2. LG
  3. PF510Q

LG PF510Q Kasutusjuhend

PF510Q (PF510Q-GL)
PF510QC (PF510QC-GL)
Palun lugege ohutusteave enne toote kasutamist hoolikalt läbi.
KASUTUSJUHEND
DLP projektor
www.lg.com
Copyright © 2022 LG Electronics Inc. Kõik õigused kaitstud.
KASUTUSJUHEND
2
EESTI
SISUKORD
ETTEVALMISTUS
PAIGALDAMINE
11 Lakke paigaldatav mudel
12 Projektori statiivile paigaldamine
13 Projitseerimiskaugus olenevalt ekraani suurusest
15 Projektsiooniekraani fookuse kohandamine
16 Kensingtoni turvasüsteem
KAUGJUHTIMISPULDI KASUTAMINE
17 Patareide paigaldamine kaugjuhtimispulti
18 Kaugjuhtimispuldi funktsioonide vaatamine
SEADMETE ÜHENDAMINE
20 Ühendamine HDMI-kaabliga
21 Kõrvaklappide ühendamine
22 Nutiseadme (nutitelefon, tahvelarvuti jms) ühendamine
OHUTUSABINÕUD
KONTROLLID ENNE TÕRKEST TEAVITAMIST
34 Projektori turvalisuse kontroll
35 Tõrkeotsing
TEABE KONTROLLIMINE
37 Tehnilised andmed
38 HDMItoegarežiim
40 Litsentsid
40 Teave avatud lähtekoodiga tarkvara märkuse kohta
41 Muud tehnilised andmed
42 Sümbolid
See juhend on mõeldud avalikuks kasutamiseks ja võib sisaldada ostetud
tootest erinevaid kujutisi või sisu.
Seda juhendit võidakse muuta olenevalt ettevõtte asjaoludest.
3
EESTI
ETTEVALMISTUS
Pildid võivad tegelikust tootest veidi erineda.
Tarvikud
Projektoriga kaasas olevaid tarvikuid on näidatud allpool.
Tarvikuid võidakse muuta eelneva etteteatamiseta.
Uusi tarvikuid võidakse lisada või vanu eemaldada.
Kaugjuhtimispult
Kaks AA-patareid Kasutusjuhend
Vahelduv- ja alalisvoolu adapter Toitejuhe
• Kui ühendate HDMI- või USB-kaabli või
kui ühendate USB-mälupulga HDMI- või
USB-pesaga, siis kasutage toodet, mille laius
on18mmvõivähemjakõrgus10mmvõi
vähem. Kui USB-kaabel või USB-mälupulk
ei sobi projektori USB-pesadesse, kasutage
USB 2.0 toega pikenduskaablit.
A≤10mm
B≤18mm
• Kui ühendate samal ajal kaks USB-seadet, peavad mõlemal olema vähem kui
8,5 mm paksused raamid.
• Kasutage sertifitseeritud kaablit, millele on kinnitatud HDMI logo.
• Kui te ei kasuta sertifitseeritud HDMI-kaablit, ei pruugita ekraanil pilti kuvada
või võib esineda viga ühenduse loomisel. (Soovituslikud HDMI-kaabli tüübid)
— Kaabel Ultra High-Speed HDMI®/™(3mvõilühem)
4
EESTI
Valikuline lisavarustus
Valikuliste tarvikute soetamiseks külastage elektroonikapoodi, veebimüügi
keskkonda või kauplust, kust toote ostsite. Valikulisi tarvikuid võidakse muuta
eelneva etteteatamiseta.
Projektsiooniekraan Statiiv LG audioseade
HDMI-kaabel
5
EESTI
Osad ja komponendid
Lääts2)
Fookusnupp
Ventilatsiooni
sisselaskeava
Juhtkangi Nupp
Ventilatsiooni
väljalaskeava1)
1) Ventilatsiooniala kõrge temperatuuri tõttu ärge minge selle lähedusse.
2) Ärge puudutage töötava projektori läätse. Lääts võib saada kahjustada. (Hoidke
lääts eemal teravatest esemetest.)
