FM 4803K-AN
Klaaskeraamiline pliidiplaat
Kasutusjuhend
2
AEG õnnitleb Teid
Lugupeetud kliendid,
õnnitleme Teid selle uue toote ostu puhul.
On oluline, et Te õpiksite tundma uue seadme funktsioone ja omadusi.
Seetõttu lugege palun käesolev kasutusjuhend hoolikalt läbi, siis on uuest seadmest võimalikult
palju kasu. Pöörake erilist tähelepanu hoiatustele ja õhutusnõudeid puudutavatele tekstilõikudele.
Hoidke kasutusjuhend alles. Kasutusjuhendist leiate küsimuste korral alati abi ja vajadusel tuleb
juhend seadme uutele omanikele edasi anda.
Kasutusjuhend on üles ehitatud teatmiku põhimõttel. Kasutusjuhendi esimene osa hõlmab Teie
uue seadme üldist kirjeldust. Sellele järgneb lühike sissejuhatus seadme kasutuselevõtule
eelnevatest tegevustest. Peatükk “Kasutamine” kirjeldab igapäevast seadme kasutamist. See
peatükk aitab Teil uue seadme funktsioone tundma õppida. Peatükk “Puhastamine ja hooldus”
sisaldab informatsiooni seadme igapäevase ja põhjalikuma puhastamise kohta. Kui seadme
kasutamisel tekib probleeme, otsige abi lõigust “Enne hooldusfirma poole pöördumist”, nimetatud
tekstilõik sisaldab juhtnööre võimalike tehniliste probleemide kõrvaldamiseks. Hooldusfirmade
nimekirja leiate käesoleva kasutusjuhendi lõpust.
Kui järgite käesolevas kasutusjuhendis toodud nõudeid, siis muudab antud seade
toiduvalmistamise nii argipäeviti kui ka pidulikemal sündmustel palju lihtsamaks ja valmistab Teile
suurt rõõmu.
Rõõmu toiduvalmistamisel!
3
Sisukord Lehekülg
Kasutajale
AEG õnnitleb Teid ...........................................................................................................................2
Ohutusnõuded ................................................................................................................................4
Seadme kirjeldus ............................................................................................................................5
Juhtpaneel .........................................................................................................................................5
Klaaskeraamiline pliidiplaat ...............................................................................................................5
Induktsioon.........................................................................................................................................5
Elektrooniline juhtimine .....................................................................................................................6
Enne esimest kasutuskorda ..........................................................................................................7
Klaaskeraamilise pliidiplaadi kaitsmine .............................................................................................7
Kasutamine ......................................................................................................................................7
Klaaskeraamiline pliidiplaat ...............................................................................................................7
Ühe nupuvajutusega juhtimine ..........................................................................................................8
Keedualad .........................................................................................................................................8
Jääkkuumuse näit .............................................................................................................................8
Kiirkuumutuse funktsioon ..................................................................................................................9
AUTOMAX ........................................................................................................................................9
AUTOMAX seadistused...................................................................................................................10
Väljalülitumine ohutuseesmärgil .....................................................................................................11
Automaatne väljalülitumine .............................................................................................................11
Lastelukk .........................................................................................................................................11
Minutikell .........................................................................................................................................12
Taimer..............................................................................................................................................12
Sobivad keedunõud ........................................................................................................................14
Nõuanded ja soovitused keedualade kasutamise osas ..................................................................15
Puhastamine ja hooldus ..................................................................................................................16
Alumiinium ......................................................................................................................................16
Klaaskeraamiline pliidiplaat .............................................................................................................16
Klienditeenindus ...........................................................................................................................20
Enne hooldusfirma poole pöördumist – nõuanded rikete kõrvaldamiseks. .....................................20
Klienditeenindus ja varuosad .......................................................................................................21
Paigaldajale
Lahtipakkimine...............................................................................................................................16
Transpordikahjustused ....................................................................................................................16
Pakendi utiliseerimine .....................................................................................................................16
Tehnilised andmed .......................................................................................................................17
Paigaldamine .................................................................................................................................17
Seadme ühendamine ......................................................................................................................17
Mööblisse paigutamine ................................................................................................................18
Õhuringlus .......................................................................................................................................18
Mööblisse integreerimine ILMA ahjuta ............................................................................................18
Mööblisse integreerimine KOOS ahjuga .........................................................................................18
Väljalõige ........................................................................................................................................18
Mitme seadme integreerimine mööblisse .......................................................................................19
Ülevaade seadmete mõõtmetest ....................................................................................................20
Kasutusjuhendis kasutatud sümbolid
1... Samm-sammult
Ohutusnõuded
Nõuanded ja soovitused
Keskkonnaalane informatsioon
4
Kuna tooteid täiustatakse pidevalt, siis võib ette tulla, et üksikute toodete tehnilisi näitajaid on
pärast käesoleva kasutusjuhendi trükkiandmist muudetud. Jätame endale õiguse teha tehnilisi
muudatusi.
