HP Deskjet 1220c Printer series Kasutusjuhend

Printed on recycled paper

Hewlett-Packard Company

Printed in U.S.A.

Manual Part No. C2694-90001

http://www.hp.com/go/dj1220

HP DeskJet 1220C

Professional Series

Käyttöopas

1/2000

Tavaramerkit

HP ColorSmart II, HP PhotoREt III ja HP ZoomSmart -skaalaustekniikka

ovat Hewlett-Packard Companyn tavaramerkkejä.

Microsoft on Microsoft Corporationin USA:ssa rekisteröimä tavaramerkki.

Windows on Microsoft Corporationin tavaramerkki.

Huomautus

Tämän asiakirjan sisältämät tiedot voivat muuttua ilman

ennakkoilmoitusta.

Hewlett-Packard ei anna mitään tähän materiaaliin liittyviä takuita,

mukaan luettuina, mutta ei rajoittuen seuraaviin: ilmaisemattomat takuut

myyntikelpoisuudesta tai sopivuudesta tiettyyn tarkoitukseen.

Hewlett-Packard ei ole vastuussa virheistä, suoranaisista tai välillisistä

vahingoista, jotka liittyvät tämän materiaalin toimittamiseen,

toimivuuteen tai käyttöön.

Mitään tämän asiakirjan osaa ei saa valokopioida, jäljentää tai kääntää

toiselle kielelle ilman Hewlett-Packard Companyn ennalta antamaa

kirjallista lupaa.

i

ii

i

suomi

sisällys

sisällys i

tervetuloa 1

Tämän oppaan käyttö 1

Lisätietoja 1

Järjestelmävaatimukset 2

aluksi 3

Kirjoittimen osat ja toiminnot 3

Asennus 4

Asennus Starter CD:ltä (suositus) 8

Asennus Windows 95-, Windows 98- ja Windows NT 4.0 -

käyttöjärjestelmiin 8

Asennus Windows 3.1 -järjestelmään 8

Testisivun tulostaminen 9

muut liitännät 9

USB-liitännät (Windows 98) 9

Kirjoittimen käyttö verkossa 10

Yhteyden luominen ulkoiseen tulostuspalvelimeen 11

win  12

Tulostustoiminnot 12

Asetusten tallentaminen 12

Asiakirjan suurentaminen tai pienentäminen 12

Tiivistelmä 12

Laatoitus 13

Kirjanen 13

Käsisäätöinen kaksipuolinen

(tulostus paperin molemmille puolille) 13

Peilikuva 14

Juliste 14

Vesileima 14

Kuva-asetukset: 15

Oletukset 15

DOS-ohjelmista tulostaminen 15

HP DeskJetin DOS-ohjauspaneeli 15

HP DeskJetin DOS-ohjauspaneelin asennus 16

HP DeskJetin DOS-ohjauspaneelin käyttö 16

DOS-kirjoitinohjain 16

mac  17

Kirjoittimen asentaminen Macintosh-järjestelmään 17

Tulostustoiminnot 17

sisällys

ii

iiii

ii

suomi

erilaisille papereille tulostaminen 18

Yläsyöttö 18

Käsinsyöttö 18

huoltovinkit 19

Kirjoittimen huolto 19

Paperin valinta ja lataaminen 19

Mustekasettien käyttö ja huolto 20

vianmääritys 21

Virtaa ei voi kytkeä 21

Mitään ei tulostu 21

Kirjoittimesta tuli tyhjä sivu 22

Teksti tai kuvat on sijoitettu väärin 22

Sivulta puuttuu jotakin tai jotakin on väärin 22

Työn tulostaminen vie kauan 23

Kirjoittimessa on paperitukos 23

Vinkkejä paperitukosten välttämiseksi 24

Kirjoitinohjelmiston poistaminen 24

USB-asennus epäonnistui tai mitään ei tulostu

USB:n kautta (Windows 98) 25

Kirjoitin ei tulosta portin vaihtamisen jälkeen 25

Mustekasettien kohdistaminen 25

Mustekasettien puhdistaminen 26

Mac-vianmääritys 26

Testisivun tulostaminen 27

Diagnostiikkasivun tulostaminen 27

Asiakastuki 27

Toolbox 27

Web 27

HP:n puhelintuki 28

tekniset tiedot 29

Kirjoittimen tekniset tiedot 29

Tilaustiedot 33

HP:n tarvikkeet 33

Mustekasetti 33

Rinnakkaiskaapeli 33

USB-kaapeli 33

Verkkoliittymä 33

HP Bright White InkJet Paper 33

HP Premium Inkjet Paper 33

HP Premium Heavyweight InkJet Paper 33

HP Premium Photo Paper 33

HP Premium Plus Photo Paper 34

HP Professional Brochure and Flyer Paper 34

HP Premium Transparency Film 34

iii

iiiiii

iii

suomi

HP Banner Paper 34

HP Iron-on T-shirt Transfers 34

HP Greeting Card Paper 34

HP Felt-Textured Greeting Cards,

luonnonvalkoinen/puolitaitto 34

HP Glossy Greeting Card Paper 34

HP Restickables 34

Säädökset 34

Virtajohto 34

LED-luokitus 35

Energiankulutus 35

Käyttöturvallisuus 35

FCC-säädökset 35

Hewlett-Packard rajoitettu takuu 36

Rajoitetun takuun laajuus 36

Takuun rajoitukset 37

Vastuunrajoituslauseke 37

Paikallinen laki 37

liite 39

Kielten lyhennykset 39

hakemisto 40

iv

iviv

iv

suomi

1

11

1

suomi

tervetuloa

HP DeskJet 1220C -sarjan kirjoitin voi tulostaa eläviä värejä paperille,

jonka enimmäiskoko on 13 x 50 tuumaa. Se liitetään suoraan IBM- ja IBM-

yhteensopivien tietokoneiden rinnakkaisporttiin tai USB-porttiin. Se

liitetään Macintosh-tietokoneiden USB-porttiin. Kirjoitin voidaan jakaa

myös verkossa.

Tämän oppaan käyttö

Tässä oppaassa on seuraavat osat:

• Aluksi — Kirjoittimen asennusohjeet.

• Muut liitännät — Liitäntä käyttäen USB-kaapelia sekä liitännät

verkkoon ja ulkoiseen tulostuspalvelimeen.

• Win  — Windows-tietokoneiden tulostus- ja kuvatoiminnot.

• Mac  — Macintosh-tietokoneiden tulostus- ja kuvatoiminnot

sekä ohjeet kirjoittimen liittämisestä Macintosh-tietokoneisiin.

• Erilaisille papereille tulostaminen — Materiaalit, joita voidaan

käyttää HP DeskJet 1220C -sarjan kirjoittimen kanssa.

• Huoltovinkit — Kirjoittimen kunnossapito-ohjeet.

• Vianmääritys — Kirjoitinongelmien ratkaisuohjeet ja

asiakastuen yhteystiedot.

• Tekniset tiedot — Mustekasettien numerot, tuetut

tulostusmateriaalit, lokeroiden tilavuus ja järjestelmävaatimukset.

Lisätietoja

Toolbox Sisältää käyttö- ja vianmääritysohjeita sekä kirjoittimen

huoltotoiminnot ja HP:n yhteystiedot. Windowsin

työpöydällä näkyy kuvake, kun olet asentanut

ohjelmiston. Macintoshissa työpöydällä näkyy

työpöytäkirjoittimen kuvake.

Starter CD Sisältää kirjoitinohjelmiston, ohjelmistomalleja,

kirjoittimen esittelyn, kirjoitinohjelmistojen levykkeille

kopiointiohjelman, tämän käyttöoppaan elektronisen

kopion ja tilaustiedot.

Web-sivut http://www.hp.com/go/dj1220 luo yhteyden HP:n web-

sivuille, joilta saa viimeisimmän kirjoitinohjelmiston

sekä tuote-, käyttöjärjestelmä- ja tukitietoja.

Huomaa: Jos et pysty ratkaisemaan tulostusongelmia näiden resurssien avulla,

katso sivulta 27 luetteloa, jossa on kirjoittimen tuki- ja huoltotiedot. Web-sivu

tervetuloa

2

22

2

suomi

http://www.hp.com/cposupport sisältää teknisen tuen online-tietokannan, josta

voit hakea teknistä tietoa. Tai voit pyytää apua HP:n asiakastukikeskuksesta.

Järjestelmävaatimukset

Varmista, että tietokone täyttää seuraavat järjestelmävaatimukset:

Windows 95 ja 98 Pentium



60 MHz:n suoritin, 16 Mt RAMia,

vähintään 50 Mt kiintolevytilaa.

Windows 3.1x 486DX-suoritin, 66 MHz, 8 Mt RAMia,

vähintään 50 Mt kiintolevytilaa.

Windows NT 4.0

Pentium



60 MHz:n suoritin, 24 Mt RAMia,

vähintään 50 Mt kiintolevytilaa.

Macintosh-järjestelmät MAC: OS 8.1 tai uudempi, ainoastaan USB-

yhteensopivat Macintosh-tietokoneet;

OS 7.6.1 tai uudempi, ainoastaan Network

Macintosh.

DOS DOS 3.3 tai uudempi, 486DX-suoritin,

66 MHz, 4 Mt RAMia.

Huomaa: Grafiikkaa sisältävät asiakirjat voivat vaatia jopa 50 Mt kiintolevytilaa.

3

33

3

suomi

aluksi

Kirjoittimen osat ja toiminnot

1

2

11 12 14 1513 16

567 83 4

9

10

1. Tulostelokero - Kerää tulostetut sivut.

2. Paperiohjaimet – Ohjaavat paperin kirjoittimeen.

3. Luukku – Luukun avaamalla pääset käsiksi mustekasetteihin ja

paperitukoksiin.

4. Ohituspysäytin – Nousee ylös, jotta voit lisätä paperia yläsyöttöön.

5. Kasettivalo – Vilkkuu, kun luukku on auki tai kirjoittimessa esiintyy

kasettivirhe.

6. Peruuta-painike – Peruuttaa tämänhetkisen tulostustyön.

7. Jatka-painike – Vilkkuu kirjoittimen odottaessa tulostetun sivun

kuivumista. Paina sitä, jos et halua odottaa.

8. Virtapainike – Käynnistää tai sammuttaa kirjoittimen.

9. Postikorttiohjain – Ohjaa lyhyen materiaalin kirjoittimeen.

10. Pääpaperilokero – Tavallisen paperin syöttölokero.

11. USB-portti – USB-kaapelin liitäntä.

12. Rinnakkaisportti – Rinnakkaiskaapelin liitäntä.

13. Takasyöttö – Syöttää paksumman paperin, joka vaatii suoran

paperireitin.

14. Irrotettavan paneelin nuppi – Takapaneeli voidaan poistaa

kääntämällä nuppia vastapäivään ja lukita myötäpäivään

kääntämällä.

15. Irrotettava paneeli – Paperitukoksen vaihtoehtoinen poistoreitti.

16. Virtaliitäntä – Virtajohdon liitäntä.

aluksi

4

44

4

suomi

Asennus

1

2

1

5

55

5

suomi

3

4

102 mm 330 mm

152 mm

482 mm

6

66

6

suomi

5

7

77

7

suomi

6

HP C2950A / HP C2951A.

USB

9

USB

8

88

8

suomi

7

Asennus Starter CD:ltä (suositus)

Huomaa: Jos käytät USB-liitäntää, siirry sivulle 9.

Huomaa: Starter CD sisältää apuohjelman, joka voi kopioida ohjelmiston 3,5

tuuman levykkeille tai palvelimeen.

Asennus Windows 95-, Windows 98- ja Windows NT 4.0 -

käyttöjärjestelmiin

Huomautus Windows 95:n ja Windows 98:n käyttäjille: Jos kirjoitinohjelmiston

asennuksen aikana näkyy viesti Uusi laite löydetty, valitse Älä lataa ohjainta ja

napsauta OK. Jos näet Ohjattu laiteohjaimen päivitys -valintaikkunan, napsauta

Seuraava, kunnes esiin tulee Valmis-vaihtoehto, ja napsauta sitten Valmis.

Huomautus Windows NT 4.0:n käyttäjille: Kirjoitinohjelmiston asentaminen

Windows NT 4.0:ssa vaatii järjestelmänvalvojan oikeudet.

1. Käynnistä Microsoft Windows ja varmista, että käynnissä ei ole

Windows-sovelluksia.

2. Aseta Starter CD CD-ROM-asemaan. Asennusohjelma käynnistyy

automaattisesti.

Jos asennusohjelma ei käynnisty automaattisesti, napsauta

Käynnistä, valitse Suorita ja kirjoita komentoriville tietokoneen CD-

ROM-aseman tunnus ja :\ASENNUS (esimerkiksi D:\ASENNUS).

3. Valitse Asenna kirjoitinohjain CD:n valikosta. Asenna kirjoitinohjain

näyttöön tulevien ohjeiden mukaisesti.

Asennus Windows 3.1 -järjestelmään

1. Käynnistä Microsoft Windows ja varmista, että käynnissä ei ole

Windows-sovelluksia.

2. Aseta CD-levy CD-ROM-asemaan.

3. Napsauta Järjestelmänhallinta-ikkunassa Tiedosto ja valitse Suorita.

9

99

9

suomi

4. Kirjoita komentoriville CD-ROM-aseman kirjain ja

\WIN31\PCL3\<kieli>\SETUP.EXE, missä <kieli> on 3-merkkinen koodi

(katso liitteen sivulla 39 olevaa 3-merkkisten kielikoodien luetteloa).

Kirjoita esimerkiksi D:\WIN31\PCL3\FIN\SETUP.EXE, missä FIN on

suomen kielen koodi.

5. Asenna ohjain näyttöön tulevien ohjeiden mukaisesti.

8

Testisivun tulostaminen

1. Avaa Kirjoittimet-kansio Ohjauspaneelista.

2. Napsauta hiiren kakkospainikkeella kirjoittimen kuvaketta ja valitse

näyttöön tulevasta valikosta Ominaisuudet.

3. Valitse Tulosta testisivu. Jos testisivu ei tulostu, katso sivua 21.

muut liitännät

USB-liitännät (Windows 98)

Uusimmissa tietokoneissa on USB-portteja, jotka voidaan liittää suoraan

kirjoittimen USB-porttiin. Kun USB-kaapeli on liitetty, esiin pitäisi tulla

Ohjattu uuden laitteen asennus -näyttö. Jos näin ei ole, tietokonetta ei

ole todennäköisesti määritetty USB:tä varten. Liitä kirjoitin

tietokoneeseen rinnakkaiskaapelilla.

Huomaa:

Seuraavassa toimenpiteessä oletetaan, että olet suorittanut Asennus -

kohdan vaiheet 1-5 sivulla 4.

1. Aseta HP-kirjoittimen Starter CD tietokoneen CD-levyasemaan. Älä

napsauta kirjoittimen asennuskuvaketta. Siirry vaiheeseen 2.

2. Sammuta kirjoitin ja liitä USB-kaapeli (saatavana erikseen,

osanumero C6518A).

kytkennä

t

10

1010

10

3. Käynnistä kirjoitin. Jos tietokone on määritetty oikein USB:tä varten,

Windows tunnistaa kirjoittimen.

4. Ohjattu uuden laitteen asennus -valintaikkuna tulee esiin.

a. Napsauta Seuraava, kunnes asennus kehottaa sinua

määrittämään ohjelmiston sijainnin.

b. Napsauta Selaa, kaksoisnapsauta sitten CD:n kuvaketta (yleensä

D: -asema), napsauta Windows\Win98usb-hakemistoa ja

napsauta sitten OK.

c. Tuo esiin seuraava valintaikkuna napsauttamalla Seuraava ja

napsauta Valmis.

d. Napsauta Takaisin, jos Windows ei tunnistanut ohjainta, ja toista

vaiheet 4a-4c. Jos Ohjattu uuden laitteen asennus -näyttö

katoaa ennen kuin asennus on suoritettu loppuun, irrota ja liitä

USB-kaapeli uudelleen ja toista vaihe 4.

5. Asenna kirjoitinohjelmisto. Napsauta Seuraava ja suorita asennus

loppuun näyttöön tulevien ohjeiden mukaisesti.

Huomaa: Älä kytke kirjoittimeen samanaikaisesti sekä USB- että

rinnakkaiskaapelia.

Tarkista asennus seuraavasti:

1. Varmista, että USB-kaapeli on kytketty kunnolla ja että kirjoitin on

käynnistetty.

2. Avaa kirjoittimen ominaisuudet kirjoittimen ohjauspaneelista.

3. Tarkista Tiedot-välilehdestä, että kirjoitin on määritetty USB-porttia

varten.

4. Napsauta Yleistä-välilehdessä Tulosta testisivu. Jos testisivu ei

tulostu, katso Vianmääritystä sivulta 21.

Kirjoittimen käyttö verkossa

Voit jakaa kirjoittimen verkkoympäristössä kytkemällä sen suoraan

verkkoon valinnaisen HP JetDirect -ulkoisen kirjoitinpalvelimen kautta.

Katso lisätietoja asennuksesta ja HP JetDirect -tulostuspalvelimen

asetuksista HP JetDirect -laitteiston ja -ohjelmiston asennusoppaista.

Huomaa: Vaikka alla onkin valinnaisten asennusmenetelmien selityksiä, jaetun

kirjoittimen asennus vaatii ainoastaan Starter CD:n.

11

1111

11

Verkkokirjoittimen asennus Lisää kirjoitin

Lisää kirjoitinLisää kirjoitin

Lisää kirjoitin -komennolla:

1. Napsauta Käynnistä-valikossa Asetukset ja valitse sitten

Kirjoittimet.

2. Kaksoisnapsauta Lisää kirjoitin.

3. Valitse Windows 95/98:ssa Verkkokirjoitin.

Valitse Windows 4.0:ssa pyydettäessä Verkkotulostuspalvelin.

4. Anna jaetun kirjoittimen verkkopolku tai jononimi. Napsauta Levy…,

kun sinua kehotetaan valitsemaan kirjoittimen malli.

5. Napsauta Selaa… ja paikanna HP1220C.INF-tiedosto. Valitse tiedosto,

joka sisältää valitsemasi kirjoittimen nimen. Tiedosto on Starter CD:n

kansiossa Windows\PCl3\winnt\enu tai Windows\PCl3\win9x\enu. Jos

tarvitset apua, ota yhteys järjestelmänvalvojaan.

6. Esiin tulee Asennustapa-näyttö. Määritä PC:n asetukset näyttöön

tulevien ohjeiden mukaisesti.

Yhteyden luominen ulkoiseen tulostuspalvelimeen

Jos olet jo asentanut kirjoitinohjelmiston ja haluat luoda yhteyden

JetDirect-porttiin:

1. Aseta HP JetDirect -CD tietokoneen CD-ROM-asemaan. Jos

asennusohjelma ei käynnisty automaattisesti, käynnistä

Resurssienhallinta ja paikanna tiedosto.

2. Valitse JetAdmin-ohjelmiston asennusvaihtoehto ja noudata

näyttöön tulevia ohjeita.

3. Kun Jet Admin on asennettu, valitse HP DeskJet 1220C -kirjoitin

Kirjoittimet-kansiosta.

4. Napsauta hiiren kakkospainiketta ja valitse Ominaisuudet.

5. Valitse Tiedot-välilehti ja napsauta Lisää portti.

6. Valitse uusi JetDirect-portti ja liitä se kirjoittimeen.

7. Napsauta OK.

12

1212

12

win 

Tulostustoiminnot

Tässä jaksossa kuvataan uuden kirjoittimesi toimintoja (esim. laatoitus) ja

käytettävissä olevia kuva-asetuksia, kuten harmaasävyiksi muuntaminen.

Katso toimintojen tarkkoja käyttöohjeita online-ohjeesta.

Huomaa: Tässä kuvatut tulostustoiminnot toimivat Windows 95:ssä tai

uudemmassa ja Windows NT 4.0:ssa tai uudemmassa.

Voit käyttää tulostustoimintoja kirjoittimen ohjauspaneelista ja

napsauttamalla hiiren kakkospainikkeella kirjoittimen kuvaketta. Valitse

Windows 95:ssä tai 98:ssa Ominaisuudet. Valitse Windows NT 4.0:ssa

Asiakirjan oletukset. Monissa sovelluksissa voit myös käyttää

kirjoittimen ominaisuuksia Tulosta-valintaikkunan kautta.

