Panasonic SCHTB580EG Kasutusjuhend

2014/03/04

EG

RQT9914-1H

Operating Instructions

Instrucciones de funcionamiento

Käyttöohjeet

Home Theater Audio System

Sistema de Cine en Casa

Kotiteatterin äänentoistojärjestelmä

Model No./Modelo N./Malli nro SC-HTB580

Thank you for purchasing this product.

Please read these instructions carefully before using this product, and save this manual for future use.

Le agradecemos haber adquirido este producto.

Lea cuidadosamente estas instrucciones antes de usar este producto, y guarde este manual para usarlo en el futuro.

Kiitos, että ostit tämän tuotteen.

Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen tämän tuotteen käyttämistä ja säilytä tämä käsikirja tulevaa tarvetta varten.

Included Installation Instructions

The installation work should be done by a qualified installation specialist. (> 13 to 18)

Before commencing work, carefully read these installation instructions and the operating instructions to ensure that installation is performed correctly.

(Please keep these instructions. You may need them when maintaining or moving this system.)

Acerca de las instrucciones de instalación.

La instalación debe ser realizada por un especialista calificado. ( > 43 a 48)

Antes de iniciar el trabajo, lea con cuidado estas instrucciones de montaje y las de funcionamiento para asegurarse

de que el montaje se lleve a cabo correctamente.

(Guarde estas instrucciones. Puede necesitarlas cuando realice reparaciones de mantenimiento o cambie de lugar este sistema).

Sisältyvät asennusohjeet

Asennus on annettava tehtäväksi ammattitaitoiselle asentajalle. (> 73 sitä 78)

Ennen työn aloittamista lue huolellisesti nämä asennusohjeet ja käyttöohjeet, jotta taataan asennuksen oikea suorittaminen.

(Säilytä nämä ohjeet. Saatat tarvita niitä, kun suoritetaan huoltotoimenpiteitä tai siirretään tämä järjestelmä.)

SC-HTB580EG_RQT9914-H.book 1 ページ２０１４年２月２７日　木曜日　午前１０時１６分

2

RQT9914

Safety precautions

Unit

≥ To reduce the risk of fire, electric shock or

product damage,

jDo not expose this unit to rain, moisture,

dripping or splashing.

jDo not place objects filled with liquids, such as

vases, on this unit.

jUse only the recommended accessories.

jDo not remove covers.

jDo not repair this unit by yourself. Refer

servicing to qualified service personnel.

≥ To prevent injury, this apparatus must be

securely attached to the wall in accordance with

the installation instructions.

AC mains lead

≥ To reduce the risk of fire, electric shock or

product damage,

jEnsure that the power supply voltage

corresponds to the voltage printed on this unit.

j

Insert the mains plug fully into the socket outlet.

j

Do not pull, bend, or place heavy items on the lead.

jDo not handle the plug with wet hands.

jHold onto the mains plug body when

disconnecting the plug.

jDo not use a damaged mains plug or socket

outlet.

≥ The mains plug is the disconnecting device.

Install this unit so that the mains plug can be

unplugged from the socket outlet immediately.

Button-type battery (Lithium battery)

≥ Risk of fire, explosion and burns. Do not

recharge, disassemble, heat above 60

o

C or

incinerate.

≥ Keep the Button-Type battery out of the reach of

children. Never put Button-Type battery in

mouth. If swallowed call your doctor.

Small object

≥ Keep the screws out of reach of children to

prevent swallowing.

≥ Keep the adhesive tape out of reach of children

to prevent swallowing.

≥ Keep the button-type battery out of reach of

children to prevent swallowing.

Unit

≥ Do not place sources of naked flames, such as

lighted candles, on this unit.

≥ This unit may receive radio interference caused

by mobile telephones during use. If such

interference occurs, please increase separation

between this unit and the mobile telephone.

≥ This unit is intended for use in moderate

climates.

≥ Product Identification Marking is located on the

bottom of the unit.

Placement

≥ Place this unit on an even surface.

≥ To reduce the risk of fire, electric shock or

product damage,

jDo not install or place this unit in a bookcase,

built-in cabinet or in another confined space.

Ensure this unit is well ventilated.

jDo not obstruct this unit’s ventilation openings

with newspapers, tablecloths, curtains, and

similar items.

jDo not expose this unit to direct sunlight, high

temperatures, high humidity, and excessive

vibration.

Button-type battery (Lithium battery)

≥ Danger of explosion if battery is incorrectly

replaced. Replace only with the type

recommended by the manufacturer.

≥ Insert with poles aligned.

≥ Mishandling of batteries can cause electrolyte

leakage and may cause a fire.

jRemove the battery if you do not intend to use

the remote control for a long period of time.

Store in a cool, dark place.

jDo not heat or expose to flame.

jDo not leave the battery(ies) in a car exposed

to direct sunlight for a long period of time with

doors and windows closed.

≥ When disposing of the batteries, please contact

your local authorities or dealer and ask for the

correct method of disposal.

WARNING CAUTION

SC-HTB580EG_RQT9914-H.book 2 ページ２０１４年２月２７日　木曜日　午前１０時１６分

Precautions

RQT9914

3

ENGLISH

Declaration of Conformity (DoC)

Hereby, “Panasonic Corporation” declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions

of Directive 1999/5/EC.

Customers can download a copy of the original DoC to our R&TTE products from our DoC server:

http://www.doc.panasonic.de

Contact to Authorised Representative: Panasonic Marketing Europe GmbH,

Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany

This product is intended for general consumer. (Category 3)

Disposal of Old Equipment and Batteries

Only for European Union and countries with recycling systems

These symbols on the products, packaging, and/or accompanying documents

mean that used electrical and electronic products and batteries must not be mixed

with general household waste.

For proper treatment, recovery and recycling of old products and used batteries,

please take them to applicable collection points in accordance with your national

legislation.

By disposing of them correctly, you will help to save valuable resources and prevent

any potential negative effects on human health and the environment.

For more information about collection and recycling, please contact your local

municipality.

Penalties may be applicable for incorrect disposal of this waste, in accordance with

national legislation.

Note for the battery symbol (bottom symbol):

This symbol might be used in combination with a chemical symbol. In this case it

complies with the requirement set by the Directive for the chemical involved.

SC-HTB580EG_RQT9914-H.book 3 ページ２０１４年２月２７日　木曜日　午前１０時１６分

4

RQT9914

Table of contents

Safety precautions............................................................................................ 2

Before use

Supplied items .................................................................................................. 5

This system (SC-HTB580) ...................................................................................................5

Accessories .........................................................................................................................5

Control reference guide ................................................................................... 6

This system (Front) ..............................................................................................................6

This system (Rear) ..............................................................................................................7

Remote control ....................................................................................................................8

Getting started

Step 1 Connections ......................................................................................... 9

Connection with the TV .......................................................................................................9

Connection from an HDMI compatible device ...................................................................10

Connection to a 4K Ultra HD TV ........................................................................................11

Using the IR Blaster ...........................................................................................................11

AC mains lead connection .................................................................................................12

Step 2 Placement ........................................................................................... 13

Safety Precautions ............................................................................................................13

The active subwoofer ........................................................................................................13

Wireless interference .........................................................................................................13

Selecting the placement method .......................................................................................14

When placing the main unit in a rack or on a table ............................................................15

When attaching the main unit to a wall ..............................................................................16

Step 3 Wireless connections ........................................................................ 19

Active subwoofer wireless connection ...............................................................................19

Bluetooth

®

connection .......................................................................................................19

Remote control code ......................................................................................20

Operations

Using this system ...........................................................................................21

3D sound .........................................................................................................22

Sound menu ....................................................................................................22

Audio format ......................................................................................................................23

Setup menu .....................................................................................................24

Linked operations with the TV (VIERA Link “HDAVI Control

TM

”) ............... 25

Reference

Troubleshooting .............................................................................................26

About Bluetooth

®

............................................................................................29

Unit care ..........................................................................................................29

Licenses ..........................................................................................................29

Specifications ................................................................................................. 30

SC-HTB580EG_RQT9914-H.book 4 ページ２０１４年２月２７日　木曜日　午前１０時１６分

Getting started

Operations

Reference

Before use

Precautions

RQT9914

5

Before use

Supplied items

Check the supplied accessories before using this system.



≥ Product numbers are correct as of December 2013. These may be subject to change.

≥ The supplied AC mains lead is for use with this system only.

Do not use it with other equipment. Also, do not use cords from other equipment with this system.

