Makita DF332D Kasutusjuhend

Bränd: Makita

Mudel: DF332D

Kategooria: Elektritrellid

Tüüp: Kasutusjuhend

DF332D

DF032D

EN Cordless Driver Drill INSTRUCTION MANUAL 5

SV Sladdlös borrmaskin BRUKSANVISNING 11

NO Batteridrevet borskrutrekker BRUKSANVISNING 17

FI Akkuporakone KÄYTTÖOHJE 23

LV Bezvada

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 29

LT  NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 35

ET  KASUTUSJUHEND 41

RU 





 47

https://tm.by

Интернет-магазин TM.by

















https://tm.by

Интернет-магазин TM.by





1 2 3













https://tm.by

Интернет-магазин TM.by





https://tm.by

Интернет-магазин TM.by

5ENGLISH



SPECIFICATIONS

Model: DF332D DF032D

Drilling capacities Steel 10 mm

Wood 28 mm

Fastening

capacities

Wood screw 5.1 mm x 63 mm

Machine screw M6

No load speed High (2) 0 - 1,500 min-1

Low (1) 0 - 450 min-1

Overall length 154 mm 124 mm

Rated voltage D.C. 10.8 V

Battery cartridge BL1015, BL1020B BL1040B BL1015, BL1020B BL1040B

Net weight 1.0 kg 1.2 kg 0.88 kg 1.0 kg

 



 

 

Intended use



wood, metal and plastic.

Noise

-



Model DF332D







Model DF032D







WARNING: 

Vibration

-



Model DF332D



h,D2 or less

2

Model DF032D



h,D2 or less

2

NOTE:





another.

NOTE:





WARNING:







WARNING:

-











For European countries only





















11.6.2015



Director



https://tm.by

Интернет-магазин TM.by

6ENGLISH



WARNING: 















(cordless) power tool.



1. 



2. 











shock.

3. 











4. 





5. 

6. 

 



8. 





9. 









WARNING: 















1. 







2. 

3. 







4. 







5. 

(1) 



(2) 





(3) 









6. 





 





8. 

9. 

10. 





CAUTION: 









charger.





1. 







2. 





3. 







FUNCTIONAL

DESCRIPTION

CAUTION: 





https://tm.by

Интернет-магазин TM.by

7ENGLISH





CAUTION: 



CAUTION: 











  Red indicator  Battery cartridge















CAUTION: 







CAUTION: 



















Overloaded:









the tool on to restart.





on again.















Only for battery cartridges with "B" at the end of the

model number

 

-





 



 









NOTE:







  Switch trigger

CAUTION: 











trigger. Release the switch trigger to stop.

NOTE:-





  Lamp

CAUTION: 









releasing the switch trigger.

NOTE:





NOTE:







  Reversing switch lever

CAUTION: 



CAUTION: 

 Changing the

-

age the tool.

CAUTION: 





https://tm.by

Интернет-магазин TM.by

8ENGLISH





-

terclockwise rotation.

-





  Speed change lever

CAUTION:









CAUTION: 





speed



Speed Torque 

operation

1Low High Heavy load-

ing operation

2High Low Light loading

operation













the operation.



 



 marking.



the marking.







Graduation 123457910 11 12 13 14 15  17  19 20

Machine screw M4 M5 M6

Wood

screw



(e.g. pine)

–ɸ3.5 x 22 ɸ4.1x 38 –

Hard wood



–ɸ3.5 x 22 ɸ4.1x 38 –

ASSEMBLY

CAUTION: 







drill bit

For Model DF332D (optional accessory)

  Sleeve  Close  Open













For Model DF032D (optional accessory)









For tool with shallow driver bit hole









1. (Note) Bit-piece is not

necessary.

For tool with deep driver bit hole

















(Note) Bit-piece is necessary



 -







  Sleeve

 -











  Bit-piece  Sleeve

https://tm.by

Интернет-магазин TM.by

9ENGLISH





NOTE:





-



NOTE:





  Groove  Hook  Screw













Optional accessory

 









OPERATION

CAUTION: 





-





CAUTION: 









control the twisting action.





CAUTION: 



CAUTION: Make sure that the driver bit is













NOTE: When driving wood screw, pre-drill a pilot hole









the 









the workpiece.











-



CAUTION: 









CAUTION: 







CAUTION: 







CAUTION: 



CAUTION: 

















the marking.



NOTE:

screwdriving.

NOTE:-



screws.

https://tm.by

Интернет-магазин TM.by

10 ENGLISH



Optional accessory

CAUTION: 



CAUTION:









 

holder.