Asetusten tallentaminen

Voit tallentaa kirjoitinohjaimen nykyiset asetukset (esimerkiksi sivun

suunnan ja paperilähteen) myöhempää käyttöä varten. Pikasarjoja

PikasarjojaPikasarjoja

Pikasarjoja

voidaan valita ja tallentaa useimmista kirjoitinohjaimen välilehdistä. Voit

myös palauttaa kirjoitinohjaimen oletusasetukset valitsemalla

Tehdasasetukset.

Asiakirjan suurentaminen tai pienentäminen

Suurenna tai pienennä asiakirjoja HP ZoomSmart

-toiminnolla.

Tiivistelmä

Tämä on hyödyllinen toiminto, kun tulostat esitysdioja tavalliselle

paperille.

Huomaa: Jos käyttämässäsi sovelluksessa on tiivistelmän tulostustoiminto ja

valitset sen sovelluksesta, ÄLÄ valitse Tiivistelmä-asetusta Toiminnot-

välilehdestä.

win

13

1313

13

Laatoitus

Laatoituksen avulla voit suurentaa ja tulostaa sivun osissa useille

paperiarkeille. Voit liittää paperiarkit yhteen suureksi julisteeksi.

Huomaa: Kun tulostat monisivuisen asiakirjan, vain asiakirjan ensimmäinen sivu

laatoitetaan. Asiakirjan muut sivut on laatoitettava yksi kerrallaan. Luettelossa

olevat laattojen koot riippuvat valitusta paperikoosta.

Kirjanen

Kirjasen tulostuksessa monisivuisen asiakirjan sivut tulostetaan ja

lajitellaan tulostamalla kaksi sivua arkin kummallekin puolelle. 8-

sivuinen asiakirja tulostetaan esimerkiksi niin, että sivut 1 ja 8 ovat paperin

samalla puolella ja 2 ja 7 paperin toisella puolella. Kun tuloste taitetaan

kahtia, muodostuu kirjanen.

Huomaa: Jos käyttämässäsi sovelluksessa on kirjasen tulostustoiminto ja valitset

sen sovelluksesta, ÄLÄ valitse Kirjanen-asetusta Toiminnot-välilehdestä. Jos

sovelluksessa on lajittelutoiminto, ÄLÄ valitse sitä, kun käytät Kirjanen-asetusta.

Käsisäätöinen kaksipuolinen (tulostus paperin molemmille puolille)

Voit tulostaa paperin kummallekin puolelle yksinkertaisten

näyttöohjeiden mukaisesti.

Huomaa: Älä tulosta sellaisten sivujen molemmille puolille, joissa on paljon

mustetta.

14

1414

14

Peilikuva

Peilikuva tulostaa sivun käännetyn kuvan. Jos käytät tätä toimintoa

tulostaessasi kalvoille, tulostettu puoli on asetettava kuvapuoli alaspäin

piirtoheittimelle. Toiselle puolelle voidaan kirjoittaa ja se voidaan

puhdistaa vahingoittamatta tulostettua puolta.

Voit myös käyttää tätä toimintoa tulostaessasi silitettäviä siirtokuvia

erikoispaperille.

Juliste

Voit luoda julisteita eri sovelluksissa, kuten Corel Print House, Microsoft®

Publisher tai Broderbund Print Shop. Käytä suuria kuvia ja näyttäviä,

suurikokoisia fontteja. Saat parhaat tulokset käyttämällä HP Banner

Paper -julistepaperia.

Huomaa: Kun luot julisteen Corel Print House -ohjelmassa, valitse kehys tai piirrä

ruutu julistekuvan ympärille, jotta tulostus keskitetään paperille.

Vesileima

Voit tulostaa vesileiman joko asiakirjan ensimmäiselle sivulle tai kaikille

sivuille.

Leht laadib ...

HP Deskjet 1220c Printer series Kasutusjuhend

HP Deskjet 1220c Printer series Kasutusjuhend

Seotud paberid