6
EESTI
Kõlar
Projektori põhi
Reguleeritav jalg1)
1) Keerake nurga reguleerimiseks reguleeritavat jalga vasakule või paremale.
7
EESTI
1 2 3 4
5
6
1
(DC IN pesa)
2
Infrapuna-vastuvõtja
3
(Kõrvaklappide pesa)
4
pesa
5
pesa
6
pesa
8
EESTI
Juhthoova nupu kasutamine
Te saate käsitseda projektorit, vajutades nuppu või liigutades juhthooba vasakule,
paremale, üles või alla.
Põhifunktsioonid
Toide sisse
Kui projektor on välja lülitatud, asetage sõrm
juhthoova nupule, vajutage seda korra ja
seejärel vabastage.
Toide Välja
(Vajutage ja
hoidke all)
Vajutage ja hoidke juhthoova nuppu all kauem
kui 3 sekundit, kui projektor töötab.
Helitugevuse
juhtimine
Asetage sõrm juhthoova nupule ja liigutage
seda üles või alla, nii saate reguleerida
helitugevust.
Üles/Alla/
Vasakule/
Paremale
Kui te liigutate juhthooba üles, alla, vasakule
või paremale, saate liigutada menüüelementide
valimiseks kursorit.
MÄRKUS
• Kui liigutate juhthoova nuppu üles, alla, vasakule või paremale, siis olge
hoolikas, et ei liigutaks nuppu, kui see on alla vajutatud. Helitugevust ei saa
reguleerida ja kursor ei pruugi liikuda, kui juhthoova nuppu hoitakse all ja
samal ajal liigutatakse.
9
EESTI
Menüü kohandamine
Kui projektor on sisse lülitatud, vajutage juhthoova nuppu ühe korra.
Te saate kohandada menüüelemente, liigutades juhthoova nuppu vasakule, paremale,
üles või alla. Liikuge soovitud menüüelemendile ja seejärel vajutage selle valimiseks
juhthoova nuppu ühe korra.
Lülitab teleri välja.
Vahetab sisendallikat.
Tühjendab ekraanikuvad ja naaseb projektori vaatesse.
Kuvab seadete menüü.
10
EESTI
Projektori oleku näidikud
LED-toite märgutuli
LED-toite märgutuli
Punane
Toiteooterežiimiolek
Väljas
Projektor töötab ja toide on sisse lülitatud.
11
EESTI
PAIGALDAMINE
Lakke paigaldatav mudel
HOIATUS
Kui te paigaldate toote lakke, pidage silmas projektori allakukkumise
vältimiseks järgmisi ettevaatusabinõusid.
— Toodet on soovitatav lasta paigaldada professionaalsel paigaldusteenuse
pakkujal.(Kuipaigaldatetootelakke,muutkeprojektoriPJTrežiimiseadeid)
— Ärge kasutage paigaldusvarustust kasutades liime, määrdeaineid, õli jms.
— Ärge pingutage kruvisid ülemäära, kuna projektor võib kruviühenduskohast
murdumise tõttu alla kukkuda.
— Standardkruvi: M4 x 8 mm, M6 x 10 mm, 1/4-20 UNC x 5 mm
(Kasutatavad kruvitüübid võivad mudeliti erineda.)
— Soovitatavpingutusmoment:5-8kgf.cm
• Ettevaatusabinõude eiramine võib toote allakukkumise tõttu põhjustada
vigastusi või surma ja tootekahjustusi.
12
EESTI
Projektori statiivile paigaldamine
• Saate kasutada projektori paigaldamiseks kaamera statiivi.
• Nagu allpool on näidatud, võite kaamera asemel paigaldada statiivile
projektori.
• Statiivistabiliseerimisekssoovitamekasutadastandardsuurusega(4,5mmvõi
vähem)lukustuspolti.Lukustuspoldimaksimaalnelubatudsuuruson5,5mm.
(Kui selle pikkus ületab lubatud maksimumi, võib see projektorit kahjustada.)
Projektor on ühendatud
selle osaga. Statiiv
Polt projektori statiivile
kinnitamiseks
Projektori põhi
ETTEVAATUST
• Statiivi kasutamisel olge ettevaatlik, et te ei rakendaks statiivile välist jõudu.
See võib projektorit kahjustada.
• Ärge pange statiivi ebastabiilsele pinnale.
• Kasutagestatiivi,millemaksimaalnekandevõimeonvähemalt3kg.
• Projektori ohutuks kasutamiseks paigutage statiivi jalad nii, et need oleks
võimalikult laiali ja võimalikult stabiilsed ning kinnitage projektor kindlalt
statiivile.
13
EESTI
Projitseerimiskaugus olenevalt ekraani suurusest
1 Asetage projektor tugevale tasasele pinnale koos arvuti või audio-/
videoallikaga.
2 Asetage projektor ekraanist sobivale kaugusele. Projektori kaugus ekraanist
määrab kuva tegeliku suuruse.
3 Paigutage projektor nii, et lääts oleks ekraani suhtes täisnurga all. Kui
projektor ei ole täisnurga all, siis näib projekteeritud kuva moonutatud.
Moonutuse korrigeerimiseks kasutage funktsiooni Põhimõte.
4 Ühendage projektori toitejuhe ja ühendatud seade seinapistikuga.
Ülessuunas projitseerimise suhe: 100 %
X/2 X/2
Projitseerimiskaugus (D)
Ekraani kõrgus (X)
Ekraan
Y/2 Y/2
Projitseerimiskaugus (D)
Ekraan
Ekraani laius (Y)
14
EESTI
16:9 Kuvasuhe
Ekraani suurus Ekraani laius (Y) Ekraani kõrgus (X) Projitseerimiskaugus (D)
Tollid mm mm mm mm
30 762 664 374 795
40 1016 886 498 1061
50 1270 1107 623 1327
60 1524 1328 747 1598
70 1778 1550 872 1856
80 2032 1771 996 2122
90 2286 1992 1121 2389
100 2540 2213 1246 2654
110 2794 2435 1370 2920
120 3048 2656 1495 3185
Projitseerimiskaugus võib olenevalt paigaldustingimustest erineda.
MÄRKUS
• Kui projitseeritud kujutis näib moonutatud või kõver, kontrollige, kas ekraan on
õigesti paigaldatud.
15
EESTI
Projektsiooniekraani fookuse kohandamine
Kui kujutis ilmub ekraanile, kontrollige, kas see on fookuses ja sobib hästi ekraanile.
Kujutise fookuse kohandamiseks reguleerige aeglaselt fookusnuppu vasakule või
paremale, vaadates ekraani ülemisele keskmisele osale. Te saate reguleerida fookust
kõige tõhusamalt, kui ekraani vasak- ja parempoolne osa on tasakaalus. Kui te
reguleerite ekraanil olevat fookust, ärge laske tootel vibreerida.
Fookusnupp
MÄRKUS
• Kui toote sisetemperatuur on liiga madal, võib selle fookus pärast
toatemperatuuril toite sisselülitamist olla udune, kuid see taastub aja
möödudes.
• See fookusest väljas olek on ajutine nähtus, mis ilmneb madalal temperatuuril,
ja see ei mõjuta toote jõudlust ega kasutusiga.
16
EESTI
Kensingtoni turvasüsteem
• Sellel projektoril kasutatakse vargusevastase mehhanismina Kensingtoni
turvastandardi liitmikku. Ühendage Kensingtori turvasüsteemi kaabel, nagu on
näidatud allpool.
• Lisateabe saamiseks Kensingtoni turvasüsteemi paigalduse ja kasutamise
kohta vaadake Kensingtoni turvasüsteemiga kaasas olevast kasutusjuhendist.
• Kensingtoni turvasüsteem on lisavarustus.
• Mis on Kensington?
Kensington on ettevõte, mis toodab turvasüsteeme sülearvutitele ja muudele
elektroonikaseadmetele. Veebileht: http://www.kensington.com
17
EESTI
KAUGJUHTIMISPULDI KASUTAMINE
• Olenevalt riigist
Patareide paigaldamine kaugjuhtimispulti
Kasutage1,5VAA-tüüpileelispatareisid.Vahetagekakspatareiduutevastuja
sisestage need vastavalt kaugjuhtimispuldi sees olevale pooluste näidikule.
1 Eemaldage kaugjuhtimispuldi tagaküljel olev
patareiluuk, libistades seda allasuunas.
2 Sisestage patareid vastavalt + ja – polaarsuse
sümbolitele.
3 Sulgege patareiluuk.
2
1
ETTEVAATUST
• Ärge kasutage segamini uusi ja vanu patareisid.
18
EESTI
Kaugjuhtimispuldi funktsioonide vaatamine
* : Nupu kasutamiseks vajutage seda ja hoidke üle 3 sekundi all.
(Toide)
Lülitab projektori sisse või välja.
(Kiirseaded)
Avab Quick-seaded.
+, - (Helitugevuse nupud)
Reguleerib helitugevust.
(Värvilised nupud)
Nende abil saab kasutad mõne menüü erifunktsioone.
([Paigaldusviisard])
Avab vaate [Paigaldusviisard].
(Hääletu)
Vaigistab heli.
(Hääletu) *
Menüü [Ligipääsetavus] avamine.
Voogedastuse teenuse nupud
Loob ühenduse video voogedastamise teenusega.
([Pildirežiim])
Muudab[Pildirežiim].
Muutke sisendallikas [HDMI 1] valikule.
(Üles, Alla, Vasakule, Paremale, OK)
Menüüde ja suvandite valimiseks ning sisestuse
kinnitamiseks.
(Tagasi)
Eelmisele menüüekraanile naasmine.
(Tagasi) *
Sulgeb menüü.
(Avakuva)
Avakuva avamine.
(Sisend)
Vahetab sisendallikat.
19
EESTI
MÄRKUS
• Kaugjuhtimispuldikasutamiselonoptimaalnekasutusulatuskuni6meetrit
(vasakule/paremale) ja kaugjuhtimispuldi infrapuna-vastuvõtja suhtes kuni
30kraadi.
• Kui juhe on ühendatud tagumise pesaga, on optimaalne kasutusulatus kuni
3meetrit(vasakule/paremale)jakaugjuhtimispuldiinfrapuna-vastuvõtja
suhtes kuni 30 kraadi.
• Sujuvaks kasutamiseks ärge blokeerige infrapuna-vastuvõtjat.
• Kui kannate kaugjuhtimispulti kotis, veenduge, et projektor, juhtmed,
dokumendid või muud kotis olevad tarvikud ei vajutaks kaugjuhtimispuldi
nuppe. See võib vähendada oluliselt patareide kasutusiga.
20
EESTI
SEADMETE ÜHENDAMINE
Te saate ühendada projektoriga erinevaid välisseadmeid.
Ühendamine HDMI-kaabliga
Ühendage HD-vastuvõtja, DVD, arvuti, sülearvuti või välisseadmed projektoriga ja
valigesobivsisendrežiim.
HDMI-kaabliga saate nautida hea kvaliteediga pilti ja heli.
HDMI-kaablit kasutades ühendage projektori -pesa ühendatava seadme HDMI-
väljundpesaga. Nii video- kui ka audioväljund korraga.
• (Avakuva) → [Kodu töölaud] → [Sisendid] → [HDMI 1]/[HDMI 2]
Valikuline lisavarustus
MÄRKUS
ARC (Audio Return Channel)
• Välised audioseadmed, mis toetavad SIMPLINKi ja ARC-d, tuleb ühendada
-pesa abil. ( )
• Ultra High Speed HDMI®/™ kaabliga ühendatult töötavad ARC-väljundi või
SPDIFi toega välised audioseadmed SIMPLINKi funktsiooniga ilma täiendava
optilise audiokaabli vajaduseta.
Arvuti/sülearvuti ühendamine
• Projektor toetab isehäälestamist. Teie arvuti tuvastab projektori automaatselt
ning draivereid ei ole vaja installeerida.
/