≥ The illustrations shown may differ from your unit.

≥ Operations in this operating instructions are described mainly with the remote control, but

you can perform the operations on the main unit if the controls are the same.

This system (SC-HTB580)

∏ 1 Main unit (speaker)

(SU-HTB580)

∏ 1 Active subwoofer

(SB-HWA580)

Accessories

∏ 1 Remote control (with a

battery)

(N2QAYC000098)

∏ 1 IR Blaster ∏ 2 Wall mount brackets

∏ 2 AC mains leads ∏ 2 Screws

SC-HTB580EG_RQT9914-H.book 5 ページ２０１４年２月２７日　木曜日　午前１０時１６分

6

RQT9914

Control reference guide

1 Standby/on switch (Í/I)

Press to switch the unit from on to standby

mode or vice versa. In standby mode, the unit

is still consuming a small amount of power.

2 Adjust the volume of this system (> 21)

3 Select the input source (> 21)

“TV” --# “BD/DVD” --# “BLUETOOTH”

^--------------------------------------------------------}

4 Select the Bluetooth

®

device as the source

(> 21)

5 NFC touch area (> 20)

6 Remote control signal sensor (> 8)

7 Display

8 WIRELESS LINK indicator (> 19)

This system (Front)

7

2134

8

5

6

Main unit

Active subwoofer

SC-HTB580EG_RQT9914-H.book 6 ページ２０１４年２月２７日　木曜日　午前１０時１６分

Before use

RQT9914

7

1 HDMI AV IN (BD/DVD) terminal (> 10)

2 HDMI AV OUT (TV (ARC)) terminal (ARC

compatible) (> 9, 10)

3 OPTICAL DIGITAL AUDIO IN (TV) terminal

(> 10)

4 Ir SYSTEM terminal (> 11, 12)

5 USB port (for service use only)

6 AC IN terminal (> 12)

7 Active subwoofer on/off button (> 19)

§ The I/D SET button is only used when the main unit is not paired with the active subwoofer. (> 28)

This system (Rear)

7

6

2

1

3

4

5

6

Main unit

Active subwoofer

SC-HTB580EG_RQT9914-H.book 7 ページ２０１４年２月２７日　木曜日　午前１０時１６分

8

RQT9914

1 Turn the main unit on or off (> 21)

2 Select the input source (> 21)

“TV” --# “BD/DVD” --# “BLUETOOTH”

^--------------------------------------------------------}

3 Select the setup menu (> 24)

4 Select the sound menu (> 22)

5 Select the Bluetooth

®

device as the source

(> 21)

6 Adjust the volume of this system (> 21)

7 Mute the sound (> 21)

8 Select and confirm the option

∫ About remote control signal sensor

The remote control signal sensor is located on the main unit.

≥Use the remote control within the correct operation range.

Distance: Within approx. 7 m directly in front

Angle: Approx. 30

o

left and right

B Remote control signal sensor for table top layout

C Remote control signal sensor for wall mounting layout

Remote control

SOUND

1

5

6

7

8

2

INPUT

SETUP





OK

3

4

∫ Before using for the first time

Remove the insulation sheet A.

∫ To replace a button-type battery

Battery type: CR2025 (Lithium battery)

≥ Set the button-type battery with its (i) mark

facing upward.









For table top layout

For wall mounting layout

SC-HTB580EG_RQT9914-H.book 8 ページ２０１４年２月２７日　木曜日　午前１０時１６分

Getting started

Before use

RQT9914

9

Getting started

Step 1 Connections

≥Turn off all equipment before connection and read the appropriate operating instructions.

Do not connect the AC mains lead until all other connections are completed.

∫ HDMI (High-Definition Multimedia Interface)

≥ The HDMI connection supports VIERA Link “HDAVI Control” (> 25) when used with a compatible Panasonic TV.

≥ Use the ARC compatible High Speed HDMI Cables. Non-HDMI-compliant cables cannot be utilised.

≥ It is recommended that you use Panasonic’s HDMI cable.

∫ IR (Infrared) Blaster

≥ Do not use the IR Blaster if the TV’s remote control sensor is not blocked by the main unit. (> 14)

Verify if the TV’s HDMI terminal is labelled “HDMI (ARC)”.

∫ What is ARC?

