205 D
Õhupuhasti
2
Paigaldus- ja kasutusjuhend.
3
Trükitud loodussõbralikul tehnoloogial toodetud paberile.
Kes mõtleb ökoloogiliselt, toimib ka nii…
4
Sisukord.
Üldine informatsioon. 4
Tõmbeseadmena kasutamine. 4
Filtreerimisseadmena kasutamine. 4
Elektrivõrku ühendamine. 5
Ohutusnõuded elektrikule. 5
Tehnilised andmed. 5
Paigaldamine. 6
Ohutusnõuded köögimööbli paigaldajale. 6
Kinnitamine ülalasuva kapi külge. 6
Kinnitamine seina külge. 7
Õhupuhasti kasutamine. 8
Ohutusnõuded kasutajale. 8
Hooldamine. 8
Võre avamine. 8
Rasvafilter. 8
Aktiivsöefilter. 9
Hõõglambi vahetamine. 9
Puhastamine. 9
Lisatarvikud. 10
Garantii 11
5
Üldine informatsioon.
Tõmbeseadmena kasutamine.
Õhupuhasti tarnitakse tõmbeseadme kujul. Õhupuhasti kasutamiseks filtreerimisseadmena tuleb lisada
aktiivsöefilter (lisatarvik).
Õhupuhastil on kaks õhuväljapääsuava. Üks asub seadme ülaosas (A), teine tagaosas (B).
Toru ühendamiseks tuleb valitud väljapääsuavasse kõigepealt asetada bajonett-toruäärik C (∅120mm)
(ülemise väljapääsuava kasutamisel kinnitage toruäärik kõrvaloleva kruviga nagu joonisel 1 näidatud).
Sulgege teine väljapääsuava bajonettkaanega D.
Seadke hoob F asendisse 2, vt. joonis 2.
Õhupuhasti ühendamiseks ventilatsioonilõõriga on soovitav kasutada lisatarvikute hulka kuuluvat
mittesüttivat väljatõmbetoru ABS 120 (∅ 120mm) E-Nr. 942 118 611.
Filtreerimisseadmena kasutamine.
Õhk filtreeritakse ja juhitakse läbi seadme esivõre ruumi tagasi.
Seadke hoob F asendisse 2, vt. joonis 3.
Filtreerimiseks on vaja AEG originaalaktiivsöefiltrit KFF (vt. punkt "Lisatarvikud").
Õhupuhasti kasutamine soojal ja külmal perioodil.
Soojuskadude vähendamiseks talvekuudel on soovitav õhupuhasti välisventileerimiselt õhuringlusele
ümberseadistada.
6
Õhupuhasti ümberseadistamiseks on sellele vaja paigaldada aktiivsöefilter (lisatarvik). Seadistage
õhupuhasti nagu on kirjeldatud punktis "Filtreerimisseadmena kasutamine".
Kui välistemperatuur tõuseb (kevadel), võib filtri eemaldada ja õhupuhasti taas välisventileerimisele
ümberseadistada (vt. punkt "Tõmbeseadmena kasutamine").
Elektrivõrku ühendamine.
Ohutusnõuded elektrikule.
Enne õhupuhasti elektrivõrku ühendamist kontrollige, kas võrgupinge vastab õhupuhasti andmesildil
toodud pingele.
Kui õhupuhastiga on kaasas pistik, võib selle ühendada vastavalt kehtivatele nõuetele paigaldatud
kergesti ligipääsetavasse pistikupessa.
Kui õhupuhasti ühendatakse elektrivõrku püsiühendusega, võib selle paigaldada ainult kvalifitseeritud
elektrik. Õhupuhasti paigaldamisel tuleb kasutada omnipolaarset lülitit, mille kontaktid avanevad
vähemalt 3 mm kaugusele.
Selleks otstarbeks sobivad kaitselülitid (pesast väljakeeratavate kaitsmetega), nagu ka automaat-
võimsuslülitid ja kontaktorid, mis avanevad üle 3 mm.
Tootja ei vastuta ülaltoodud instruktsioonide eiramisest tingitud probleemide ja rikete tekkimise eest.
Pistikupesa paigaldamisel vahetult õhupuhasti kohale või selle kohal asuva kapi kohale on järgmised
eelised:
1. Pistikupesa ei ole näha.
2. Õhupuhasti võib vajaduse korral kergesti pistiku väljavõtmisega elektrivõrgust lahti ühendada.
Elektrivõrku ühendamine.
230 V - statsionaarse, pistikuga varustatud toitejuhtme abil. Statsionaarse elektrivõrku ühendamise võib
teha ainult kvalifitseeritud elektrik.
Tehnilised andmed.
Mõõtmed:
Kõrgus x laius x sügavus (cm) 13 x 49,9 x 51
Kaal:
Neto: 5,5 kg
Bruto: 6,4 kg
Maksimaalne tarbitav võimsus: 160 W
Mootori tarbitav võimsus: 1 x 120 W
Valgustuslambi tarbitav võimsus: 1 x 40 W
Kaabli pikkus: 110 cm
Ventilaatori võimsus (kiirus), kiirus vastavalt standardile DIN 44971
Tõmbeseadmena kasutamisel (kiirus):
1 90 m
3
/h
2 120 m
3
/h
3 165 m
3
/h
Filtreerimisseadmena kasutamisel
(kiirus):
1 80 m
3
/h
2 105 m
3
/h
3 120 m
3
/h
Õhuväljalaskesüsteem ∅120 mm
7
Paigaldamine.
Ohutusnõuded köögimööbli paigaldajale.
Tõmbeseadmena kasutamisel tuleb õhupuhasti ühendada 120 mm läbimõõduga õhuväljalasketoruga.
Köögiaurude/gaaside ventilatsioonilõõri juhtimiseks on vaja teleskoop-väljalasketoru (õhuväljavoolu ja
õhusissevooluga) MKZ, E-nr. 610 899 004 (∅120 mm), kuulub lisatarvikute hulka.
Paigaldage õhupuhasti nii, et pliidi keeduplaatide/põletite ja õhupuhasti vahele jääks minimaalselt
alljärgnevas tabelis lubatud vahekaugus:
Elektripliidid 650 mm
Gaasipliidid 650 mm
Söe- ja õlipliidid 700 mm
Tõmbeseadmena töötava õhupuhasti ja põlevküttel töötavate kütteseadmete samaaegsel kasutamisel ei
tohi kütteseadme ruumi alarõhk ületada väärtust 4Pa (4x10
-5
bar).
Väljalastavat õhku ei tohi juhtida suitsu- või põlemisgaasidekorstnasse. Väljalastavat õhku ei tohi mitte
mingil juhul juhtida ruumide ventilatsioonilõõridesse, kus asuvad kütteseadmed.
Kui väljalastavat õhku soovitakse juhtida kasutusel mitteolevasse suitsu- või põlemisgaasidekorstnasse,
on soovitav selleks vastavalt spetsialistilt või järelvalveorganilt nõusolek saada.
Õhuväljalasketoru tuleb paigaldada vastavalt kehtivatele eeskirjadele.
Kui õhupuhastit kasutatakse tõmbeseadmena, tuleb tagada piisavalt suure ventilatsiooniava (ligikaudu
samade mõõtmetega, kui on õhuväljalaskeaval) olemasolu.
Riigi ja kohalikul tasemel ehituseeskirjades on rida kitsendusi, mis puudutavad õhupuhastite ja
korstnasse ühendatud põlevkütusel töötavate kütteseadmete, nagu näiteks söe- või õliküttel töötavate
ahjude ja gaasiseadmete, ühes ja samas ruumis kasutamist.
Õhupuhasteid ja korstnasseühendatud kütteseadmeid saab samaaegselt ohutult kasutada ainult juhul,
kui ruumi ja/või korteri välisventilatsioon toimub piisava suurusega (ligikaudu 500-600 cm
2
)
ventilatsiooniava kaudu, mis väldib õhupuhasti töötamise ajal võimaliku alarõhu tekkimise.
Kui Teil on mingeid kahtlusi, pöörduge nõu saamiseks vastava ala asjatundja, ehitusinspektori,
järelvalveorgani poole.
Kuna ruumide kohta, milles ei ole põlevkütusel töötavaid kütteseadmeid, kehtib reegel "väljalaskeava
peab olema samasuur kui ventilatsiooniava", võib 500-600 cm
2
-st suurem ava tõmbeseadmena töötava
õhupuhasti efektiivsust vähendada.
Kui õhupuhastit kasutatakse filtreerimisseadmena, toimib see lihtsalt ja ohutult ka ülalmainitud
tingimustes ning seetõttu ei ole vaja eespoolmainitud meetmeid rakendada.
Kui õhupuhastit kasutatakse tõmbeseadmena, tuleb selle optimaalse töötamise tagamiseks täita järgmisi
reegleid:
− väljalasketoru peab olema lühike ja sirge,
− vältige väljalasketoru liigset painutamist,
− ärge kunagi paigaldage järsu nurga all torusid, nurgad/painded olgu võimalikult lauged,
− kasutage võimalikult suure läbimõõduga toru (∅120 mm).
Nende põhireeglite eiramine vähendab oluliselt õhupuhasti efektiivsust ja tõstab selle mürataset.
Kinnitamine ülalasuva kapi külge.
Puurige kapi põhja sisse neli kruviauku.
Võtke rasvafiltrivõre välja.
Võtke kruvid mootori kõrval asuvast hoidikust välja.
8
Asetage neli 4,2x35 kruvi kapi seestpoolt kruviaukudesse ja keerake kruvid õhupuhastil olevatesse
kruviaukudesse kinni, vt. joonis 4.
Asetage rasvafiltrivõre oma kohale tagasi.
Kinnitamine seina külge.
Puurige seina sisse neli auku läbimõõduga 8 mm: 2 auku märgistusega H ja 2 auku
märgistusega y tähistatud kohtadesse.
Asetage puuritud aukudesse neli seinatüüblit läbimõõduga 8 mm.
Keerake märgistusega H tähistatud aukudesse kaks 5x45 kruvi (ärge kruvisid veel lõpuni kinni
keerake).
Asetage õhupuhasti kruvidele rippuma (augud H). Keerake kaks esimest kruvi kinni ning
asetage õhupuhasti seestpoolt kaks 5x45 kruvi aukudesse y ja keerake need kinni, vt. joonis 5.
9
Õhupuhasti kasutamine.
Õhupuhastil on reguleeritava kiirusega mootor. Kui soovite, et kõik lõhnad köögist kindlasti kaoksid, peab
õhupuhasti mõni minut enne toiduvalmistamise alustamist sisse lülitama ja peale toiduvalmistamise
lõpetamist veel umbes 15 minutiks tööle jätma.
Õhupuhasti esiküljel on järgmised lülitid:
Lambilüliti. Selle lülitiga saab õhupuhasti valgustuslambi sisse- ja välja lülitada.
Mootorilüliti. Selle lüliti abil saab õhupuhasti sisse- ja välja lülitada ja mootori töökiirust valida.
Ohutusnõuded kasutajale.
Jälgige, et kuumadel (töötavatel) keeduplaatidel oleksid alati keedunõud, vastasel korral võib tekkiv
ülemäärane kuumus õhupuhastit kahjustada. Eriti oluline on vältida õli-, gaasi- ja söepliitide katmata
põleteid või lahtist tuld.
Friteerimise (rohkes õlis keetmise-praadimise) ajal ei tohi pliidilolevaid friteerimisnõusid järelvalveta
jätta.
Friteerimisnõudes olev õli võib ülekuumenemisel süttida.
Kasutatud (must) õli võib veelgi kergemini süttida.
Alati tuleb meeles pidada, et ülekuumenemise tõttu võib tekkida tulekahju.
Õhupuhasti all ei tohi toiduvalmistamisel lahtist leeki kasutada.
Enne hooldustöid, ka lambi vahetamist, tuleb õhupuhasti elektrivõrgust lahti ühendada (võtke
pistik pistikupesast välja, eemaldage kaitsekork või lülitage automaatlüliti välja).
Ärge unustage regulaarselt õhupuhastit puhastada ja filtrit vahetada.
Kui seda ei tehta, koguneb seadmesse rasva, mis on tuleohtlik.
Hooldamine.
Enne hooldustöid tuleb õhupuhasti elektrivõrgust lahti ühendada.
Võre avamine.
Avage riiv L ja keerake rasvafiltrivõre allapoole, vt. joonis 6.
Võtke rasvafiltrivõre paremalt ettepoole tõmmates ja haagist vabastades välja.
Tõmbe reguleerimine
3 astet (kiirust)
Lambilüliti
Sisse/välja
10
Rasvafilter.
Rasvafiltri ülesandeks on toiduvalmistamisel lenduvad rasvaosakesed kinni püüda ja seda tuleb
kasutada nii tõmbe- kui ka filtreerimisseadmena töötaval õhupuhastil. Sünteetiline õhuke (ca.1 mm) filter
asub vastava alusvõre sisepinnal. Filter tuleb vahetada, kui läbi võreaukude on näha selle sisepinna
värvumine sinna kogunenud rasva tõttu.
Samaaegselt filtri vahetamisega tuleb ka selle alusvõret leige vee ja mitteabrasiivse puhastusvahendiga
puhastada.
Rasvafiltreid saab tellida firma AEG volitatud edasimüüjalt või teenindusest.
Filtri väljavõtmine.
Filtri väljavõtmiseks avage rasvafiltrivõre ja eemaldage sulgurid M, vt. joonis 6.
Aktiivsöefilter.
Aktiivsöefiltrit tuleb kasutada juhul, kui õhupuhasti töötab filtreerimisseadmena (õhuringluse korral).
Selleks on vaja firma AEG originaalaktiivsöefiltrit (vt. punkt "Lisatarvikud").
Aktiivsöefiltrit ei saa pesta ega korduvkasutada.
Normaalse kasutamise korral tuleb filtrit vahetada iga nelja kuu järel.
Paigaldamine.
Asetage aktiivsöefilter mootori kattevõre peale ja kinnitage filter päripäeva keerates. Sealjuures tuleb
jälgida, et filtri link satuks õhupuhasti korpusel oleva noolega kohakuti, vt. joonis 7.
Aktiivsöefiltri eemaldamiseks toimige vastupidiselt.
Asendusfiltri tellimisel tuleb ära märkida õhupuhasti mudeli tähis ja tootenumber. Need leiate seadme
siseküljel asuvalt andmesildilt.
Aktiivsöefiltreid saab tellida firma AEG volitatud edasimüüjalt või teenindusest.
Tähelepanu!
Õhupuhasti puhastamise ja filtrite puhastamise/vahetamise eeskirjade eiramine võib põhjustada
tuleohtliku olukorra. Seetõttu tuleb neid võimalikult täpselt täita.
Hõõglambi vahetamine.
Ühendage õhupuhasti elektrivõrgust lahti.
Eemaldage lambipesa kaas.
Asendage läbipõlenud lamp sobiva hõõglambiga (mitte üle 40 W).
Kui uus lamp ei põle, kontrollige enne teenindusse pöördumist, kas lamp on korralikult sisse keeratud.
Puhastamine.
Tähelepanu! Enne puhastamist ühendage õhupuhasti kindlasti elektrivõrgust lahti.
Ärge kunagi sisestage mootorivõre vahele teravaid esemeid.
Puhastage õhupuhasti välispindu pehmetoimelise pesulahusega. Ärge kasutage kangeid või söövitavaid
pesuvahendeid, teravaid harju ega abrasiivseid küürimispulbreid.
Lülititega esipaneeli puhastage ainult niiske lapi ja pehme pesuvahendiga.
11
Regulaarne filtrite vahetamine ja õhupuhasti puhastamine on väga oluline, sest vastasel korral võib
kogunenud rasv põhjustada tuleohtliku olukorra.
Spetsiaaltarvikud.
Seinatoru MKZ E-Nr. 610 899 004
Õhuväljalasketoru ABS120 (∅120 mm)
942 118 611
Rasvafilter 942 118 625
Metall-rasvafilter MFF2 942 118 633
Aktiivsöefilter KFF 942 118 629
12
ELECTROLUX EESTI AS
GARANTIIREMONDI EESKIRJAD
Kõikidele Electrolux Eesti AS poolt Eestisse toodud profi- ja kodumasinatele kehtib
garantiiaeg 12 kuud arvestades toodete üleandmist ostjale (arve-saateleht),
kodumasinatele , müügipäevast(ostukviitung). Vahetult enne garantiiaja lõppu
remonditud toodetele pikeneb garantiiaeg sama vea esinemise puhul lisaks 31 päeva.
Garantiiremondi sisuks on:
* toote varjatud konstruktsiooni-, valmistamise-,
ja toorainedefektide avastamine ning nende likvideerimine. Eelpoolnimetatud puudused
kõrvaldatakse kuni toote normaalse funktsioneerimiseni. Kaubandusliku väljanägemise
taastamine ei kuulu garantiitööde hulka.
Garantiiaeg kehtib vaid nendele toodetele, mille kasutamisel on kinni peetud toote
kasutusjuhendist ja antud toodet on kasutatud otstarbel, milleks see on valmistatud.