  Holster holder 

 -









MAINTENANCE

CAUTION: 







NOTICE: 













OPTIONAL

ACCESSORIES

CAUTION: 











-



Center.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NOTE:





https://tm.by

Интернет-магазин TM.by

11 SVENSKA



SPECIFIKATIONER

Modell: DF332D DF032D

Borrkapaciteter Stål 10 mm

 28 mm

Åtdragningskapaciteter

 5,1 mm x 63 mm

 M6





Hög (2) 0 - 1 500 min-1

Låg (1) 0 - 450 min-1

 154 mm 124 mm

 10,8 V likström

Batterikassett BL1015, BL1020B BL1040B BL1015, BL1020B BL1040B

Nettovikt 1,0 kg 1,2 kg 0,88 kg 1,0 kg

 -

ende meddelande.

 

 







Buller





Model DF332D







Model DF032D







VARNING: 

Vibration





Model DF332D



h,D2

2

Model DF032D



h,D2

2

OBS:







OBS:

-



VARNING:

-





VARNING:-

-



-







tomgång).



Gäller endast inom EU



















11.6.2015



Direktör



https://tm.by

Интернет-магазин TM.by

12 SVENSKA



maskiner

VARNING: 















maskin (sladdlös).



borrmaskin

1. 

-

nen kan det leda till personskador.

2. 







-



3. 











4. 





5. 

6. 

 



8. 





9. 









VARNING: 















batterikassetten

Innan batterikassetten används ska alla instruk





2. 

3. 







4. 





5. 

(1) 



(2) 





(3) 







6. 





 Bränn inte upp batterikassetten även om





8. 



9. 

10. 





FÖRSIKTIGT: 









laddaren.





1. Ladda batterikassetten innan den är helt



batterikassetten när du märker att maskinen



2. 



3. Ladda batterikassetten vid en rumstemperatur





FUNKTIONSBESKRIVNING

FÖRSIKTIGT: Se alltid till att maskinen är







https://tm.by

Интернет-магазин TM.by

13 SVENSKA

Montera eller demontera

batterikassetten

FÖRSIKTIGT: 



FÖRSIKTIGT: 

batterikassetten när du monterar eller tar bort







  Röd indikator  Knapp  Batterikassett

-















FÖRSIKTIGT: Sätt alltid i batterikassetten





skada dig eller någon annan.

FÖRSIKTIGT: Montera inte batterikassetten





















onormalt mycket ström.





















Indikerar kvarvarande



Gäller endast för batterikassetter med ett ”B” på

slutet i modellnumret

  Kontrollknapp







Indikatorlampor Återstående



 Av









OBS:







 

FÖRSIKTIGT: Innan du sätter i batterikasset









Hastigheten ökas genom att trycka hårdare på avtryck-



OBS:





  Lampa

FÖRSIKTIGT: 











OBS:





OBS:







  Reverseringsspak

FÖRSIKTIGT: Kontrollera alltid rotationsrikt



FÖRSIKTIGT: 

 Maskinen





FÖRSIKTIGT: 



https://tm.by

Интернет-магазин TM.by

14 SVENSKA









avtryckaren.



  Hastighetsspak

FÖRSIKTIGT: 

-





FÖRSIKTIGT:











 Vridmoment 

1Låg Hög 



2Hög Låg 







hastighet men högt vridmoment. Kontrollera att hastig-











  Gradering 



 

åtdragningsmomentet.

-

rar inte vid -markeringen.







 123457910 11 12 13 14 15  17  19 20

 M4 M5 M6

 

(t.ex. tall)

–ɸ3,5 x 22 ɸ4,1 x 38 –



(t.ex.



–ɸ3,5 x 22 ɸ4,1 x 38 –

MONTERING

FÖRSIKTIGT: Se alltid till att maskinen är









För modell DF332D (valfritt tillbehör)

  Hylsa  Öppna













För modell DF032D (valfritt tillbehör)



























För att montera dessa typer

-







För att montera dessa typer



-



 





  Hylsa

 -









  Hylsa

https://tm.by

Интернет-магазин TM.by

15 SVENSKA





OBS:







OBS:







  Spår  Krok 















Valfria tillbehör

 











ANVÄNDNING

FÖRSIKTIGT: 









maskinen och skada dig eller någon annan.

FÖRSIKTIGT: 





Håll verktyget stadigt med en hand om handtaget och



vridningen.





FÖRSIKTIGT: 



FÖRSIKTIGT: 







med maskinen. Starta maskinen sakta och öka sedan

-

lingen slirar.

OBS:



-







på 

Borra i trä









Borra i metall













FÖRSIKTIGT: 

 Detta extra

-



FÖRSIKTIGT: 







FÖRSIKTIGT: 







FÖRSIKTIGT: 



FÖRSIKTIGT: Om maskinen används löpande

tills batteriet är tomt bör maskinen vila 15 minuter



Använda maskinen som en









 -mar-

keringen.

Vrid på verktyget.

OBS:-



OBS:





https://tm.by

Интернет-магазин TM.by

16 SVENSKA



Valfria tillbehör

FÖRSIKTIGT: 



FÖRSIKTIGT: 











 

hölstret.

  Hölstrets hållare 

 

hölsterknappen.