ARC is an abbreviation of Audio Return Channel, also known as HDMI ARC. It refers to one of the HDMI functions. When you

connect the main unit to the terminal labelled “HDMI (ARC)” on the TV, the optical digital audio cable that is usually required in

order to listen to sound from a TV is no longer required, and TV pictures and sound can be enjoyed with a single HDMI cable.

Make the connection.

A HDMI cable

Connection with the TV

Connection differs depending on the label printed next to the HDMI terminal.

Labelled “HDMI (ARC)”: Connection [A]

Not Labelled “HDMI (ARC)”: Connection [B]

[A] Labelled “HDMI (ARC)”

HDMI IN (ARC)

AV OUT

TV(ARC)

A

Be sure to connect to

the TV’s ARC

compatible terminal.

(Refer to the operating

instructions for the TV.)

TV

SC-HTB580EG_RQT9914-H.book 9 ページ２０１４年２月２７日　木曜日　午前１０時１６分

10

RQT9914

A HDMI cable

B Optical digital audio cable

≥ When you use the optical digital audio cable, insert

the tip correctly into the terminal.

You can direct the audio signal from the connected Blu-ray Disc player, DVD player, Set Top Box, etc. to

this system.

Preparation

≥Connect the main unit to the TV. (> 9)

A HDMI cable



≥ Refer to the operating instructions of the connected HDMI compatible device for the necessary setting, to output the video and

audio signals.

[B] Not labelled “HDMI (ARC)”

HDMI IN

OPTICAL

OUT

TV

OPTICAL

DIGITAL

AUDIO IN

AV OUT

TV(ARC)

B

A

TV

Connection from an HDMI compatible device

∫ HDMI standby pass-through

Even if the main unit is in standby mode, the audio and/or video signal from the device connected to the HDMI AV IN terminal

will be sent to the TV connected to the HDMI AV OUT terminal (the sound will not be output from this system).

∫ 3D compatibility

Compatible with FULL HD 3D TV and Blu-ray Disc player.

≥ The main unit can pass-through the 3D video signal from a 3D compatible Blu-ray Disc player to a FULL HD 3D TV.

HDMI OUT

BD/DVD

AV IN

A

e.g., Blu-ray Disc player

SC-HTB580EG_RQT9914-H.book 10 ページ２０１４年２月２７日　木曜日　午前１０時１６分

Getting started

RQT9914

11

This system cannot pass-through the 4K content of a 4K compatible equipment to a 4K Ultra HD TV.

However, you can connect the system to a 4K Ultra HD TV to enjoy the 4K content.

A HDMI cable



≥ Refer to the operating instructions of the 4K Ultra HD TV (VIERA) and the 4K/60p compatible equipment for setup and for

playing the 4K content.

≥ To enjoy multi-channel output from this system, set the audio output of other equipment to Bitstream.

≥ The audio signal input to this system is up to 5.1 channels.

With the IR Blaster connection, it is possible to send the IR signal received by this system’s remote

control signal sensor to the TV’s sensor.

Use the TV’s remote control within the operation range of this system’s remote control signal sensor.

≥For the operation range, refer to page 8.

Connect the jack plug to the main unit’s Ir SYSTEM terminal.

Connection to a 4K Ultra HD TV

Using the IR Blaster

HDMI IN (ARC)

HDMI OUT

HDMI IN (4K)

AV OUT

TV(ARC)

A

e.g., Blu-ray Disc player

(4K compatible)

TV

Connect both ends

to ARC compatible

HDMI terminals.

(4K compatible)

Ir SYSTEM

Infrared emitter

SC-HTB580EG_RQT9914-H.book 11 ページ２０１４年２月２７日　木曜日　午前１０時１６分

12

RQT9914

Place the infrared emitter in sight of the TV’s remote control signal

sensor.

≥ For the location of the TV’s remote control signal sensor, refer to the operating instructions for the TV.

Aim the TV’s remote control at this system’s remote control sensor and

operate the TV.

≥ For the location of this system’s remote control signal sensor, refer to page 8.

≥ Make sure to clean the surface, where the adhesive tape is to be attached.

≥ If you peel off the adhesive tape, the surface may become damaged and exposed adhesive may remain. Once you have

confirmed the TV is operating correctly, secure it by attaching the adhesive tape.



≥ The supplied IR Blaster is only compatible with Panasonic TVs.

∫ Placement example

On the rear of the main unit:

≥ Connect only after all other connections are completed.

A To a household mains socket

B AC mains lead (supplied)

≥

This system consumes a small amount of AC power (

>

30) even when it is turned off. In the interest of power

conservation, if you will not be using this system for a long time, unplug it from the household mains socket.

AC mains lead connection

TV remote control

signal sensor

Adhesive tape (supplied)





AC IN

Saving energy

The main unit is designed to conserve its power consumption and save energy.

≥

The main unit will automatically switch to standby mode when no signal is input and no operation is

performed for approx. 20 minutes. Refer to page 24, “AUTO POWER DOWN” to turn this function off.

SC-HTB580EG_RQT9914-H.book 12 ページ２０１４年２月２７日　木曜日　午前１０時１６分

Getting started

Precautions

RQT9914

13

Step 2 Placement



≥ Do not hold the main unit in one hand to avoid injury, you may drop the main unit when carrying it.

≥ To prevent damage or scratches, lay down a soft cloth and perform the assembly on it.

When carrying the active subwoofer

To avoid interference, maintain the following distances between the main unit/active subwoofer

and other electronic devices that use the same radio frequency (2.4 GHz band).

Safety Precautions

Professional installation is required.

The installation should never be done by any other than a qualified installation specialist.

PANASONIC DISCLAIMS ANY PROPERTY DAMAGE AND/OR SERIOUS INJURY, INCLUDING

DEATH RESULTING FROM IMPROPER INSTALLATION OR INCORRECT HANDLING.

≥ Be sure to install the main unit as indicated within this operating Instructions.

≥ Attach using techniques suited to the structure and materials of the installation location.

Caution

≥ This system is to be used only as indicated in these instructions. Failure to do so may lead to

damage to the amplifier and/or the speaker, and may result in the risk of fire. Consult a qualified

service person if damage has occurred or if you experience a sudden change in performance.

≥ Do not attempt to attach the main unit to a wall using methods other than those described in this

manual.

The active subwoofer

A Do not hold the active subwoofer from this

opening.

The parts inside may get damaged.

B Always hold the bottom of the active subwoofer when

moving it.

Wireless interference

C Main unit/active subwoofer

D Wireless router, cordless phone and

other electronic devices: approx. 2 m

A

B

D

C

SC-HTB580EG_RQT9914-H.book 13 ページ２０１４年２月２７日　木曜日　午前１０時１６分

14

RQT9914

Choose a placement method that suits you best.

∫ When placing the main unit in front of the TV

The main unit may block or interfere with the TV’s various sensors (C.A.T.S. (Contrast Automatic

Tracking System) sensor, remote control sensor, etc.) and the 3D Eyewear transmitters on a 3D

compatible TV.

≥If interference occurs, move the main unit further away from the TV. If the TV still does not function

correctly, try using it in a rack or in the wall mount position.

∫ If the TV’s remote control sensor is blocked by the main unit

Try using the TV’s remote control from a different angle. If the problem persists, you can use the supplied

IR Blaster to relay the signal to the TV. (> 11, 12)



≥ Place the active subwoofer within a few meters of the main unit and in a horizontal position with the top panel facing upward.

≥ Do not use the main unit or the active subwoofer in a metal cabinet.

≥ Placing the active subwoofer too close to the walls and corners can result in excessive bass. Cover walls and windows with

thick curtains.

≥ If irregular colouring occurs on your TV, turn the TV off for about 30 minutes. If it persists, move the main unit and active

subwoofer further away from the TV.

≥ Keep magnetised items away. Magnetised cards, watches, etc., can be damaged if placed too close to the main unit and active

subwoofer.

Selecting the placement method

When placing the main unit

in a rack or on a table

≥ Place the main unit on a flat

and horizontal surface.

When attaching the main

unit to a wall

≥ Place the main unit on a

flat and vertical surface.

Page 15

Page 16

SC-HTB580EG_RQT9914-H.book 14 ページ２０１４年２月２７日　木曜日　午前１０時１６分

Getting started

Precautions

RQT9914

15

Additionally required accessories (commercially available)

≥Fall prevention cord ...................................................................................................................... k 2

≥Screw eyes (to attach the fall prevention cord) ............................................................................. k 2



≥ Use commercially available screws that are capable of supporting over 26 kg.

