AEG B8920-1M Kasutusjuhend

COMPETENCE B8920-1

Auruahi

Kasutus- ja paigaldusjuhend

2

Lugupeetud klient,

lugege käesolev kasutusjuhend tähelepanelikult läbi.

Pöörake erilist tähelepanu esimestel lehekülgedel toodud peatükile "Ohutus".

Hoidke kasutusjuhend alles. Andke kasutusjuhend seadme võimalikule uuele omanikule edasi.

Tekstis kasutatakse järgmisi sümboleid:

Ohutusjuhised

Hoiatus: Isiklikku turvalisust puudutav oluline informatsioon.

Tähelepanu: Informatsioon, kuidas vältida seadme kahjustamist.

Juhised ja praktilised soovitused

Keskkonnaalane informatsioon

1. Need numbrid näitavad seadme kasutamise tööjärjekorda.

2.…

3.…

Kasutusjuhendist leiate juhised võimalike rikete kõrvaldamiseks, vt. peatükki “Mida teha, kui...”.

Tehniliste probleemide korral on meie teeninduskeskused alati valmis Teid abistama (vt kasutusjuhendi

peatükki “Hooldus ja varuosad”.

3

Sisukord

Kasutusjuhend

.....................................................................................................................................5

Ohutus............................................................................................................................................................5

Utiliseerimine.................................................................................................................................................6

Seadme kirjeldus...........................................................................................................................................7

Eestvaade .......................................................................................................................................................7

Juhtpaneel.......................................................................................................................................................7

Ahi...................................................................................................................................................................8

Ahju tarvikud....................................................................................................................................................8

Enne esimest kasutuskorda..........................................................................................................................9

Kellaaja seadistamine ......................................................................................................................................9

Keele valimine...............................................................................................................................................10

Displei heleduse reguleerimine ......................................................................................................................11

Esmane puhastamine ....................................................................................................................................12

Ahju kasutamine..........................................................................................................................................13

Ahju elektrooniline juhtimine...........................................................................................................................13

Ahju funktsioonid ...........................................................................................................................................14

Ahju sisse- ja väljalülitamine ..........................................................................................................................15

Resti ja ahjupanni asetamine ahju..................................................................................................................16

Rasvafiltri paigaldamine/eemaldamine...........................................................................................................17

Aurutusfunktsioonid .......................................................................................................................................18

Lisafunktsioonid.............................................................................................................................................19

Kella funktsioonid...........................................................................................................................................22

Muud funktsioonid..........................................................................................................................................28

Kella näidu väljalülitamine ......................................................................................................................28

Lastelukk................................................................................................................................................29

Juhtnuppude lukustamine.......................................................................................................................29

Toite väljalülitumine ohutuseesmärgil .....................................................................................................30

Kasutamine, tabelid, nõuanded ..................................................................................................................31

Aurutus..........................................................................................................................................................31

Vital-aurutus...........................................................................................................................................32

Aurutuse tabel........................................................................................................................................32

Vital-aurutus ja ringleva õhu funktsioon Multi vaheldumisi.......................................................................33

Tabel: Vital-aurutus ja ringleva õhu funktsioon Multi vaheldumisi ............................................................33

Intervall-aurutus .....................................................................................................................................34

Intervall-aurutuse tabel ...........................................................................................................................34

Küpsetamine..................................................................................................................................................35

Küpsetustabel ........................................................................................................................................37

Tabel: vormiroad ja gratineerimine..........................................................................................................41

Tabel: külmutatud valmistoidud ..............................................................................................................42

Röstimine ......................................................................................................................................................44

Röstimistabel .........................................................................................................................................45

Toidutermomeetri tabel...........................................................................................................................47

Grillimine .......................................................................................................................................................48

Grillimistabel ..........................................................................................................................................48

Sulatus ..........................................................................................................................................................49

Sulatustabel ...........................................................................................................................................49

Kuivatamine...................................................................................................................................................50

Kuivatamistabel......................................................................................................................................50

Bio-funktsioonid. ............................................................................................................................................51

Jogurti valmistamine...............................................................................................................................51

Pärmitaigna kergitamine.........................................................................................................................51

Madalal temperatuuril küpsetamine ........................................................................................................51

Madalal temperatuuril küpsetamise tabel ................................................................................................51

4

Konserveerimine............................................................................................................................................52

Konserveerimistabel...............................................................................................................................53

Programmeeritud funktsioonid ja retseptid......................................................................................................54

Puhastamine ja hooldus..............................................................................................................................58

Seadme välispind ..........................................................................................................................................58

Seadme sisepind ...........................................................................................................................................58

Tarvikud ........................................................................................................................................................58

Rasvafilter .....................................................................................................................................................58

Siinid .............................................................................................................................................................59

Auruti.............................................................................................................................................................60

Ahju valgustus ...............................................................................................................................................60

Ahjuuks .........................................................................................................................................................61

Mida teha, kui ... ..........................................................................................................................................62

Tehnilised andmed ......................................................................................................................................63

Seadme sisemõõtmed ...................................................................................................................................63

Eeskirjad, standardid, direktiivid.....................................................................................................................63

Paigaldusjuhised

..............................................................................................................................64

Ohutusjuhised seadme paigaldajale...............................................................................................................64

Register

..................................................................................................................................................68

5

Kasutusjuhend

Ohutus

Elektriohutus

• Seadme võib ühendada vooluvõrku üksnes kvalifitseeritud elektrik.

• Rikke korral eemaldage kaitse või lülitage kaitsekorgid välja.

• Seadet on ohutuse huvides keelatud puhastada auru- või survepesuriga.

• Seadme remonti võivad teostada üksnes volitatud hooldustehnikud.

Asjatundmatult teostatud remonditööd võivad põhjustada väga ohtlikke olukordi. Hooldustööde

teostamiseks pöörduge alati volitatud teeninduskeskuse poole.

Laste ohutus

• Ärge jätke lapsi töötava seadme lähedusse järelvalveta.

Ohutus seadme kasutamisel

Seadet on lubatud kasutada üksnes toiduvalmistamiseks.

• Olge teiste elektriseadmete ühendamisel ahju läheduses asuvatesse seinakontaktidesse ettevaatlik.

Hoidke toitejuhtmed seadme kuumadest pindadest eemal ning vältige nende sattumist kuuma

ahjuukse vahele.

• Hoiatus: Tuleoht! Ahju sissepinnad on kasutamise ajal kuumad.

• Hoiatus: Aurutusprotsessi ajal on ahjuukse avamine keelatud. Ahjust tulev kuum aur võib

kahjustada nt mööbliesemeid. Vältige otsest kokkupuudet ahjust tuleva auruga.

• Kui ahjus kasutatakse alkoholi sisaldavaid toiduaineid, võib esineda plahvatusoht. Sel juhul avage luuk

ettevaatlikult.

Veenduge, et ahju läheduses ei ole lahtise tule allikaid, hõõguvat sütt ega kergesti süttivaid aineid.

Nii väldite seadme kahjustamist

• Ärge katke ahju pindasid alumiiniumfooliumiga ega asetage ahju põrandale küpsetusplaati, potti vms,

vastasel korral võib ahju pind kõrge kuumuse tõttu kahjustada saada.

• Puuviljadest tulev mahl võib jätta püsivad plekid. Väga mahlaste kookide küpsetamiseks kasutage

ahjupanni.

• Ärge asetage avatud ahjuukse peale esemeid.

• Ärge kunagi valage vett otse ahju. Selle tulemusel võivad tekkida häired seadme töös ja võite

kahjustada emailpinda.

• Ahjuukse klaas võib katki minna, kui sellele kukub mõni ese või asetatakse raskuseid.

• Tuleohutuse huvides ärge hoidke ahjus kergesti süttivaid esemeid.

• Ärge hoidke ahjus suure veesisaldusega toiduaineid. Need võivad kahjustada emailpinda.

6

Utiliseerimine

Pakkematerjali utiliseerimine

Kõik pakendi osad on taaskasutatavad.

Plastikmaterjalid on tähistatud järgmiselt:

• >PE< tähistab polüetüleeni, mida on kasutatud näiteks välispakendi juures ja seadme sees oleva

kilekoti valmistamiseks.

• >PS< tähistab polüstüreenvahtu, mida on kasutatud näiteks polsterdusmaterjalina ja mis on täielikult

kloorfluorsüsinikuvaba.

Kasutuselt kõrvaldatud seadme utiliseerimine

Hoiatus: Utiliseeritav seade tuleb muuta kasutuskõlbmatuks, et see ei oleks kellelegi ohtlik.

Ühendage seade vooluvõrgust lahti ja lõigake toitejuhe ära.

Keskkonnaohutuse seisukohast on oluline, et kasutuselt kõrvaldatud seadmed utiliseeritakse vastavalt

ettenähtud eeskirjadele.

• Seadet ei tohi visata ära koos tavaliste majapidamisjäätmetega.

• Informatsiooni vanade seadmete kogumisaegade ja –kohtade osas saate kohalikust omavalitsusest.

7

Seadme kirjeldus

Eestvaade

Juhtpaneel

Veepaak

Juhtpaneel

Ahjuukse käepide

Klaasuks

Veepaak

Ahju ja kellaaja näidud

Temperatuuri näit

Toitelüliti

Ahju funktsioonid

Ahju valgustus

Kella funktsioonid

Reguleerimisnupud

8

Ahi

Ahju tarvikud

Grillrest

Restile võib asetada erinevaid küpsetusnõusid, koogivorme,

röstitavaid ja grillitavaid toiduaineid.

Küpsetusplaat

Pirukate ja küpsiste valmistamiseks (ei sobi aurutusfunktsioonidega)

Ahjupann

Toitude röstimiseks või toidust eralduva rasva kogumiseks (ei sobi

aurutusfunktsioonidega)

Toidutermomeeter

Liha küpsetusastme täpseks mõõtmiseks (ei sobi

aurutusfunktsioonidega)

Ülemine küttekeha ja grillelement

Ahju valgustus

Toidutermomeetri ühenduspesa

Ventilaator

Ahju valgustus

Tagaseina küttekeha ja

rasvafilter

Ahju siinid,

eemaldatavad

Auruti ja auruava

Alumine küttekeha

Ahju siinid, eemaldatavad

Küpsetustasandid

9

Enne esimest kasutuskorda

Kellaaja seadistamine

Ahi töötab vaid juhul, kui kell on õigeks seatud.

Pärast vooluvõrku ühendamist või elektrikatkestust vilgub kellaaja

seadistamise näit

.

Seadke kell õigeks nupuga või

Oodake 5 sekundit.

Näit ei vilgu enam ja displeile kuvatakse seatud kellaaeg.

Seade on kasutamiseks valmis.

10

Keele valimine

1. Lülitage seade sisse vajutades toitelülitit

.

2. Vajutage toitelülitit

ja kella funktsioonide lülitit üheaegselt.

3. Valige pakutud keelte hulgast reguleerimisnuppudega ja

sobiv.

4. Vajutage toitelülitit

ja kella funktsioonide lülitit üheaegselt,

valitud keel salvestub seadme mällu.

11

Displei heleduse reguleerimine

Displei heledust on võimalik reguleerida, et oleks lihtsam kuvatavaid teateid lugeda.

1. Lülitage seade sisse vajutades toitelülitit

.

2. Vajutage toitelülitit

ja kella funktsioonide lülitit üheaegselt.

3. Vajutage ahju funktsioonide nuppu

.

4. Reguleerige displei heledust nupuga või

5. Vajutage toitelülitit

ja kella funktsioonide lülitit üheaegselt,

valitud heledusaste salvestub seadme mällu.

12

Esmane puhastamine

Puhastage ahi enne esimest kasutuskorda põhjalikult.

Tähelepanu: Ärge kasutage kangeid ega abrasiivseid puhastusvahendeid. Ahju pind võib saada

kahjustada.

Kasutage seadme välimiste metallpindade puhastamiseks sobivaid puhastusvahendeid.

1. Vajutage toitelülitit

: Ahju valgustus süttib.

Avage ahjuuks.

2. Võtke kõik tarvikud ahjust välja ja eemaldage siinid, peske need sooja vee ja nõudepesuvahendiga

puhtaks.

3. Puhastage ka ahju sisepinnad sooja vee ja nõudepesuvahendiga ning kuivatage.

4. Pühkige seadme esikülg niiske lapiga puhtaks.

13

Ahju kasutamine

Ahju elektrooniline juhtimine

Üldised nõuanded

• Seadme sisselülitamiseks vajutage esmalt alati toitelülitit

.

• Kui valitud funktsiooni näit on süttinud, hakkab ahi soojenema või seadistatud aeg jooksma.

• Ahju valgustuse sisselülitamiseks vajutage

-nuppu.

• Seadme väljalülitamiseks vajutage toitelülitit .

• Kui ahi on soovitud temperatuuri saavutanud, kostab helimärguanne.

Näidud

Ahju funktsioonid

Kella funktsioonid

Küpsetusaja näit

Kellaaja näit

Kellaaja näit / helimärguande aeg

Lõpetusaja näit

Kella funktsioonid

Temperatuuri näit

Toitelüliti

Ahju funktsioonid

Programm

Toidu-

termomeeter

Ahju valgustus

Kella funktsioonid

Reguleerimisnupud

14

Ahju funktsioonid

Ahjul on järgmised funktsioonid:

Pealt-/ altküpsetamise, pitsafunktsiooni ja Infratherm funktsioon on varustatud automaatse

kiirkuumutusega. See tagab, et ahi saavutab valitud temperatuuri võimalikult kiiresti.

Vital-aurutus

Temperatuuri püsiseadistus: 96°C.

Sobib köögiviljade, kartulite, pastatoitude või teiste lisandite valmistamiseks.

Töötab: auruti ja ventilaator.

Intervall-aurutus

Temperatuuri soovitus: 180 °C.

Sobib küpsetamiseks ja röstimiseks, aga ka jahutatud või külmutatud toiduainete soojendamiseks.

Töötab: ventilaator ja auruti.

Ringleva õhu funktsioon Multi

Temperatuuri soovitus: 150 °C.

Sobib küpsetamiseks kuni kolmel tasandil korraga ning röstimiseks.

Töötab: tagaseina küttekeha ning ventilaator.

Pitsafunktsioon

Temperatuuri soovitus: 200 °C.

Sobib intensiivseks pruunistamiseks ja krõbeda põhjaga pirukate, kookide vms küpsetamiseks ühel

tasandil.

Sobib eelkõige pitsade, pirukate, puuviljakookide vms valmistamiseks.

Töötab: alumine ja tagaseina küttekeha ning ventilaator.

Infratherm

Soovitatav temperatuur: 180 °C

Suuremate lihatükkide või linnuliha küpsetamiseks ühel tasandil. Funktsioon sobib ka toitude

gratineerimiseks ja pruunistamiseks.

Grillelement ja ülemine küttekeha töötavad vaheldumisi koos ventilaatoriga.

Suur grill

Temperatuuri soovitus: 230 °C

Sobib nt kotlettide, lihalõikude, kala või teiste õhukesteks viiludeks lõigatud toiduainete grillimiseks või

röstimiseks suuremates kogustes.

Töötavad ülemine küttekeha ja grillelement.

Väike grill

Temperatuuri soovitus: 230 °C.

Sobib kotlettide, lihalõikude, kala ja teiste õhukesteks viiludeks lõigatud toiduainete grillimiseks resti

keskosas.

Sobib ka röstimiseks.

Töötab: grillelement.

Pealt-/ altküpsetamine

Temperatuuri soovitus: 200°C

Küpsetamiseks ja röstimiseks ainult ühel tasandil.

Töötavad ülemine ja alumine küttekeha.

Sulatus / Kuivatamine

Temperatuuri soovitus: 30°C.

Sobib maitsetaimede, puuviljade ja köögiviljade sulatamiseks ja kuivatamiseks.

Töötab: alumine küttekeha ja ventilaator.

Madalal temperatuuril küpsetamine

Temperatuuri püsiseadistus: 120/80 °C.

Sobib mahlaste ja pikka küpsetusaega nõudvate toitude valmistamiseks.

Töötab: tagaseina küttekeha ja ventilaator.

15

Ahju sisse- ja väljalülitamine

Ahju funktsiooni valimine

1. Lülitage seade sisse vajutades toitelülitit

.

2. Vajutage ahju funktsioonide nuppu

seni, kuni soovitud funktsioon

kuvatakse displeile.

– Temperatuuri näidu asemele kuvatakse soovitatav temperatuur.

– Kui soovitatavat temperatuuri u 5 sekundi jooksul ei muudeta,

hakkab ahi kuumenema.

Ahju temperatuuri muutmine

Temperatuuri suurendamiseks ja vähendamiseks kasutatakse

või nuppu.

