HT-CT180 4-559-024-61(1)
Startup Guide
入門指南
Sound Bar
HT-CT180
Supplied accessories
提供的附件
Remote control (1)
遙控器（1）
R03 (size AAA) batteries (2)
R03（AAA型）電池（2）
Optical digital cable (1)
數位光纖纜線（1）
Speaker pads for the subwoofer (4)
主動式重低音揚聲器止滑墊（4）
Speaker pads
揚聲器止滑墊
To mount the Bar Speaker on a wall
Refer to the supplied Operating Instructions.
將主動式揚聲器系統安裝到牆上
請參閱隨附的使用說明書。
To install the subwoofer horizontally
Place the subwoofer on the left side with the
"SONY" logo facing front.
水平安裝主動式重低音揚聲器
將主動式重低音揚聲器放置在左側，“SONY”標
誌朝前。
2
Setting up the remote control
設定遙控器
3
Turning on the system
開啟系統
Connect the AC power cords (mains leads).
Press the
(on/standby) button.
An input indicator lights up.
Confirm that the on/standby indicator of the subwoofer is lit in green. When the indicator
turns on, wireless connection of the Bar Speaker and the subwoofer is completed. If it
does not turn on, the wireless transmission is not activated. Refer to “Subwoofer wireless
sound” of “Troubleshooting” in the supplied Operating Instructions.
接上交流電源線。
按下
（開/待機）按鈕。
輸入指示燈亮起。
確認主動式重低音揚聲器的開/待機指示燈亮綠燈。指示燈亮起時，代表完成主動式揚聲器系
統和主動式重低音揚聲器的無線連線。若指示燈未亮起，代表無線傳輸未啟動。請參閱隨附使
用說明書中“疑難排除”的“主動式重低音揚聲器無線聲音”。
4
Listening to the sound
聆聽聲音
OPTICAL
Press the OPTICAL button to turn on the OPTICAL indicator. Then, press the
(volume) button to adjust the volume.
If you connected your TV to the ANALOG jack in step 1, press the ANALOG button.
按下OPTICAL按鈕以開啟OPTICAL指示燈。然後按下
（音量）按鈕調整音量。
如果您在步驟1中將TV連接到ANALOG插孔，請按下ANALOG按鈕。
Setup completed! Enjoy!
Please see the supplied Operating Instructions about the
BLUETOOTH connection, and other functions.
Operating Instructions
使用說明書
設定完成！盡情享受！
請參閱隨附使用說明書中有關BLUETOOTH連線與其他功能的說明。
© 2015 Sony Corporation Printed in China
4-559-024-61(1)
GB
CT
Bar Speaker
主動式揚聲器
系統
Subwoofer
主動式重低音揚聲器
1
Connecting with a TV
連接TV
Is there an optical digital jack on your TV?
您的TV上是否有數位光纖插孔？
Optical digital cable (supplied)
數位光纖纜線（提供）
YES/是
NO/否
Analog audio cable (not supplied)
類比音源線（未提供）
TV, cable box or satellite box
TV、有線電視盒或衛星電視盒
TV, cable box or satellite box
TV、有線電視盒或衛星電視盒
Note/註
If the TV's headphone jack also serves as an audio output jack, check the TV's audio output settings.
For details, refer to the TV's operating instructions.
如果TV的耳機插孔也做為音訊輸出插孔，請檢查TV的音訊輸出設定。詳細資訊，請參閱TV的使用說明書。
-
1
teistes keeltes
- 日本語: Sony HT-CT180 クイックスタートガイド
- English: Sony HT-CT180 Quick start guide