Garmin Force™ Trolling Motor, Freshwater, 50" Kasutusjuhend
- Tüüp
- Kasutusjuhend
FORCE
™
KEULAMOOTTORI
Käyttöopas
© 2019 Garmin Ltd. tai sen tytäryhtiöt
Kaikki oikeudet pidätetään. Tekijänoikeuslakien mukaisesti tätä opasta ei saa kopioida kokonaan tai osittain ilman Garmin kirjallista lupaa. Garmin pidättää oikeuden muuttaa tai parannella
tuotteitaan sekä tehdä muutoksia tämän oppaan sisältöön ilman velvollisuutta ilmoittaa muutoksista tai parannuksista muille henkilöille tai organisaatioille. Osoitteessa www.garmin.com on
uusimmat päivitykset ja lisätietoja tämän tuotteen käyttämisestä.
Garmin
®
, Garmin logo ja ActiveCaptain
®
ovat Garmin Ltd:n tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä, jotka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Force
™
on Garmin Ltd:n tai sen
tytäryhtiöiden tavaramerkki. Näitä tavaramerkkejä ei saa käyttää ilman yhtiön Garmin nimenomaista lupaa.
Wi‑Fi
®
on Wi-Fi Alliance Corporationin rekisteröity merkki.
Sisällysluettelo
Aloitus............................................................................. 1
Moottorin ottaminen käyttöön, kun se on nostettuna sivuun...... 1
Keulamoottorin syvyyden säätäminen........................................ 1
Moottorin siirtäminen käyttöasennosta säilytysasentoon........... 1
Turvahihnan kiinnittäminen......................................................... 1
Keulamoottorin näyttöpaneeli..................................................... 1
Tilan merkkivalo..................................................................... 2
Keulamoottorin kalibrointi........................................................... 2
Keulan poikkeaman määrittäminen............................................ 2
Yhdistäminen karttaplotteriin...................................................... 2
Kaukosäädin................................................................... 2
Paristojen asettaminen paikalleen.............................................. 2
Hihnan liittäminen....................................................................... 3
Kaukosäätimen painikkeet.......................................................... 3
Kaukosäätimen näyttö................................................................ 3
Valikon käyttäminen....................................................................4
Kaukosäätimen kalibrointi........................................................... 4
Kaukosäätimen pariliittäminen.................................................... 4
Poljin................................................................................ 4
Paristojen asettaminen paikoilleen............................................. 4
Polkimen pariliitos....................................................................... 4
Tilan merkkivalo.......................................................................... 5
Käyttö.............................................................................. 5
Potkurin käynnistäminen ja sammuttaminen.............................. 5
Moottorin nopeuden säätäminen........................................... 5
Nopeuden ylläpito.................................................................. 5
Potkurin käyttäminen, kun moottori on käytössä vain
osittain....................................................................................5
Ohjaus........................................................................................ 5
Keulamoottorin ohjaaminen manuaalisesti............................ 5
Kulkusuunnan ylläpito............................................................ 6
Sijainnin säilyttäminen........................................................... 6
Eletoiminnot........................................................................... 6
Reittipisteet................................................................................. 6
Reittipisteen luominen............................................................6
Navigointi reittipisteeseen...................................................... 6
Reittipistetietojen tarkasteleminen......................................... 7
Reittipisteen nimen muokkaaminen....................................... 7
Reittipisteen poistaminen....................................................... 7
Reitit............................................................................................7
Reitin navigoiminen................................................................7
Reittitietojen tarkasteleminen................................................. 7
Reitin nimen muokkaaminen..................................................7
Reitin poistaminen................................................................. 7
Jäljet........................................................................................... 7
Aktiivisen jäljen tallentaminen................................................ 7
Aktiivisen jäljen tyhjentäminen............................................... 7
Navigointi aktiivisen jäljen alkuun.......................................... 7
Tallennetun jäljen navigoiminen............................................ 7
Tallennetun jäljen tietojen tarkasteleminen............................ 7
Tallennetun jäljen nimen muokkaaminen.............................. 8
Tallennetun jäljen poistaminen.............................................. 8
Navigointi.................................................................................... 8
Navigoinnin keskeyttäminen ja jatkaminen............................ 8
Navigoinnin lopettaminen.......................................................8
Asetukset........................................................................ 8
Keulamoottorin asetukset........................................................... 8
Langattoman verkon asetukset.............................................. 8
Kaukosäätimen asetukset...........................................................8
Taustavaloasetukset.............................................................. 8
Huoltotarpeet ja -aikataulu............................................ 9
Moottorin tiedot.............................................................. 9
ActiveCaptain sovelluksen käytön aloittaminen
.......................... 9
Ohjelmiston päivittäminen ActiveCaptain sovelluksella......... 9
Mitat säilytysasennossa.............................................................. 9
Mitat käyttöasennossa................................................................ 9
Laitteen rekisteröiminen..............................................................9
Yhteyden ottaminen Garmin tukeen......................................... 10
Tekniset tiedot.............................................................. 10
Keulamoottori............................................................................10
Moottorin työntövoima- ja virrankulutustiedot...................... 10
Kaukosäädin............................................................................. 10
poljin......................................................................................... 10
Hakemisto..................................................................... 11
Sisällysluettelo i
Aloitus
VAROITUS
Älä käytä moottoria, kun potkuri ei ole vedessä. Pyörivä potkuri
voi aiheuttaa vakavia vammoja.
Älä käytä moottoria paikoissa, joissa pyörivä potkuri voi osua
sinuun tai muihin vedessä oleviin ihmisiin.
Irrota moottori akusta vammojen välttämiseksi aina ennen
potkurin puhdistusta ja huoltoa.
HUOMIO
Kun nostat moottoria ylös tai poistat sitä käytöstä, varo osien
liikkumisen aiheuttamaa puristumis- tai juuttumisriskiä.
Kun nostat moottoria ylös tai poistat sitä käytöstä, varo
moottorin ympärillä olevia liukkaita pintoja. Liukastuminen
moottorin nostamisen tai käytöstä poistamisen aikana voi
aiheuttaa vammoja.
Moottorin ottaminen käyttöön, kun se on
nostettuna sivuun
1
Irrota turvahihna.
2
Vapauta salpa vetämällä vetokaapelista taaksepäin niin
pitkälle kuin se tulee. Pidä vetokaapeli edelleen tiukalla.
3
Nosta moottoria ylös- ja eteenpäin vetokaapelin avulla ja
laske se hitaasti käyttöasentoon.
4
Tarvittaessa voit painaa kiinnitysvarresta, jotta moottori
lukittuu käyttöasentoon.
Keulamoottorin syvyyden säätäminen
1
Siirrä moottoria siten, että se pysähtyy säilytys- ja
käyttöasennon puoliväliin.
2
Löysää ohjausjärjestelmän kotelon alaosan rengasta.
HUOMAUTUS: varaudu siihen, että moottori liukuu alaspäin,
kun löysäät rengasta.
3
Lisää tai vähennä keulamoottorin syvyyttä.
HUOMAUTUS
Älä säädä moottorin syvyyttä niin suureksi, että kierrekaapeli
jää puristuksiin. Jos kierrekaapeli on puristuksissa, kitka
saattaa vahingoittaa sitä, kun moottori ohjaa venettä.
4
Kiristä ohjausjärjestelmän kotelon alaosan rengas.
5
Valitse toiminto:
• Jos otat keulamoottoria käyttöön, siirrä se käyttöasentoon
ja tarkista syvyys.
• Jos poistat keulamoottoria käytöstä, siirrä se
säilytysasentoon ja tarkista syvyys.
6
Säädä syvyys sopivaksi käyttö- tai säilytysasentoa varten
toistamalla tämä tarvittaessa.
Moottorin siirtäminen käyttöasennosta säily-
tysasentoon
HUOMAUTUS
Moottorin on oltava täysin pysähdyksissä, ennen kuin sen voi
siirtää säilytysasentoon. Jos moottori käy vielä, kun siirrät sen
säilytysasentoon, ohjausjärjestelmä saattaa vioittua.
1
Vapauta salpa vetämällä vetokaapelista ylöspäin niin pitkälle
kuin se tulee. Pidä vetokaapeli edelleen tiukalla.
2
Nosta ja laske moottori hitaasti säilytysasentoon nostamalla
vetokaapelista ylös- ja taaksepäin.
HUOMAUTUS: perämoottorin syvyyttä tarvitsee ehkä säätää,
jotta se lepää säilytysasennossa ollessaan oikein telineen
alaosan päällä (Keulamoottorin syvyyden säätäminen,
sivu 1). Jos syvyys on säädetty liian pieneksi, moottori
saattaa painaa kaasujousta. Jos syvyys on säädetty liian
suureksi, moottori saattaa riippua telineen alaosan reunan yli.
3
Lukitse moottori tarvittaessa säilytysasentoon painamalla
ohjausjärjestelmän kotelosta.
4
Kiinnitä turvahihna (Turvahihnan kiinnittäminen, sivu 1).
Turvahihnan kiinnittäminen
Turvahihna pitää moottorin tukevasti kiinni alustassa
säilytysasennossa ja estää moottorin kääntymisen
käyttöasentoon vahingossa.
1
Kun moottori on säilytysasennossa, nosta hihnan pitkä pää
moottorin yläosan päälle.
2
Pujota hihnan pää hihnan toisessa päässä olevasta soljesta
.
3
Vedä hihnaa soljen läpi, kunnes hihna pitää moottoria
tukevasti telinettä vasten.
4
Vedä hihnaa poispäin soljesta ja kiinnitä se hihnan toiselle
puolelle painamalla alaspäin.
Keulamoottorin näyttöpaneeli
Keulamoottorin telineessä olevassa näyttöpaneelissa näet
tärkeitä tietoja yhdellä silmäyksellä.
HUOMAUTUS: näyttöpaneelin taustavalo reagoi ympäristön
valoisuuteen ja himmenee automaattisesti yöksi.
Aloitus 1
Nopeus
Näyttää moottorin nopeustason (Moottorin nopeuden
säätäminen, sivu 5).
Keulamoottorin
akun tila
Vihreä: moottorin akun jännite on hyvä.
Keltainen: moottorin akun jännite on matala.
Punainen: moottorin akun jännite on erittäin matala.
GPS-signaalin
tila
Vihreä: moottorin GPS-signaali on hyvä.
Keltainen: moottorin GPS-signaali on heikko.
Punainen: moottorilla ei ole GPS-signaalia.
Moottorin tila
Näyttää keulamoottorin tilan (Tilan merkkivalo,
sivu 2).
Virta
Painamalla pitkään voit sammuttaa moottorin.
HUOMAUTUS: oletusarvoisesti keulamoottori käyn-
nistyy automaattisesti saadessaan virtaa. Sitä ei
tarvitse käynnistää painamalla tätä painiketta. Tätä
voi muuttaa asetuksista (Keulamoottorin asetukset,
sivu 8).
Keulamoottori sammuu automaattisesti oltuaan säily-
tysasennossa kahden tunnin ajan.
Jos potkuri pyörii, pysäytä se painamalla.
Avaa pariliitostila painamalla kolme kertaa.
Potkurin tila
Palaa, kun potkuri on käynnissä (Potkurin käynnistä-
minen ja sammuttaminen, sivu 5).
Kulkusuunnan
pidon tila
Palaa, kun kulkusuunnan pito on käytössä (Kulku-
suunnan ylläpito, sivu 6).
Ankkuriluki-
tuksen tila
Palaa, kun ankkurilukitus on käytössä (Sijainnin
säilyttäminen, sivu 6).
Tilan merkkivalo
merkkivalo ilmaisee moottorin tilan.
Vihreä Normaali toiminta
Punainen Palaa: järjestelmä käynnistyy
Vilkkuu: järjestelmävirhe
Sininen Pariliitostila
Keltainen Palautustila (ohjelmistopäivityksiä ja palautustoimia varten)
Keulamoottorin kalibrointi
Keulamoottorin kompassi on kalibroitava, jotta
automaattiohjaustoimintoja voi käyttää. Varmista paras tulos
kalibroimalla moottori mahdollisimman tyynenä päivänä tai
tyynessä vedessä. Voit toistaa kalibroinnin, jos
automaattiohjauksen ominaisuudet eivät toimi odotetusti.
1
Ohjaa vene avoimeen, tyyneen veteen ja pysähdy.
Veneen on oltava paikallaan, kun kalibrointi aloitetaan.
2
Aseta keulamoottori tarvittaessa käyttöasentoon (Moottorin
ottaminen käyttöön, kun se on nostettuna sivuun, sivu 1).
3
Valitse kaukosäätimessä > Settings > Trolling Motor >
Calibrate > Compass.
4
Ohjaa polkimella tai ulkolaitamoottorilla ja noudata näytön
ohjeita.
Keulan poikkeaman määrittäminen
Perämoottori ei välttämättä ole veneen keskilinjan suuntainen
asennuskulman vuoksi. Saat parhaan tuloksen asettamalla
keulan poikkeaman.
1
Säädä perämoottorin kulma kaukosäätimellä veneen
keskilinjan suuntaiseksi eli suoraan eteenpäin.
2
Valitse kaukosäätimessä > Settings > Trolling Motor >
Calibrate > Bow Offset.
3
Toista tarvittaessa.
Yhdistäminen karttaplotteriin
Yhteensopivassa Garmin
®
karttaplotterissa on oltava
asennettuna uusin ohjelmistoversio, jotta keulamoottorin voi
yhdistää.
Keulamoottorin voi yhdistää langattomasti veneessä olevaan
yhteensopivaan Garmin karttaplotteriin. Kun olet yhdistänyt
yhteensopivaan karttaplotteriin, voit ohjata keulamoottoria
karttaplotterilla, kaukosäätimellä ja polkimella.
1
Käynnistä karttaplotteri ja keulamoottori.
2
Varmista, että karttaplotteri toimii langattoman verkon
isäntänä.
HUOMAUTUS: jos asennettuna on useita karttaplottereita,
vain yksi toimii langattoman verkon isäntänä. Katso lisätietoja
karttaplotterin käyttöoppaasta.
3
Valitse karttaplotterissa Asetukset > Viestintä >
Langattomat laitteet > Garmin Trolling Motor > Aloita.
4
Siirrä keulamoottori pariliitostilaan painamalla sen
näyttöpaneelin -painiketta kolme kertaa.
palaa sinisenä keulamoottorin näyttöpaneelissa, kun
keulamoottori etsii yhteyttä karttaplotteriin. Valo muuttuu
vihreäksi, kun yhteys on muodostettu.
Kartassa näkyy vahvistus, kun yhteys on muodostettu.
5
Kun karttaplotterin ja keulamoottorin välinen yhteys on
valmis, ota karttaplotterissa käyttöön keulamoottorin palkki,
jotta voit ohjata moottoria.
Tarkista täydelliset käyttöohjeet uusimmasta karttaplotterin
käyttöopasversiosta.
Kaukosäädin
Paristojen asettaminen paikalleen
Kaukosäädin tarvitsee kaksi AA-paristoa (eivät sisälly
toimitukseen). Saat parhaan tuloksen käyttämällä litiumparistoja.
1
Kierrä D-rengasta vastapäivään ja avaa kansi vetämällä
ylöspäin.
2
Aseta kaksi AA-paristoa paikoilleen oikeinpäin.
2 Kaukosäädin
3
Sulje akkulokeron kansi ja kierrä D-rengasta myötäpäivään.
Hihnan liittäminen
1
Pujota hihnan lenkki kaukosäätimen taustapuolen
aukosta.
2
Pujota hihnan toinen pää lenkistä ja vedä tiukalle.
3
Tarvittaessa voit kiinnittää hihnan käytön ajaksi kaulaan tai
ranteeseen.
Kaukosäätimen painikkeet
Painike Kuvaus
Käynnistä ja sammuta kaukosäädin painamalla painiketta
pitkään.
Ota käyttöön vakionopeussäädin painamalla ja aseta asetuk-
seksi nopeus pohjan suhteen (SOG) (Nopeuden ylläpito,
sivu 5).
Painamalla voit poistaa vakionopeussäätimen käytöstä ja
palata manuaaliseen nopeuden hallintaan.
Jos potkuri on käynnissä, aseta se täyteen nopeuteen paina-
malla (Täyden nopeuden vaihtaminen, sivu 5).
Jos potkuri ei ole käynnissä, painamalla voit ottaa sen
käyttöön ja asettaa sen täyteen nopeuteen.
Painamalla uudelleen voit palata edelliseen nopeuteen ja
potkurin tilaan.
Painamalla voit käyttää manuaalista ohjausta (Keulamoottorin
ohjaaminen manuaalisesti, sivu 5).
Painamalla pitkään voit ohjata eletoiminnoilla (Ohjaaminen
eletoiminnoilla, sivu 6).
Painamalla voit ottaa potkurin käyttöön ja poistaa sen käytöstä
(Potkurin käynnistäminen ja sammuttaminen, sivu 5).
Painike Kuvaus
Painamalla voit käyttää valikkoa (Valikon käyttäminen,
sivu 4).
Painamalla valikossa -painiketta voit valita valikkokohdan ja
painamalla -painiketta voit palata takaisin.
Painamalla ankkurilukituksessa voit siirtää ankkurilukituksen
sijaintia eteen- tai taaksepäin tai vasemmalle tai oikealle 1,5
metrin (5 jalan) tarkkuudella.
Kun käytät kulkusuunnan pitoa tai manuaalista ohjausta,
painamalla - ja -painiketta voit kääntyä yhden asteen tark-
kuudella ja painamalla pitkään voit ohjata viiden asteen tark-
kuudella.
Painamalla - ja -painiketta voit muuttaa nopeutta portait-
tain ja painamalla pitkään muuttaa nopeutta portaattomasti.
Painamalla voit ottaa käyttöön kulkusuunnan pidon (asettaa
nykyisen kulkusuunnan ja ylläpitää sitä) (Kulkusuunnan
ylläpito, sivu 6).
Painamalla voit poistaa käytöstä kulkusuunnan pidon,
pysäyttää potkurin ja jatkaa manuaalista ohjausta.
Painamalla pitkään voit asettaa kulkusuunnan pidon osoitta-
malla kaukosäätimellä (Kulkusuunnan pidon säätäminen
eletoiminnoilla, sivu 6).
Painamalla voit ottaa käyttöön ankkurilukituksen. Ankkurilu-
kitus säilyttää sijainnin keulamoottorin avulla (Sijainnin säilyt-
täminen, sivu 6).
Kun käytät ankkurilukitusta, painamalla voit poistaa käytöstä
ankkurilukituksen ja palata edelliseen ohjaustilaan.
Painamalla pitkään voit siirtää ankkurilukituksen sijaintia osoit-
tamalla kaukosäätimellä (Pitosijainnin säätäminen eletoimin-
noilla, sivu 6).
Avaa valikko painamalla.
Sulje valikko painamalla.
Merkitse reittipiste painamalla.
1–4 Painamalla voit avata painikkeeseen liitetyn Garmin karttaplot-
terin pikavalinnan.
1
Kaukosäätimen näyttö
Näyttää keulamoottorin käyttötilan.
Esimerkiksi manuaalisessa ohjauksessa näytössä näkyy teksti
Manual, ja kun kulkusuunnan pito on käytössä, näytössä näkyy
teksti Heading Hold sekä asetettu kulkusuunnan pidon piste
asteina.
Näyttää keulamoottorin akun tilan.
Vihreä: moottorin akun jännite on hyvä.
Keltainen: moottorin akun jännite on matala.
Punainen: moottorin akun jännite on erittäin matala.
VIHJE: voit tarkistaa kaukosäätimen paristojen tilan painamalla
-painiketta.
Näyttää potkurin tilan.
Kun potkurikuvake näkyy, potkuri on käytössä. Kun potkuriku-
vake ei näy, potkuri ei ole käytössä.
Näyttää keulamoottorin GPS-signaalin voimakkuuden.
PROP Näyttää potkurin nopeustason (Moottorin nopeuden säätä-
minen, sivu 5).
SOG Näyttää mitatun nopeuden pohjan suhteen (SOG) määritettyinä
yksikköinä.
1
Edellyttää yhteyttä yhteensopivaan Garmin karttaplotteriin. Ohjeet ovat karttaplotterin käyttöoppaassa.
Kaukosäädin 3
Valikon käyttäminen
Kaukosäätimen valikkoa voi käyttää valikko- ja nuolipainikkeilla.
• Avaa valikko painamalla -painiketta.
• Voit liikkua valikkokohtien välillä painamalla - ja -
painiketta.
• Voit valita valikkokohdan painamalla -painiketta.
• Voit palata edelliseen valikkokohtaan painamalla -
painiketta.
• Voit sulkea valikon painamalla -painiketta tai painamalla
toistuvasti -painiketta, kunnes palaat päänäyttöön.
Kaukosäätimen kalibrointi
HUOMAUTUS
Kalibroi sähköinen kompassi ulkona. Älä seiso lähellä kohteita,
jotka vaikuttavat magneettikenttiin, kuten ajoneuvot,
rakennukset ja jännitelinjat, jotta suuntima olisi mahdollisimman
tarkka.
Kaukosäätimen kompassi on kalibroitava, jotta moottoria voi
ohjata eletoiminnoilla. Jos eletoiminnot eivät toimi oikein
kalibroinnin jälkeen, sen voi toistaa niin usein kuin tarvitaan.
1
Valitse > Settings > Remote Control > Calibrate.
2
Valitse Start ja seuraa näytön ohjeita.
Kaukosäätimen pariliittäminen
Kaukosäädin on pariliitetty keulamoottoriin tehtaalla, mutta ne
tarvitsee ehkä pariliittää uudelleen, jos yhteys katkeaa.
1
Käynnistä keulamoottori.
2
Siirrä keulamoottori pariliitostilaan painamalla sen
näyttöpaneelin -painiketta kolme kertaa.
syttyy sinisenä keulamoottorin näyttöpaneelissa, kun
keulamoottori etsii yhteyttä.
3
Tuo kaukosäädin enintään 1 metrin (3 jalan) päähän
keulamoottorin näyttöpaneelista.
4
Käynnistä kaukosäädin.
5
Valitse kaukosäätimessä > Settings > Remote Control >
Pair > Start.
muuttuu vihreäksi keulamoottorin näyttöpaneelissa, kun
yhteys on muodostettu.
Poljin
Keulamoottoria voi käyttää polkimella.
Potkurin tila-
päinen
hallinta
Painamalla pitkään voit käynnistää potkurin asetetulla
nopeudella.
Vapauttamalla voit sammuttaa potkurin.
Nopeusva-
litsin
Kääntämällä valitsinta poispäin itsestäsi voit lisätä
potkurin tai vakionopeussäätimen nopeutta.
Kääntämällä valitsinta itseesi päin voit vähentää
potkurin tai vakionopeussäätimen nopeutta.
HUOMAUTUS: nopeusvalitsin ei ole käytössä, kun
ankkurilukitus on käytössä.
Ohjauspoljin Käännä moottoria myötäpäivään painamalla poljinta
varpailla.
Käännä moottoria vastapäivään painamalla poljinta
kantapäällä.
HUOMAUTUS: kun ankkurilukitus tai kulkusuunnan
pito on käytössä tai seuraat reittiä, painamalla poljinta
voit jatkaa manuaalista ohjausta potkurin aiemmalla
nopeudella.
Tilan merk-
kivalo
Ilmaisee polkimen tilan (Tilan merkkivalo, sivu 5).
Potkurin
jatkuva
hallinta
Painamalla voit ottaa potkurin käyttöön ja poistaa sen
käytöstä (Potkurin käynnistäminen ja sammutta-
minen, sivu 5).
Kulku-
suunnan
pito
Painamalla voit asettaa nykyisen kulkusuunnan ja
ylläpitää sitä (Kulkusuunnan ylläpito, sivu 6).
Painamalla voit poistaa käytöstä kulkusuunnan pidon,
pysäyttää potkurin ja jatkaa manuaalista ohjausta.
Ankkurilu-
kitus
Painamalla voit ottaa käyttöön ankkurilukituksen.
Ankkurilukitus säilyttää sijainnin keulamoottorin avulla
(Sijainnin säilyttäminen, sivu 6).
Painamalla voit poistaa käytöstä ankkurilukituksen ja
palata edelliseen ohjaustilaan.
Paristojen asettaminen paikoilleen
Polkimessa voi käyttää kahta AA-alkali-, NiMH- tai litiumparistoa
(ei mukana). Saat parhaan tuloksen käyttämällä litiumparistoja.
1
Nosta polkimen etuosa mahdollisimman ylös.
2
Purista paristolokeron kantta molemmilta puolilta ja irrota
se vetämällä.
3
Aseta kaksi AA-paristoa paikoilleen oikeinpäin.
4
Aseta paristolokeron kansi paristojen päälle ja paina, kunnes
molemmat reunat napsahtavat paikoilleen.
Polkimen pariliitos
Poljin on pariliitetty keulamoottoriin tehtaalla, mutta ne tarvitsee
ehkä pariliittää uudelleen, jos yhteys katkeaa.
1
Käynnistä keulamoottori.
2
Siirrä keulamoottori pariliitostilaan painamalla sen
näyttöpaneelin -painiketta kolme kertaa.
syttyy sinisenä keulamoottorin näyttöpaneelissa, kun
keulamoottori etsii yhteyttä.
3
Tuo poljin enintään 1 metrin (3 jalan) päähän keulamoottorin
näyttöpaneelista.
4
Liitä poljin virtalähteeseen virtajohdolla tai käynnistä se
asettamalla paristot.
4 Poljin
5
Kun olet käynnistänyt polkimen, paina 30 sekunnin kuluessa
-painiketta pitkään, kunnes polkimen tilan merkkivalo syttyy
sinisenä.
6
Vapauta -painike.
Polkimen tilan merkkivalo palaa sinisenä, kun poljin etsii
yhteyttä. Valo sammuu, kun pariliitos keulamoottoriin on
valmis.
muuttuu vihreäksi keulamoottorin näyttöpaneelissa, kun
yhteys on muodostettu.
Tilan merkkivalo
Polkimen merkkivalo ilmaisee polkimen tilan.
Syttyy vihreänä Poljin käynnistyy.
Syttyy sinisenä Poljin muodostaa pariliitosta. Merkkivalo
sammuu, kun pariliitos on valmis tai pariliitospro-
sessi aikakatkeaa ilman yhteyden muodosta-
mista.
Vilkkuu vihreänä, kun
painikkeita painetaan
Poljin on yhteydessä keulamoottoriin ja lähettää
painettavan painikkeen komentoa.
Vilkkuu punaisena,
kun painikkeita
painetaan
Poljin ei ole yhteydessä keulamoottoriin.
Ei pala Merkkivalo on sammuksissa, kun poljin on
yhteydessä keulamoottoriin mutta ei lähetä
komentoja. Tämä säästää paristojen virtaa.
Käyttö
Keulamoottoria voi käyttää kaukosäätimellä, polkimella,
yhteensopivalla Garmin karttaplotterilla tai näiden laitteiden
yhdistelmällä.
Yleisellä tasolla useimmat kaukosäädintä koskevat ohjeet
koskevat myös yhdistettyä karttaplotteria. Katso
karttaplotterikohtaiset ohjeet karttaplotterin uusimmasta
käyttöoppaasta.
HUOMAUTUS: kaikki kaukosäätimellä ja karttaplotterilla
käytettävissä olevat ominaisuudet eivät ole käytettävissä
pelkällä polkimella.
Potkurin käynnistäminen ja sammuttaminen
VAROITUS
Älä käytä moottoria paikoissa, joissa pyörivä potkuri voi osua
sinuun tai muihin vedessä oleviin ihmisiin.
1
Aseta keulamoottori tarvittaessa käyttöasentoon (Moottorin
ottaminen käyttöön, kun se on nostettuna sivuun, sivu 1).
HUOMAUTUS: potkuri ei pyöri, kun keulamoottori on
säilytysasennossa.
2
Käynnistä potkuri painamalla kaukosäätimen tai polkimen -
painiketta.
3
Sammuta potkuri painamalla -painiketta.
Moottorin nopeuden säätäminen
Keulamoottorin nopeutta voi säätää kaukosäätimellä ja
polkimella.
1
Siirry tarvittaessa manuaaliseen tilaan painamalla
kaukosäätimen -painiketta tai ohjaamalla polkimella.
2
Valitse vaihtoehto:
• Lisää ja vähennä moottorin nopeutta kaukosäätimen - ja
-painikkeella.
• Polkimella voit lisätä ja vähentää moottorin nopeutta
kääntämällä nopeusvalitsinta poispäin itsestäsi ja itseesi
päin.
Kaukosäätimen PROP-kenttä ja näyttöpaneelin palkit
ilmaisevat potkurin nopeuden (Keulamoottorin näyttöpaneeli,
sivu 1).
3
Käynnistä potkuri tarvittaessa (Potkurin käynnistäminen ja
sammuttaminen, sivu 5).
Valitsemasi potkurin nopeus säilyy, jos sammutat potkurin tai
käynnistät moottorissa jonkin toisen toiminnon, kuten
vakionopeussäätimen tai ankkurilukituksen.
Täyden nopeuden vaihtaminen
1
Paina kaukosäätimen -painiketta.
Keulamoottorin potkuri kiihdyttää nopeasti täyteen
nopeuteen.
2
Voit palauttaa potkurin aiemman nopeuden painamalla -
painiketta.
VIHJE: kun ajat täydellä nopeudella, voit vähentää potkurin
nopeutta vähitellen painamalla kaukosäätimen -painiketta.
Nopeuden ylläpito
Kalibroi keulamoottori, jotta voit käyttää vakionopeussäädintä
(Keulamoottorin kalibrointi, sivu 2).
Vakionopeussäädin on automaattiohjauksen toiminto, joka
asettaa tietyn nopeuden pohjan suhteen ja ylläpitää sitä sekä
säätyy automaattisesti virtausten ja tuulten mukaan.
HUOMAUTUS: vakionopeussäätimen voi ottaa käyttöön
ainoastaan kaukosäätimestä, mutta nopeutta ja suuntaa voi
hallita sekä kaukosäätimellä että polkimella.
1
Paina kaukosäätimen -painiketta.
Vakionopeussäädin otetaan käyttöön nykyisellä nopeudella.
2
Säädä nopeutta tarvittaessa kaukosäätimellä tai polkimella.
3
Säädä suuntaa tarvittaessa kaukosäätimellä tai polkimella.
VIHJE: vakionopeussäätimellä voi asettaa nopeuden
käytettäessä kulkusuunnan pitoa (Kulkusuunnan ylläpito,
sivu 6) tai seurattaessa reittiä (Reitin navigoiminen,
sivu 7).
Vakionopeussäädin on poistettava käytöstä ja potkuri
sammutettava painamalla -painiketta.
Potkurin käyttäminen, kun moottori on käytössä vain
osittain
Keulamoottorin potkuria voi käyttää tietyissä tilanteissa, kun
moottori on vain osittain käytössä, esimerkiksi kun ajat
vesikasvillisuuden tai vedenalaisten esteiden yllä.
1
Kun keulamoottori on käyttöasennossa, vapauta salpa
vetämällä vetokaapelista ylöspäin niin pitkälle kuin se tulee.
Pidä vetokaapeli edelleen tiukalla.
2
Nosta moottoria hitaasti nostamalla vetokaapelista ylös- ja
taaksepäin, kunnes se on niin ylhäällä, että pystyt ohittamaan
vesikasvillisuuden tai esteen.
Potkuri lakkaa pyörimästä ja moottori kääntyy sivulle.
3
Käynnistä potkuri kaukosäätimellä tai polkimella ja ohjaa
moottoria tarpeen mukaan.
HUOMAUTUS: jos nostat moottorin puolivälin yläpuolelle,
potkuri pysähtyy automaattisesti turvallisuuden vuoksi, mutta
moottori ei käänny sivulle.
4
Kun olet ohittanut esteen, laske moottori hitaasti
käyttöasentoon tai nosta se säilytysasentoon.
Kun olet käyttänyt moottoria sen ollessa osittaisessa
käyttöasennossa, se tarvitsee ehkä kääntää toiselle kyljelleen
manuaalisesti ennen nostamista säilytysasentoon, jotta se on
paikallaan kiinnityskiskoilla.
Ohjaus
Keulamoottorin ohjaaminen manuaalisesti
Manuaalinen tila on keulamoottorin oletusarvoinen käyttötila.
Manuaalisessa tilassa keulamoottorin suuntaa ja nopeutta voi
säätää tarpeen mukaan.
Käyttö 5
HUOMAUTUS: keulamoottori on oletusarvoisesti manuaalisessa
tilassa, kun se käynnistetään.
1
Tarvittaessa voit valita kaukosäätimessä .
2
Valitse toiminto:
• Ohjaa painamalla kaukosäätimen - ja -painiketta.
HUOMAUTUS: venettä voi ohjata myös manuaalisesti
kaukosäätimen eletoiminnoilla (Ohjaaminen
eletoiminnoilla, sivu 6).
• Jos käytät poljinta, ohjaa painamalla poljinta varpailla ja
kantapäällä.
Kulkusuunnan ylläpito
Kalibroi keulamoottori, jotta voit käyttää kulkusuunnan pitoa
(Keulamoottorin kalibrointi, sivu 2).
Kulkusuunnan pito on automaattiohjauksen toiminto, joka
asettaa veneen nykyisen kulkusuunnan ja ylläpitää sitä. Voit
määrittää kulkusuunnan pidon toiminnan, kun se huomioi
virtausnopeuden (Kulkusuunnan pidon toiminnan muuttaminen,
sivu 6).
1
Ohjaa venettä haluamaasi suuntaan.
2
Valitse kaukosäätimellä tai polkimella .
HUOMAUTUS: voit säätää kulkusuunnan pidon suuntaa
painamalla - ja -painiketta tai eletoiminnoilla
(Kulkusuunnan pidon säätäminen eletoiminnoilla, sivu 6).
Kulkusuunnan pito on poistettava käytöstä ja manuaaliseen
tilaan on palattava valitsemalla tai taikka painamalla poljinta.
Kulkusuunnan pidon toiminnan muuttaminen
Voit muuttaa, miten kulkusuunnan pitotoiminto säilyttää veneen
kulkusuunnan, kun tuuli tai virtaus vaikuttaa siihen.
1
Valitse kaukosäätimessä > Settings > Trolling Motor >
Heading Hold.
2
Valitse vaihtoehto:
• Voit pitää veneen samansuuntaisena riippumatta
virtausnopeudesta valitsemalla Vessel Align.
• Voit pitää veneen samansuuntaisena, kun se huomioi
virtausnopeuden, valitsemalla Go To.
Sijainnin säilyttäminen
Kalibroi keulamoottori, jotta voit käyttää ankkurilukitusta
(Keulamoottorin kalibrointi, sivu 2).
Ankkurilukitus on automaattiohjauksen toiminto, joka asettaa
sijaintisi GPS-toiminnon avulla ja ylläpitää sitä keulamoottorin
avulla. Se vastaa fyysisen ankkurin käyttämistä.
1
Aja vene tarvittaessa paikkaan, jossa haluat asettaa
ankkurilukituksen.
2
Valitse kaukosäätimellä tai polkimella .
HUOMAUTUS: voit säätää ankkurilukituksen sijaintia 1,5 m
(5 jalkaa) painamalla kaukosäätimen nuolipainiketta tai
eletoiminnoilla (Pitosijainnin säätäminen eletoiminnoilla,
sivu 6).
Voit poistaa ankkurilukituksen käytöstä painamalla -painiketta
uudelleen tai ohjaamalla polkimella.
Eletoiminnot
Voit käyttää perämoottoria osoittamalla kaukosäätimellä tai
liikuttamalla sitä. Perämoottorin kompassi on kalibroitava
(Keulamoottorin kalibrointi, sivu 2), ja samoin kaukosäätimen
kompassi (Kaukosäätimen kalibrointi, sivu 4), ennen kuin
eletoimintoja voi käyttää.
Ohjaaminen eletoiminnoilla
Moottoria voi ohjata osoittamalla kaukosäätimellä.
1
Käynnistä potkuri tarvittaessa (Potkurin käynnistäminen ja
sammuttaminen, sivu 5).
2
Paina --painiketta pitkään.
3
Ohjaa paapuurin tai tyyrpuurin suuntaan osoittamalla
kaukosäätimellä vasemmalle tai oikealle samalla, kun pidät
-painiketta painettuna.
4
Lopeta ohjaus vapauttamalla -painike.
Kulkusuunnan pidon säätäminen eletoiminnoilla
Voit säätää kulkusuunnan pitoa liikuttamalla kaukosäädintä
(Kulkusuunnan ylläpito, sivu 6).
1
Käynnistä potkuri tarvittaessa (Potkurin käynnistäminen ja
sammuttaminen, sivu 5).
2
Paina --painiketta pitkään.
3
Osoita kaukosäätimellä suuntaa, johon haluat säätää
kulkusuuntaa.
4
Aseta kulkusuunta vapauttamalla -painike.
Pitosijainnin säätäminen eletoiminnoilla
Kun käytät ankkurilukitusta, voit säätää sijaintiasi liikuttamalla
kaukosäädintä (Sijainnin säilyttäminen, sivu 6).
1
Ota tarvittaessa ankkurilukitus käyttöön.
2
Paina --painiketta pitkään.
3
Osoita kaukosäätimellä suuntaan, johon haluat siirtää
sijaintiasi.
Sijaintisi siirtyy 1,5 m (5 jalkaa) osoittamaasi suuntaan.
4
Vapauta -painike.
5
Toista tätä, kunnes olet haluamassasi sijainnissa.
Reittipisteet
Reittipisteiden avulla merkitään sijainteja, jotta niihin voidaan
palata myöhemmin.
Kun yhdistät keulamoottorin karttaplotteriin, karttaplotteriin
tallennetut reittipisteet synkronoidaan keulamoottorin
reittipisteiden kanssa. Jos reittipisteitä lisätään, poistetaan tai
muokataan toisessa laitteessa, muutokset otetaan
automaattisesti käyttöön myös toisessa laitteessa.
Voit tallentaa enintään 5000 reittipistettä.
Reittipisteen luominen
Voit tallentaa nykyisen sijaintisi reittipisteeksi.
1
Aja tarvittaessa sijaintiin, jonka haluat tallentaa reittipisteeksi.
2
Paina kaukosäätimen -painiketta.
Navigointi reittipisteeseen
1
Valitse kaukosäätimessä > Waypoints.
Näyttöön tulee kymmenen lähimmän reittipisteen luettelo.
6 Käyttö
2
Valitse reittipiste.
3
Valitse Navigate To.
4
Käynnistä potkuri (Potkurin käynnistäminen ja
sammuttaminen, sivu 5).
Keulamoottori ajaa reittipisteen sijaintiin (Navigointi,
sivu 8).
Reittipistetietojen tarkasteleminen
1
Valitse kaukosäätimessä > Waypoints.
Näyttöön tulee kymmenen lähimmän reittipisteen luettelo.
2
Valitse reittipiste.
3
Valitse Review.
Reittipisteen nimen muokkaaminen
1
Valitse kaukosäätimessä > Waypoints.
Näyttöön tulee kymmenen lähimmän reittipisteen luettelo.
2
Valitse reittipiste.
3
Valitse Edit.
4
Anna reittipisteelle uusi nimi.
Reittipisteen poistaminen
1
Valitse kaukosäätimessä > Waypoints.
Näyttöön tulee kymmenen lähimmän reittipisteen luettelo.
2
Valitse reittipiste.
3
Valitse Delete.
Reitit
Reitti on sijaintien sarja, joka johtaa määränpäähän.
Kun yhdistät keulamoottorin karttaplotteriin, karttaplotteriin
tallennetut reitit synkronoidaan keulamoottorin reittien kanssa.
Jos reittejä poistetaan tai muokataan toisessa laitteessa,
muutokset otetaan automaattisesti käyttöön myös toisessa
laitteessa. Reittejä voi luoda vain karttaplotterissa.
Voit tallentaa enintään 100 reittiä.
Reitin navigoiminen
1
Valitse kaukosäätimessä > Routes.
Näyttöön tulee kymmenen lähimmän reitin luettelo.
2
Valitse reitti.
3
Valitse Navigate To.
4
Valitse vaihtoehto:
• Valitse Forward, jos haluat navigoida reittiä sen luomisen
aikaisesta aloituspisteestä.
• Valitse Backward, jos haluat navigoida reittiä sen
luomisen aikaisesta määränpääpisteestä.
• Voit navigoida nykyisestä sijainnista reitin alkuun ja
navigoida reitin valitsemalla From Start.
5
Käynnistä potkuri (Potkurin käynnistäminen ja
sammuttaminen, sivu 5).
Keulamoottori ajaa reittiä pitkin valittuun suuntaan
(Navigointi, sivu 8).
Reittitietojen tarkasteleminen
1
Valitse kaukosäätimessä > Routes.
Näyttöön tulee kymmenen lähimmän reitin luettelo.
2
Valitse reitti.
3
Valitse Review.
Reitin nimen muokkaaminen
1
Valitse kaukosäätimessä > Routes.
Näyttöön tulee kymmenen lähimmän reitin luettelo.
2
Valitse reitti.
3
Valitse Edit.
4
Anna reitille uusi nimi.
Reitin poistaminen
1
Valitse kaukosäätimessä > Routes.
Näyttöön tulee kymmenen lähimmän reitin luettelo.
2
Valitse reitti.
3
Valitse Delete.
Jäljet
Jälki on veneen kulkeman matkan tallenne. Parhaillaan
tallennettavaa jälkeä kutsutaan aktiiviseksi jäljeksi, ja sen voi
tallentaa muistiin. Voit tallentaa enintään 50 jälkeä.
Kun yhdistät keulamoottorin karttaplotteriin, karttaplotteriin
tallennetut aktiivinen jälki ja tallennetut jäljet synkronoidaan
keulamoottorin aktiivisen jäljen ja tallennettujen jälkien kanssa.
Jos aktiivista jälkeä ja tallennettuja jälkiä lisätään, poistetaan tai
muokataan toisessa laitteessa, muutokset otetaan
automaattisesti käyttöön myös toisessa laitteessa.
Aktiivisen jäljen tallentaminen
Kullakin hetkellä tallennettava jälki on aktiivinen jälki. Voit
tallentaa aktiivisen jäljen ja navigoida sitä myöhemmin.
Keulamoottoriin voi tallentaa enintään 50 jälkeä.
1
Valitse kaukosäätimessä > Tracks > Save Active Track.
Aktiivinen jälki tallennetaan, ja sen nimenä käytetään
nykyistä päivämäärää.
2
Muuta tallennetun jäljen nimeä (valinnainen).
Aktiivisen jäljen tyhjentäminen
Valitse > Tracks > Clear Active Track.
Jälkimuisti tyhjennetään ja aktiivisen jäljen tallennusta
jatketaan.
Navigointi aktiivisen jäljen alkuun
Kullakin hetkellä tallennettava jälki on aktiivinen jälki. Voit
navigoida nykyisestä sijainnistasi takaisin aktiivisen jäljen alkuun
kulkemaasi reittiä.
1
Valitse > Tracks > Backtrack.
2
Käynnistä potkuri (Potkurin käynnistäminen ja
sammuttaminen, sivu 5).
Keulamoottori navigoi takaisin aktiivisen jäljen alkuun
kulkemaasi reittiä (Navigointi, sivu 8).
Tallennetun jäljen navigoiminen
1
Valitse > Tracks > Saved Tracks.
Näyttöön tulee kymmenen lähimmän tallennetun jäljen
luettelo.
2
Valitse tallennettu jälki.
3
Valitse Navigate To.
4
Valitse vaihtoehto:
• Navigoi tallennettu jälki alusta loppuun valitsemalla
Forward.
• Navigoi tallennettu jälki lopusta alkuun valitsemalla
Backward.
5
Käynnistä potkuri (Potkurin käynnistäminen ja
sammuttaminen, sivu 5).
Keulamoottori ajaa tallennettua jälkeä pitkin valittuun
suuntaan (Navigointi, sivu 8).
Tallennetun jäljen tietojen tarkasteleminen
1
Valitse kaukosäätimessä > Tracks > Saved Tracks.
Näyttöön tulee kymmenen lähimmän tallennetun jäljen
luettelo.
2
Valitse tallennettu jälki.
3
Valitse Review.
Käyttö 7
Tallennetun jäljen nimen muokkaaminen
1
Valitse kaukosäätimessä > Tracks > Saved Tracks.
Näyttöön tulee kymmenen lähimmän tallennetun jäljen
luettelo.
2
Valitse tallennettu jälki.
3
Valitse Edit.
4
Anna tallennetulle jäljelle uusi nimi.
Tallennetun jäljen poistaminen
1
Valitse kaukosäätimessä > Tracks > Saved Tracks.
Näyttöön tulee kymmenen lähimmän tallennetun jäljen
luettelo.
2
Valitse tallennettu jälki.
3
Valitse Delete.
Navigointi
Kalibroi keulamoottori, jotta navigointi onnistuu (Keulamoottorin
kalibrointi, sivu 2).
Keulamoottori ohjaa veneen GPS-toiminnon avulla reittipisteen
sijaintiin tai reittiä tai jälkeä pitkin.
1
Valitse kaukosäätimessä vaihtoehto:
• Aloita navigointi tallennettuun reittipisteeseen (Navigointi
reittipisteeseen, sivu 6).
• Ala navigoida tallennettua reittiä (Reitin navigoiminen,
sivu 7).
• Seuraa aktiivista jälkeä (Navigointi aktiivisen jäljen alkuun,
sivu 7).
• Ala navigoida tallennettua jälkeä (Tallennetun jäljen
navigoiminen, sivu 7).
HUOMAUTUS: lisäksi keulamoottorin avulla voi seurata
automaattisen opastuksen reittejä, kun navigointi aloitetaan
yhdistetystä karttaplotterista. Lisätietoja on karttaplotterin
käyttöoppaassa.
Kaukosäätimen näytössä näkyy teksti Navigating, ja
keulamoottori ohjaa veneen automaattisesti määränpäähän.
2
Säädä nopeutta tarpeen mukaan.
Navigoinnin keskeyttäminen ja jatkaminen
1
Valitse navigoinnin aikana kaukosäätimessä vaihtoehto:
• Voit keskeyttää navigoinnin ja jatkaa samaan suuntaan
samalla nopeudella valitsemalla > Standby.
• Voit keskeyttää navigoinnin ja asettaa ankkurilukituksen
valitsemalla
Navigointi pysähtyy ja keulamoottori palaa manuaaliseen
tilaan tai säilyttää sijainnin ankkurilukituksessa.
2
Jatka navigointia valitsemalla > Follow Route tai
painamalla -painiketta.
3
Käynnistä potkuri tarvittaessa.
Navigoinnin lopettaminen
Valitse > Stop Nav.
Navigointi pysähtyy ja keulamoottori palaa manuaaliseen
tilaan.
Asetukset
Keulamoottorin asetukset
Valitse kaukosäätimessä > Settings > Trolling Motor.
Wi-Fi: määrittää keulamoottorin langattoman verkon asetukset
(Langattoman verkon asetukset, sivu 8).
Calibrate: kalibroi keulamoottorin kompassin (Keulamoottorin
kalibrointi, sivu 2) ja asettaa keulamoottorin keulan
poikkeaman (Keulan poikkeaman määrittäminen, sivu 2).
Units: mittayksiköiden määrittäminen.
Prop Stow Side: määrittää, kummalle puolelle keulamoottoria
potkuri pyörii, kun keulamoottori siirretään säilytykseen.
Tästä on hyötyä, kun säilytykseen siirretyn potkurin lähelle
asetetaan muita esineitä.
Auto Power On: käynnistää keulamoottorin, kun kytket
järjestelmään virran.
Heading Hold: määrittää kulkusuunnan pidon toiminnan
(Kulkusuunnan pidon toiminnan muuttaminen, sivu 6).
Anchor Gain: määrittää keulamoottorin reagoinnin
ankkurilukitustilassa. Jos haluat, että keulamoottori reagoi
herkemmin ja nopeammin, lisää arvoa. Jos moottori liikkuu
liikaa, vähennä arvoa.
Navigation Gain: määrittää keulamoottorin reagoinnin
navigoitaessa. Jos haluat, että keulamoottori reagoi
herkemmin ja nopeammin, lisää arvoa. Jos moottori liikkuu
liikaa, vähennä arvoa.
Clear User Data: poistaa kaikki tallennetut reittipisteet, reitit,
jäljet ja aktiivisen jäljen.
HUOMAUTUS: jos olet yhteydessä karttaplotteriin, tämä
valinta poistaa käyttäjätiedot sekä keulamoottorista että
yhdistetystä karttaplotterista.
Restore Defaults: palauttaa keulamoottorin oletusasetukset.
Langattoman verkon asetukset
Valitse kaukosäätimessä > Settings > Trolling Motor > Wi-
Fi.
HUOMAUTUS: aktiivinen Wi‑Fi
®
tila näkyy näytön yläreunassa.
Mode: asettaa Wi‑Fi tilan. Voit poistaa käytöstä Wi‑Fi tekniikan,
liittyä karttaplotterin verkkoon tai luoda langattoman
tukiaseman ActiveCaptain
®
sovelluksen käyttöä varten
(ActiveCaptain sovelluksen käytön aloittaminen, sivu 9).
Setup > Name: määrittää keulamoottorin langattoman
tukiaseman nimen (vain ActiveCaptain tila).
Setup > Password: määrittää keulamoottorin langattoman
tukiaseman salasanan (vain ActiveCaptain tila).
Kaukosäätimen asetukset
Valitse kaukosäätimessä > Settings > Remote Control.
Backlight: säätää taustavaloasetuksia. (Taustavaloasetukset,
sivu 8)
Beeper: määrittää äänimerkin kuulumaan painikepainallusten ja
hälytysten yhteydessä.
Power: määrittää ajan, jonka kuluttua kaukosäädin sammuu
automaattisesti.
Calibrate: kalibroi kaukosäätimen eletoimintoja varten
(Kaukosäätimen kalibrointi, sivu 4).
Pair: pariliittää kaukosäätimen keulamoottoriin (Kaukosäätimen
pariliittäminen, sivu 4).
Language: näyttökielen määritys.
Restore Defaults: palauttaa kaukosäätimen oletusasetukset.
Tämä palauttaa kaukosäätimen oletusasetukset, muttei
poista tallennettuja käyttäjätietoja.
Taustavaloasetukset
Valitse kaukosäätimessä > Settings > Remote Control >
Backlight.
Keys: määrittää taustavalon syttymään painikepainallusten
yhteydessä.
Alarms: määrittää taustavalon syttymään, kun kaukosäätimestä
kuuluu hälytys.
Timeout: määrittää ajan, jonka kuluttua taustavalo sammuu.
Brightness: määrittää taustavalon kirkkauden.
8 Asetukset
Huoltotarpeet ja -aikataulu
Jotta takuu pysyy voimassa, tarvitaan tiettyjä rutiinihuoltotoimia,
kun moottoria valmistellaan kauteen. Jos käytät tai kuljetat
moottoria kuivissa, pölyisissä ympäristöissä (kuten sorateillä),
tee nämä toimet tavallista useammin kauden aikana.
Saat käyttöösi täydelliset tiedot huollosta ja vaihto-osista
lataamalla Force keulamoottori huolto-oppaan osoitteesta
www.garmin.com/manuals/force_trolling_motor .
• Tarkista virtajohto kulumien varalta ja paikkaa tai korjaa se
tarvittaessa .
• Tarkista virtaliitännät ja puhdista ne tarvittaessa .
• Voitele saranat ja holkit .
• Puhdista ja voitele säilytys- ja käyttöasennon
salpamekanismi .
• Tarkista telineen kiskot ja vaihda ne tarvittaessa .
• Tarkista telineen puskuri ja vaihda se tarvittaessa .
• Puhdista tai vaihda potkurin moottorin anodit .
Moottorin tiedot
ActiveCaptain sovelluksen käytön
aloittaminen
Voit yhdistää keulamoottoriin mobiililaitteen ActiveCaptain
sovelluksella. Sovelluksella voit käyttää keulamoottoria nopeasti
ja helposti sekä päivittää laitteen ohjelmiston.
1
Valitse kaukosäätimessä > Settings > Trolling Motor >
Wi-Fi > Mode > ActiveCaptain > Setup.
2
Kirjoita verkon nimi ja salasana.
3
Asenna ActiveCaptain sovellus mobiililaitteen
sovelluskaupasta ja avaa se.
4
Tuo mobiililaite keulamoottorin lähelle.
5
Avaa mobiililaitteen asetuksista Wi‑Fi yhteyssivu ja yhdistä
keulamoottoriin käyttämällä edellisessä vaiheessa
määrittämääsi nimeä ja salasanaa.
Ohjelmiston päivittäminen ActiveCaptain
sovelluksella
HUOMAUTUS
Ohjelmistopäivitykset saattavat olla suuria tiedostoja.
Operaattorin normaalit datarajoitukset ja -maksut ovat voimassa.
Pyydä operaattorilta lisätietoja datarajoituksista tai -maksuista.
Asennus voi kestää useita minuutteja.
1
Yhdistä mobiililaite keulamoottoriin (ActiveCaptain
sovelluksen käytön aloittaminen, sivu 9).
2
Kun ohjelmistopäivitys on saatavilla ja Internet-yhteys on
käytettävissä mobiililaitteessa, valitse Ohjelmistopäivitykset
> Lataa.
ActiveCaptain sovellus lataa päivityksen mobiililaitteeseen.
Kun yhdistät sovelluksen uudelleen keulamoottoriin, päivitys
siirtyy keulamoottoriin. Siirron jälkeen saat kehotteen asentaa
päivitys.
3
Kun kaukosäätimessä näkyy kehote, asenna päivitys
valitsemalla OK.
Mitat säilytysasennossa
Kohde 50 tuuman malli 57 tuuman malli
vähintään 1,558 m
(61
5
/
16
tuumaa)
enintään 1,811 m
(71
5
/
16
tuumaa)
vähintään 1,712 m
(67
3
/
8
tuumaa)
enintään 2,066 m
(81
5
/
16
tuumaa)
300 mm (11
13
/
16
tuumaa) 340 mm (13
3
/
8
tuumaa)
Mitat käyttöasennossa
Kohde 50 tuuman malli 57 tuuman malli
vähintään 461 mm
(18
1
/
8
tuumaa)
enintään 721 mm
(28
3
/
8
tuumaa)
vähintään 488 mm
(19
3
/
16
tuumaa)
enintään 817 mm
(32
1
/
8
tuumaa)
708 mm (27
7
/
8
tuumaa) 799 mm (31
7
/
16
tuumaa)
vähintään 839 mm
(33
1
/
16
tuumaa)
enintään 1,1 m
(43
5
/
16
tuumaa)
enintään 1,724 m
(67
7
/
8
tuumaa)
vähintään 920 mm
(36
3
/
16
tuumaa)
Kohde 50 tuuman malli 57 tuuman malli
931 mm (36
11
/
16
tuumaa) 1,022 m (40
1
/
4
tuumaa)
402 mm (15
13
/
16
tuumaa) 402 mm (15
13
/
16
tuumaa)
203 mm (8 tuumaa) 203 mm (8 tuumaa)
Laitteen rekisteröiminen
Saat laajempia tukipalveluja rekisteröimällä tuotteen jo tänään.
Säilytä alkuperäinen kuitti tai sen kopio turvallisessa paikassa.
Huoltotarpeet ja -aikataulu 9
1
Siirry osoitteeseen my.garmin.com/registration.
2
KirjauduGarmin tilillesi.
Yhteyden ottaminen Garmin tukeen
• Osoitteessa support.garmin.com on ohjeita ja tietoja, kuten
tuoteoppaita, usein kysyttyjä kysymyksiä, videoita ja
asiakastuki.
• Soita Yhdysvalloissa numeroon 913-397-8200 tai
1-800-800-1020.
• Soita Isossa-Britanniassa numeroon 0808 238 0000.
• Soita muualla Euroopassa numeroon +44 (0) 870 850 1241.
Tekniset tiedot
Keulamoottori
Paino (moottori,
teline ja kaapelit)
50 tuuman malli: 30 kg (66 paunaa)
57 tuuman malli: 31,75 kg (70 paunaa)
Paino (vakain) 0,54 kg (1,2 paunaa)
Käyttölämpötila –5–40 °C (32–104 °F)
Säilytyslämpötila –40–85 °C (–40–185 °F)
Materiaali Teline ja moottorin kotelo: alumiini
Rikiputken suojus, näyttöpaneeli ja sivupaneelit:
muovi
Moottorin rikiputki: lasikuitu
Vesitiiviys Rikiputken suojus: IEC 60529 IPX5
2
Ohjausmoottorin kotelo: IEC 60529 IPX7
3
Näyttöpaneelin kotelo: IEC 60529 IPX7
Potkurin moottorin kotelo: IEC 60529 IPX8
4
Kompassin turvaväli 91 cm (3 jalkaa)
Virtajohdon pituus 50 tuuman malli: 1,2 m (4 jalkaa)
57 tuuman malli: 1,1 m (3,5 jalkaa)
Tulojännite 20–45 Vdc
Tuloampeeriluku 60 A (jatkuva)
Virrankatkaisin (ei
mukana)
Vähintään 42 VDC, sopii 60 A (jatkuva)
HUOMAUTUS: jos käyttölämpötila on korkeampi
tai virtapiiri jaetaan muiden laitteiden kanssa, voit
suojata järjestelmää käyttämällä virrankatkaisinta,
jonka ampeerimäärä on suurempi (enintään 90
A). Ennen kuin vaihdat ampeerimäärältään
suurempaan virrankatkaisimeen, varmista että
veneesi on veneiden kytkentästandardien
mukainen.
Virran enimmäis-
käyttö (36 Vdc):
60 A
Virta katkaistuna: 72 mW
Täysi teho: 2160 W
Radiotaajuus 2,4 GHz (nimellinen 28 dBm)
Moottorin työntövoima- ja virrankulutustiedot
Näistä taulukoista näet kaasun tason, lähtötehon ja moottorin
virrankulutuksen keskinäisen suhteen. Näissä arvoissa
oletetaan, että käytät virallista Garmin tehopotkuria suhteellisen
tyynessä vedessä, moottori on asennettu riittävän syvälle, jotta
se ei ota ilmaa, ja toleranssit ovat ±7 Nm (5 lbf) ja ±5 A.
24,0 Vdc:n virtalähde
Kaasun taso Työntövoima Virrankulutus
10 % 25 Nm (6 lbf) 2 A
20 % 45 Nm (10 lbf) 3 A
30 % 70 Nm (16 lbf) 6 A
40 % 101 Nm (23 lbf) 9 A
50 % 140 Nm (31 lbf) 14 A
Kaasun taso Työntövoima Virrankulutus
60 % 184 Nm (41 lbf) 21 A
70 % 233 Nm (52 lbf) 29 A
80 % 287 Nm (65 lbf) 40 A
90 % 345 Nm (78 lbf) 54 A
100 % 355 Nm (80 lbf) 57 A
36,0 Vdc:n virtalähde
Kaasun taso Työntövoima Virrankulutus
10 % 21 Nm (5 lbf) 1 A
20 % 41 Nm (9 lbf) 2 A
30 % 69 Nm (16 lbf) 4 A
40 % 103 Nm (23 lbf) 6 A
50 % 144 Nm (32 lbf) 10 A
60 % 191 Nm (43 lbf) 15 A
70 % 246 Nm (55 lbf) 21 A
80 % 307 Nm (69 lbf) 29 A
90 % 375 Nm (84 lbf) 39 A
100 % 445 Nm (100 lbf) 54 A
Kaukosäädin
Mitat (L×K×S) 152 x 52 x 32 mm (6 x 2 x 1
1
/
4
tuumaa)
Paino 109 g (3,8 unssia) ilman paristoja
Materiaali Lasikuitutäytteinen nailon
Näytön tyyppi Auringonpaisteessakin luettava, transflektii-
vinen MIP (memory-in-pixel)
Näytön tarkkuus 240 x 240 kuvapistettä
Näytön koko (halkaisija) 30,2 mm (1
3
/
16
tuumaa)
Käyttölämpötila –15–55 °C (5–131 °F)
Säilytyslämpötila –40–85 °C (–40–185 °F)
Pariston tyyppi 2 AA-paristoa (eivät sisälly pakkaukseen)
Akunkesto 240 tuntia, tavallinen käyttö
Radiotaajuus 2,4 GHz (nimellinen -0,8 dBm)
Vesitiiviys IEC 60529 IPX7
Kompassin turvaväli 15 cm (6 tuumaa)
poljin
Mitat (P × L × K) 303 × 221 × 110 mm (11
15
/
16
× 8
11
/
16
×
4
5
/
16
tuumaa)
Paino 1,8 kg (4 paunaa)
Käyttölämpötila –15–55 °C (5–131 °F)
Säilytyslämpötila –40–85 °C (–40–185 °F)
Vesitiiviys IEC 60529 IPX7
Materiaali Muovi
Tulojännite 10–45 Vdc
Tyypillinen tulovirta < 1 mA (12 Vdc)
Enimmäistulovirta 10 mA (12 Vdc)
Sulake (virtajohdossa) 2 A, mini blade -tyyppinen
Virtajohdon pituus 2 m (6,6 jalkaa)
Pariston tyyppi Kaksi AA-paristoa (alkali, NiMH tai litium, ei
mukana)
Paristonkesto Vähintään 1 vuosi
Radiotaajuus 2,4 GHz (nimellinen 0,8 dBm)
Kompassin turvaväli 60 cm (2 jalkaa)
2
Osa kestää altistumisen vedelle kaikista suunnista (esimerkiksi sateen).
3
Osa kestää satunnaisen upottamisen enintään 1 metrin syvyiseen veteen enintään 30 minuutiksi.
4
Osa kestää jatkuvan upottamisen enintään 3 metrin syvyiseen veteen.
10 Tekniset tiedot
Hakemisto
A
ActiveCaptain 9
ohjelmiston päivittäminen 9
ankkurilukitus 6
asetukset 8
E
eletoiminnot 6
G
Garmin tuotetuki. Katso tuotetuki
J
jäljet 7
muokkaaminen 8
navigointi 7
poistaminen 7, 8
tallentaminen 7
tyhjentäminen 7
K
kalibroiminen, moottori 2
karttaplotteri, yhdistäminen 2
kaukosäädin 6
näyttö 3
painiketoiminnot 3
pariliitos 4
kulkusuunta, pito 6
L
laite, rekisteröinti 9
laitteen rekisteröiminen 9
langattomat laitteet
verkon määritys 8
yhdistäminen langattomaan laitteeseen 9
M
manuaalinen tila 5
Merkkivalo 5
N
navigointi 8
keskeyttäminen 8
lopettaminen 8
nopeus 5
säätäminen 5
täysi 5
näyttöpaneeli 1
O
ohjaustila 5, 6
ohje. Katso tuotetuki
ohjelmisto, päivittäminen 9
P
painikkeet 3, 4
paristo, asentaminen 2
poljin, pariliitos 4
potkuri
käynnistäminen 5
poissa vedestä 5
päivittäminen, ohjelmisto 9
R
reitit 7
muokkaaminen 7
navigointi 7
poistaminen 7
reittipisteet 6, 7
muokkaaminen 7
navigointi 6
poistaminen 7
tallentaminen 6
S
sijainnit, tallentaminen 6
syvyys, säätäminen 1
T
tuki. Katso tuotetuki
tuotetuki 10
tuotteen rekisteröiminen 9
V
vakionopeussäädin 5
valikkopainike 4
W
Wi-Fi-tekniikka 8
Wi‑Fi 9
Hakemisto 11
support.garmin.com
Elokuu 2019
190-02521-00_0A
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
Garmin Force™ Trolling Motor, Freshwater, 50" Kasutusjuhend
- Tüüp
- Kasutusjuhend
Seotud paberid
-
Garmin ECHOMAP™ Ultra 106sv, With GT54UHD-TM Transducer Kasutusjuhend
-
Garmin ECHOMAP Ultra 122sv Omaniku manuaal
-
Garmin Panoptix™ Ice Fishing Bundle Kasutusjuhend
-
Garmin ECHOMAP Plus 72sv Omaniku manuaal
-
Garmin GPSMAP® 1022 Kasutusjuhend
-
Garmin GPSMAP® 8410 Kasutusjuhend
-
Garmin GPSMAP® 1222xsv Touch Kasutusjuhend
-
Garmin GPSMAP® 7407 Kasutusjuhend
-
Garmin GPSMAP® 722xs Kasutusjuhend
-
Garmin Force Trolling Motor Freshwater 57 paigaldusjuhend