Temperatuuri seadistus muutub astmeliselt, 5°C kaupa.

Termomeetri näit

• Aeglaselt tõusva termomeetri näidu järgi saate jälgida ahju temperatuuri muutumist.

• Termomeetri näidu kolm sektorit, mis vilguvad üksteise järel, näitavad, et töötab kiirkuumutuse

funktsioon.

Temperatuuri kontrollimine

Vajutage nuppe ja üheaegselt.

Displeile kuvatakse ahju hetke temperatuur.

Ahju funktsiooni muutmine

Vajutage ahju funktsioonide nuppu seni, kuni soovitud funktsioon

kuvatakse displeile.

Ahju väljalülitamine

Ahju väljalülitamiseks vajutage ahju funktsioonide nuppu seni,

kuni displeile ei kuvata ühtegi funktsiooni.

16

Seadme toite väljalülitamine

Seadme väljalülitamiseks vajutage toitelülitit .

Jahutusventilaator

Ventilaator käivitub automaatselt ahju sisselülitamisel, et seadme välispinnad ei kuumeneks. Pärast ahju

väljalülitamist jätkab jahutusventilaator tööd, kuni seade on maha jahtunud. Ventilaator lülitub

automaatselt välja.

Resti ja ahjupanni asetamine ahju

Mahakukkumise vältimine

Kõikide ahju tarvikute (küpsetusplaatide, restide) paremal ja vasakul serval on väike, nõgus koht. Selle

ülesandeks on takistada plaatide mahakukkumist/väljalibisemist. Plaadid tuleb asetada ahju alati nii,

et nõgus osa jääks tahapoole.

Küpsetusplaadi või ahjupanni asetamine ahju:

Mahakukkumist takistav nõgus osa peab jääma ahju tagaosa poole.

Resti asetamine ahju:

Asetage rest oma kohale nii, et juhtotsad oleks suunatud ülespoole.

Mahakukkumist takistav nõgus osa peab olema suunatud allapoole ja

jääma ahju tagaossa.

Resti ja küpsetusplaadi asetamine ahju:

Kui kasutate resti ja ahjupanni koos, asetage rest täpselt ahjupanni

servadele, et vältida resti mahakukkumist.

17

Rasvafiltri paigaldamine/eemaldamine

Rasvafilter kaitseb ahju tagaseinas asuvat küttekeha röstimise ajal

tekkivate rasvapritsmete eest.

Rasvafiltri paigaldamine

Hoidke rasvafiltrit pidemest ja lükake see suunaga ülevalt alla ahju

tagaseinas asuvasse avasse (ventilaatori ava).

Rasvafiltri eemaldamine

Võtke rasvafiltri pidemest kinni ja tõmmake filter välja.

18

Aurutusfunktsioonid

Tähelepanu: Aurutusfunktsioonid tuleb alati seadistada koos kella funktsioonidega Aeg

või Stopp

(vt osa Kella funktsioonid: Aeg ja Stopp).

Tähelepanu: Kasutage seadmes ainult vett.

Veepaagi tühjenemisest annab teada helimärguanne. Kui vett juurde lisatakse, lülitub helimärguanne

välja.

Kasutage katlakivi kogunemise vältimiseks vähese lubjasisaldusega vett, näiteks filtreeritud vett.

Küpsetusaja lõpus on u 5 minuti pikkune automaatne auru eemaldamise etapp, ning soojenduse etapp

kestab u 2 minutit. Seega on küpsetustulemus vähem kui 10 minuti pikkuse küpsetustsükli puhul

suhteliselt tagasihoidlik.

Auru eemaldamise ajal võib ahjuuksele koguneda aur.

Auru tuleb veel ka ahjuukse avamisel. Aur kaob juhtpaneelilt mõne aja möödudes.

Vital-aurutus

1. Ärge kallake vett (u 700 ml) otse aurutisse, vaid kallake see

juhtpaneelil asuvasse veepaaki.

Vett jätkub u 30 minutiks.

2. Vajutage ahju sisselülitamiseks toitelülitit

.

3. Valige Vital-aurutus vajutades

-nuppu.

4. Valige kella funktsioonide nupuga

Aeg või Stopp -

funktsioon ja määrake nupuga või soovitud küpsetusaeg

või lõpetusaeg.

Auru hakkab tekkima u 2 minuti pärast. Üks kord kostev

helimärguanne annab teada, et auru temperatuur on u 96°C.

Pidev helimärguanne teavitab küpsetusaja lõppemisest.

5. Lülitage helimärguanne ja ahi toitelülitist välja

.

Kui ahi on jahtunud, eemaldage aurutisse jäänud vesi käsna abil.

Soovi korral võite kasutada äädikat (paarist tilgast piisab).

Jätke ahjuuks hetkeks lahti, et ahi saaks kuivada.

Intervall-aurutus

Ringleva õhu ja aurutuse funktsioon töötavad automaatselt vaheldumisi.

1. Ärge kallake vett (u 250 ml) otse aurutisse, vaid kallake see juhtpaneelil asuvasse veepaaki.

Vett jätkub u 60 minutiks.

2. Vajutage ahju sisselülitamiseks toitelülitit

.

Valige nupuga

Intervall-aurutus ja seadke soovitud aeg - või -nupuga.

4.Valige kella funktsioonide nupuga

Aeg või Stopp -funktsioon

ja määrake nupuga või soovitud küpsetusaeg või

lõpetusaeg.

Muus osas on protsess sarnane Vital-aurutusega.

19

Lisafunktsioonid

Salvestatud küpsetusprogrammid

Kasutage seda funktsiooni osas “Kasutamine, tabelid, nõuanded”” toodud retseptide puhul.

Salvestatud küpsetusprogrammide valimine

1. Vajutage

-nuppu, kuni displeile kuvatakse soovitud

küpsetusprogrammi nimi.

– Displeil on ahju funktsioon ja soovitatav küpsetustasand.

– Temperatuuri näidu asemel on soovitatav temperatuur.

– Kellaaja näidu asemele kuvatakse küpsetusaeg ja lõpetusaeg.

– Umbes 5 sekundi pärast lülitub ahi sisse.

– Enne programmi lõppu kostab helimärguanne.

2. Pärast helimärguande kõlamist, kontrollige küpsetustulemust.

– Kuumutusprotsessi lõppedes kostab helimärguanne.

Kellaaja näidikul vilgub näit “00”.

3. Helimärguande väljalülitamiseks võite vajutada ükskõik millist nuppu.

Käivitumise edasilükkamine

Küpsetusprogrammi algusaega on võimalik edasi lükata (vt osa Kella funktsioonid: Stopp).

Stopp - kella funktsiooni võib valida, kui küpsetusprogramm ei ole töötanud kauem kui kaks minutit.

Küpsetusprogrammi katkestamine

Vajutage

-nuppu, kuni displeil ei ole enam küpsetusprogrammi nime.

20

Toidutermomeeter

Toidutermomeetri abil lülitub ahi automaatselt välja, kui toit on saavutanud valitud sisetemperatuuri.

Toidutermomeetrit on otstarbekas kasutada pealt-/ altküpsetamise, ringleva kuuma õhu Multi ning

Infratherm funktsiooniga.

Lähtuda tuleb kahest erinevast temperatuurist:

– Ahju temperatuur: vaadake küpsetustabelit.

– Toidu sisetemperatuur: vaadake toidutermomeetri tabelit.

Tähelepanu: Kasutada tuleb kindlasti tootja poolt valmistatud originaal toidutermomeetrit.

1. Lükake toidutermomeeter küpsetatava toidu sisse nii, et selle tipp on

toidu keskel.

2. Lükake toidutermomeetri pistik lõpuni ahju külgseinas asuvasse

ühenduspessa.

3. Vajutage funktsiooninuppu

, kuni soovitud funktsiooni märgutuli

süttib.

4. Valige 5 sekundi jooksul küpsetatava toidu sisetemperatuur

nupuga või

Näidikul on hetke sisetemperatuur.

• Sisetemperatuuri näidatakse alates 30°C-st.

• Kui näidikul on hetke sisetemperatuur jube enne sisetemperatuuri

seadistamist, vajutage toidutermomeetri nuppu

ja valige

temperatuur.

• Kui soovite valida ahju temperatuuri, vajutage toidutermomeetri

nuppu

kaks korda.

• Valige 5 sekundi jooksul ahju temperatuur nupuga või

Leht laaditakse ...

AEG B8920-1M Kasutusjuhend

AEG B8920-1M Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid