Wacker Neuson DPU 4545H Kasutusjuhend

Käyttöohje

Tärylevy

DPU

4545, 5545, 6555

05.2015

5100009744fi / 02

Valmistaja

Wacker Neuson Produktion GmbH & Co. KG

Preußenstraße 41

80809 München

www.wackerneuson.com

Tel.: +49-(0)89-354 02-0

Fax: +49-(0)89-354 02-390

Saksankielisen alkuperäiskäyttöohjeen käännös

5100009744IVZ.fm 3

1 Esipuhe ......................................................................................................................6

2 Johdanto ....................................................................................................................7

2.1 Ohjeen käyttö................................................................................................................. 7

2.2 Ohjeen säilytyspaikka .................................................................................................... 7

2.3 Turvallisuusmääräykset ................................................................................................. 7

2.4 Muita tietoja.................................................................................................................... 7

2.5 Kohderyhmä................................................................................................................... 8

2.6 Symbolien selitykset....................................................................................................... 9

2.7 Wacker Neuson -yhteyshenkilö.................................................................................... 10

2.8 Vastuunrajoitus ............................................................................................................ 10

2.9 Koneen merkinnät........................................................................................................ 11

3 Turvallisuus .............................................................................................................12

3.1 Periaate........................................................................................................................ 12

3.2 Toiminnanharjoittajan vastuu....................................................................................... 13

3.3 Toiminnanharjoittajan velvollisuudet............................................................................ 13

3.4 Henkilöstön pätevyysvaatimukset................................................................................ 14

3.5 Yleiset vaarat ............................................................................................................... 14

3.6 Yleiset turvallisuusohjeet.............................................................................................. 14

3.6.1 Työpaikka........................................................................................................ 15

3.6.2 Huolto.............................................................................................................. 15

3.6.3 Henkilöiden turvallisuus .................................................................................. 15

3.6.4 Käsittely ja käyttö............................................................................................ 16

3.7 Erityiset turvallisuusohjeet - tärylevyt........................................................................... 16

3.7.1 Ulkoiset vaikutukset ........................................................................................ 16

3.7.2 Käyttöturvallisuus............................................................................................ 16

3.7.3 Turvaetäisyydet............................................................................................... 17

3.8 Yleiset turvallisuusohjeet - polttomoottorit.................................................................... 17

3.9 Yleiset turvallisuusohjeet - käyttöaineet....................................................................... 18

3.10 Yleiset turvallisuusohjeet - Käynnistysakut.................................................................. 18

3.11 Huolto........................................................................................................................... 19

3.12 Henkilönsuojaimet........................................................................................................ 20

3.13 Turvalaitteet ................................................................................................................. 21

3.14 Toiminta vaaratilanteissa ............................................................................................. 22

4 Turvallisuus- ja ohjetarrat ......................................................................................23

5 Rakenne ja toiminta ................................................................................................25

5.1 Toimituslaajuus............................................................................................................ 25

5.2 Käyttötarkoitus ............................................................................................................. 25

5.3 Lyhyt kuvaus................................................................................................................ 25

5.4 Mallit............................................................................................................................. 26

Inhalt

4

5100009744IVZ.fm

6 Osat ja hallintalaitteet .............................................................................................27

6.1 Osat.............................................................................................................................. 27

6.2 Hallintalaitteet............................................................................................................... 28

7Kuljetus ....................................................................................................................30

7.1 Kuormaaminen ja kuljettaminen................................................................................... 31

8 Käyttö .......................................................................................................................33

8.1 Ennen käyttöönottoa..................................................................................................... 33

8.1.1 Tarkistukset ennen käyttöönottoa.................................................................... 33

8.1.2 Ohjausaisan säätäminen................................................................................. 34

8.2 Ohjeita käyttöön............................................................................................................ 34

8.3 Käyttöönotto ................................................................................................................. 35

8.3.1 Koneen käyttöönotto (käsikäynnistin).............................................................. 36

8.3.2 Koneen käyttöönotto kylmässä (käsikäynnistin).............................................. 38

8.3.3 Koneen käyttöönotto (sähkökäynnistin)........................................................... 39

8.4 Käyttö ........................................................................................................................... 41