≥ Use a cord that is capable of supporting over 26 kg (with a diameter of about 1.5 mm).

Attach the cord to the main unit.

A Cord

§

§ If the cord cannot be threaded through the holes, try bending the cord in 2 locations,

about 5 mm apart from the tip, at an angle of 45

o

(as

illustrated above).

Place the main unit in the desired position and attach each cord onto the

rack or table.

≥ Make sure that the slack of the cord is minimal.

≥ Do not lean the main unit against the TV or wall.

B Screw eye

≥Attach at a position capable of supporting over 26 kg.

≥Depending on the placement of the main unit, the screwing position of the screw eye may differ.

When placing the main unit in a rack or on a table





SC-HTB580EG_RQT9914-H.book 15 ページ２０１４年２月２７日　木曜日　午前１０時１６分

16

RQT9914

The main unit can be wall mounted using the supplied wall mount brackets, etc. Make sure that the

screw used and the wall are strong enough to support the weight of at least 26 kg.

The screws and other items are not supplied as the type and size will vary with each installation.

≥Refer to step 3 for details about the required screws.

≥Be sure to attach the fall prevention cord as a secondary safety measure.

Supplied accessories

Additionally required accessories (commercially available)

≥Screws for wall mounting............................................................................................................. k 2

≥Fall prevention cord ..................................................................................................................... k 2

≥Screw eyes (to attach the fall prevention cord)............................................................................ k 2



≥ Use a cord that is capable of supporting over 26 kg (with a diameter of about 1.5 mm).

Attach the cord to the main unit.

A Cord

§

§ If the cord cannot be threaded through the holes, try bending the cord in 2 locations,

about 5 mm apart from the tip, at an angle of 45

o

(as

illustrated above).

When attaching the main unit to a wall

∏ 2 Screws ∏ 2 Wall mount brackets



SC-HTB580EG_RQT9914-H.book 16 ページ２０１４年２月２７日　木曜日　午前１０時１６分

Getting started

Precautions

RQT9914

17

Attach the wall mount brackets to the main unit.

A Wall mount bracket (supplied)

B Screw (supplied)

Drive a screw into the wall.

≥ Use the measurements indicated below to identify the screwing positions on the wall.

≥ Leave at least 100 mm of space above of the main unit to allow enough space for fitting the main unit.

≥ Position the main unit with at least 50 mm of free space to its right. If not, it may not be possible to access the buttons.

≥ Be sure to use a level to ensure that both mounting holes are level to each other.

Front view (semi-transparent image)

C At least 30 mm

D ‰4.0 mm

E ‰7.0 mm to ‰9.4 mm

F Wall or pillar

G 1.6 mm to 2.5 mm

H 400 mm I 275 mm J 275 mm

K 27 mm L 110 mm M Wall mounting hole































SC-HTB580EG_RQT9914-H.book 17 ページ２０１４年２月２７日　木曜日　午前１０時１６分

18

RQT9914

Fit the main unit securely onto the screw(s).

Secure the cord to the wall.

≥ Make sure that the slack of the cord is minimal.

A Screw eye

B Cord

DO DO NOT

≥ Move the speaker so

that the screw is in

this position.

≥ In this position, the

speaker will likely fall

if moved to the left or

right.





SC-HTB580EG_RQT9914-H.book 18 ページ２０１４年２月２７日　木曜日　午前１０時１６分

Getting started

Precautions

RQT9914

19

Step 3 Wireless connections

Preparation

≥ Turn on the main unit.

Press [BÍ CI].

Active subwoofer on/off button [B Í C I]

Use this button to turn the active subwoofer on

and off.

C I:

The active subwoofer is on.

B Í:

The active subwoofer is off.

The active subwoofer will still consume a small

amount of power even when it is turned off (

B

,

Í

).

Check that the wireless link is

activated.

WIRELESS LINK indicator

Lights red:

The wireless link is not activated.

Lights green:

The wireless link is activated.

Blinks green:

The active subwoofer is trying to activate the

wireless link with the main unit.



The wireless link will be activated when the main unit and the

active subwoofer are both turned on.

By using the Bluetooth

®

connection, you can listen

to the sound from the Bluetooth

®

audio device

from this system wirelessly.

≥

Refer to the operating instructions of the Bluetooth

®

device for

further instruction on how to connect a Bluetooth

®

device.

Preparation

≥ Turn on the Bluetooth

®

feature of the device and

place the device near the main unit.

Press [ ] to select “BLUETOOTH”.

≥ If “PAIRING” is indicated on the display, go to step 3.

Press and hold [ ] until “PAIRING”

is indicated on the display.

Select “SC-HTB580” from the

Bluetooth

®

device’s Bluetooth

®

menu.

≥ If prompted for the passkey on the Bluetooth

®

device, enter

“0000”.

≥ Once the Bluetooth

®

device is connected, the name of the

connected device will be indicated on the display for a few

seconds.



≥ You can register up to 8 devices with this system. If a 9th

device is paired, the device that has not been used for the

longest time will be replaced.

Press [ ] to enter Bluetooth

®

mode.

“BLUETOOTH READY” is indicated on the display.

Select “SC-HTB580” from the

Bluetooth

®

device’s Bluetooth

®

menu.

∫ Disconnecting a Bluetooth

®

device

Press and hold [ ] until the “BLUETOOTH

READY” is indicated on the display.



≥ When “BLUETOOTH” is selected as the source, this

system will automatically try and connect to the last

connected Bluetooth

®

device.

≥ The Bluetooth

®

device will be disconnected if a different

audio source (e.g. “TV”) is selected.

≥

This system can only be connected to one device at a time.

≥

To change the sound quality, refer to page 24 “LINK MODE”.

Active subwoofer

wireless connection

Bluetooth

®

connection

Bluetooth

®

pairing

Connecting a paired

Bluetooth

®

device

SC-HTB580EG_RQT9914-H.book 19 ページ２０１４年２月２７日　木曜日　午前１０時１６分

20

RQT9914

For NFC-compatible Bluetooth

®

devices

(Android

TM

devices) only

Simply by touching an NFC (Near Field

Communication)-compatible Bluetooth

®

device on

the main unit, you can complete all preparations,

from registering a Bluetooth

®

device to

establishing a connection.

Preparation

≥ Turn on the NFC feature of the device.

≥ Android device version lower than 4.1 requires

the installation of the app “Panasonic Music

Streaming” (free of charge).

1

Enter “Panasonic Music Streaming” in the search

box of Google Play

TM

to search, and then select

“Panasonic Music Streaming”.

2 Start the app “Panasonic Music Streaming” on the

device.

– Follow on-screen instructions on your device.

– Always use the latest version of the app.

Press [ ] to select “BLUETOOTH”.

Touch and hold your device on the

NFC touch area of the main unit [ ].

(> 6)

Do not move the Bluetooth

®

device until it beeps,

displays a message or reacts in some way.

Once the Bluetooth

®

device has reacted, move the

device away from the main unit.

≥When the registration and connection of the Bluetooth

®

device is complete, the name of the connected device is

indicated on the display for a few seconds.

≥The location of the NFC touch area differs depending on

the device. When a connection cannot be established

even if your Bluetooth

®

device has touched the NFC

touch area of the main unit, change the position of the

device. The condition may also improve if you download

the dedicated app “Panasonic Music Streaming” and

start it up.

Start playback on the Bluetooth

®

device.



≥ If you touch another device to the main unit, you can

update the Bluetooth

®

connection. The previously

connected device will be disconnected automatically.

≥ When the connection is established, playback may start

automatically depending on the type of device being used.

≥ The One-Touch Connection may not work properly

depending on the type of device being used.

Remote control code

When other Panasonic devices respond to this

system’s remote control, change the remote

control code on this system and the remote

control.

Preparation

≥ Turn off all other Panasonic products.

≥ Turn on the main unit.

∫ To set the code to “REMOTE 2”

Press and hold [MUTE] and [OK] for more than

4 sec.

“REMOTE 2” is indicated on the display.

∫ To set the code to “REMOTE 1”

Press and hold [MUTE] and [4] for more than

4 sec.

“REMOTE 1” is indicated on the display.

One-Touch Connection

(Connecting by NFC)

SC-HTB580EG_RQT9914-H.book 20 ページ２０１４年２月２７日　木曜日　午前１０時１６分

Leht laaditakse ...

Panasonic SCHTB580EG Kasutusjuhend

Panasonic SCHTB580EG Kasutusjuhend

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid