Gorenje DT9SY2W Omaniku manuaal

Instructions for use / Cooker hood

Brugsvejledning / Emhætte

Bruksanvisning / Ventilatorhette

Bruksanvisning / Köksfläkt

Käyttöohje / Liesituuletin

Kasutusjuhend / Köögi õhupuhasti

Naudojimo instrukcijos / Gartraukis

Lietošanas rokasgrāmata / Plīts vāks

Pictograms used - Anvendte piktogrammer - Symboler som brukes

Symboler som används - Käytetyt kuvakkeet - Kasutatud piktogrammid

Naudojamos piktogramos - Lietotās piktogrammas

Important information - Vigtig information - Viktig informasjon - Viktig information

Tärkeää tietoa - Oluline teave - Svarbi informacija - Svarīga informācija

Tip - Tips - Tips - Tips - Vinkki - Näpunäide - Patarimas - Padoms

EN Instructions for use EN 3 - EN 12

DA Brugsvejledning DA 3 - DA 12

NO Bruksanvisning NO 3 – NO 12

SV Bruksanvisning SV 3 - SV 12

FI Käyttöohje FI 3 - FI 12

ET Kasutusjuhend ET 3 – ET 12

LT Naudojimo instrukcijos LT 3–LT 12

LV Lietošanas rokasgrāmata LV3 - LV12

Leht laadib ...

ET 3

Teie köögi õhupuhasti

Sissejuhatus 4

Kirjeldus 5

Väljatõmbesüsteemid 5

Kasutamine

Juhtnupp (olenevalt mudelist) 6

Väljatõmbe käivitamine/seiskamine käsitsi 6

Automaatne režiim (olenevalt mudelist) 6

Valgustus 7

Hooldus

Seadme puhastamine 8

Metallist rasvafiltri puhastamine 8

Söefiltri vahetamine 9

Lampide vahetamine 10

Tarvikute tellimine

Tarvikute tellimine 11

Keskkonnaküsimused

Pakendist ja seadmest vabanemine 12

SISUKORD

ET 4

Sissejuhatus

Õnnitleme Gorenje õhupuhasti valimise puhul. See toode on loodud nii, et seda oleks võimalikult

mugav ja lihtne kasutada.

Käesolevas kasutusjuhendis kirjeldatakse selle õhupuhasti optimaalset kasutamist. Lisaks

kasutamisõpetusele leiate ka taustteavet, millest võib seadme kasutamisel abi olla.

Enne seadme kasutamist lugege tähelepanelikult läbi

eraldi ohutusnõuded!

Enne seadme kasutamist lugege käesolevat juhendit ja hoidke seda kindlas kohas,

et saaksite seda ka edaspidi kasutada.

Tehnilised andmed ja Paigaldusjuhend on eraldi.

TEIE KÖÖGI ÕHUPUHASTI

ET 5

Kirjeldus

1. Juhtnupp

2. Köögi õhupuhasti

3. Teleskoop-

ventilatsioonitoru

4. Rasvafilter

5. Söefilter

Väljatõmbesüsteemid

Seda õhupuhastit saab kasutada kahel moel.

Ventilatsioonitoruga kasutusviis

Õhupuhastisse tõmmatud toiduaurud juhitakse pärast rasvaosakeste

filtreerimist välja. See on optimaalne lahendus.

Ilma ventilatsioonitoruta (ringlusega) kasutusviis

Õhupuhastisse tõmmatud aurudest eemaldatakse filtri abil

rasvaosakesed ja lõhn. Õhupuhastisse tõmmatud õhku ei juhita välja,

vaid see suunatakse tagasi kööki. Sellisel juhul tuleb paigaldada söefilter.

NB! Söefilter tuleb tellida eraldi.

TEIE KÖÖGI ÕHUPUHASTI

1

2

4

5

3

ET 6

KASUTAMINE

Juhtnupp (olenevalt mudelist)

1. Välja lülitatud

2. Valgustus

3. Automaatne režiim ja valgustus

4. 1. tase ja valgustus

5. 2. tase ja valgustus

6. 3. tase ja valgustus

7. 3. tase

8. 2. tase

9. 1. tase

10. Automaatne režiim

Väljatõmbe käivitamine/seiskamine käsitsi

Õhupuhastil on kolm võimsustaset, mida saab kasutada koos valgustusega või ilma.