Ohutusnõuded
Antud pliidiplaat on mõeldud kasutamiseks
kodumajapidamise tingimustes. Seadme
kasutamine mõnel teisel otstarbel võib
tekitada riskiohu.
Lapsed
Ärge jätke lapsi töötava pliidiplaadi läheduses
järelvalveta. Pliidiplaadil kasutatavad
toidunõud muutuvad väga kuumaks ja
jahtuvad aeglaselt. Ärge lubage lastel
juhtnuppe puudutada ega seadmega
mängida.
Kasutamine
Praadimise ajal, rasva, parafiini sulatamisel
või teiste kergesti süttivate ainete kasutamisel
ei tohi pliidiplaati kunagi järelvalveta jätta.
Tule puhkemisel seadke kõik juhtnupud
nullasendisse ja lülitage õhupuhastaja (selle
olemasolul) välja.
Katke lahtised leegid kaanega kinni, ärge
kunagi kasutage tule kustutamiseks vett.
Pärast kasutamist kontrollige alati, kas
pliidiplaat on välja lülitatud.
Inimesed, kes kasutavad
südamestimulaatorit, peaksid oma ülakeha
hoidma sisselülitatud keedualadest 30 cm
kaugusel.
Kui keedualad on sisse lülitatud, ärge mitte
mingil juhul asetage klaaskeraamilisele
pliidiplaadile magnetilisi esemeid (nt.
pangakaarte, kassette vms.).
Ärge mitte mingil juhul asetage
induktsioonkeedualale metallesemeid
(lusikaid, potikaasi jne.).
Puhastamine ja hooldus
Hügieeni ja ohutuse huvides tuleb keedualad
puhtad hoida.
Rasvaplekid ja ülekeenud toit hakkavad
kuumuse toimel suitsu ajama ja kõige
halvemal juhul võib puhkeda tulekahju.
Hooldustööd
Hooldus- ja remonditööd tuleb lasta teha
AEG teeninduskeskuses või AEG poolt
volitatud hooldusfirmas. Seadmega tohib
kasutada üksnes tootja poolt valmistatud
originaalvaruosasid.
Lahtipakkimine
Pakendi utiliseerimisel lähtuge sellest, et
lapsed ei saaks seda kätte.
Paigaldamine
Pliidiplaadi võib paigaldada üksnes volitatud
elektrimontöör või tootja poolt autoriseeritud
isik.
Asjatundmatult teostatud seadme remont
võib põhjustada kehavigastusi ning
kahjustada esemeid ja pliidiplaati.
Jälgige seadme paigaldamisel, et toitejuhe ei
jääks kinni.
Utiliseerimine
Õnnetuste vältimiseks eemaldage toitejuhe
enne seadme utiliseerimist seinakontaktist ja
lõigake see võimalikult pliidiplaadi lähedalt
läbi.
5
Klaaskeraamiline pliidiplaat
Induktsioonpool
Potipõhi
Magnetväli
Seadme kirjeldus
1. Keeduala Ø 140 mm, 1400 W
2. Keeduala Ø 210 mm, 2200 W, 3000 W kiirkuumutus
3. Juhtpaneel
Juhtpaneel
1. Sisse/Välja
2. Kuumutusastmete seadistamine
3. Kiirkuumutus ja AUTOMAX
4. Minutinäidu seadistamine
5. Minutikell
6. Lastelukk
7. Keeduala seadistuse näit
8. Minutinäit
Klaaskeraamiline pliidiplaat
Klaas on küll piisavalt tugev ja talub hästi
kuumust, külma ja temperatuurikõikumisi, kuid
pole – nagu klaas ikka - purunemiskindel.
Ärge seiske klaaskeraamilisel pliidiplaadil,
sest seade ei kannata liigseid raskusi.
Induktsioon
Keeduala sisselülitamisel tekib
induktsioonpooli ja poti magnetpõhja vahele
kõrgsageduslik magnetväli. Selles
magnetväljas liigub induktsioonvool.
Potipõhi pidurdab induktsioonvoolu, seeläbi
tekitades soojust, mis esmalt kuumutab
potipõhja ja seejärel potis olevat toitu.
6
Kiire toiduvalmistamine
Induktsiooni tulemusel algab keedunõu
kuumutamine võimalikult kiiresti. See
tähendab, et induktsioonist tekkiva kuumuse
kasutamisel säästate nii aega kui ka
elektrienergiat. Kuna keetmiseks vajalik
kuumus tekib ainult keedunõu põhjas, siis
klaaskeraamiline pliidiplaat praktiliselt ei
kuumene. Pliidiplaat kuumeneb üksnes
keedunõu põhjast ülekandunud soojuse
tulemusel.
Väga ohutu
Keeduala hakkab alles siis kuumenema, kui
sellele on asetatud magnetpõhjaga
keedunõu. Tühja keeduala ei ole võimalik
sisse lülitada.
Kui Te tõstate nõu keedualalt ära, lõppeb
kuumutamine viivitamatult, isegi kui Te
keeduala välja ei lülita.
Keeduala viimane seadistus püsib mälus
umbes 20 sekundit. Palun jälgige
klaaskeraamilise pliidiplaadi jääkkuumuse
näitu.