Kui toodet soovitakse kasutada mingitel muudel eesmärkidel võI intensiivsemalt kui
valmistajatehase poolt ette nähtud (Näiteks: kodumasinad kommertsteenuse osutamiseks,
profiseadmeid mitme vahetusega tööl), tuleb garantiitingimuste kohta sõlmida Electrolux
Eesti müügiosakonnaga eraldi leping.
Igasugused garantiinõuded esitatakse ainult garantii andjale.
Garantii alla ei kuulu detailid, mis on purunenud ja vead, mis on tekkinud alljärgnevatel
põhjustel:
* transpordikahjustustest, mis on tekkinud peale toote üleandmist ostjale;
* toote hoolimatul kasutamisel või ülekoormamisel;
* kasutamiseeskirjadest mittekinnipidamisel;
* garantiiandjast sõltumatutel põhjustel;
* (Näiteks: pingemuutused vooluvõrgus, küttegaasi keemilise koostise muutumine, äike
tulekahju, putukatest põhjustatud lühised, vee kvaliteet ja muud välised
mõjurid);
* kui toodet on remontinud selleks mittevolitatud isik;
* paigaldusvigadest võI valesti ühendamisest;
* integreeritaval tehnikal puudulikust ventilatsioonist mööbli sees;
Samuti ei kuulu garantiiremondi alla sellised osad, millede kulumine on normaalne, näiteks;
* tolmukotid, harjad, lambid, kaitsmed, klaas-,portselan-,tekstiil ja paberosad ning käsitsi
liigutatavad plastmassosad (nupud, kangid)
garantii alla ei kuulu toote kasutamise õpetamine, hooldus, puhastus ega ka selliste vigade
kõrvaldamine, mida on põhjustanud kasutamisjuhise väär käsitlus.
Vea ilmnemisel garantiiaja jooksul tuleb kliendil sellest koheselt teatada toote müüjale või
volitatud teenindajale.
Vajalik on teatada:
* toote mudel, ostmise aeg ja koht, toote number ja seeria number (need on kirjas toote
etiketil);
* kui võimalik, tuleks kirjeldada ka viga ja tingimusi, millest see võis tekkida;
Suuregabariidiliste ja raskete transport garantiiremondi puhul töökotta ja tagasi toimub
garantiiandja vahenditega ja on kliendile tasuta.
Garantiiremondi alla kuuluv viga kõrvaldatakse esimesel võimalusel. Kui garantiiremondi
korral toote tööseisak ületab 7 tööpäeava on kliendil õigus nõuda garantiiaja pikendamist
13
vastavalt seisakule täisnädalates, kuid summaarselt mitte rohkem kui kuu võrra. Kui on
tegemist kodumasina garantii alla kuuluva suure ulatusega veaga võI ühe kodumasina
korduva garantiiremondiga, siis on ostjal õigus nõuda toote ümbervahetamist võI
tagasivõtmist. Toote tagasivõtmisel hüvitatakse ostjale toote müügihind, millest on maha
arvestatud toote tegelik kulumine kasutamise ajal.
Garantiiremont on kliendile tasuta. See eeldab, et vigased varuosad ja sõlmed, mis
vahetatakse uutega, kuuluvad garantiiandjale. Kui käesolevate garantiieeskirjade
tõlgendamisel tekib eriarvamusi kliendi ja volitatud remontija vahel, lahendab küsimuse
Electrolux Eesti AS hoolduse spetsialist.
EUROOPA Garantii
Kui te vahetate elukohta Euroopa piires, siis meie kodumasinate garantii tuleb Teiega
kaasa Teie uude elukohta järgmistel tingimustel:
- Garantii alguseks loetakse esialgne ostukuupäev (ostukviitungi, arve alusel)
- Garantii kestvus ja tingimused on sellised, bagu on kehtestatud Teie uuel asukohamaal
sama kaubamärgiga samale tootele.
- Garantii kehtib ainult Teile, seda ei saa üle anda kellelegi teisele.
- Teie uus elukoht on Euroopa Ühenduses võI Euroopa vabakaubanduse tsoonis.
- Seade on paigaldatud kooskõlas instruktsiooniga ja kasutatakse kasutusjuhendis
ettenähtud eesmärkidel.
- Paigaldamisel on arvesse võetud kõiki Teie uue asukohamaa paigalduseeskirju.
Enne kolimist palun võtke ühendust oma senise lähima klienditeeninduse keskusega ja
informeerige neid oma uuest kodukohast. Klienditeenindus peab kindlustama, et Teie uue
asukohamaa teenindusorganisatsioon on teadlik Teie kodukohast, seadmetest ja õigustest.
Telefonid kuhu helistada on järgmised:
Eesti Tallinn +372 6650090
Soome Pori +358 2 6223300
Saksamaa Nürnberg +49 9113232600
Prantsusmaa Senlis +33 344622929
Rootsi Stockholm +46 87387910
Itaalia Pordenone +39 167847910
Inglismaa Newburü +44 1635572700
Lugupidamisega
Electrolux Eesti AS
GARANTIITALONG
Mudel____________________ Toote nr.______________________________
Seeria nr._______________ Ostukuupäev __________________________
Garantiitingimustega tutvunud: Ostja: ________________________________
Müügiorganisatsioon: ________________________________________________
Müüja allkiri: ___________________
Electrolux Eesti AS volitatud teenindajad:
Tallinn, Harjumaa
E-LUX Kodutehnika
Mustamäe tee 24,
10621 TALLINN
Tel. 6650090
Fax 6650076
OÜ GASPRE
Õle 27, Tallinn
Gaasiseadmed, remont ja
müük
Tel. 6507580
Fax 6507589
Lääne-Virumaa
FIE JÜRI NIRGI
Tedre 11, RAKVERE
Kodumasinad
Tel. 032 40472, 051 75742
Ida-Virumaa
OÜ SIPELGAS MAURINTE
Tallinna mnt. 6a 19,
NARVA
Kodumasinad
Tel. 035 60708, 056
486164
OÜ ALBAVIS PRO
Pikk 11 – 4, KOHTLA-
JÄRVE
Töökoda: Ritsika 20-1, Vana-
Ahtme
Kodumasinad
Tel. 033 68931, 033 67130
Mob. 056 481932
OÜ KONTROLLSÜSTEEM
Metsapargi 18-50, KOHTLA –
JÄRVE
Gaasiseadmed
Tel. 033 50649, 033 50931
OÜ EDELWEIS – NORD
Lehe 8, Kohtla – Järve
Kodumasinad
Tel. 033 41318, 055 18775
Läänemaa
OÜ IVAR
Ehte 5a, HAAPSALU
Kodumasinad
Tel. 047 44484, 050 54439
Pärnumaa
FIE KALEV TAMM
Peetri 16, PÄRNU
Kodumasinad
Tel. 044 48460, 051 18355
OÜ KENT & KO
Riia mnt. 63, 80019 PÄRNU
Kodumasinad
Tel. 044 32552
Raplamaa
Järvamaa
FIE Avo Oolberg
Pärnu 118, PAIDE
Kodumasinad
Tel. 038 53084, 050 29050
Jõgevamaa
OÜ AAMI TEENINDUS
Suur tn. 21, JÕGEVA
Kodumasinad
Tel. 077 22239
Viljandimaa
AABERI Kodumasinad OÜ
Vabaduse plats 4, 71020
VILJANDI
Kodumasinad
Tel./Fax 043 33802
Tartumaa
Põlvamaa
Võrumaa
OÜ ERGO Thermolux
Linda 33, TARTU
Kodumasinad, Profiseadmed
Tel. 07 348359
Fax 07 348265
OÜ TAVATRONIC
Tähe 82, TARTU
Kodumasinad
Tel. 07 349123
Fax 07 303957
Valgamaa
VALGA KODUTEHNIKA
Kuperjanovi 57, VALGA
Kodumasinad
Tel. 076 61270, 050 79738
Saaremaa
E-LUX Kodutehnika
Mustamäe tee 24, 10621
TALLINN
Tel. 6650075
Fax 6650076
Hiiumaa
OÜ IVAR
Ehte 5a, HAAPSALU
Kodumasinad
Tel. 047 44484, 050 54439
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
Seotud paberid
Muud dokumendid
-
Zanussi ZHC71A Kasutusjuhend
-
Aeg-Electrolux DM8700-M Kasutusjuhend
-
Zanussi ZHC71N Kasutusjuhend
-
Electrolux EFT500 Kasutusjuhend
-
Zanussi ZHP510W4 Kasutusjuhend
-
-
-
-
-
Zanussi ZHT610X Kasutusjuhend