8.4.1 Ajosuunnan valinta.......................................................................................... 41

8.4.2 Compatec - tiivistysnäytön lukeminen............................................................. 41

8.5 Käytöstä poisto............................................................................................................. 41

8.5.1 Koneen käytöstä poisto (käsikäynnistin) ......................................................... 42

8.5.2 Koneen käytöstä poisto (sähkökäynnistin)...................................................... 42

9 Huolto .......................................................................................................................43

9.1 Huoltotaulukko.............................................................................................................. 44

9.2 Huoltotyöt ..................................................................................................................... 45

10 Vian korjaus .............................................................................................................53

10.1 Vikataulukko................................................................................................................. 53

10.2 Apukäynnistys syöttävän akun avulla........................................................................... 54

11 Hävittäminen ...........................................................................................................56

11.1 Akkujen ja paristojen hävittäminen............................................................................... 56

12 Lisävarusteet ...........................................................................................................57

13 Tekniset tiedot .........................................................................................................58

13.1 Polttomoottori ............................................................................................................... 62

14 Tekniset tiedot .........................................................................................................64

14.1 Polttomoottori ............................................................................................................... 70

15 Tekniset tiedot .........................................................................................................72

15.1 Polttomoottori ............................................................................................................... 80

5100009744IVZ.fm 5

EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus ....................................................................83

EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus ....................................................................85

EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus ....................................................................87

DIN EN ISO 9001 sertifikaatti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

1 Esipuhe

6

100_0000_0002.fm

1 Esipuhe

Tässä käyttöohjeessa kuvataan Wacker Neuson laitteesi tietoja ja menettelyta-

poja käytön ja turvallisen huollon takaamiseksi. Oman turvallisuustesi vuoksi,

sekä loukkaantumisen välttämiseksi, tulee turvallisuusohjeet lukea huolellisesti,

tutustua niihin ja ottaa ne aina huomioon.

Tässä käyttöohjeessa ei ole laajoja kunnossapito- tai korjaustöiden ohjeita. Sel-

laiset työt tulee joko Wacker Neuson huollon tai valtuutetun ammattilaisen suo-

rittaa.

Tätä laitetta valmistettaessa otettiin tarkasti käyttäjän turvallisuus huomioon. Asi-

aankuulumaton käyttö tai määräystenvastainen huolto voi kuitenkin aiheuttaa

vaaratilanteita. Käytä ja huolla Wacker Neuson laitettasi tämän käyttöohjeen tie-

toja vastaavasti. Häiriötön käyttö ja hyvä käytettävyys ovat tuloksena tästä huo-

lellisuudesta.

Vialliset laitteen osat on vaihdettava välittömästi!

Jos sinulla on kysymyksiä käytön tai huollon suhteen, käänny Wacker Neuson

asiakaspalvelun puoleen.

Kaikki oikeudet pidätetään, erityisesti levittämisen ja kopioimisen oikeus.

Tätä käyttöohjetta saa – myös vain osittain – kopioida, levittää, työstää tai mo-

nistaa vain Wacker Neusonin nimenomaisella, etukäteisellä kirjallisella luvalla.

Jokainen kopioiminen, levittäminen tai tallentaminen tietovälineille missä tahan-

sa muodossa ja millä tahansa tavalla ilman Wacker Neusonin lupaa on tekijän-

oikeusrikkomus ja sitä seuraa oikeustoimia.

Pidätämme itsellemme oikeuden teknisiin muutoksiin, jotka palvelevat laitteen

jatkokehittelyä, tai nostavat turvallisuustasoa, – myös ilman eri ilmoitusta.

2 Johdanto

100_0000_0013.fm 7

2 Johdanto

2.1 Ohjeen käyttö

Tätä ohjetta tulee pitää koneen osana, ja se tulee säilyttää koneen koko käyttöi-

än ajan. Tämä ohje tulee luovuttaa edelleen koneen seuraavalle omistajalle tai

käyttäjälle.

2.2 Ohjeen säilytyspaikka

Tämä ohje on osa konetta, ja se tulee säilyttää koneen välittömässä läheisyydes-

sä, jossa se on joka hetki henkilökunnan saatavilla.

Jos ohje katoaa tai siitä tarvitaan toinen kappale, uuden saamiseen on kaksi

mahdollisuutta:

 Lataaminen internetistä - www.wackerneuson.com

 Yhteyden ottaminen Wacker Neuson -yhteyshenkilöön.

2.3 Turvallisuusmääräykset

Tämän ohjeen sisältämien ohjeiden ja turvallisuusohjeiden lisäksi tulee noudat-

taa paikallisia onnettomuudentorjuntamääräyksiä ja kansallisia työturvallisuus-

määräyksiä.

2.4 Muita tietoja

Tämä ohje koskee saman tuotesarjan eri konetyyppejä. Siksi koneesi ulkonäkö

voi poiketa joistakin kuvista. Lisäksi ohjeessa saatetaan kuvailla mallikohtaisia

osia, jotka eivät sisälly koneesi toimituslaajuuteen.

Tämän ohjeen sisältämien tietojen perustana ovat koneet, jotka on valmistettu

ennen ohjeen painohetkeä. Wacker Neuson pidättää oikeuden muuttaa tietoja il-

man ennakkoilmoitusta.

Mahdolliset valmistajan tekemät muutokset ja lisäykset on tehtävä tähän ohjee-

seen viipymättä.

2 Johdanto

8

100_0000_0013.fm

2.5 Kohderyhmä

Ohje: Tällä koneella työskenteleville henkilöille on annettava säännöllisesti kou-

lutusta koneen käsittelyyn liittyvistä vaaroista.

Tämä käyttöohje on suunnattu seuraaville henkilöille:

Käyttäjät:

Nämä henkilöt on koulutettu koneen käyttöön, ja heille on kerrottu epäasianmu-

kaisen käytön aiheuttamista vaaroista.

Ammattihenkilöstö

Näillä henkilöillä on ammatillinen koulutus sekä lisätietoja ja kokemusta. He ky-

kenevät arvioimaan heille annettuja tehtäviä ja tunnistamaan mahdolliset vaarat.

2 Johdanto

100_0000_0013.fm 9

2.6 Symbolien selitykset

Tämä ohje sisältää seuraavien kategorioiden korostettuja turvallisuusohjeita:

VAARA, VAROITUS, VARO ja OHJE.

Käyttäjän on ennen kaikkia koneella tehtäviä töitä luettava huolellisesti ohjeet ja

turvallisuusohjeet sekä ymmärrettävä ne. Kaikista tähän käyttöohjeeseen sisäl-

tyvistä ohjeista ja turvallisuusohjeista on tiedotettava myös huolto-, kunnossapi-

to- ja kuljetushenkilökuntaa.

Ohjeet

Ohje: Lisätietoja

VAARA

Yhdessä esiintyvä symboli ja huomiosana viittaavat vaaralliseen tilanteeseen,

jonka huomioimatta jättäminen johtaa kuolemaan tai vaikeaan loukkaantumi-

seen.

VAROITUS

Yhdessä esiintyvä symboli ja huomiosana viittaavat vaaralliseen tilanteeseen,

jonka huomioimatta jättäminen voi johtaa kuolemaan tai vaikeaan loukkaantu-

miseen.

VARO

Yhdessä esiintyvä symboli ja huomiosana viittaavat mahdollisesti vaaralliseen

tilanteeseen, jonka huomioimatta jättäminen voi johtaa lievään loukkaantumi-

seen tai koneen vahingoittumiseen.

2 Johdanto

10

100_0000_0013.fm

2.7 Wacker Neuson -yhteyshenkilö

Wacker Neuson -yhteyshenkilö on maasta riippuen Wacker Neuson -huolto,

Wacker Neuson -tytäryhtiö tai Wacker Neuson -kauppias.

Internet: www.wackerneuson.com.

Valmistajan osoite on nähtävissä tämän käyttöohjeen alussa.

2.8 Vastuunrajoitus

Wacker Neuson ei vastaa mistään henkilö- tai esinevahingoista seuraavissa ta-

pauksissa:

 Tätä käyttöohjetta ei ole noudatettu.

 Konetta on käytetty epäasianmukaisesti.

 Kouluttamaton käyttöhenkilökunta.

 Koneessa on käytetty hyväksymättömiä varaosia ja tarvikkeita.

 Konetta on käsitelty epäasianmukaisesti.

 Koneeseen on tehty mitä tahansa rakenteellisia muutoksia.

 Yleisiä liike-ehtoja ei ole noudatettu.

2 Johdanto

100_0000_0013.fm 11

2.9 Koneen merkinnät

Tyyppikilven tiedot

Tyyppikilpi sisältää tiedot, jotka yksilöivät koneen selkeästi. Näitä tietoja tarvi-

taan varaosien tilaamisen ja teknisten kysymysten yhteydessä.

 Merkitse koneen tiedot seuraavaan taulukkoon:

Numero Kuvaus Oma tietosi

1 Ryhmä ja tyyppi

2 Valmistusvuosi

3 Koneen numero

4 Mallinumero

5 Tuotenumero

3 Turvallisuus

12

100_0202_si_0006.fm

3 Turvallisuus

Ohje: Lue kaikki tämän käyttöohjeen sisältämät ohjeet ja turvallisuusohjeet ja

noudata niitä. Ohjeiden noudattamisen laiminlyönti voi aiheuttaa sähköis-

kun, tulipalon ja/tai vakavan loukkaantumisen sekä koneen ja/tai muiden

kohteiden vahingoittumisen. Säilytä turvallisuusohjeet ja ohjeet tulevaa

käyttöä varten.

3.1 Periaate

Tekniikan taso

Kone edustaa tekniikan uusinta tasoa, ja se on rakennettu hyväksyttyjen turval-

lisuusteknisten määräysten mukaisesti. Siitä huolimatta epäasianmukainen

käyttö voi vaarantaa käyttäjän tai kolmannen osapuolen hengen tai aiheuttaa va-

hinkoa koneelle tai muulle omaisuudelle.

Määräysten mukainen käyttö

Konetta saa käyttää vain seuraaviin tarkoituksiin:

 Maan tiivistäminen.

 Asfaltin tiivistäminen.

 Katukivien täryttäminen.

Konetta ei saa käyttää seuraaviin tarkoituksiin:

 Erittäin hienojakoisen maan tiivistäminen.

 Jäätyneen maaperän tiivistäminen.

 Kovan, ei tiivistettävissä olevan maan tiivistäminen.

 Kantokyvyttömän maan tiivistäminen.

Määräystenmukaiseen käyttöön kuuluu myös kaikkien tämän käyttöohjeen oh-

jeiden ja turvallisuusohjeiden sekä annettujen hoito- ja huolto-ohjeiden noudat-

taminen.

Mikään muunlainen tai tämän ylittävä käyttö ei ole määräysten mukaista. Valmis-

taja ei ole vastuussa tällöin syntyvistä vahingoista eikä laitteen takuu ole tällöin

voimassa. Riski on yksin käyttäjän.

3 Turvallisuus

100_0202_si_0006.fm 13

Rakenteellinen muutos

Laitteeseen ei saa tehdä rakenteellisia muutoksia ilman valmistajan antamaa kir-

jallista lupaa. Luvattomat rakenteelliset muutokset voivat saattaa käyttäjän ja/tai

kolmannen osapuolen vaaraan sekä aiheuttaa vaurioita koneeseen.

Myöskin valmistajan vastuu ja takuu raukeavat, jos koneeseen tehdään luvatto-

mia rakenteellisia muutoksia.

Rakenteellinen muutos on kyseessä erityisesti seuraavissa tapauksissa:

 Koneen avaaminen ja rakenneosien poistaminen pysyvästi.

 Muiden kuin Wacker Neuson -varaosien tai alkuperäisosia rakenteeltaan ja

laadultaan vastaavien varaosien asentaminen.

 Kaikenlaisten, muiden kuin Wacker Neuson -lisävarusteiden asentaminen.

Wacker Neusonin toimittamat varaosat tai lisävarusteet voidaan asentaa huoletta.

3.2 Toiminnanharjoittajan vastuu

Toiminnanharjoittaja on jokainen henkilö, joka käyttää konetta itse kaupallisiin tai

taloudellisiin tarkoituksiin tai luovuttaa käyttöoikeuden kolmannelle osapuolelle

ja kantaa käytön aikana vastuun henkilökunnan ja kolmansien osapuolten turval-

lisuudesta.

Toiminnan harjoittajan on pidettävä käyttöohje aina henkilökunnan saatavilla ja

varmistettava, että käyttäjä on lukenut ja ymmärtänyt ohjeet.

Ohjetta on säilytettävä helposti saatavilla koneella tai käyttöpaikassa.

Liikkeenharjoittajan on luovutettava ohje koneen muille käyttäjille ja seuraaville

omistajille.

Myös maakohtaisia onnettomuuksien estoa ja ympäristönsuojelua koskevia

määräyksiä, normeja ja säädöksiä on noudatettava. Käyttöohjetta on täydennet-

tävä muilla ohjeilla huomioidaksesi käyttöön liittyvät, viralliset, kansalliset tai ylei-

sesti pätevät turvallisuusohjeet.

3.3 Toiminnanharjoittajan velvollisuudet

 Tuntea voimassa olevat työturvallisuusmääräykset ja noudattaa niitä.

 Kartoittaa vaaranarvioinnissa käyttöpaikan työskentelyolosuhteissa ilmene-

vät vaarat.

 Laatia koneen käyttöön liittyvät toimintaohjeet.

 Tarkistaa säännöllisesti, vastaavatko toimintaohjeet voimassa olevaa lain-

säädäntöä.

 Määrätä yksiselitteiset käyttöä, korjaamista, huoltoa ja puhdistamista koske-

vat vastuut.

 Kouluttaa henkilöstöä säännöllisesti ja tiedottaa mahdollisista vaaroista.

 Varustaa henkilökunta tarvittavilla henkilönsuojaimilla.

3 Turvallisuus

14

100_0202_si_0006.fm

3.4 Henkilöstön pätevyysvaatimukset

Vain koulutettu ammattilainen saa ottaa laitteen käyttöön ja käyttää sitä.

Virheellinen käyttö, väärinkäyttö tai kouluttamaton henkilöstö vaarantavat käyt-

täjän tai kolmansien osapuolten terveyden ja voivat aiheuttaa koneen vahingoit-

tumisen tai rikkoutumisen.

Lisäksi käyttäjää koskevat seuraavat edellytykset:

 Käyttäjä soveltuu koneen käyttöön ruumiillisesti ja henkisesti.

 Käyttäjän reaktiokyky ei ole hidastunut huumeiden, alkoholin tai lääkkeiden

käytön vuoksi.

 Käyttäjä on tutustunut tämän käyttöohjeen turvallisuusohjeisiin.

 Käyttäjä on saanut opastusta koneen määräystenmukaiseen käyttöön.

 Käyttäjä on saavuttanut koneen käyttöön vaadittavan 18 vuoden vähimmäi-

siän.

 Käyttäjä on saanut opastusta koneen itsenäiseen käyttöön.

 Käyttäjä on turvallisuusteknisten normien mukaan oikeutettu ottamaan ko-

neita ja

järjestelmiä käyttöön.

3.5 Yleiset vaarat

Jäännösriskit ovat koneen käsittelyyn liittyviä erityisiä vaaroja, joita ei voida pois-

taa turvallisuusmääräysten mukaisesta rakenteesta huolimatta.

Jäännösriskit eivät ole selkeästi tunnistettavissa, ja ne voivat aiheuttaa mahdol-

lisen loukkaantumisvaaran tai terveysriskin.

Jos ennakoimattomia jäännösriskejä ilmenee, koneen käyttö on keskeytettävä

heti ja riskistä on ilmoitettava heti vastaavalle esimiehelle. Tämä tekee asiaa

koskevat päätökset ja toteuttaa tarvittavat toimet vaaran poistamiseksi.

Tarvittaessa on ilmoitettava koneen valmistajalle,

3.6 Yleiset turvallisuusohjeet

Tämän kappaleen turvallisuusohjeet käsittävät myös "yleiset turvallisuusohjeet",

jotka sovellettavien normien mukaan on sisällytettävä käyttöohjeeseen. Niiden

joukossa voi olla ohjeita, jotka eivät koske tätä konetta.

3 Turvallisuus

100_0202_si_0006.fm 15

3.6.1 Työpaikka

 Tutustu ennen työskentelyn aloittamista työskentely-ympäristöön, kuten

maaperän kantavuuteen tai ympäristössä oleviin esteisiin.

 Eristä työskentelyalue julkisesta liikennealueesta.

 Eristä työalue julkisesta liikennealueesta.

 Pidä työalue järjestyksessä. Epäjärjestys ja valaisemattomat työalueet voivat

aiheuttaa onnettomuuksia.

 Koneen käyttö on kielletty räjähdysvaarallisessa ympäristössä.

 Pidä lapset ja muut henkilöt poissa koneen lähettyviltä. Häiriöt voivat aiheut-

taa koneen hallinnan menetyksen.

 Varmista aina, ettei kone voi kaatua, pyöriä, liukua tai pudota. Loukkaantu-

misvaara!

3.6.2 Huolto

 Konetta saa korjata ja huoltaa vain pätevä ammattihenkilökunta.

 Käytä vain alkuperäisiä vara- ja lisävarusteosia. Näin säilytetään koneen

käyttöturvallisuus.

3.6.3 Henkilöiden turvallisuus

 Työskentely huumeiden, alkoholin tai lääkkeiden alaisena voi johtaa vakaviin

loukkaantumisiin.

 Kaikissa töissä on käytettävä soveltuvaa suojavarustusta. Soveltuva suoja-

varustus pienentää loukkaantumisriskiä huomattavasti.

 Poista työkalut ennen koneen käyttöönottoa. Pyörivissä koneen osissa ole-

vat työkalut voivat sinkoutua ympäriinsä ja aiheuttaa vakavia loukkaantumi-

sia.

 Huolehdi aina vakaasta asennosta.

 Kun koneella työskennellään pidempään, tärinästä johtuvia pitkän aikavälin

vaikutuksia ei voida sulkea pois. Katso tarkat tärinänmittausarvot kappalees-

ta Tekniset tiedot.

 Käytä soveltuvaa vaatetusta. Pidä suuret ja löysät vaatteet, käsineet, korut ja

pitkät hiukset kaukana koneen liikkuvista/pyörivistä osista. Sisäänvetäyty-

misvaara!

 Varmista, ettei vaara-alueella ole muita henkilöitä!

3 Turvallisuus

16

100_0202_si_0006.fm

3.6.4 Käsittely ja käyttö

 Käsittele konetta huolellisesti. Koneita, joiden osissa tai käyttölaitteissa on vi-

koja, ei saa ottaa käyttöön. Vaihdata vialliset osat tai käyttölaitteet välittömäs-

ti. Koneet, joiden osissa tai käyttölaitteissa on vikoja, aiheuttavat suuren louk-

kaantumisvaaran!

 Koneen käyttölaitteita ei saa lukita, muuttaa tai muuntaa luvattomasti.

 Varastoi käyttämättömät laitteet määräysten mukaisesti poissa lasten ulottu-

vilta. Konetta saa käyttää vain valtuutettu henkilökunta.

 Käytä konetta, lisävarusteita, työlaitteita jne. näiden ohjeiden mukaisesti.

 Varastoi jäähtynyt kone käytön jälkeen suljettuun, puhtaaseen, pakkaselta

suojattuun ja kuivaan paikkaan, joka on lasten ulottumattomissa.

3.7 Erityiset turvallisuusohjeet - tärylevyt

3.7.1 Ulkoiset vaikutukset

Tärylevy ei saa joutua alttiiksi seuraaville ulkoisille vaikutuksille:

 Rankka sade viettävillä pinnoilla. Liukumisvaara!

 Öljykenttäympäristö - metaanivuodot maaperästä. Räjähdysvaara!

 Kuiva, helposti syttyvä kasvillisuus. Palovaara!

 Räjähdysvaarallinen ympäristö Räjähdysvaara!

3.7.2 Käyttöturvallisuus

 Huolehdi konetta käyttäessäsi, etteivät kaasu-, vesi- tai sähköjohdot tai -put-

ket vahingoitu.

 Konetta ei saa ottaa käyttöön tunnelissa tai suljetussa tilassa.

 Ole erityisen varovainen syvänteiden ja rinteiden lähellä. Putoamisvaara!

 Älä poistu määräysten mukaiselta koneen käyttäjän paikalta ohjausaisan ta-

kaa.

 Älä jätä konetta käyntiin valvomatta. Loukkaantumisvaara!

 Eristä työalue laajalta alueelta ja pidä ulkopuoliset henkilöt poissa koneen lä-

heltä. Loukkaantumisvaara!

 Koneen käyttäjän on huolehdittava, että työalueella olevat henkilöt pysyvät 2

metrin vähimmäisetäisyyden päässä käyvästä koneesta.

 Älä käytä käynnistysspray-suihkeita. Ne voivat aiheuttaa vääriä sytytyksiä ja

moottorivaurioita. Palovaara!

 Käyttäessäsi konetta viettävillä pinnoilla, lähesty kaltevaa aluetta aina alhaal-

ta ja seiso aina koneen yläpuolella rinteessä. Kone voi liukua tai kaatua.

 Älä ylitä suurinta sallittua kallistusta - moottorin voitelu voi lakata toimimasta,

katso kappale Tekniset tiedot.

 Käytä ainoastaan Wacker Neuson -käynnistysakkuja. Ne ovat tärinän kestä-

viä ja soveltuvat siten suureen tärinäkuormitukseen.

3 Turvallisuus

100_0202_si_0006.fm 17

3.7.3 Turvaetäisyydet

Rakennusten lähellä tehtävät tiivistystyöt voivat aiheuttaa vaurioita rakennuksiin.

Tästä syystä kaikki ympäröiviin rakennuksiin kohdistuvat mahdolliset vaikutukset

ja tärinä on selvitettävä etukäteen.

Asiaankuuluvia tärinäarvojen mittausta, arviointia ja vähentämistä koskevia

määräyksiä ja säännöstöjä on noudatettava, erityisesti DIN 4150-3 -standardia.

Wacker Neuson ei vastaa mahdollisista rakennuksille aiheutuvista vahingoista.

3.8 Yleiset turvallisuusohjeet - polttomoottorit

Noudata seuraavia ohjeita:

 Tarkista ennen työskentelyn aloittamista, ettei moottorissa ole vuotoja eikä

repeytymiä polttoainejohtimissa, tankissa ja tankin korkissa.

 Älä käynnistä viallista moottoria. Vaihda vahingoittuneet osat viipymättä.

 Esiasetettua moottorin kierrosnopeutta ei saa muuttaa. Se voi vaurioittaa

moottoria.

 Varmista, ettei moottorin pakokaasujärjestelmässä ole jätettä. Palovaara!

 Sammuta moottori ennen tankkausta.

 Käytä oikeantyyppistä polttoainetta. Polttoainetta ei saa sekoittaa muihin

nesteisiin.

 Käytä tankkaamiseen puhtaita apuvälineitä. Älä läikytä polttoainetta, pyyhi

läikkynyt polttoaine heti pois.

 Konetta ei saa käynnistää läikkyneen polttoaineen lähellä. Räjähdysvaara!

 Käytettäessä konetta osittain suljetuissa tiloissa on huolehdittava riittävästä

ilmanvaihdosta. Älä hengitä pakokaasua. Myrkytysvaara!

 Moottorin pinta ja pakokaasujärjestelmä voivat kuumentua jo hyvin lyhyessä

ajassa. Palovamman vaara!

Ohje: Koneessa on EPA:n sertifioima moottori.

Kierrosnopeuden muuttaminen vaikuttaa EPA-sertifiointiin ja päästöihin.

Moottoria saa säätää vain ammattilainen.

Lisätietoja saat Wacker Neuson -yhteyshenkilöltä tai moottorin valmista-

jalta.

3 Turvallisuus

18

100_0202_si_0006.fm

3.9 Yleiset turvallisuusohjeet - käyttöaineet

Noudata seuraavia ohjeita:

 Käytä käyttöaineiden käsittelyssä aina suojalaseja ja suojakäsineitä. Jos

esim. hydrauliöljyä, polttoainetta, öljyä tai jäähdytysnestettä joutuu silmiin,

mene välittömästi lääkäriin.

 Vältä suoraa ihokontaktia käyttöaineisiin. Pese iho välittömästi vedellä ja

saippualla.

 Älä syö tai juo samalla, kun työskentelet käyttöaineiden kanssa.

 Liasta tai vedestä saastunut hydrauliöljy tai polttoaine voi johtaa koneen en-

nenaikaiseen kulumiseen tai rikkoutumiseen.

 Hävitä päästetyt tai läikkyneet käyttöaineet voimassa olevien määräysten

mukaan.

 Jos koneesta vuotaa käyttöainetta, älä käytä enää konetta ja korjauta se

Wacker Neuson -yhteyshenkilöllä.

3.10 Yleiset turvallisuusohjeet - Käynnistysakut

Noudata seuraavia ohjeita:

 Käynnistysakkua irrotettaessa on aina irrotettava ensin miinusnapa!

 Käynnistysakkua liitettäessä on aina liitettävä ensin plusnapa! Kiinnitä napa-

suojus!

 Tuli, kipinät ja tupakointi ovat kiellettyjä käynnistysakkujen käsittelyn yhtey-

dessä.

 Käynnistysakut sisältävät syövyttävää happoa. Käytä käynnistysakkujen kä-

sittelyssä haponkestäviä suojakäsineitä ja suojalaseja.

 Varo, ettei käynnistysakkua liitetä väärin eikä sitä silloiteta työlaitteilla. Oiko-

sulkuvaara!

3 Turvallisuus

100_0202_si_0006.fm 19

3.11 Huolto

Noudata seuraavia ohjeita:

 Konetta ei saa huoltaa, korjata, säätää tai puhdistaa, kun se on kytketty pääl-

le.

 Noudata huoltovälejä.

 Turvalaitteet on kiinnitettävä koneeseen uudelleen jokaisen huollon ja korja-

uksen jälkeen.

 Noudata huoltosuunnitelmaa. Wacker Neuson -yhteyshenkilön huollon on

suoritettava tekemättä jääneet työt.

 Vaihda aina heti kuluneet tai vahingoittuneet koneen osat. Käytä ainoastaan

Wacker Neuson -varaosia.

 Pidä kone puhtaana.

 Puuttuvat, vahingoittuneet tai lukukelvottomat turvatarrat on vaihdettava heti.

Turvatarrat sisältävät käyttäjän suojan kannalta tärkeää tietoa.

 Huoltotyöt tulee suorittaa puhtaassa ja kuivassa ympäristössä (esim. vers-

taassa).

3 Turvallisuus

20

100_0202_si_0006.fm

3.12 Henkilönsuojaimet

Ohje: Loukkaantumisten mahdollisimman tehokkaaksi välttämiseksi konetta

käsiteltäessä ja koneella työskenneltäessä on aina käytettävä henkilön-

suojaimia.

Ohje: Tämä kone saattaa ylittää maakohtaisesti sallitun melurajan (henkilöön

kohdistuva arviointitaso). Sen vuoksi on käytettävä kuulosuojaimia. Katso

tarkat melupäästöarvot luvusta Tekniset tiedot.

Työskentele kuulosuojaimia käyttäessäsi erityisen tarkkaavaisesti ja va-

rovasti, koska kuulet äänet, esim. huudot tai merkkiäänet vain rajoitetusti.

Wacker Neuson suosittelee käyttämään aina kuulosuojaimia.

Piktogrammi Merkitys Kuvaus

Käytä turvakenkiä! Turvakengät suojaavat puristu-

miselta, putoavilta osilta ja liu-

kastumiselta liukkaalla alustalla.

Käytä suojakäsineitä! Suojakäsineet suojaavat kulu-

miselta, haavoilta, pistoilta sekä

kuumilta pinnoilta.

Käytä kuulosuojaimia! Kuulonsuojaimet suojaavat py-

syviltä kuulovaurioilta.

Leht laaditakse ...

Wacker Neuson DPU 4545H Kasutusjuhend

Wacker Neuson DPU 4545H Kasutusjuhend

Seotud paberid