Ülekuumenemiskaitse
Kui keedualale asetatakse pott, algab selle
kuumutamine.
Iga keeduala all on andur, mis mõõdab
keeduala ja poti temperatuuri. Liiga kõrge
temperatuuri korral lülitub keeduala
automaatselt välja.
Kiire kuumuse reguleerimine
Kui Te lülitate keeduala sisse, algab
keedunõu kuumutamine väga kiiresti.
Kuumuse vähendamisel jahtub keeduala
ruttu.
Kerge hooldada
Ülekeenud toit ei hakka mitte kunagi
kõrbema, sest keeduala kõrval olev
pliidiplaadi pind ei lähe kuumaks.
Seetõttu on pliidiplaati pärast toidu
ülekeemist palju lihtsam puhastada.
Kiirkuumutus
Eesmisel keedualal on kiirkuumutuse
funktsioon, mille sisselülitamine lühendab
keematõusmisaega veelgi.
Informatsiooni kiirkuumutuse funktsiooni
kasutamise kohta leiate kasutusjuhendi osast
“Kiirkuumutuse kasutamine”.
Jahutusventilaator
Jahutusventilaator takistab elektrooniliste
osade ülekuumenemist. Pärast keedualade
väljalülitamist töötab jahutusventilaator seni,
kuni elektroonilised osad on jahtunud.
Elektrooniline juhtimine
Pliidiplaat on varustatud elektroonilise
juhtsüsteemiga, mis tagab keedualade
kuumutusastmete reguleerimise täpsuse.
Kasutusel on järgnevad elektroonilised
funktsioonid:
- Kiirkuumutus, kuumutusvõimsus
- AUTOMAX, automaatne keetmine
- Väljalülitumine ohutuseesmärgil
- Automaatne väljalülitumine
Keedualade automaatne väljalülitumine
- Lastelukk
- Taimer ja minutikell
7
Enne esimest kasutuskorda
Klaaskeraamilise pliidiplaadi kaitsmine
Enne seadme esimest kasutuskorda tuleb
klaaskeraamiline pliidiplaat võimalikest
tootmisjääkidest, näiteks tolmust, mustusest
vms. puhtaks teha ja seejärel katta
kaitsekihiga. Nii on pliidiplaadi puhastamine
edaspidi lihtsam.
Lisaks sellele ei kõrbe ülekeenud toit
pliidiplaadile kinni.
Toimige järgnevalt:
1. Tehke majapidamispaber komplekti
kuuluva puhastusvahendiga kokku ja
kandke see siis pliidiplaadile.
2. Pühkige pliidiplaat puhta lapiga kuivaks.
Kasutamine
Klaaskeraamiline pliidiplaat
Ärge mitte mingil juhul kasutage
mõranenud klaaskeraamilist pliidiplaati.
Toidu ülekeemisel ja/või puhastamise
ajal võib vedelik sattuda voolu all
olevatele seadme osadele.
Sellisel juhul lahutage seade
vooluvõrgust ja pöörduge
hooldusfirmasse.
Ärge mitte mingil juhul asetage
klaaskeraamilisele pliidiplaadile
alumiiniumfooliumit, paberit, plastikut
vms.
Kuuma pliidiplaadi toimel võivad
foolium/paber/plastik sulama hakata või
süttida.
Praadimise ajal, rasva, parafiini
sulatamisel või teiste kergesti süttivate
ainete kasutamisel ei tohi pliidiplaati
kunagi järelvalveta jätta.
Tule puhkemisel seadke kõik juhtnupud
nullasendisse ja lülitage õhupuhastaja
(selle olemasolul) välja.
Katke lahtised leegid kaanega kinni,
ärge kasutage vett ega teisi
tulekustutusvahendeid!
Eemaldage ülekeenud toit kuumalt
pliidiplaadilt viivitamatult kaabitsa abil.
Suhkur ja suhkrut sisaldavad toidud
(moos, mahl vms.), sulanud plastik ja
alumiiniumfoolium võivad pliidiplaati
kahjustada.
Ärge mitte mingil juhul asetage
klaaskeraamilisele pliidiplaadile
kuivatamata nõusid.
Veenduge, et anuma küljes pole liiva,
suhkrut ega soola.
Liivaterad võivad tekitada kriimustusi,
suhkur ja sool võivad seevastu
klaaskeraamilist pliidiplaati rikkuda.
Enne klaaskeraamilisele pliidiplaadile
asetamist kuivatage keedunõud
tingimata ära. Klaaskeraamilisel
pliidiplaadil olev värviline kaunistus võib
olenevalt kasutamisviisist kriimustada
saada ja ära kuluda.
8
Ühe nupuvajutusega juhtimine
Funktsioonide aktiveerimiseks tuleb nuppe
vähemalt 1 sekund all hoida.
Keedualad
Keedualade kuumutusvõimsus on võimalik
seada astmele 1-9. Kusjuures 9 on kõrgeim
kuumutusaste.
1. Vajutage
nuppu.
2. Soovitud keeduala seadistamiseks
vajutage miinusmärgiga
või
plussmärgiga
nuppu.
Keeduala kuumutusastme seadistamine peab
toimuma 10 sekundi jooksul, vastasel korral
lülitub pliidiplaat uuesti välja.
Vajutades plussmärgiga
nuppu on
võimalik valida keeduala kuumutusaste alates
madalaimast 0 kuni 9.
Vajutades miinusmärgiga nuppu on
võimalik valida keeduala kuumutusaste alates
kõrgeimast 9 kuni 0.
Näpu hoidmine miinusmärgiga või
plussmärgiga
nupul kiirendab
kuumutusastme valimist alates astmest 1 kuni
9. Kuumutusastmete valimine peatub
väärtuse “0” juures.
Kui keedualale ei ole keedunõud asetatud või
kui keedunõu põhi ei tekita magnetvälja,
vilgub näidikul maks. 10 sekundit täht “F”,
seejärel lülitub seade välja.
Ühe keeduala väljalülitamiseks vajutage
plussmärgiga
või miinusmärgiga
nuppu, kuni näidikule kuvatakse “0”.
Keeduala kiireks väljalülitamiseks vajutage
miinusmärgiga
ja plussmärgiga nuppu
üheaegselt.
Kõigi keedualade väljalülitamiseks vajutage
nuppu
.
Jääkkuumuse näit
Kõigil keedualadel on jääkkuumuse näit.
Pärast keeduala väljalülitamist helendab kuni
keeduala jahtumiseni näidikul tähis “H”. Tähis
“H” näitab, et keeduala on veel kuum.
9
Kiirkuumutus
Kiirkuumutuse sisselülitamine.
Eesmise keeduala puhul saate maksimaalselt
10 minutiks lülitada sisse kiirkuumutuse
funktsiooni.
1. Vajutage
nuppu.
2. Seadke keeduala miinusmärgiga
või
plussmärgiga
nuppu vajutades
kuumutusastmele “9”.
3. Vajutage
nuppu.
Kui kiirkuumutuse funktsioon on sisse
lülitatud, süttib vastav signaallamp. Keeduala
töötab võimsusel 3000 W. Samal ajal võib
tagumine keeduala töötada maksimaalselt
võimsusel 600 W, mis vastab
kuumutusastmele 7. Kui eesmise keeduala
kiirkuumutuse funktsioon on sisse lülitatud ja
Te püüate tagumist keeduala seada
kõrgemale kuumutusastmele kui 7, siis lülitub
eesmise keeduala kiirkuumutuse funktsioon
automaatselt välja. Eesmine keeduala lülitub
ümber kuumutusastmele 9.
Kiirkuumutuse väljalülitamine
1. Vajutage
nuppu.
Ümberlülitamine kiirkuumutuselt mõnele
teisele kuumutusastmele.
1. Vajutage
nuppu.
2. Vajutage miinusmärgiga
või
plussmärgiga
nuppu, kuni näidikule
kuvatakse soovitud kuumutusaste.
Automax
Funktsioon AUTOMAX vabastab Teid
pliidiplaadi pidevast jälgimisest. Kui kasutate
funktsiooni AUTOMAX, lülitub keeduala
teatud ajaks maksimaalsele kuumutusastmele
ja seejärel toimub automaatne
ümberlülitumine eelnevalt Teie poolt valitud
kuumutusastmele.
AUTOMAX funktsiooni sisselülitamiseks
toimige järgnevalt:
1. Lülitage pliidiplaat sisse, selleks vajutage
nuppu
.
2. Seadke soovitud keeduala sellele
kuumutusastmele, mille juures keetmine
jätkuma peab.
3. Vajutage nuppu
.
10
Kui AUTOMAX funktsioon on sisse lülitatud,
süttib “A” signaallamp.
AUTOMAX funktsiooni väljalülitamiseks
vajutage nuppu
.
Järgnevast tabelist leiate Te keetmise
jätkamiseks sobivad kuumutusastmed.
AUTOMAX seadistused
Näidistoidud Valmistusviis Kuumutusastme
valik:
Aeg enne
automaatset
ümberlülitumist
Märkused
Biifsteegid
Tugev
praadimine
A7-A8 2 ½ minutit Küpsetage
biifsteeke
mõlemalt poolt 3-
4 minutit,
olenevalt nende
paksusest.
Pöörake
regulaarselt
ümber.
Šnitslid
Frikadellid
Härjasilmad
Praevorstid
Praadimine A6-A7 1 ½ - 2 minutit
Suured pannkoogid
Lusikapannkoogid
Küpsetamine A6-A7 1 ½ - 2 minutit
Kartulid
Köögivili
Keetmine/auruta
mine
A6 1 ½ minutit
Omlett
Munapuder
Paksendamine A6 1 ½ minutit Kasutage väikest
kogust vedelikku:
maks. 2 dl vett 1
kg kartulite
kohta.
Šokolaad
Või
Želatiin
Sulatamine A2 16 sekundit ilma veevannita
– pidavalt
segades.