UNDERHÅLL

FÖRSIKTIGT: Se alltid till att maskinen är





OBSERVERA: 







-





VALFRIA TILLBEHÖR

FÖRSIKTIGT: 







-



-



 

 

 

 

 

 

 

 

 

OBS:-





https://tm.by

Интернет-магазин TM.by

17 NORSK



TEKNISKE DATA

Modell: DF332D DF032D

Borekapasitet Stål 10 mm

 28 mm

Festekapasitet  5,1 mm x 63 mm

 M6





Høy (2) 0 - 1 500 min-1

Lav (1) 0 - 450 min-1

 154 mm 124 mm

Nominell spenning DC 10,8 V

Batteriinnsats BL1015, BL1020B BL1040B BL1015, BL1020B BL1040B

Nettovekt 1,0 kg 1,2 kg 0,88 kg 1,0 kg

 -



 

 





og plast.







Modell DF332D

Lydtrykknivå (L





Modell DF032D

Lydtrykknivå (L





ADVARSEL: 







Modell DF332D



h,D2 eller mindre

2

Modell DF032D



h,D2 eller mindre

2

MERK:

-

nene er målt i samsvar med standardtestmetoden og



MERK:-



eksponeringen.

ADVARSEL:



-



ADVARSEL:







dvs. hvor lenge verktøyet er slått av, hvor lenge det



holdes trykket).



Gjelder kun for land i Europa















-





11.6.2015



Direktør



https://tm.by

Интернет-магазин TM.by

18 NORSK





ADVARSEL: 

-





helseskader.







-





batteridrevne borskrutrekkeren

1. 





2. Hold maskinen i det isolerte håndtaket når



-



ledninger, kan ikke isolerte metalldeler i maskinen



støt.

3. Hold maskinen i det isolerte håndtaket når











4. 





5. 

6. 

 





8. 





9. 







TA VARE PÅ DISSE



ADVARSEL: 

















batteriinnsats

1. 







2. 

3. 







4. 







5. Ikke kortslutt batteriet:

(1) 



(2) 





(3) Ikke la batteriet komme i kontakt med











6. 

temperaturen kan komme opp i eller over



 





8. 



9. 

10. 



TA VARE PÅ DISSE



ADVARSEL: 













batterilevetid

1. 





2. 



3. 



https://tm.by

Интернет-магазин TM.by

19 NORSK

FUNKSJONSBESKRIVELSE

ADVARSEL: 



maskinen eller kontrollerer dens mekaniske



Sette inn eller ta ut batteri

ADVARSEL: 



ADVARSEL: 







-

nen samt personskader.

  Rød indikator  Knapp  Batteriinnsats







-

riet på plass. Skyv det helt inn til det går i inngrep med

-



ADVARSEL: Batteriet må alltid settes helt







oppholder seg i nærheten.

ADVARSEL: Ikke bruk makt når du setter i



det ikke settes inn på riktig måte.





















-





















batterikapasitet

Kun for batterier med «B» sist i modellnummeret

  Kontrollknapp

-





Indikatorlamper 

batterinivå

Tent Av









MERK:







 

ADVARSEL: Før du setter batteriet inn i mas









-



verktøyet.

MERK:





  Lampe

ADVARSEL: 







-



MERK:-

-



MERK:-







https://tm.by

Интернет-магазин TM.by

20 NORSK



  Reverseringsspak

ADVARSEL: 



ADVARSEL: 

-



ødelagt.

ADVARSEL: Når du ikke skal bruke maskinen













-

teren trykkes inn.



  Hastighetsvelger

ADVARSEL: 



-



ADVARSEL: 

 Dette kan skade

verktøyet.







 Moment 

1Lav Høy 

last

2Høy Lav 

last





med høyt dreiemoment. Forviss deg om at hastighets-











  Gradinndeling 



 -merket.



ved -merking.







 123457910 11 12 13 14 15  17  19 20

 M4 M5 M6

 Mykt tre





–ɸ3,5 x 22 ɸ4,1 x 38 –

Hardt tre





–ɸ3,5 x 22 ɸ4,1 x 38 –

MONTERING

ADVARSEL: 





Montere eller demontere

skrutrekkerbor eller bor

For modellen DF332D (valgfritt tilbehør)

  Hylse  Åpne



-







Montere eller demontere

skrutrekkerbor eller hulbor

For modellen DF032D (valgfritt tilbehør)



-





https://tm.by

Интернет-магазин TM.by

Leht laadib ...

Makita DF332D Kasutusjuhend

Bränd: Makita

Mudel: DF332D

Kategooria: Elektritrellid

Tüüp: Kasutusjuhend

Laadige alla PDF

aruanne

teistes keeltes

svenska: Makita DF332D Användarmanual
dansk: Makita DF332D Brugermanual

Makita DF332D Kasutusjuhend

Makita DF332D Kasutusjuhend

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid