seda masinat kasutada
ainult järelevalve all või pärast seda,
kui neid on õpetatud masinat ohutult
kasutama ja nad mõistavad masina
kasutamisega kaasnevaid ohte.
Lapsed ei tohi masinaga mängida.
Ettenähtud kasutus: see masin on
konstrueeritud ja valmistatud kohvi-
ja piimajookide valmistamiseks ja
kuuma vee väljastamiseks. Mis tahes
muud kasutust peetakse sobimatuks ja
seetõttu ohtlikuks. Tootja ei vastuta
masina sobimatu kasutamise
põhjustatud kahjude eest.
Kuumutuselemendi pind püsib pärast
kasutamist kuum ja ka masina
välispinnad võivad kasutusest olenevalt
veel minuteid kuumad olla. Järgige masina
puhastamiseks peatükis “Puhastamine”
antud juhiseid. Lapsed tohivad masinat
puhastada ja kasutaja tehtavaid hooldus-
toiminguid teha ainult eeldusel, et nad on
vähemalt 8-aastased ja et nad teevad neid
toiminguid järelevalve all.
Hoidke alla 8-aastased lapsed masinast ja
toitejuhtmest eemal.
HOIATUS! Masina juurdepääsetavad osad
võivad kasutamisel kuumeneda, mistõttu
tuleb hoida väikesed lapsed masinast eemal.
Masin kuumutab vett. Hoidke end pritsmete
eest: põletusoht!
Kui masin on kahjustunud või ei tööta
nõuetekohaselt, siis ärge püüdke seda ise
remontida. Lülitage sel juhul masin välja,
ühendage elektrivõrgust lahti ja pöörduge
müügijärgsesse teenindusse.
Selle sümboliga märgistatud pinnad
kuumenevad masina kasutamisel
(see sümbol on ainult osadel mudelitel).
HOIATUS! Klaaspinnaga mudelid: ärge
kasutage masinat, kui pind on mõranenud.
Lubatud kasutus
ETTEVAATUST! Masina tööd ei tohi
juhtida välise taimeri ega eraldi
kaugjuhtimissüsteemiga.
ETTEVAATUST! Kahjustuste vältimiseks ei
tohi masinat puhastada leeliseliste
vahenditega. Puhastage masinat ainult
pehme riide ja õrnatoimelise detergendiga.
See masin on ettenähtud kasutamiseks
ainult kodumajapidamises.
12
See masin ei ole ettenähtud kasutamiseks
muudes sarnastes rakendustes, nagu oma
töötajatele mõeldud köökides kauplustes,
kontorites ja muus töökeskkonnas,
talumajapidamistes, klientide poolt
hotellides, motellides ja hommikusööki
pakkuvates majutusasutustest ega muus
elukeskkonnas. See masin ei ole
ettenähtud kutsealaseks kasutamiseks.
Masinat ei tohi välitingimustes kasutada.
Masina sees ega lähedal ei tohi hoida
plahvatusohtlikke ega tuleohtlikke aineid
(nt bensiini ega aerosoolipudeleid):
tuleoht!
Paigaldamine
Masinat tuleb kanda ja see tuleb paigaldada
vähemalt kahekesi: kehavigastuste oht!
Kandke masinat lahti pakkides ja
paigaldades töökindaid: lõikevigastuste
oht! Masina peab paigaldama ning
elektrivõrku ja veevarustusega (kui see on
ette nähtud) ühendama pädev tehnik.
Masinat tohib remontida ainult pädev
tehnik. Ärge remontige ega asendage
masinal ühtegi osa, kui seda pole selge-
sõnaliselt kasutusjuhendis kirjeldatud.
Hoidke lapsed paigalduskohast eemal.
Kontrollige pärast lahti pakkimist, et
masin ei ole transportimisel kahjustunud.
Pöörduge probleemide korral masina
müüja poole või lähimasse müügijärgsesse
teenindusse. Pange pärast paigaldamist
masina pakendijäätmed (plast, vahtplast
jne) hoiule lastele kättesaamatusse kohta:
lämbumisoht! Masin ei tohi olla ühegi
paigaldamistoimingu tegemise ajal
elektrivõrku ühendatud: elektrilöögioht!
Hoolitsege paigaldamisel, et masin ei
kahjusta toitejuhet: tule- ja elektrilöögioht!
Masina tohib elektrivõrku ühendada ja sisse
lülitada alles pärast kõikide paigaldustööde
lõppu. Masina tohib paigaldada sisseehitatud
ahju kohale ainult tingimusel, et ahjul on
jahutusventilaator.
Elektrihoiatused
Kontrollige enne masina elektrivõrku
ühendamist, et masina andmesildil näidatud
nimipinge vastab koduse elektrivõrgu
toitepingele. Masinat peab saama ühendada
elektrivõrgust lahti toitepistikut pistikupesast
lahti ühendades, kui toitepistik on
juurdepääsetav, või toitepistiku ja masina
vahele paigaldatud mitmepooluselisest
lülitist. Masin tuleb maandada vastavalt
siseriiklikele elektriohutuse standarditele.
Ärge kasutage pikendusjuhet, vargapesa
ega adapterit. Elektriosad ei tohi olla pärast
paigaldamist kasutajale juurdepääsetavad.
Masinat ei tohi kasutada paljajalu olles
ega märjalt. Masinat ei tohi kasutada, kui
selle toitejuhe või -pistik on kahjustunud,
kui masin ei tööta nõuetekohaselt või kui
masin on kahjustunud või maha kukkunud.
Kahjustunud toitejuhe tuleb asendada
identse uue juhtmega: elektrilöögioht!
Eemaldatava juhtmega masinad: vältige
vee pritsimist toitejuhtme konnektorile ja
pistikupesale masina tagapaneelil.
13
ET
HOIATUS! Vältige vedelike sattumist
konnektorile ja pistikule.
Puhastamine ja hooldus
HOIATUS! Masin tuleb enne mis tahes
puhastus- ja hooldustoimingu tegemist
välja lülitada ja elektrivõrgust lahti
ühendada: elektrilöögioht! Aurupesurit
ei tohi kasutada.
Masinat ei tohi vette kasta.
Tühjendage tilkumisalust korrapäraselt
üle täitumise ja vedelikulekke
vältimiseks: kehavigastuste oht!
Puhastage masina kõiki osi põhjalikult,
olles eriti hoolikas kohvi ja piimaga
kokku puutuvate osade suhtes.
Puhastage alati piimamahutis olevad
torud pärast kasutamist: mürgistusoht!
Loputamisel tuleb kohvitiladest kuuma
vett. Hoiduge veepritsmete eest:
põletusoht!
KESKKONNAKAITSE
Pakkematerjalide kõrvaldamine
Kasutatud pakkematerjalid on 100% ringlussevõetavad ja
märgistatud vastava sümboliga . Pakendi kõik erinevad
osad tuleb seetõttu kõrvaldada vastutustundlikult ja täielikus
kooskõlas kohalike jäätmekäitlusnõuetega.
Kodumasinate kasutuselt kõrvaldamine
Masin on toodetud ringlusse võetavatest või korduskasutatavatest
materjalidest.
Kõrvaldage see kasutuselt kooskõlas kohalike
jäätmekäitlusnõuetega.
Lisainfot elektriliste kodumasinate jäätmetöötluse, taaskasutamise
ja ringlussevõtu kohta saab kohalikust omavalitsusest, prügifirmast
või kauplusest, kust masina ostsite. See masin on märgistatud
vastavalt Euroopa elektroonikaromude direktiivi 2012/19/EL
nõuetele. Te aitate seda masinat nõuetekohaselt kasutuselt
kõrvaldades hoida ära negatiivseid tagajärgi keskkonnale ja
inimeste tervisele.
Sümbol tootel või selle komplekti kuuluvatel dokumentidel
näitab, et masinat ei tohi visata ära koos olmejäätmetega. See tuleb
selle asemel viia elektri- ja elektroonikaseadmete ringlussevõtuks
ettenähtud kogumispunkti.
EÜ vastavusdeklaratsioon
See masin on konstrueeritud, toodetud ja turustatud vastavalt
järgmiste Euroopa direktiivide nõuetele: madalpinge direktiiv
2014/35/EL, elektromagnetilise ühilduvuse direktiiv 2014/30/EL
ja ohtlike ainete kasutamist piirav direktiiv 2011/65/EL.
See talitlusel toiduga kokku puutuv masin vastab Euroopa
määruse ( ) nr 1935/2004 nõuetele.
14
Kontrollige üle masina nõuetekohaseks paigaldamiseks
vajalikud minimaalsed mõõdud. Kohvimasin tuleb integreerida
köögimööblis masina jaoks olemas olevasse orva.
Vastav köögikapp peab olema fikseeritud kindlalt seina külge
müügilolevate toenditega.
• Masinaga vahetult kokku puutuv köögimööbel peab olema
kuumakindel (min. 65 °C).
• Nõuetekohase ventilatsiooni tagamiseks tuleb jätta kapi
alla õhuvahe (vt mõõte jooniselt 1).
• Paigaldage siinid masina paigaldusorva köögikapis joonisel 2
näidatud viisil. Fikseerige need kohale komplekti kuuluvate
kruvidega ja tõmmake need siis lõpuni välja.
Paigaldage ja fikseerige lukustushaak nelja komplekti
kuuluva kruviga joonisel näidatud viisil kapi keskele ühetasa
kapi esiseinaga.
Kui paigaldate kohvimasina soojendussahtli kohale, siis
kasutage selle pealispinda referentsina siinide paigaldamisel
(joonis 2A).
Sel juhul ei ole alumist riiulit, millele siinid toetuvad,
mistõttu ei saa lukustushaaki paigaldada.
• Fikseerige toitejuhe kohale klambriga (joonis 3). Toitejuhe
peab olema piisavalt pikk, et masinat saaks kapist välja
tõmmata kohviubade mahuti täitmiseks.
Masin tuleb maandada kehtivatele nõuetele vastavalt.
Masina peab ühendama elektrivõrku pädev elektrik juhiseid
järgides.
• Seadke masin siinidele. Hoolitsege seda tehes, et poldid
saavad nõuetekohaselt pessa sisestatud ja fikseerige masin
siis komplekti kuuluvate kruvidega kohale (joonis 4).
Kui masina kõrgus vajab reguleerimist, siis tehke seda
komplekti kuuluvaid vahekettaid kasutades.
• Parandage vajaduse korral masina joondust: pange
komplekti kuuluvad distantsihoidikud paigaldusorva
põrandale või seintele (joonised 5-6).
• Masina eestpoolt tõstmiseks (maks. 2 mm) pöörake
fiksaatorit joonisel 7 näidatud viisil.
KÖÖGIMÖÖBLISSE PAIGALDAMINE
15
ET
SISSEJUHATUS
Sulgudes tähed
Sulgudes tähed viitavad peatükis "Masina kirjeldus" antud
legendile.
Rikkeotsing ja remont
Juhinduge mis tahes probleemide korral peatükkides
"Kuvatavad teated" ja "Rikkeotsing" antud infost.
Kui teil ei õnnestu selle info abil probleemi lahendada, siis
pöörduge abi saamiseks klienditeenindusse. Mis tahes
remondivajadusega pöörduge kohe klienditeenindusse.
Kasutusjuhend
Lugege käesolev juhend hoolikalt läbi enne masina kasutamist.
• Hoidke käesolev kasutusjuhend alles.
• Käesolevas kasutusjuhendis antud juhiste eiramine
põhjustab põletusohtu ja masina kahjustumise ohtu.
Tootja ei vastuta kasutusjuhendis antud juhiste eiramise
põhjustatud kahjude eest.
Masinal on jahutusventilaator. See töötab kogu aeg, kui
masin on sisse lülitatud.
MASINA KIRJELDUS
Masina kirjeldus
(Lk 5 - A)
A1. Tassialus
A2. Hooldusuks
A3. Kohvijuhik
A4. Kohvipära mahuti
A5. Kohvivalmistamiskoost
A6. Sisevalgusti
A7. Sisse/välja lülitamise ja ooteolekunupp
A8. Juhtpaneel
A9. Alus esemetele
A10. Kuumavee-/auruühenduse otsak
A12. Veepaak
A13. Kohvitilad (reguleeritava kõrgusega)
A14. Tilkumisalus
A15. Kohviubade mahuti kaas
A16. Kohviubade mahuti
A17. Jahvatuse reguleerketas
A18. Tassivalgustus
A19. Toitelüliti
A20. Mõõtelusika hoiukoht
A21. Kohvipuru lehter
A22. Toitejuhe
A23. Tassisoojendaja
Põhikuva kirjeldus
(Lk 6 - B)
B1. : joogisätete kohandamise menüü
B2. : masina sätete menüü
B3. Valitud kangus
B4. Kell
B5. Valitud kogus
B6. : Kanguse valimine
B7. : Koguse valimine
B8. : Kerimisnool
B9. Valitavad joogid (Vajutage kerimisnooltele ja >
kõikide jookide nägemiseks: alumiselt ribalt on näha,
milline kuva on aktiivne.)
B10. <: Kerimisnool
B11. Kohandatavad profiilid (Vt ptk “Isikliku profiili salvestamine”.)
Tarvikute kirjeldus
(Lk 6 - C)
C1. "Kogukareduse testi" indikaatorpaber
C2. Kohvipuru mõõtelusikas
C3. Puhastushari
C4. Kuumavee-/aurutila
C5. Ühendusotsaku kate
Piimamahuti kirjeldus
(Lk 6 - D)
D1. Vahu reguleerimise ja puhastamise (CLEAN) nupp
D2. Piimavahustajaga kaas
D3. Piimamahuti
D4. Piimavõtutoru
D5. Piimavahutila (reguleeritav)
D6. Termos
D7. Kaane vabastamise nupud
ENNE KASUTAMIST
Kontrollige masinat!
Kontrollige pärast lahti pakkimist, et masin on komplektne ja
kahjustamata ja et sellega on kaasas kõik ettenähtud tarvikud.
Ärge kasutage masinat, kui see on nähtavalt kahjustunud.
Pöörduge sel juhul klienditeenindusse.
MASINA TÖÖKORDA SEADMINE
• Tehases kasutatakse masina testimiseks kohvi, mistõttu on
täiesti normaalne, et veskis on kohvijääke. Masinale kehtib
sellele vaatamata uue seadme garantii.
• Seadistage võimalikult kiiresti vee karedus peatükis
“Vee kareduse seadmine” antud juhiseid järgides.
1. Ühendage masin elektrivõrku (joonis 1) ja lülitage masina
küljel paiknev toitelüliti (A19) sisselülitatud asendisse
(joonis 2).
16
2. SELECT LANGUAGE (Valige keel.): Vajutage (B10) või
(B8), kuni näidikule (B) ilmub soovitud keelele vastav
lipp ja vajutage siis lipule.
Järgige masina näidikule ilmuvaid juhiseid:
1. FILL TANK WITH FRESH WATER (Täitke paak värske veega.):
Eemaldage veepaak (A12) (joonis 3), avage kaas (joonis 4),
täitke MAX tasemeni (märgitud paagi siseseinale) joogiveega
(joonis 5), sulgege kaas ja pange paak tagasi masinasse
(joonis 6).
2. INSERT WATER SPOUT (Sisestage veetila.): Kontrollige, et
kuumavee-/aurutila (C4) on sisestatud ühendusotsakusse
(A10) (joonis 7) ja pange selle alla vähemalt 100 ml
mahutavusega nõu (joonis 8).
3. Näidikule ilmub järgmine teade: WATER CIRCUIT EMPTY
PRESS OK TO START FILLING PROCESS (Veeahel on tühi,
vajutage OK täitmisprotsessi alustamiseks.).
4. Vajutage kinnituseks . Masin väljastab tilast vett
(joonis 8) ja lülitub siis automaatselt välja.
Kohvimasin on nüüd normaalkasutuseks valmis.
• Masina esmakordsel kasutusele võtmisel tuleb valmistada
4-5 cappuccinot enne, kui hakkate saama rahuldavaid
tulemusi.
• Masina esmakordsel kasutusele võtmisel on veeahel tühi ja
masin võib teha suurt müra. Müra väheneb ahela veega
täitumisel.
• Esimese 5-6 cappuccino valmistamisel on normaalne
kuulda vee keemise heli. Hiljem müra väheneb.
MASINA SISSE LÜLITAMINE
Hoolitsege enne masina sisselülitamist, et toitelüliti (A19) on
sisselülitatud asendis (joonis 2). Iga kord, kui masina sisse
lülitate, läbib masin automaatse eelsoojendamise ja loputamise
tsükli, mida ei saa katkestada. Masin on kasutamiseks valmis
alles pärast selle tsükli lõppu.
HOIATUS!
Loputamise ajal tuleb kohvitiladest (A13) pisut kuuma vett, mis
koguneb nende all olevasse tilkumisalusesse (A14). Hoiduge
kokkupuutest veepritsmetega.
• Vajutage masina sisselülitamiseks nuppu (A7)
(joonisel 9). Masina näidikule ilmub järgmine teade:
HEATING UP UNDERWAY PLEASE WAIT (Soojenemine on
pooleli. Palun oodake.).
• Soojenemise lõppedes ilmub uus teade: RINSING UNDERWAY,
HOT WATER FROM SPOUTS (Loputamine on pooleli. Kuum vesi
tiladest.). Lisaks veekeetli kuumutamisele kuumutatakse
sellega ka masina sisemisi ahelaid neis kuuma vett ringlema
pannes.
Masin on kasutamiseks sobival temperatuuril, kui näidikule
ilmub põhikuva.
MASINA VÄLJA LÜLITAMINE
HOIATUS!
Loputamise ajal tuleb kohvitiladest (A13) pisut kuuma vett.
Hoiduge kokkupuutest veepritsmetega.
• Vajutage masina väljalülitamiseks nuppu (A7 joonisel 9).
• Näidikule ilmub teade TURNING OFF UNDERWAY, PLEASE WAIT
(Väljalülitumine on pooleli. Palun oodake.) ja siis (kui see on
asjakohane) läbib masin loputustsükli ja lülitub siis välja
(ooteolekusse).
Kui te ei kasuta masinat mõnda aega, siis tühjendage esmalt
veeahel (vt ptk “Ahela tühjendamine”) ja ühendage masin siis
elektrivõrgu pistikupesast lahti.
Tehke selleks nii:
• Lülitage masin esmalt välja, vajutades nuppu (joonis 9).
• Lülitage masina küljel (joonis 2) toitelüliti (A19) väljalülitatud
asendisse.
Kui masin on sisselülitatud, siis ei tohi toitelülitit vajutada.
Kui lülitate masina pärast kohvi valmistamist välja, siis läbib
see alati automaatse loputustsükli.
MENÜÜSÄTTED
Loputamine
Kasutage seda funktsiooni kuuma vee väljastamiseks
kohvitiladest (A13), et masina sisemist ahelat loputada ja
soojendada. Pange vähemalt 100 ml mahutavusega nõu
kohvi- ja kuumaveetilade alla (joonis 8).
Tehke nii loputamisfunktsiooni aktiveerimiseks:
1. Vajutage (B2) menüüsse sisenemiseks.
2. Vajutage (B10) või (B8), kuni näidikule (B) ilmub
RINSING (loputamine).
3. Vajutage loputamise alustamiseks.
HOIATUS!
Masinat ei tohi jätta kuuma vee väljastamise ajal järelevalveta.
1. Mõne sekundi pärast hakkab kuuma vett voolama esmalt
kohvitiladest ja siis kuumavee-/aurutilast (kui see on
sisestatud) masina sisemise ahela puhastamiseks ja
soojendamiseks.
Näidikule ilmub teade RINSING UNDERWAY, HOT WATER
FROM SPOUTS (Loputamine on pooleli, tiladest tuleb kuuma
vett.) koos edenemistähisega, mis täitub järk-järgult
protsessi kulgedes.
2. Vajutage loputamise lõpetamiseks või oodake, kuni
loputamine seiskub automaatselt.
• Kui te ei kasuta masinat kauem kui 3-4 päeva, siis on seda
uuesti sisse lülitades tungivalt soovitav lasta masinal enne
kasutamist läbida 2-3 loputust.
17
ET
• On normaalne, et pärast puhastamist on kohvipära mahutis
(A4) vett.
Joogisätted
Masina menüü selles osas saab vaadata kohandatud sätteid ja
lähtestada soovi korral iga joogi vaikeväärtustele.
1. Vajutage (B2) menüüsse sisenemiseks.
2. Vajutage (B10) või (B8), kuni näidikule (B) ilmub
DRINKS SETTINGS (joogisätted).
3. Vajutage . Näidikule ilmuvad esimese joogi väärtused.
4. Näidikul on tõstetud esile referentskasutaja profiil.
Vaikeväärtus on tähistatud sümboliga ja aktiivne
väärtus on tõstetud esile püstriba täidetud osaga.
5. Vajutage sätete menüüsse naasmiseks.
Vajutage jookide kerimiseks ja kuvamiseks.
6. Kuvatava joogi vaikeväärtustele lähtestamiseks
vajutage RESET ALL (lähtesta kõik).
7. CONFIRM RESET? (Kas kinnitate lähtestamise?): vajutage
kinnitamiseks (tühistamiseks vajutage ).
8. DEFAULT VALUES SET (Vaikeväärtustele lähtestatud.):
vajutage .
Jook on nüüd vaikeväärtustele lähtestatud. Jätkake muude
jookide haldust või liikuge tagasi sätete menüüsse.
• Muu profiili jookide muutmiseks liikuge tagasi põhikuvale,
valige soovitud profiil (B11) ja korrake kirjeldatud
protseduuri.
• Profiili kõikide jookide lähtestamiseks vaikeväärtustele
lugege peatükki “Vaikeväärtused”.
Kellaaja seadmine
Tehke nii näidikul (B) kuvatava kellaaja korrigeerimiseks:
1. Vajutage (B2) menüüsse sisenemiseks.
2. Vajutage (B10) või (B8), kuni näidikule (B) ilmub
SET TIME (kellaaja seadmine).
3. Vajutage . Näidikule ilmub kellaaja seadmise paneel.
4. Vajutage või vastavalt tundidele ja minutitele,
kuni näidikul on õige kellaaeg.
5. Vajutage kinnitamiseks (tühistamiseks vajutage
) ja vajutage siis põhikuvale naasmiseks.
Kellaaeg on nüüd seatud.
Automaatne sisselülitumine
Masinal saab seada automaatse sisselülitumise aja, et see
oleks kindlal ajal kasutusvalmis (nt hommikul), nii et
sellega saab viivitamata kohvi valmistada.
Selle funktsiooni aktiveerimiseks peab juba olema seatud õige
kellaaeg (vt ptk “Kellaaja seadmine ”).
Tehke nii automaatse sisselülitumise aktiveerimiseks:
1. Vajutage (B2) menüüsse sisenemiseks.
2. Vajutage (B10) või (B8), kuni näidikule (B) ilmub
AUTO-START (automaatne sisselülitumine).
3. Vajutage selle funktsiooni valimiseks . Näidikule ilmub
kellaaja seadmise paneel.
4. Vajutage või vastavalt tundidele ja minutitele, kuni
näidikul on soovitud automaatse sisselülitumise aeg.
5. Vajutage või automaatse
sisselülitumise aktiveerimiseks või deaktiveerimiseks.
6. Vajutage kinnitamiseks või vajutage tühistamiseks
ja tagasi sätete menüüsse liikumiseks ja vajutage
siis põhikuvale naasmiseks.
Automaatse sisselülitumise aeg on nüüd seatud ja näidikul on
vastav sümbol näitamaks, et see funktsioon on aktiveeritud.
Masina toitelülitist (A21) välja lülitamisel kustub automaatse
sisselülitumise säte (kui see on aktiveeritud) masina mälust.
Automaatse väljalülitumise funktsiooni saab panna masinat
välja lülitama 15 või 30 minuti või 1, 2 või 3 tunni möödudes.
Tehke nii automaatse väljalülitumise programmeerimiseks:
1. Vajutage (B2) menüüsse sisenemiseks.
2. Vajutage (B10) või (B8), kuni näidikule (B) ilmub
AUTO-OFF (automaatne väljalülitumine) koos aktiivse
sättega (15 või 30 minutit või 1, 2 või 3 tundi).
3. Vajutage näidikul soovitud väärtuse valimiseks.
4. Vajutage põhikuvale naasmiseks.
Automaatne väljalülitumine on nüüd programmeeritud.
Tassisoojendaja
Tasside soojendamiseks enne kohvi valmistamist saab
aktiveerida tassisoojendaja (A23) ja panna selle tasside kohale.
1. Vajutage (B2) menüüsse sisenemiseks.
2. Vajutage (B10) või (B8), kuni näidikule ilmub (B)
CUP WARMER (tassisoojendaja).
3. Vajutage tassisoojendaja aktiveerimiseks
või deaktiveerimiseks .
4. Vajutage põhikuvale naasmiseks.
Energiasääst
Kasutage seda funktsiooni energiasäästu aktiveerimiseks või
deaktiveerimiseks. Selle funktsiooni aktiveerimisel väheneb
masina energiatarve vastavalt regulatsioonide nõuetele.
Automaatne väljalülitumine (ooteolek)
18
Tehke nii energiasäästu funktsiooni aktiveerimiseks või
deaktiveerimiseks:
1. Vajutage (B2) menüüsse sisenemiseks.
2. Vajutage (B10) või (B8), kuni näidikule (B) ilmub
ENERGY SAVING (energiasääst).
3. Vajutage energiasäästu aktiveerimiseks
või deaktiveerimiseks .
4. Vajutage põhikuvale naasmiseks.
Vastav sümbol ilmub näidikul kellaaja kõrvale näitamaks,
et see funktsioon on aktiveeritud.
Tehke nii kohvi valmistamiseks kasutatava vee
temperatuuri muutmiseks:
1. Vajutage (B2) menüüsse sisenemiseks.
2. Vajutage (B10) või (B8), kuni näidikule (B) ilmub
COFFEE TEMPERATURE (kohvi temperatuur) koos
aktiivse sättega (LOW ehk madal, MEDIUM ehk keskmine,
HIGH ehk kõrge või MAXIMUM ehk maksimaalne).
3. Vajutage soovitud temperatuuri valimiseks.
4. Vajutage põhikuvale naasmiseks.
Igale profiilile saab seada erineva temperatuuri
(vt ptk “Isikliku profiili salvestamine”).
Vee karedus
Leiate vee kareduse seadmise juhised peatükist
“Vee kareduse seadmine”.
Keele valimine
Tehke nii näidiku (B) töökeele muutmiseks:
1. Vajutage (B2) menüüsse sisenemiseks.
2. Vajutage (B10) või (B8), kuni näidikule (B) ilmub
SET LANGUAGE (keele seadmine).
3. Vajutage : vajutage või soovitud keelele
vastava lipu kuvamiseks ja valimiseks.
4. Vajutage kaks korda põhikuvale naasmiseks.
Helisignaalid
Sellega saab aktiveerida või deaktiveerida helisignaalid, mis
kostavad iga kord, kui mõnda ikooni puudutate või tarviku
sisestate või eemaldate. Tehke nii helisignaalide
deaktiveerimiseks või aktiveerimiseks:
1. Vajutage (B2) menüüsse sisenemiseks.
2. Vajutage (B10) või (B8), kuni näidikule (B) ilmub
BEEP (helisignaalid).
3. Vajutage helisignaalide aktiveerimiseks
või deaktiveerimiseks .
4. Vajutage põhikuvale naasmiseks.
Tassivalgustus
Selle funktsiooniga saab aktiveerida või deaktiveerida
tassivalgustust (A18). Selle funktsiooni aktiveerimisel süttivad
tuled põlema iga kord kohvijoogi või kuuma piima väljastamisel
ja iga loputustsükli ajal.
Tehke nii selle funktsiooni deaktiveerimiseks või aktiveerimiseks:
1. Vajutage (B2) menüüsse sisenemiseks.
2. Vajutage (B10) või (B8), kuni näidikule (B) ilmub
CUP LIGHTING (tassivalgustus).
3. Vajutage tassivalgustuse aktiveerimiseks
või deaktiveerimiseks .
4. Vajutage põhikuvale naasmiseks.
Sisevalgustus (A6) süttib põlema masina sisselülitamisel.
Demorežiim
Selle režiimi aktiveerimisel kuvatakse nädikul masina
põhifunktsioone:
1. Vajutage (B2) menüüsse sisenemiseks.
2. Vajutage (B10) või (B8), kuni näidikule (B) ilmub
DEMO MODE (demorežiim).
3. Vajutage demonstratsiooni alustamiseks.
4. Tehke nii demorežiimist väljumiseks: lülitage esmalt masin
välja nuppu (A7) vajutades (joonis 9). Vajutage siis
uuesti nuppu põhikuvale naasmiseks.
Vaikeväärtused
Sellega saab lähtestada kõik menüüsätted ja programmeeritud
kogused tagasi vaikeväärtustele (peale keelesätte, mis ei muutu).
Tehke nii vaikeväärtustele lähtestamiseks:
1. Vajutage (B2) menüüsse sisenemiseks.
2. Vajutage (B10) või (B8), kuni näidikule (B) ilmub
DEFAULT VALUES (vaikeväärtused). Vajutage .
3. Vajutage RESET ALL (lähtesta kõik) kõikide profiilide
originaalparameetritele lähtestamiseks või valige soovitud
profiil (nt USER 1 ehk kasutaja 1).
4. RESET DEFAULT VALUES (Lähtestada vaikeväärtustele.):
vajutage kinnitamiseks või parameetrite
muutmata jätmiseks).
5. DEFAULT VALUES RESET (Lähtestatud vaikeväärtustele.):
vajutage kinnitamiseks ja põhikuvale
naasmiseks.
Statistika
Sellega saab kuvada masinaga seotud statistikat. Tehke nii
statistika kuvamiseks:
1. Vajutage (B2) menüüsse sisenemiseks.
2. Vajutage (B10) või (B8), kuni näidikule (B) ilmub
STATISTICS (statistika).
3. Vajutage kogu olemasoleva statistika kontrollimiseks
ja kinnitamiseks või vajutades.
Kohvi temperatuur
19
ET
4. Vajutage põhikuvale naasmiseks.
KOHVI VALMISTAMINE
Valige põhikuval soovitud kangus, vajutades selleks
AROMA (B6):
ERITI LAHJA KOHV
LAHJA KOHV
KESKMISE KANGUSEGA KOHV
KANGE KOHV
ERITI KANGE KOHV
Kohandatud kangus (kui see
on programmeeritud) /
Standardne kangus
(Vt “Kohvi valmistamine
kohvipurust”.)
Pärast joogi väljastamist lähtestub kanguse säte väärtusele.
VÄIKE KOGUS
KESKMINE KOGUS
SUUR KOGUS
ERITI SUUR KOGUS
(ERITI SUUR)
Kohandatud kogus (kui see
on programmeeritud) /
Standardne kogus
Pärast joogi väljastamist lähtestub koguse säte väärtusele.
5. Valige siis põhikuvalt soovitud kohv:
• ESPRESSO
• DOPPIO+
• COFFEE (kohv)
• LONG (pikk kohv)
• 2X ESPRESSO
• AMERICANO
6. Masin hakkab kohvi valmistama. Näidikule (B) ilmub valitud
joogi kujutis koos edenemistähisega, mis täitub järk-järgult
protsessi kulgedes.
• Korraga saab valmistada 2 tassitäit ESPRESSOT. Vajutage selleks
1 ESPRESSO (kujutis ilmub näidikule mõneks sekundiks
valmistamise alguses) valmistamise ajal 2X .
• Kuni masin kohvi valmistab, saab selle väljastamise igal ajal
katkestada: vajutage selleks .
• Vajutage lihtsalt kohe kohvi väljastamise lõppedes
tassis oleva kohvikoguse suurendamiseks. Kui vajalik kogus
on käes, siis vajutage .
Masin on kohe pärast kohvi valmistamist valmis valmistama
järgmist jooki.
Masina kasutamise käigus võivad ilmuda kuvale erinevad
hoiatused ja teated (FILL TANK ehk täitke paak, EMPTY
GROUNDS CONTAINER ehk tühjendage kohvipära mahuti jne).
Nende tähendust selgitatakse peatükis “Kuvatavad teated”.
• Kui kohv ei ole piisavalt kuum, siis vt ptk “Nõuanded kuumema
kohvi saamiseks”.
• Kui masin väljastab kohvi tilkhaaval, kui kohv on liiga lahja või
ei ole piisavalt kreemine või on liiga külm, siis lugege nõuandeid
peatükkidest “Kohviveski reguleerimine” ja “Rikkeotsing”.
• Iga kohvi valmistamist saab kohandada (vt ptk “Jookide
kohandamine” ja “Isikliku profiili salvestamine”).
• Kui masinal on aktiveeritud energiasäästu funktsioon, siis võib
olla vaja enne esimese kohvi valmimist mõned sekundid oodata.
• Väljalülitatud masinasse ei tohi mingil juhul kohvipuru valada,
kuna see võib muidu masina sisselülitamisel masinas laiali
kanduda ja masina määrida. Masin võib nii kahjustuda.
• Ärge kasutage kunagi kohvipuru suuremas koguses kui 1 triiki
mõõtelusikatäis (C2), kuna masina sisemus võib muidu
määrduda ja lehter ummistuda (A4).
Kohvipuru kasutamisel saab valmistada korraga ainult ühe
tassitäie kohvi.
1. Vajutage korduvalt AROMA (B6), kuni näidikule (B)
ilmub (kohvipuru).
2. Avage kaas (A15).
Kohvi kanguse valimine
1. Täitke kohviubade mahuti (A16) (joonis 12) kohviubadega.
2. Pange tass kohvitilade (A13) alla.
3. Tõmmake tilad võimalikult madalale tassi kohale
(joonis 13).
Saate nii kreemisema kohvi.
4. Vajutage (B10) või (B8), kuni soovitud kohv ilmub
näidikule.
Kohvi valmistamine kohviubadest
Valige põhikuval soovitud kohvikogus tassis, vajutades selleks
QUANTITY (B7):
Kohvi koguse valimine
Kohvi valmistamine kohvipurust
20
3. Kontrollige, et lehter (A21) ei ole ummistunud, ja valage
siis sellesse üks triiki mõõtelusikatäis kohvipuru (joonis 14).
4. Pange tass kohvitilade alla (A13).
5. Valige seejärel põhikuval soovitud jook (ESPRESSO,
COFFEE, LONG).
6. Masin hakkab kohvi valmistama. Näidikule ilmub valitud
joogi kujutis koos edenemistähisega, mis täitub järk-järgult
protsessi kulgedes.
• Kuni masin kohvi valmistab, saab selle väljastamise igal
ajal katkestada: vajutage selleks .
• Vajutage lihtsalt kohe kohvi väljastamise lõppedes
tassis oleva kohvikoguse suurendamiseks. Kui vajalik
kogus on käes, siis vajutage .
Masin on kohe pärast kohvi valmistamist valmis valmistama
järgmist jooki.
LONG ehk pika kohvi valmistamine:
Poole kohvi valmistamise protsessi möödudes ilmub
näidikule järgmine teade: ADD PRE-GROUND COFFEE,
MAXIMUM ONE MEASURE (Lisage kohvipuru, maksimaalselt
üks mõõtelusikatäis.). Lisage üks triiki mõõtelusikatäis
kohvipuru ja vajutage .
Kui masin väljastab kohvi liiga
aeglaselt (tilkhaaval) või üldse
mitte, siis keerake ketast üks
klõpsu võrra 7 poole.
Tummisema ja kreemisema
kohvi saamiseks keerake ketast
ühe klõpsu võrra 1 poole (ärge keerake korraga rohkem
kui ühe klõpsu võrra, kuna masin võib muidu hakata
väljastama kohvi tilkhaaval). Reguleerimise mõju on
märgatav alles pärast vähemalt 2 tassitäie kohvi
valmistamist. Kui esimene reguleerimine ei taga soovitud
tulemust, siis keerake ketast veel ühe klõpsu võrra.
funktsiooni kasutades (vt ptk “Kuuma vee väljastamine”).
• Valige sätete menüüs kohvile kõrgem temperatuur
(vt ptk “Kohvi temperatuur ”).
Kehvalt vahustatud või suurte mullidega piima vältimiseks
puhastage piimamahuti kaas (D2) ja kuumaveeühenduse otsak
(A10) alati peatükkides “Piimamahuti puhastamine pärast
kasutamist”, “Piimamahuti puhastamine” ja “Kuumavee-/
auruühenduse otsaku puhastamine” kirjeldatud viisil.
CAPPUCCINO JA PIIMAKOHVIDE VALMISTAMINE
Piimamahuti täitmine ja kinnitamine
1. Eemaldage kaas (D2) (joonis 15).
2. Täitke piimamahuti (D3) piisavas koguses piimaga, ilma
mahutile märgitud maksimaalse nivoo tähist MAX ületamata
(joonis 16). Iga tähis mahuti küljel vastab umbes 100 ml
piimale.
• Tihedama ja ühtlasema vahu saamiseks tuleb kasutada
kooritud või poolkooritud piima külmikutemperatuuril
(umbes 5 °C juures).
• Kui masinal on aktiveeritud energiasäästu funktsioon, siis võib
olla vaja enne joogi väljastamist mõned sekundid oodata.
1. Hoolitsege, et piimavõtutoru (D4) on sisestatud nõuetekohaselt
läbi piimamahuti kaane (joonis 17).
2. Pange kaas tagasi piimamahutile.
3. Eemaldage kuumavee-/aurutila (C4) (joonis 18).
4. Kinnitage piimamahuti (D) ühendusotsaku külge (A10) ja
lükake lõpuni kohale (joonis 19). Masin väljastab helisignaali
(kui helisignaalide funktsioon on aktiveeritud).
5. Pange piisavalt suur tass kohvitilade (A13) ja piimavahutila
(D5) alla. Reguleerige piimavahutila pikkust. Tõmmake seda
lihtsalt allapoole, et see oleks tassile lähemal (joonis 20).
6. Järgige allolevaid juhiseid iga funktsiooni puhul.
Vahukoguse reguleerimine
Keerake piimamahuti kaanel vahu reguleernuppu (D1)
väljastatava piima vahukoguse reguleerimiseks piimajookide
valmistamisel. Järgige järgmises tabelis antud nõuandeid:
Nupu
asend
Kirjeldus Soovitatav järgmistele
jookidele
Ilma vahuta CAFFELATTE / KUUM PIIM
Minimaalse
vahuga
LATTE MACCHIATO
Maksimaalse
vahuga
CAPPUCCINO / PIIM
(vahustatud piim)
Nõuanded kuumema kohvi saamiseks
Tehke nii kuumema kohvi saamiseks:
• Loputage masinat. Valige selleks sätete menüüs
"Rinsing" funktsioon (vt ptk “Loputamine ”).
• Soojendage tasse kuuma veega masina kuuma vee
Kohviveski reguleerimine
Kohviveski on vaikimisi seadistatud kohvi nõuetekohaseks
valmistamiseks ega peaks alguses reguleerimist vajama.
Ent kui te leiate pärast esimesi kohvi valmistamise kordi,
et kohv on liiga lahja või ei ole piisavalt kreemine või et
masin väljastab kohvi liiga aeglaselt (tilkhaaval), siis
saab olukorda parandada jahvatuse reguleerketast A17
(joonis 11) keerates.
Jahvatuse reguleerketast tohib keerata ainult kohvi
valmistamise algetapis kohviveski töötamise ajal.
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
Muud dokumendid
-
AEG KKK994500M Kasutusjuhend
-
Electrolux EBC54524AV Kasutusjuhend
-
DeLonghi ECAM35X.50 Kasutusjuhend
-
Saeco HD8423/09 Kasutusjuhend
-
-
Aeg-Electrolux CG6600 Kasutusjuhend
-
-
Panasonic NCZA1 Kasutusjuhend
-
-
Russell Hobbs ee_rh_19721-56 Kasutusjuhend