11
Väljalülitumine ohutuseesmärgil
Kui mõnda nuppu hoitakse all kauem kui 10
sekundit (nt. lapse poolt, põhjustajaks
keedunõu, ülekeenud toit), lülitub pliidiplaat
automaatselt välja.
Automaatne väljalülitumine
Kui Te unustate ühe või mitu keeduala välja
lülitada, lülitab see funktsioon teatud aja
möödudes keeduala(d) automaatselt välja.
Intervall oleneb kuumutusastme seadistusest.
Vaadake allpool toodud tabelit. Kui
automaatse väljalülitumise funktsioon on
aktiveeritud, vilgub nupu
signaallamp.
Automaatse väljalülitumise funktsiooni
deaktiveerimiseks vajutage nuppu
.
Kuumutusaste
Maks. tundide arv enne
automaatset väljalülitumist
1-2
6
3-4
5
5
4
6-9
1,5
Lastelukk
Lastelukk aitab takistada pliidiplaadi tahtmatut
sisselülitamist laste või teiste isikute poolt.
Kui lastelukk on aktiveeritud, saate siiski
nuppu
ja minutikella kasutada.
Lasteluku aktiveerimine
1. Lülitage pliidiplaat sisse, selleks vajutage
nuppu
.
2. Hoidke kolm sekundit nuppu
allavajutatuna. Lasteluku signaallamp
süttib.
Kui Te püüate pliidiplaati sisse lülitada ajal,
kui lastelukk on aktiveeritud, süttivad
signaallambid
ja .
Väljalülitamiseks vajutage uuesti nuppu
.
Kui soovite kasutada pliidiplaati ajal, kui
lastelukk on aktiveeritud, toimige järgnevalt:
1. Vajutage nuppu
2. Vajutage üheaegselt lukustusnuppu
ja
nuppu, mida soovite kasutada.
Lastelukk on deaktiveeritud nii kaua, kui Te
keeduala kasutate. Kui Te lülitate keeduala
välja, aktiveerub lastelukk automaatselt.
12
Lasteluku deaktiveerimine
1. Vajutage nuppu
.
2. Hoidke kolm sekundit nuppu
allavajutatuna.
Lasteluku signaallamp kustub.
Minutikell
Minutikella seadistamine
Minutikella on võimalik kasutada ainult sel
juhul, kui taimerit parasjagu ei kasutata.
1. Lülitage pliidiplaat sisse, selleks
vajutage nuppu
.
2. Vajutage üks kord nuppu .
3. Vajutage miinusmärgiga
või
plussmärgiga
nuppu, kuni soovitud
aeg näidikule kuvatakse. Kui valitud
ajavahemik on möödas, kostab
helisignaal.
Minutikella väljalülitamine
Kui Te soovite minutikella enne valitud
ajavahemiku möödumist välja lülitada,
toimige järgnevalt: Hoidke kolm sekundit
miinusmärgiga
ja plussmärgiga
nuppu üheaegselt allavajutatuna.
Näidikule ilmub kuva "0". Mõne sekundi
pärast näidiku kuva kustub.
Taimer
Selle funktsiooni abil on võimalik keeduala
automaatselt soovitud ajahetkel välja
lülitada.
Kui funktsioon ei ole aktiveeritud, saab
taimerit kasutada minutikellana (vaadake
lõiku “Minutikell”).
Taimerit ja minutikella ei ole võimalik
üheaegselt kasutada.
Taimeri seadistamine
1. Lülitage keeduala sisse.
2. Vajutage kaks või kolm korda nupule
, et valida keeduala, mille tööd taimer
peab juhtima. Vastava keeduala
signaallamp süttib. Näidikul on kuva "0".
3. Aja seadmiseks vajutage miinusmärgiga
nuppu
või plussmärgiga nuppu .
Aega näidatakse minutites.
Kui hoiate nuppe kauem kui kolm
sekundit allavajutatuna, jätkub aja
seadmine 5-minutiliste intervallidena (5-
10-15.....min.). Viimast minutit
näidatakse sekunditena.
Tagumise keeduala taimer
Eesmise keeduala taimer
13
Mõlemad keedualad on võimalik seada
üheaegselt kahele erinevale ajahetkele. Kui
mõlemad keedualad on seadistatud, saab
ühe keeduala väljalülitumisaega vaadata
järgmiselt:
Näidikul olev aeg kehtib keeduplaadi selle
osas, mille signaallamp põleb. Teise keeduala
väljalülitumisaja vaatamiseks vajutage nuppu
.
Kui valitud ajavahemik on möödas, kostab
helisignaal.
Taimer ja keedualad lülituvad automaatselt
välja.
Teise keeduala signaallamp vilgub, kui
esimese keeduala taimer töötab. Kui esimese
keeduala väljalülitumisaeg on käes,
kuvatakse näidikule teise keeduala
väljalülitumiseni jäänud aeg.
Taimeri väljalülitamine
Kui Te soovite minutikella enne valitud
ajavahemiku möödumist välja lülitada, toimige
järgnevalt: Hoidke kolm sekundit
miinusmärgiga
ja plussmärgiga
nuppu üheaegselt allavajutatuna.
Näidikule ilmub kuva "0". Mõne sekundi
pärast näidiku kuva kustub.
14
Sobivad keedunõud
Külgevõtmatu pinnaga küpsetusnõude
kasutamisel ei ole lubatud kasutada
kuumutusastet 9 ja kiirkuumutuse
funktsiooni, sest liiga suur
induktsioonkuumus võib anuma
kattekihti rikkuda.
• Induktsioonplaadi saab ainult sel juhul
sisse lülitada, kui sellele asetatud
keedunõu põhi on magnetiline.
Induktsioonpliidil võib kasutada
järgnevaid keedunõusid:
• Nõusid, mille pakendil on märge “sobib
induktsioonpliitidele”.
• Valumalmist keedunõusid. Jälgige, et
anuma põhi oleks ühetasane. Kare
potipõhi võib klaaskeraamilist pliidiplaati
kriimustada.
• Emaileeritud terasest keedunõusid.
Veenduge, kas emaileeritud anum on
mõeldud klaaskeraamilisel pliidil
kasutamiseks. Mõned emaileeritud
pinnad võivad klaaskeraamilist pliidiplaati
kriimustada.
Te saate olemasolevate keedunõude
sobivust kontrollida, asetades anuma põhja
peale magneti.
Kui magnet jääb kinni, on vastav keedunõu
sobiv.
Ebasobivad keedunõud
Alumiinium-, vask-, messing-, klaas- ja
portselannõud, millel ei ole magnetpõhja.
Keedunõude suurus
Keedualad sobituvad – kuni teatud piirini –
automaatselt keedunõu põhja suurusega.
Keedunõu peab olema teatud minimaalse
suurusega, mis oleneb keeduala
läbimõõdust. Vastasel korral ei lülitu keeduala
sisse:
Väike keeduala: Ø 14 cm.
Keedunõu põhja läbimõõt vähemalt: Ø 10 cm.
Suur keeduala: Ø 21 cm.
Keedunõu põhja läbimõõt vähemalt: Ø 18 cm.
Uute keedunõude ostmisel lähtuge alati
põhja läbimõõdust, sageli märgivad
tootjad pakendile keedunõu ülemisest
servast mõõdetud läbimõõdu.
15
Nõuanded ja soovitused keedualade kasutamise osas
Kui peate kinni järgnevatest
nõuannetest, siis säästate energiat ja
muudate seadme puhastamise
kergemaks.
Kasutage tihedalt sulguvaid kaasi.
Kui kasutate keedunõud ilma kaaneta,
siis elektritarbimine kolmekordistub.
Säästke vett: Kasutage keetmisel
võimalikult vähe vett.
Kasutage kartulite/köögivilja keetmisel 1,
2 või 3 dl vett.
1 dl vett 14 cm läbimõõduga keeduala
korral.
3 dl vett 21 cm läbimõõduga keeduala
korral.
Katke keedunõu tihedalt sulguva
kaanega.
Laske toidul kõrgeima kuumutusastme
juures keema tõusta ja niipea kui kaane
alt hakkab tulema auru, seadke juhtnupp
võimalikult madala kuumutusastme peale.
Keemisaega arvestage alates kuumuse
vähendamise hetkest. Võtke kaas
keedunõult alles pärast keemisaja
möödumist, et kontrollida, kas toit on
valmis.
Pärast keemispunkti saavutamist valige
otsekohe madalam kuumutusaste.
Valige õige seadistus. Alustage keetmist
maksimumseadistuse juures ja seejärel
seadke kuumutusvõimsus võimalikult
madalaks, aga ilma, et keemisprotsess
seejuures katkeks.
Kasutage sooja keeduala järgmise toidu
valmistamisel.
Sulatage külmutatud toiduained esmalt
külmkapis üles.
Toiduvalmistamine pliidiplaadile asetatud
potis on võrreldes ahjus küpsetamisega
energiasäästlikum.
16
Puhastamine ja hooldus
Alumiinium
Kasutage seadme igapäevaseks
puhastamiseks korralikult kuivaks väänatud
lappi. Suurema määrdumise puhul kasutage
lappi või pehmet švammi koos
nõudepesuvahendi või universaalse
puhastusvahendiga.
Ärge mitte kunagi kasutage küürimisšvamme,
traadist käsnu ega teisi abrasiivseid
puhastusvahendeid.
Klaaskeraamiline pliidiplaat
Eemaldage ülekeenud toit ja sulanud suhkur
või suhkrut sisaldavad toiduained (moos,
mahl vms.), sulanud plastik ja
alumiiniumfoolium viivitamatult kuumalt
keedualalt kaabitsa abil. Kui keeduala jõuab
ära jahtuda, võib kaabitsa kasutamine seda
kahjustada. Määrdunud keeduala vähendab
keeduala ja keedunõu vahelist
soojusülekannet.
Pühkige keedualad pärast kasutamist niiske
lapi ja tavalise nõudepesuvahendiga puhtaks.
Tugeva määrdumise korral võite toimida
järgnevalt:
1. Eemaldage plekid jms. mustus kaabitsa
abil.
2. Veenduge, et keeduala on jahtunud.
Kasutage seadme komplekti kuuluvat
puhastusvahendit. Järgige
puhastusvahendi pakendil olevat
kasutusõpetust.
3. Seejärel pühkige keeduala niiske lapi või
majapidamispaberiga puhtaks.
Raskemate plekkide eemaldamiseks
hõõruge pliidiplaadi pinda tugevasti
majapidamispaberi ja
puhastusvahendiga.
4. Pühkige puhastusvahendi jäägid niiske
lapiga ära.
5. Lõpuks kuivatage keeduala kuiva lapiga.
Enne kui Te keeduala uuesti sisse lülitate,
veenduge, et see on kuiv. Niiskele keedualale
võivad kuumutamise tulemusel tekkida
vikerkaart meenutavad jooned.
Lahtipakkimine
Kontrollige, kas toode on transportimise
käigus terveks ja kahjustamata jäänud
Transpordikahjustused
Võimalikest transpordikahjustustest, mis on
tekkinud seadme transportimise käigus, mida
ei viinud läbi Teie ise, tuleb hiljemalt ühe
nädala jooksul teatada seadme edasimüüjale.
Seadme tagaküljel asuvalt andmeetiketilt
leiate CE märgistuse ja toote seerianumbri.
Kirjutage seerianumber käesoleva
kasutusjuhendi esikaanele, et seda oleks
vajadusel lihtsam leida.
Pakendi utiliseerimine
Kõik pakendi osad on taaskasutatavad.
Kui Te ei tea, kuhu peaksite pakendi
utiliseerimiseks viima, pöörduge vajaliku
informatsiooni saamiseks kohaliku
omavalitsuse poole.
17
Tehnilised andmed
Mudel FM 4830K-AN
Seadme mõõtmed:
Laius: 360 mm
Sügavus: 520 mm
Kõrgus: 49 mm
Mööblisse ehitamise mõõtmed:
Laius: 340 mm
Sügavus: 490 mm
Kõrgus: 38 mm
Mõõtmed/võimsus:
Eesmine keeduala 210 mm 2200 või 3000 W
Tagumine keeduala 140 mm 1400 W
Paigaldamine
Paigaldamine
Pliidiplaadi võib paigaldada üksnes
volitatud elektrimontöör või tootja poolt
autoriseeritud hooldusfirma töötaja.
Asjatundmatult teostatud paigaldustööd
võivad põhjustada kehavigastusi ning
kahjustada esemeid ja pliidiplaati.
Seadme ühendamine
1 faas - null - maandus (vähemalt 16A)
Juhtmetüüp: 0.75 mm2 HO5 VV-F 1,5 mm²
HO5VV-F
Juhtme ristlõike läbimõõt peab jääma
vahemikku 7,5 kuni 10,5 mm.
Seade peab olema varustatud välimise
vahelülitiga, mille kontaktide vahele jääb
vähemalt 3 mm (tegemist võib olla ka
pealülitiga).
18
Mööblisse paigutamine
Seadme võib paigaldada tööpinna sisse, mille
paksus on 28 kuni 40 mm.
Õhuringlus
Elektriliste seadmeosade õhutamise
tagamiseks tuleb pliidiplaadi esikülje jaoks
arvestada 5x500 mm ventilatsiooniava.
Mööblisse integreerimine ILMA ahjuta
Piisava õhuringluse tagamiseks seadme
ümber tuleb kapi ülemine plaat (selle
olemasolul) eemaldada.
Vastasel korral on õhu juurdevool takistatud,
ja garantii kaotab kehtivuse. Vahemaa
seadme alumise külje ja riiulite/sahtlite vahel
peab olema vähemalt 20 mm.
Mööblisse integreerimine KOOS
ahjuga
Kui seade integreeritakse mööblisse koos
ahjuga, tuleb ahi paigaldada nii, et ahju
esiosa ei blokeeriks õhu juurdevoolu
pliidiplaadile (vaadake lõiku “Õhuringlus”).
Vahemaa seadme alumise külje ja ahju vahel
peab olema vähemalt 20 mm.
Väljalõige
Antud seadme mööblisse paigaldamise kohta:
vaadake sellel leheküljel olevaid juhiseid.
Antud toote koos teiste seadmetega
mööblisse paigaldamise kohta: vaadake
järgmisel leheküljel olevaid juhiseid.
Antud seadme paigaldamiseks vajate Te
ristpeaga kruvikeerajat ja nelja, seadme
komplekti kuuluvat kinnitusdetaili (vt. joonist).
Kaugus seinast:
vähemalt 150 mm põleva materjali korral
vähemalt 50 mm mittepõleva materjali korral
1. Saagige tööpinda ava vastavalt toodud
mõõtmetele, vaadake palun
kasutusjuhendi osasid “Tehnilised
andmed”, “Mööblisse ehitamise
mõõtmed”.