1. Keerake juhtnupp soovitud tasemele.

Õhupuhasti käivitub.

2. Õhupuhasti seiskamiseks keerake juhtnupp väljalülitatud asendisse.

NB!

Õhupuhastil on ohutusfunktsioon. Kui juhtnupp on keeratud mitteautomaatsele režiimile

ja nupu asendit nädala jooksul ei muudeta, lülitub õhupuhasti automaatselt välja.

Automaatne režiim (olenevalt mudelist)

Õhupuhastil on automaatne režiim, mida saab kasutada koos valgustusega või ilma.

1. Keerake juhtnupp automaatsele režiimile.

Õhupuhasti käivitub.

▷ Õhupuhasti töötab 60 sekundit (1. tase). Selle aja jooksul andur soojeneb. Seejärel mõõdab

andur pidevalt õhu saasteastet. Automaatselt aktiveeritakse vastav väljatõmbetase.

NB!

Ringlusrežiimis on anduri reaktsiooniaeg pikem.

2. Õhupuhasti seiskamiseks keerake juhtnupp väljalülitatud asendisse.

1

5

3

7

2

8

9

10

4

6

1

6

48

29

5

7

ET 7

NB!

Õhupuhasti elektroonika muudab võimsust anduriga mõõdetud gaasi ja aurude

kontsentratsiooni järgi. Selle tulemus ei pruugi vastata ootustele, mis põhinevad

aurukoguse visuaalsel vaatlusel. Ringlusrežiimi puhul ruumis olev õhk ei vahetu,

mistõttu õhuniiskus ja -saaste ei vähene. Seega võib õhupuhasti mõõdetud õhusaaste

tase olla automaatses režiimis ja äärmuslikel juhtudel pidevalt kõrgem, mistõttu ei lülitu

õhupuhasti välja.

NB!

Automaatset režiimi on kõige parem kasutada nii, et toitu valmistama asudes valite

automaatse režiimi ja kui olete toiduvalmistamise lõpetanud, lülitate selle käsitsi välja.

Valgustus

Valguse saab alati sisse lülitada, isegi kui õhupuhasti ei tööta.

1. Keerake nupp valgustuse asendisse.

Valgusti süttib.

2. Keerake nupp väljalülitatud asendisse.

Valgusti kustub.

KASUTAMINE

ET 8

Seadme puhastamine

NB!

Enne igasuguseid hooldustöid katkestage esmalt õhupuhasti elektritoide, eemaldades

pistiku pistikupesast või lülitades elektri peakilbist välja.

Õhupuhastit tuleb korrapäraselt puhastada nii seest kui ka väljast. Ärge kasutage

abrasiivseid puhastusvahendeid. Ärge kasutage alkoholipõhiseid puhastusaineid!

NB!

Kui seadme puhastamise või filtrite vahetamise nõudeid ei järgita, võib tagajärjeks olla

tulekahju. Neid nõudeid tuleb järgida! Tootja ei vastuta õhupuhasti kahjustuste ega

tulekahjust tuleneva kahju eest, mis on tingitud oskamatust hooldusest või eespool

toodud soovituste ja edastatud ohutusnõuete eiramisest.

Puhastage õhupuhastit seebivee ja pehme lapiga. Seejärel peske üle puhta veega. Ärge kasutage

tugevatoimelisi puhastusvahendeid, näiteks naatriumhüdroksiidi, ega küürimisnuustikut.

Lõpetuseks kasutage mitteabrasiivset ja mittepoleerivat vahendit ning pühkige roostevaba terast

tekstuuri suunas.

Metallist rasvafiltri puhastamine

Rasvafiltrit tuleb puhastada kord kuus õrnatoimeliste puhastusainetega käsitsi või

nõudepesumasinas, mis tuleb seada madalale temperatuurile ja lühikesele pesutsüklile. Avaus

tuleb paigutada allapoole, et vesi saaks filtrist välja voolata. Puhastusvahendite toimel muutub

alumiiniumfilter tuhmiks – see on ootuspärane.

1. Suruge vabastuslinki õhupuhasti tagaosa poole.

2. Tõmmake filtrit allapoole ja võtke see õhupuhastist välja.

3. Puhastage filter.

4. Laske filtril enne tagasi panemist korralikult kuivada.

Filtrit tagasi pannes veenduge, et vabastuslink on

suunatud ettepoole.

HOOLDUS

ET 9

Söefiltri vahetamine

NB!

Kui õhupuhastit kasutatakse õhuringluse tekitamiseks, tuleb alati paigaldada söefilter.

NB!

Söefiltreid ei saa puhastada ja korduvalt kasutada.

NB!

Söefiltrit tuleb vahetada vähemalt kaks korda aastas olenevalt sellest, kui palju

õhupuhastit kasutatakse.

NB!

Kuna küllastunud süsi on keskkonnale kahjulik, tuleb filtrit korrapäraselt vahetada.

1. Eemaldage rasvafilter.

2. Eemaldage vana söefilter.

3. Paigaldage uus söefilter rasvafiltri taha.

4. Asendage rasvafilter.

HOOLDUS

ET 10

HOOLDUS

Lampide vahetamine

NB!

Selle majapidamisseadme lamp sobib ainult selle seadme valgustamiseks.

Lamp ei sobi ruumide valgustamiseks.

Lambipirn (Tehnilised andmed) on kulumaterjal ega kuulu seetõttu garantii alla.

1. Eemaldage väikese kruvikeeraja abil ettevaatlikult võru koos klaaskattega.

2. Eemaldage vana lamp ja paigaldage uus lamp.

NB!

Uue lambi paigaldamiseks kasutage lappi või majapidamispaberit.

3. Pange võru koos klaaskattega tagasi kohale.

ET 11

TARVIKUTE TELLIMINE

Tarvikute tellimine

Kui pöördute tarvikute tellimiseks teenindusosakonna poole, otsige välja seadme täielik

tootenumber.

• Söefilter – komplekt.

• Väljatõmbetoru ø 120 mm või ø 150 mm + kinnitusklamber.

• Ringluskomplekt.

ET 12

Pakendist ja seadmest vabanemine

Selle seadme valmistamisel on kasutatud keskkonnasäästlikke materjale. Seade tuleb kasutuselt

kõrvaldada vastutustundlikult. Küsige kohalikust omavalitsusest täpsemat teavet, kuidas seda teha.

Seadme pakend on taaskasutatav. Selles võib olla kasutatud järgmisi materjale:

• papp;

• polüetüleenkile (PE);

• CFC-vaba polüstüreen (jäik PS-vaht).

Kõrvaldage need materjalid vastutustundlikult kooskõlas kehtivate eeskirjadega.

Toode on märgistatud läbikriipsutatud prügikasti tähisega, mis tuletab

meelde kohustust koguda elektrilisi kodumasinaid muudest jäätmetest

eraldi. See tähendab, et kasutuselt kõrvaldades ei tohi seadet visata

tavalise olmeprügi hulka. Seade tuleb viia spetsiaalsesse jäätmejaama,

kus toimub jäätmete liigiti kogumine, või seda teenust osutavale

edasimüüjale.

Majapidamisseadmete eraldi kogumine aitab ära hoida nende

mittenõuetekohase kõrvaldamisega kaasneda võivat negatiivset mõju

keskkonnale ja inimeste tervisele. Tänu sellele saab materjale, millest

seade on valmistatud, taaskasutada, mis võimaldab oluliselt säästa

energiat ja tooraineid.

Vastavusdeklaratsioon

Käesolevaga kinnitame, et meie tooted vastavad Euroopa direktiividele,

korraldustele ja määrustele ning viidatud standardites esitatud nõuetele.

KESKKONNAKÜSIMUSED

Leht laadib ...

Gorenje DT9SY2W Omaniku manuaal

Gorenje DT9SY2W Omaniku manuaal

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid