Leht laaditakse ...
BLACK 4K
3
A
12
11
1
2
3
10 9
8
7
6
5
4
PL
EN
DE
CZ
HU
SK
LT
LV
ET
BG
RO
FR
IT
ES
User manual
Vartotojo vadovas
Kasutusjuhend
Manuale utente
5
13
20
28
36
44
51
59
66
74
83
91
99
107
Table of contents
Spis treści
4 5
B
PL
WIDEOREJESTRATOR
PRZEZNACZENIE PRODUKTU
-
01. ZESTAW
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
02. OPIS PRODUKTU
PATRZ RYS. A
1.
I.
II.
III.
IV.
2.
3.
4.
5.
6.
6 7
7.
8.
9.
10.
11. Reset
12.
03.
1.
2.
3. -
4.
5.
6.
7.
8.
Uwaga!
-
04.
PATRZ RYS. B
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
PATRZ RYS. B
8.
05.
PATRZ RYS. A.1 oraz punkt A.2
1.
2.
3. Informacje GPS
4. G-Sensor
5. Wykrywanie ruchu
6. Tryb Parkingowy
7. Wygaszacz ekranu-
8 9
8.
9.
10.
11. HDR
12. -
13.
14. -
15.
16. Za
17.
18. -
19. Wersja
06.
-
07.
1. -
2.
3. -
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11. -
08. FAQ
1.
2.
3.
4.
-
10 11
5.
6.
-
7.
8.
-
9.
10.
UWAGA:
- G-SENSOR
-
-
-
- DETEKCJA RUCHU
09. UWAGA
1.
2.
3.
-
4.
-
12 13
EN
10. SPECYFIKACJA
Procesor:
Sensor:
Kodek:
G-Sensor:
Tryb Parkingowy:
Tryb nocny:
WiFi:
GPS:
Zasilanie:
Wbudowany mikrofon:
Wymiary:
11.
-
-
VIDEO RECORDER
PRODUCT PURPOSE
01. KIT
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
02. PRODUCT DESCRIPTION
SEE FIG. A
1.
I.
II.
III.
IV.
2.
3. Lens
4.
5.
6.
7.
8.
9. Loudspeaker
14 15
10.
11. Reset
12.
03. BEFORE USE
1.
2. -
3.
4.
5.
6.
7. -
8.
-
-
04.
SEE FIG. B
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
05.
1.
2. Loop recording
3.
4. G-Sensor
-
5.
6.
7.
8.
9. Audio recording
10. -
11. HDR
16 17
12.
13. Language-
14. Frequency
15.
16.
17.
18.
19. Version
06. APPLICATION FOR PLAYBACK OF RECORDINGS AND ROUTES
-
-
07. PRECAUTIONS
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
08. FAQ
1.
2.
3.
4.
5.
-
6.
-
18 19
-
7.
8.
9.
10.
NOTES:
- G-SENSOR -
-
-
-
-
09. NOTE
1.
2. -
3.
4.
10. SPECIFICATION
Processor:
Sensor:
Lens:
Viewing angle:
Codec:
G-Sensor:
Parking mode:
Loop Recording:
WiFi: NO
GPS:
Power supply:
20 21
Display:
Dimensions:
11.
-
-
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG
VIDEO-RECORDER
-
PRODUKTZWECK
01. KIT
1.
2.
3.
4.
5. Kabelschellen
6.
7.
02. PRODUKTBEZEICHNUNG
SIEHE ABB. A
1.
I.
II. -
III. -
IV.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9. Lautsprecher
10.
11.
12.
03. VOR DER VERWENDUNG
1.
2.
-
3.
4.
5. -
6.
22 23
7.
8. -
-
04.
SIEHE ABB. B
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
05.
1.
2. Schleifenaufnahme
-
3.
4. G-Sensor
-
-
5. Bewegungserkennung
6. Einparkmodus
-
7. Bildschirmschoner
-
8.
9. Audioaufnahme
10. -
11. HDR
-
12.
13. Sprache
14. Frequenz
24 25
15.
16. -
17.
18. -
19. Version
06.
-
07.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
08. FAQ
1.
-
2.
3.
-
4.
-
-
5.
6.
26 27
werden
7.
-
8.
-
9.
10.
- G-SENSOR - -
-
-
- BEWEGUNGSERKENNUNG
09.
1.
-
2.
3.
-
4.
-
10. SPEZIFIKATION
Prozessor:
Sensor:
Blende:
28 29
CZ
Codec:
G-Sensor:
Parkmodus:
Loop-Aufnahme:
WiFi:
GPS:
Akku:
Bildschirm:
Abmessungen:
11.
-
VIDEO RECORDÉR
-
01. KIT
1.
2.
3.
4. Návod k obsluze
5.
6.
7.
02. POPIS PRODUKTU
VIZ OBR. A
1.
I.
II.
III.
IV.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
03.
1.
2.
30 31
3.
4.
5.
6.
7.
8. -
Pozor!
-
04.
VIZ OBR. B
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
05.
-
1. Rozlišení
2.
3. Informace GPS
4. G-senzor
5.
6.
-
7.
8. -
9.
10.
11. HDR
-
12.
13. Jazyk
14.
15.
16.
17.
18.
32 33
19. Verze
06.
-
-
07.
1.
2.
3. -
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
08.
1.
2.
3.
4.
5.
-
-
6.
-
-
7.
8.
9.
10.
34 35
- G-SENZOR
-
- DETEKCE POHYBU
-
09.
1.
2. -
3.
4.
10. SPECIFIKACE
Procesor:
Senzor:
Clona:
Rozlišení záznamu:
Úhel pohledu:
Kodek:
G-senzor:
WiFi:
GPS:
Napájení:
Displej:
11.
-
36 37
HU
-
01. KIT
1.
2.
3.
4.
5. Kábelkapcsok
6.
7.
02.
LÁSD AZ A ÁBRÁT
1.
I.
II. -
III.
IV.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11. Reset
12.
03.
1.
2. -
3.
4.
5.
6.
7.
Figyelem!
04.
LÁSD A B ÁBRÁT
1.
2.
3.
4.
5.
38 39
6.
7.
8.
05.
1.
2.
3. GPS-információk
4. G-Sensor
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11. -
12. HDR
-
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19. Verzió -
06.
-
07. ÓVINTSZABÁLYOK
1.
2.
3.
4.
/