2. Asetage seadmed pehmele aluspinnale
nii, et alumine külg jääb ülespoole. Vältige
pliidiplaadi pealispinna kriimustamist.
3. Seadke kinnitusdetailid alumise raami
külgedel olevatesse aukudesse (vt.
joonist).
4. Asetage pliidiplaat tööpinda lõigatud
avasse ja keerake kinnitusdetaile
kasutades ristpeaga kruvikeeraja abil
tööpinna külge kinni.
Kinnitusdetail
Kinnitusdetailide monteerimine
19
Mitme seadme integreerimine mööblisse
Väljalõige
Valitud seadmete kombinatsiooni jaoks vajalike väljalõigete mõõtmed arvutatakse välja järgnevalt:
Sügavus: 490 mm
Laius:
1. Liitke kokku paigaldatavate seadmete laiused.
2. Lahutage kogulaiusest 20 mm.
Näide:
Pliidiplaat 720 mm + väljatõmmatav lauaplaat + gaasipliit 360 mm
1. 720 +180 + 360 = 1260 mm
2. Väljalõike laius: 1260 - 20 = 1 240 mm
Kaugus seinast:
vähemalt 150 mm põleva materjali korral
vähemalt 50 mm mittepõleva materjali korral
Mööblisse paigutamine:
Mitme seadme mööblisse paigaldamisel tuleb erinevate seadmete vahele paigaldada tugevdusliist
ja kasutada komplekti kuuluvat silikooni (vt. joonist).
1. Saagige vastavalt väljaarvutatud mõõtmetele tööpinda auk.
2. Asetage seadmed pehmele aluspinnale nii, et alumine külg jääb ülespoole. Vältige pliidiplaadi
pealispinna kriimustamist.
3. Seadke kinnitusdetailid alumise raami külgedel olevatesse aukudesse (vt. joonist).
4. Asetage esimene seade väljalõikeavasse.
5. Kandke nurkadesse, mis puutuvad vastu järgmist seadet, silikooni (vt. joonist).
Oluline!
Kasutage üksnes seadme komplekti kuuluvat silikooni, kuna see on peab vastu ka väga
kõrgetel temperatuuridel.
6. Pange seadme vastu tugevdusliist. Kandke tugevdusliistu peale silikooni (vt. joonist).
7. Pingutage kinnitusdetaile ristpeaga kruvikeeraja abil, kinnitades seadme tööpinna külge.
8. Korrake kirjeldatud protseduuri ülejäänud seadmete paigaldamisel.
Kaugus seinast:
vähemalt 150 mm
(põlev materjal)
Kaugus seinast:
vähemalt 50 mm
(mittepõlev materjal)
Tugevdusliist
20
Ülevaade seadmete mõõtmetest:
180 mm
Väljatõmmatav lauaplaat
360 mm
2 keedualaga klaaskeraamiline pliidiplaat
2 põletiga gaasipliidiplaat
2 keedualaga induktsioonpliidiplaat
Grill
Grill/fritüür
Wok
580 mm
4 keedualaga klaaskeraamiline pliidiplaat
4 põletiga gaasipliidiplaat
720 mm
4 keedualaga klaaskeraamiline pliidiplaat
4 põletiga gaasipliidiplaat
4 keedualaga induktsioonpliidiplaat
Klienditeenindus
Enne hooldusfirma poole pöördumist – nõuanded rikete kõrvaldamiseks
Probleem
Lahendus
Pliidiplaat ei tööta.............
Kontrollige, kas pliidiplaat on sisse lülitatud.
Kontrollige majapidamise rikkevoolukaitselülitit.
Kontrollige pliidiplaadi kaitsmeid.
Klaaskeraamiline pliidiplaat läheb
kuumaks.....
Klaaskeraamiline pliidiplaat kuumeneb
temperatuurini 60°C.
Kaitsmed põlevad sageli läbi.....
Tõenäoliselt on korraga sisse lülitatud liiga suur
hulk elektriseadmeid. Kui pliidiplaat on ühendatud
10A-kaitsmega, on ülekoormuse risk suur.
Keedualad tekitavad müra ja klõpsatust
meenutavaid helisid.......
Kui seade on sisse lülitavad, põhjustavad
induktsioonpoolid ja ventilaator müra. See on
täiesti normaalne ja ei mõjuta
toiduvalmistamisprotsessi.
Mõned keedunõud võivad mürateket seevastu
suurendada. Kui see müra Teid häirib, võite
vajadusel proovida kasutada teisi keedunõusid.
Klõpsatused kostavad madalamate
kuumutusastmete korral.
Klõpsatust meenutavad helis kostavad siis, kui
voolutoide sisse või välja lülitatakse. See on
täiesti normaalne ja ei mõjuta
toiduvalmistamisprotsessi.
Keedualad ei hakka tööle. Näidikule ilmub
järgnev näit:
Lastelukk on aktiveeritud.
Te võite vajutada üheaegselt
nuppu ja
soovitud seadistuse nuppu, aga Te võite ka
lasteluku deaktiveerida.
Vaadake lõiku “Lastelukk".
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
